DE Atemberaubende Sicht auf die futuristische Skyline bei Nacht, Wolkenkratzer in der asiatisch-indonesischen Hauptstadt Jakarta mit blinkenden Lichtern und Autoverkehr auf der Hauptstraße, Hyperlapse-Zeitraffer, Drohne View
"hauptstraße" in German can be translated into the following English words/phrases:
hauptstraße | main road main street |
DE Atemberaubende Sicht auf die futuristische Skyline bei Nacht, Wolkenkratzer in der asiatisch-indonesischen Hauptstadt Jakarta mit blinkenden Lichtern und Autoverkehr auf der Hauptstraße, Hyperlapse-Zeitraffer, Drohne View
EN Earth pulsing with colors at night. Great textless background video with room for your text. Perfect for presentations.
German | English |
---|---|
nacht | night |
mit | with |
auf | your |
die | colors |
atemberaubende | great |
DE Nicht weit abseits der Hauptstraße von Motueka nach Takaka in der Gegend von Nelson befindet sich „Harwood’s Hole“, der tiefste Höhlenschacht in der südlichen Hemisphäre
EN Harwood’s Hole, just off the main Motueka-Takaka road in the Nelson region, is the deepest sinkhole in the southern hemisphere
German | English |
---|---|
nicht | just |
nelson | nelson |
südlichen | southern |
hemisphäre | hemisphere |
in | in |
von | road |
der | off |
DE Das Zentrum "Bieszczadzka Osada" liegt an der Hauptstraße Lesko - Solina
EN The "Bieszczadzka Osada" center is located on the main road Lesko - Solina
German | English |
---|---|
osada | osada |
hauptstraße | main road |
lesko | lesko |
solina | solina |
zentrum | center |
an | on |
liegt | is |
der | the |
DE Unser Haus im unteren Teil des Vereinigten Wierchomla auf der linken Seite der Hauptstraße befindet (geht das Dorf nach oben). Wir haben fünf gut ausgestattetes Zimmer mit Balkon (in jedem Zimmer TV und Wi-Fi, die jeweils mit einem separaten Bad)…
EN Our house is located in the lower part of the Great Wierchomla doesn't have its own wine because, on the left side of the main road (when driving up rural development). There are 5 well equipped rooms with balcony( in each room TV and wi-fi,each…
DE Szczawnica komfortablen Suiten und Gästezimmer .Przyjmujemy auch Gruppen Unser neues, komfortables Ferienhaus befindet sich 50 Meter von der Hauptstraße. Es liegt im Nationalpark. Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und…
EN Szczawnica comfortable suites and guest rooms .Przyjmujemy also groups Our new, comfortable holiday home is located 50 meters from the main street. It is located within the national park. We guarantee your satisfaction with the holiday in a quiet…
DE Gästezimmer in einem Backstein-Haus fertig in Holz, weg von der Hauptstraße in die Tatra Bukowina und Morskie Oko. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Teilen der Berge in der Nähe von Morskie Oko und in anderem kierunkach.Przystanek Bus…
EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye. Excellent base for trips in lots of mountains in the vicinity of the Marine Eye and in other ways.Tram and bus station is…
DE Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen, inaktiven Straße Wiejska, 100 m von der Hauptstraße entfernt, in einer malerischen Gegend außerhalb des Stadtzentrums, im unteren Teil von Krynica
EN The building is situated on a quiet, inactive Wiejska street, 100 m from the main road, in a picturesque area outside the city center, in the lower part of Krynica
German | English |
---|---|
gebäude | building |
ruhigen | quiet |
m | m |
hauptstraße | main road |
malerischen | picturesque |
stadtzentrums | city center |
krynica | krynica |
im | in the |
in | in |
außerhalb | outside |
befindet | situated |
DE Hotel „Am Goldenen Rose“ befindet sich im Zentrum von Kielce, auf der Hauptstraße in einem restaurierten Gebäude aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts
EN Hotel "Gold Rose" is situated in the center of Kielce, in the main avenues of the city center in a restored tenement house from the beginning of the last century
German | English |
---|---|
hotel | hotel |
goldenen | gold |
rose | rose |
restaurierten | restored |
letzten | last |
jahrhunderts | century |
anfang | beginning |
befindet | situated |
in | in |
zentrum | center |
von | a |
DE Wir Unterkunft im Zentrum Boot auf der Hauptstraße der Stadt in einer komfortablen Umgebung und günstigen Preis. Für die Gäste, bieten wir Zimmer für 1, 2, 3, 4 oder 5 Personen, ausgestattet mit Bad, TV, WLAN-Internetzugang, Wasserkochern…
EN We offer accommodation in the city center on the main street in a comfortable and affordable. For guests, we offer rooms for 1, 2, 3, 4 or 5 persons, equipped with bathrooms, TV, wireless internet access, kettle, bedding, towels. At the reception…
DE Wir haben bereits von der Hauptstraße Nowy Sacz gesehen - Nowy Targ, so dass der Zugang ist sehr einfach
EN You can see us from the main road to the Nowy Sacz - Nowy Targ, therefore access is very easy
German | English |
---|---|
hauptstraße | main road |
nowy | nowy |
sacz | sacz |
zugang | access |
einfach | easy |
gesehen | see |
ist | is |
sehr | very |
von | road |
dass | to |
DE Unsere Pension liegt abseits von der Hauptstraße, in der Isolation. Angebot Unterkunft: - zwei 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV - Zimmer mit 2 Betten mit eigenem Bad TV und eine Küchenzeile komplett ausgestattet - 4-Bett-Appartement mit Bad, Küche…
EN Our guesthouse is located away from the main road, in isolation. Offer Catering: - two rooms with a bathroom and TV - Double Room with bathroom TV and a kitchen fully equipped - apartment for 4 persons with bathroom and kitchen, a lounge area and a…
DE Für einige, Zakopane die einzige Basis in den polnischen Hochgebirge ist, andere kommen hier, wenn nur Krupówki Straße zu gehen - die Hauptstraße der Stadt, Treffpunkt und Unterhaltung
EN For some, Zakopane is the only base in the Polish high mountains, others come here if only to go down Krupówki Street - the main street of the city, meeting place and entertainment
German | English |
---|---|
zakopane | zakopane |
basis | base |
polnischen | polish |
krupówki | krupówki |
hauptstraße | main street |
unterhaltung | entertainment |
stadt | city |
in | in |
für | for |
einige | some |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
straße | street |
und | and |
nur | only |
DE Unsere Villa befindet sich im Zentrum von Zakopane (300m von der Hauptstraße "Krupówki" auf Tetmajera Street, die einen schönen Blick auf die Berge der Tatra bietet. Entfernt Lage unserer Villa ist ein großartiger Ort, um die Stadt zu erkunden. In…
EN Our villa is located in the center of Zakopane (300m from the main street "Krupówki" on Tetmajera Street, which offers a beautiful view of the Tatra Mountains. Location of our villa is a great place to start exploring the city. In our villa you will…
DE Das Hotel Gromada Zakopane liegt etwa 50 m von Krupówki entfernt, der Hauptstraße dieses beliebten Tatra-Resorts. Es bietet einfache Zimmer, Zimmer mit Sat-TV, Radio, Telefon und Studios sowie Kühlschrank und Wasserkocher. In den Studiozimmern…
EN Hotel Gromada Zakopane is located about 50 meters from Krupówki, the main street of this popular Tatra resort. It offers simple rooms, rooms are equipped with satellite TV, radio, telephone and studios additionally with fridge and kettle. In the…
DE FREIES ZIMMER vom 30. Januar !!! Unser Haus befindet sich auf der Hauptstraße, 250 m von der Skistation Male Ciche entfernt. 12 Räume 2, 3, 4 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV. mit Bad und TV. Wir bieten: - Catering…
EN FREE ROOMS OF 30 January !!! Our house is located on the main road, 250m from the ski station Male Ciche. We have 12 rooms, 2, 3, 4 personal. Each room has a private bathroom and TV. with bathrooms and TV. We offer: - catering home cooking - free…
DE Die Zimmer befinden sich in einem Haus in einem ruhigen Ort, zur gleichen Zeit 50 Meter von der Hauptstraße entfernt
EN The rooms are located in a house in a quiet place, at the same time 50 meters from the main road
German | English |
---|---|
ruhigen | quiet |
meter | meters |
hauptstraße | main road |
zeit | time |
zimmer | rooms |
befinden | are |
in | in |
ort | place |
haus | the |
von | road |
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in dem Tatra, zu unserem Hause, die in Szaflary an der Hauptstraße liegt. Es ist ein guter Ausgangspunkt in der Tatra, Pieniny und Gorce. In einer Entfernung von 4 km. Thermalbäder sind in Szaflary, ca.. 500 m. liegt…
EN Welcome very warmly to relax under the Tatra Mountains, to our house that lies on the main route in the town and Szaflary Municipality. A good place menopausal in the Tatra Mountains, Pieniny and Gorce. In the distance of 4 km. are located thermal…
DE Shack bei Staszek ist 100 Meter entfernt von der Hauptstraße mit einfachen Zugang und Blick auf den Berge
EN Chatka u STASZKA O TEHERANIE / STASZEK is 100 m from the main road with excellent access and view at the mountains
German | English |
---|---|
meter | m |
hauptstraße | main road |
zugang | access |
berge | mountains |
ist | is |
von | road |
mit | with |
blick | at |
entfernt | the |
und | and |
DE Agriturismo MARIA Ponicach Als nächstes wird in einem malerischen Dorf zu Rabka Zdroj. In der Umgebung schöner Landschaft, Ruhe und Frieden. Bequemer Zugang, obwohl der Hof liegt abseits der Hauptstraße - das ist der perfekte Ort, um zu entspannen…
EN Holding agro-tourism MARIA is situated in Ponicach, picturesque village near Rabka Zdroj. In the area around the beautiful landscapes, peace and quiet. Convenient access despite that the holding is located away from main roads - it is the ideal…
DE Unsere neue, komfortable Wohnung in Witów befindet sich in einer ruhigen Gegend, weg von der Hauptstraße. Die Wohnung besteht aus: - komfortable und geräumige Schlafzimmer - ein großes Wohnzimmer mit Küche und Kamin - ein modernes Bad mit Dusche…
EN "rock formations of the tip" is located in the city center, just 400 m from the bus station. At the same time it is away from the main highway for at attractive due to the ability to provide guests with the relevant conditions of recreation. In the…
DE Gästezimmer U Giewontów sind wunderschön gelegen in einer ruhigen Lage, umgeben von Wald und dem Fluss entfernt von der Hauptstraße, mit gutem Zugang
EN Guest Rooms U Giewontów located in a beautifully located and quiet place surrounded by forest and the river away from the main road, with good access
German | English |
---|---|
wunderschön | beautifully |
ruhigen | quiet |
wald | forest |
fluss | river |
hauptstraße | main road |
gutem | good |
zugang | access |
in | in |
gelegen | located |
mit | with |
von | road |
gästezimmer | rooms |
entfernt | the |
DE Es befindet sich in einem malerischen Ort, weit weg ist es ein paar Dutzende Meter von der Hauptstraße im Zentrum von Kościelisko, gegenüber der schönen Holzkirche
EN The object is located in the picturesque area, the remote is a few meters away from the main road in the center of the Koscieliska, vis a vis delightful wooden church
German | English |
---|---|
malerischen | picturesque |
meter | meters |
hauptstraße | main road |
befindet | located |
im | in the |
zentrum | center |
in | in |
ist | is |
von | road |
DE Wir laden Sie in die Anlage ein, die sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Jaszczurówka, abseits der Hauptstraße, an einer Lichtung und einem Wald befindet, wo außergewöhnliche Ruhe herrscht. Nicht weit vom Haus entfernt befindet sich ein…
EN We invite you to the facility located in a quiet district of Zakopane - Jaszczurówka, away from the main road, by a clearing and forest, where there is exceptional peace and quiet. Not far from the house there is an entrance to the Olczyska valley…
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße
EN The cottage is located in the center of Kościelisko
German | English |
---|---|
befindet | located |
kościelisko | kościelisko |
zentrum | center |
in | in |
entfernt | of |
DE Das Gebäude befindet sich im Zentrum von Zakopane - 10 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof, 15-20 Minuten zu Fuß zur Hauptstraße Krupówki. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 6 Personen mit Bad. Jedes Zimmer verfügt über einen TV und einen…
EN The building is located in the center of Zakopane - 10 min walk to the train and bus stations 15-20 min walk to the main street Krupówki. We offer rooms for 2, 3, 4 and 6 persons with a bathroom. Each room has a TV, an electric kettle. We also…
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Hauptstraße des Dorfes (Aleja Amberowa), ist aber gleichzeitig in einem ruhigen Wald und nur 100 Meter vom Meer entfernt versteckt
EN The facility is located near the main avenue of the village (Aleja Amberowa), but at the same time it is hidden in a quiet forest, and only 100 meters from the sea
German | English |
---|---|
anlage | facility |
dorfes | village |
ruhigen | quiet |
wald | forest |
meter | meters |
meer | sea |
versteckt | hidden |
befindet | located |
ist | is |
in | in |
nähe | near |
aber | but |
nur | only |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Das Anwesen hat eine günstige Lage - 200 Meter vom breiten Sandstrand und 100 Meter von der Hauptstraße…
EN The property has a convenient location - 200 meters from the wide, sandy beach and 100 meters from the main street…
DE Daneben gibt es Catering- und Einkaufsmöglichkeiten an der Hauptstraße
EN Next to it there are catering and shopping facilities on the main walking street
German | English |
---|---|
catering | catering |
es | it |
und | and |
an | on |
der | the |
DE Wir freuen uns, Sie in unser Ferienhaus einzuladen, das abseits der Hauptstraße liegt, wo Sie sich entspannen und die Aussicht auf Berge und Wälder genießen können. Die Lage des Objekts ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, lange…
EN We are pleased to invite you to our holiday home, which is away from the main road, where you can relax and enjoy the views of mountains and forests. The location of the object is a great starting point for hiking, long walks along the magnificent…
DE Lage: Apartment für 4 Personen im Stadtzentrum an der Hauptstraße, 50 m vom Hafen, 200 m vom Strand und dem lebhaften Pier, Leuchtturm und Promenade entfernt. Ausstattung: Die Wohnung (Etage 1) besteht aus zwei Zimmern - großes Zimmer mit…
EN Location: Apartment for 4 people in the city center on the main street, 50 m from the port, 200 m from the beach and the lively pier, lighthouse and promenade. Equipment: The apartment (floor 1) consists of two rooms - large room with kitchenette…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Anlage zu entspannen, die nur 300 m vom Meer und der Hauptstraße von Nadmorska entfernt liegt. Diese Entfernung bietet Ihnen ideale Bedingungen zum Entspannen und sorgt für Ruhe in der Umgebung. Wir verfügen…
EN We cordially invite you to relax in our facility, located only 300m from the sea and the main Nadmorska street. This distance will provide you with ideal conditions for relaxation, ensuring peace and quiet in the surrounding neighborhood. We have at…
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein. Es ist eine neu gebaute Anlage. Es befindet sich in der Seitenstraße Kraszewskiego 126 A (Zugang von der Halna-Straße oder der Hauptstraße Kraszewskiego). Wir bieten…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We invite you to WILLA MAJA It is a newly built facility. It is situated in the side street Kraszewskiego 126 A, (access from Halna street or the main street Kraszewskiego). We offer comfortable double and triple…
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Krynica. Die Anlage befindet sich in der ul. Piłsudskiego - die Hauptstraße der Stadt. Die Zimmer sind modern ausgestattet, sauber und ordentlich. Jeder von ihnen ist…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We offer guest rooms in the very center of Krynica. The facility is located at ul. Piłsudskiego - the main street of the city. Guest rooms are modernly equipped, clean and tidy. Each of them is equipped with…
DE Die günstige Lage bietet Ihnen die Möglichkeit, entlang der Hauptstraße von Casimir Pulaski, sowie Waldweg…
EN The convenient location gives you the opportunity of walking along the main street K…
DE Unser Haus liegt an der Hauptstraße in Szczyrk, 10 Minuten vom Zentrum entfernt, was sehr gute Möglichkeiten für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in einem ruhigeren Teil der Stadt bietet
EN Our house is located on the main street in Szczyrk, 10 minutes from the center, which gives very good opportunities for a quiet and relaxing stay in a quieter part of the town
German | English |
---|---|
hauptstraße | main street |
szczyrk | szczyrk |
minuten | minutes |
ruhigen | quiet |
erholsamen | relaxing |
aufenthalt | stay |
stadt | town |
zentrum | center |
gute | good |
in | in |
sehr | very |
für | for |
bietet | gives |
was | which |
haus | the |
an | on |
unser | our |
liegt | is |
und | and |
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…
DE zu einem attraktiven Preis! Unser Haus liegt ruhig am Südhang, abseits der Hauptstraße
EN at an attractive price! Our house is located in a quiet place on the southern slope, away from the main road
German | English |
---|---|
attraktiven | attractive |
preis | price |
ruhig | quiet |
hauptstraße | main road |
haus | the |
unser | our |
liegt | is |
zu | in |
DE Unser Haus ist umgeben von Wald, in der Nähe des Flusses Skawica entfernt. Umgeben von einem großen, schönen Garten. Nur 150 m von der Hauptstraße entfernt. Wir bieten unsere Gäste: -20 Betten -Zimmer 2, 3, 4, 5 Bett (mit Bad, TV…
EN Our house is situated in the forest near the river Skawica. Surrounded by a large, beautiful garden. Located only 150m from the main road. We offer our guests: -20 beds -rooms 2, 3, 4, 5 bed (with private bathrooms, TV, wireless Internet access…
DE Das Hotel liegt an der Hauptstraße, Aleje Jerozolimskie und ul
EN The hotel is located on the main street, Aleje Jerozolimskie and ul
German | English |
---|---|
hotel | hotel |
hauptstraße | main street |
ul | ul |
und | and |
an | on |
liegt | is |
der | the |
DE Bieszczadzka 74 Die Gästezimmer befinden sich in der Hauptstadt Bieszczady - Ustrzyki Dolne auf einem Hügel nahe Gromadzyń in der Nähe der Hauptstraße
EN Bieszczadzka 74 Guest Rooms are located in the capital Bieszczady - Ustrzyki Dolne on the hill near Gromadzyń near the main road
German | English |
---|---|
hauptstadt | capital |
bieszczady | bieszczady |
ustrzyki | ustrzyki |
dolne | dolne |
hügel | hill |
hauptstraße | main road |
befinden | are |
in | in |
nähe | near |
der | the |
DE Am Ende fuhr ich auf der Hauptstraße Lungomare Cristoforo Colombo in Richtung Süden, bis ich die Via Pinzon Vincenzo erreichte, der ich bis zum Ende der Straße folgte
EN I ended up heading south along the main road Lungomare Cristoforo Colombo until I reached Via Pinzon Vincenzo that I followed upto the end of the road
German | English |
---|---|
ich | i |
hauptstraße | main road |
erreichte | reached |
folgte | followed |
ende | the end |
bis | upto |
DE Dort angelangt, geht es hinab zur Hauptstraße Corso Italia und dann zurück zum Ausgangspunkt
EN From there, walk down to Corso Italia and carry on back to the starting point
German | English |
---|---|
italia | italia |
ausgangspunkt | starting point |
und | and |
es | there |
zurück | back |
DE “Wenn ich die Hauptstraße entlang gehe, fragen mich die Leute nach meinem Rollator, welche Marke es ist, wo ich ihn gekauft habe und so weiter. Ich fühle mich wirklich schick.“
EN “When I walk down the main street, people stop to ask me about my rollator, which brand it is, where I bought it and so on. It really makes me feel chic.”
DE Bringt in der nächsten 6v6-Karte von Saison 6 namens „Amerika“ den Krieg zu einer sowjetischen Neukreation einer amerikanischen Hauptstraße.
EN Take the war to a Soviet recreation of an American Main Street in Season Six’s next 6v6 map, Amerika.
German | English |
---|---|
krieg | war |
saison | season |
karte | map |
amerikanischen | american |
in | in |
nächsten | next |
zu | to |
DE Die Herberge befindet sich im Zentrum von Kielce, 350 m vom Bahnhof und der Busbahnhof und der Hauptstraße der Stadt -
EN The Hostel is located in the center of Kielce, 350 m
German | English |
---|---|
herberge | hostel |
befindet | located |
zentrum | center |
kielce | kielce |
m | m |
im | in the |
DE „Zajezdny House“ ist ein Bauernhof das ganze Jahr über im Dorf Bialowieza gelegen, der Hauptstraße, beide weg von Hotels und Pubs
EN "Home Zajezdny" is a working farm year-round located in the village of Bialowieza, the main street, away from both hotels and pubs
German | English |
---|---|
bauernhof | farm |
gelegen | located |
dorf | village |
hotels | hotels |
pubs | pubs |
ist | is |
und | and |
von | a |
DE Szczawnica komfortablen Suiten und Gästezimmer .Przyjmujemy auch Gruppen Unser neues, komfortables Ferienhaus befindet sich 50 Meter von der Hauptstraße
EN Szczawnica comfortable suites and guest rooms .Przyjmujemy also groups Our new, comfortable holiday home is located 50 meters from the main street
German | English |
---|---|
szczawnica | szczawnica |
gruppen | groups |
neues | new |
ferienhaus | holiday home |
befindet | located |
meter | meters |
hauptstraße | main street |
suiten | suites |
gästezimmer | rooms |
auch | also |
und | and |
von | street |
komfortablen | comfortable |
der | the |
unser | our |
DE Unser Haus ist in einem sehr attraktiven Ort Freiwilligen in dem oberen Strom Jamna (ca. 1 km vom Zentrum des Dorfes), in der Nähe von einem Bach in der Nähe des Waldes weg von der Hauptstraße entfernt. viele ruhige Plätze zum Sonnenbaden und…
EN Our house is located in a very attractive place Volunteers upstream in the brook Jamne (approximately 1 km from the center of the village in the near stream within close proximity of the forest away from the main road. Around is very much greenery…
DE Gästehaus im Zentrum von Korbielów, wo alle Lifte und wo die meisten der Wanderwege. Das Haus ist umgeben von Wiesen, abseits der Hauptstraße, in der Nähe des Waldes und der Fluss. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen Blick auf das gesamte…
EN Guest rooms in the house is situated in the center of the Korbielowa, which contains all the ski lifts and how leaves most tourist trails. The house is in the midst of the meadows, away from the main road, near the forest and the river. The windows…
DE Das Gästehaus befindet sich im Zentrum von Korbielów gelegen, auf einem Hügel in der Nähe von Wald, weit weg von der Hauptstraße (150 Meter)
EN The Pension is situated in the center of the Korbielowa, on the hill under the forest away from main roads (150 m)
German | English |
---|---|
hügel | hill |
wald | forest |
meter | m |
im | in the |
zentrum | center |
in | in |
befindet | situated |
Showing 50 of 50 translations