DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
Translate "verfügbar" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfügbar" from German to Russian
Translations of verfügbar
"verfügbar" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of verfügbar
German
Russian
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir bieten drei Gästezimmer - vier mit eigenem Bad, 4x Betten (Zustellbett verfügbar) - drei mit eigenem Bad 3x Betten (Zustellbett verfügbar) - zwei mit eigenem Bad 2xbett in Mosty bei Gdynia im ersten Stock
RU *** БЕСПЛАТНЫЕ НОМЕРА Номера в привлекательном туристическом месте, которые сделают отдых будет долго в памяти
Transliteration *** BESPLATNYE NOMERA Nomera v privlekatelʹnom turističeskom meste, kotorye sdelaût otdyh budet dolgo v pamâti
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteration K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteration K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
RU Доступно круглый год - Доступно в участвующих отелях
Transliteration Dostupno kruglyj god - Dostupno v učastvuûŝih otelâh
DE Funktionen, die in ODP Dateien verfügbar sind, sind möglicherweise nicht in PPT Dateien verfügbar und umgekehrt
RU Кроме того, анимация входа и выхода одного из этих форматов поддерживается конкурентом лишь частично
Transliteration Krome togo, animaciâ vhoda i vyhoda odnogo iz étih formatov podderživaetsâ konkurentom lišʹ častično
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
RU Доступно круглый год - Доступно в участвующих отелях
Transliteration Dostupno kruglyj god - Dostupno v učastvuûŝih otelâh
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Es wird im Juli für iOS und MacOS mit einer kostenpflichtigen Upgrade-Option verfügbar sein, und die Windows-Unterstützung wird in Kürze verfügbar sein
RU Он будет доступен в июле для iOS и macOS с опцией платного обновления, и поддержка Windows скоро будет
Transliteration On budet dostupen v iûle dlâ iOS i macOS s opciej platnogo obnovleniâ, i podderžka Windows skoro budet
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE In Kürze verfügbar Benachrichtigen Sie mich, wenn das Produkt verfügbar ist
RU Скоро Сообщите о наличии продукции
Transliteration Skoro Soobŝite o naličii produkcii
DE Renderforest ist für Webbrowser wie Chrome, Firefox, Safari und viele mehr verfügbar. Es ist auch auf IOS und Android verfügbar.
RU Renderforest доступен в таких веб-браузерах, как Chrome, Firefox, Safari и многих других. Он также доступен на IOS и Android.
Transliteration Renderforest dostupen v takih veb-brauzerah, kak Chrome, Firefox, Safari i mnogih drugih. On takže dostupen na IOS i Android.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Dieser Tweet ist nicht verfügbar.
| German | Russian |
|---|---|
| nicht verfügbar | недоступен |
DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
Transliteration V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke
DE Einige Funktionen und Geräte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Некоторые функции и устройства доступны не во всех странах. Наличие не гарантируется.
Transliteration Nekotorye funkcii i ustrojstva dostupny ne vo vseh stranah. Naličie ne garantiruetsâ.
DE Einige Apps und/oder Inhalte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Некоторые приложения и/или контент доступны не во всех странах.
Transliteration Nekotorye priloženiâ i/ili kontent dostupny ne vo vseh stranah.
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
RU Контекст ссылки доступен прямо сейчас для ВСЕХ планов подписки Majestic
Transliteration Kontekst ssylki dostupen prâmo sejčas dlâ VSEH planov podpiski Majestic
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Transliteration Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteration My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
| German | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| pro | pro |
DE Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
RU Совместим с репозиториями Git и Mercurial.
Transliteration Sovmestim s repozitoriâmi Git i Mercurial.
| German | Russian |
|---|---|
| git | git |
DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.
RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.
Transliteration Dostupny dopolnitelʹnye servisy podderžki. Uznajte, kakie varianty podojdut dlâ vas.
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
Transliteration Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Benachrichtigen Sie Ihre Nutzer, wenn ein Produkt, das sie nicht gekauft haben, zu einem günstigeren Preis verfügbar ist
RU Сообщите пользователям о том, что продукт, которым они интересовались, но не купили, доступен по сниженной цене
Transliteration Soobŝite polʹzovatelâm o tom, čto produkt, kotorym oni interesovalisʹ, no ne kupili, dostupen po snižennoj cene
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteration Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.
RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.
Transliteration Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.
Transliteration Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.
DE Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteration Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
DE Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteration Vaš VPS vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| German | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
| immer | всегда |
| sie | нужно |
DE Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Transliteration Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
DE Entsperrte Geräte müssen für Unternehmenskunden wie folgt verfügbar sein:
RU Корпоративные клиенты могут приобрести разблокированное устройство у:
Transliteration Korporativnye klienty mogut priobresti razblokirovannoe ustrojstvo u:
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transliteration Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
| German | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Transliteration Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
DE *verfügbar für Nutzer des Agentur- Wachstums-Kits.
RU * Доступно пользователям Набора для агентств.
Transliteration * Dostupno polʹzovatelâm Nabora dlâ agentstv.
DE Deine Daten sind jederzeit und überall verfügbar
RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились
Transliteration Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ
DE Reports ist für Abonnenten in unserem Plan „pro“ verfügbar.
RU Отчеты доступно для подписчиков с тарифным планом pro
Transliteration Otčety dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro
DE Use OpenApps ist für alle unsere Abonnenten verfügbar
RU Use OpenApps доступно для всех наших подписчиков
Transliteration Use OpenApps dostupno dlâ vseh naših podpisčikov
| German | Russian |
|---|---|
| unsere | наших |
| für | для |
| alle | всех |
| verfügbar | доступно |
DE Majestic Profile sind nur für Abonnenten verfügbar.
RU Функция Профиля Majestic доступна только для пользователей с подпиской.
Transliteration Funkciâ Profilâ Majestic dostupna tolʹko dlâ polʹzovatelej s podpiskoj.
DE Experimentell ist für Abonnenten in unserem Plan „pro“ verfügbar.
RU Экспериментальные функции доступно для подписчиков с тарифным планом pro
Transliteration Éksperimentalʹnye funkcii dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden
RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться
Transliteration Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ
DE API ist für Abonnenten in unserem Plan „api“ verfügbar.
RU API доступно для подписчиков с тарифным планом api
Transliteration API dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom api
DE Das Majestic-Logo ist auch im Vektor-EPS-Format verfügbar.
RU Логотип Majestic также имеется в векторном формате EPS
Transliteration Logotip Majestic takže imeetsâ v vektornom formate EPS
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verfügbar highspeed breitbandverbindung verfügbar supportressourcen verfügbar eingeschränkte personengruppe verfügbar automatischen vervollständigung verfügbar anwender verfügbar netzwerk nicht verfügbar mobile verfügbar mitglieder verfügbar selbstverwaltete installationen verfügbar for android verfügbar sofort verfügbar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese