Hire a translator I am translator

Translate "isolierung" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "isolierung" from German to Dutch

Translations of isolierung

"isolierung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

isolierung isolatie

Translation of German to Dutch of isolierung

German
Dutch

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.

German Dutch
dedizierten toegewijde
lösungen oplossingen
bieten bieden
vollständige volledige
kontrolle controle
isolierung isolatie
anderen andere
benutzern gebruikers
und en
unsere onze
ihnen u
von van

DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten

NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren

German Dutch
weiteren te
können kunt
auch ook

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.

German Dutch
einfacher makkelijker
bereitstellung implementatie
anforderungen behoeften
unternehmens organisatie
skalieren schalen
ist kun
durch door
den de
zu naar

DE Unsere erweiterten Optionen bieten Ihnen komplette Isolierung von Speicher, Sammlung und Visualisierung. Ihre Lösung für Log-Management kann so selbst den strengsten Sicherheitsanforderungen entsprechen.

NL Realiseer een volledige afscherming – van opslag tot verzamelen en visualiseren – door onze geavanceerde opties in te schakelen. Dit zorgt ervoor dat uw logmanagementoplossing conform de strengste beveiligingseisen is.

German Dutch
komplette volledige
speicher opslag
sammlung verzamelen
visualisierung visualiseren
strengsten strengste
optionen opties
unsere onze
ihre uw
den de
von van

DE Außerdem stellen wir absolute Vertraulichkeit und Isolierung in der Cloud sicher.

NL We garanderen ook volledige vertrouwelijkheid en afscherming in de cloud.

German Dutch
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
cloud cloud
in in
und en
wir we
sicher garanderen
der de

DE Dies kann durch Host-Isolierung erreicht werden

NL Zodra een inbreuk wordt gedetecteerd, kan de getroffen host automatisch of handmatig worden geïsoleerd van het netwerk

German Dutch
host host
kann kan
werden worden

DE . Die Isolation ist auf höchster Stufe für die Sicherheit Ihrer Daten und deren Verarbeitung gewährt. Alle Mechanismen, die diese Isolierung

NL tussen meerdere klanten. De afscherming is maximaal om de beveiliging van uw dataverwerking en uw gegevens te garanderen. Alle mechanismes die deze afscherming

German Dutch
daten gegevens
sicherheit beveiliging
und en
alle alle
ist is
ihrer uw
die de

DE Isolierung von technischen Einrichtungen zur automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, um eine zur Beeinträchtigung ihrer Funktion führende Einwirkung zu verhindern;

NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;

German Dutch
technischen technische
automatisierten geautomatiseerde
verarbeitung verwerking
verhindern voorkomen
funktion werking
ihrer de
von van
eine wordt
zu kunnen

DE Die lokalen Server von OVHcloud bieten Schutz der Privatsphäre und Isolierung von anderen Umgebungen

NL De lokale servers van OVHcloud bieden totale privacy en volledige afscherming van andere omgevingen

German Dutch
lokalen lokale
server servers
ovhcloud ovhcloud
bieten bieden
anderen andere
umgebungen omgevingen
privatsphäre privacy
und en
der de
von van

DE Gewährleisten Sie die Isolierung Ihrer Lösung für Log-Management (einschließlich der Visualisierung) mit unserer dedizierten Kibana-Option.

NL Zorg voor een afgeschermde logmanagementoplossing (tot aan het visualisatieniveau) door onze dedicated Kibana-optie te gebruiken.

German Dutch
dedizierten dedicated
für voor
mit gebruiken
unserer onze
der het

DE Die Private Cloud ist eine dedizierte Cloud-Lösung und gewährleistet als solche zusätzliche Isolierung: Kein anderer Benutzer verwendet dieselben Server, die auch Sie nutzen

NL Private Cloud levert als dedicated cloud-oplossing een extra afscheidingsniveau: geen enkele gebruiker benut de servers die u gebruikt

German Dutch
cloud cloud
dedizierte dedicated
server servers
zusätzliche extra
benutzer gebruiker
verwendet gebruikt
als

DE Die größten Nachteile sind das Fehlen von Lautstärkereglern auf der Knospe und die Designentscheidung, keine Isolierung von externen Geräuschen anzustreben

NL De grootste nadelen zijn het ontbreken van volumeregelaars op de knop en de ontwerpbeslissing om niet te streven naar isolatie van externe ruis

German Dutch
nachteile nadelen
isolierung isolatie
externen externe
und en
fehlen ontbreken
auf op
sind zijn
der de
von van

DE Das wasserdichte Gewebe dient als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere, um absolute Trockenheit zu garantieren, und die Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme auch bei eisigen Temperaturen

NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen

German Dutch
isolierung isolatie
wärme warmte
temperaturen temperaturen
und en
zusätzliche meer
als
bei in
zu tegen

DE PrimaLoft & Thermoball ™-Eco-Isolierung und das Fleecefutter sorgen für wunderbare Kuscheligkeit und das elastische Band am Knöchel hält die Wärme in den Zelt-Pantoletten

NL De PrimaLoft & Thermoball ™-isolatie en een fleecevoering zorgen voor een gezellig gevoel en de elastische enkel van de Tent instappers houdt de warmte binnen

DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern auch eine frauenspezifische Passform mit spezifischen Kammern.

NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.

German Dutch
expeditionen expedities
detail details
bietet biedt
isolierung isolatie
passform pasvorm
und en
auch ook
sondern
nur alleen
der de
nicht niet

DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern behält seinen Loft auch bei Nässe bei.

NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.

German Dutch
expeditionen expedities
detail details
bietet biedt
isolierung isolatie
sondern
und en
kommt als
nur alleen
der de
nicht niet
seinen het

DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf den ersten beiden auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei eisigen Temperaturen leicht bewegen kannst.

NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.

German Dutch
baut bouwt
isolierung isolatie
temperaturen temperaturen
ersten eerste
und en
leicht comfortabel
beiden twee
bewegen beweging
auch te
den de
damit om

DE Unsere Flight Series™ Lagen arbeiten eng zusammen, um ein Optimum an Atmungsaktivität, Isolierung, Wetterschutz und Feuchtigkeitsmanagement zu erzielen.

NL Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.

DE Die Isolierung spendet zuverlässig Wärme selbst bei eisigen Temperaturen

NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten

German Dutch
isolierung isolatie
wärme warmte
bei in
die de

DE Handy-Ladekabel reparieren, wenn die Isolierung Schaden genommen hat

NL Oplaadsnoertje van uw mobiele telefoon repareren, wanneer de isolering beschadigd is

German Dutch
reparieren repareren
handy telefoon
die de

DE Entwickelt zur Isolierung und Aufrechterhaltung der Temperatur in IBC-Container

NL Hogetemperatuurverwarmer ontworpen om levensmiddelen te verwarmen en op te slaan

German Dutch
entwickelt ontworpen
und en
zur te

DE Erstklassige Isolierung und innere Abdeckung

NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.

German Dutch
und en

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.

German Dutch
dedizierten toegewijde
lösungen oplossingen
bieten bieden
vollständige volledige
kontrolle controle
isolierung isolatie
anderen andere
benutzern gebruikers
und en
unsere onze
ihnen u
von van

DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten

NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren

German Dutch
weiteren te
können kunt
auch ook

DE Außerdem stellen wir absolute Vertraulichkeit und Isolierung in der Cloud sicher.

NL We garanderen ook volledige vertrouwelijkheid en afscherming in de cloud.

German Dutch
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
cloud cloud
in in
und en
wir we
sicher garanderen
der de

DE Dies kann durch Host-Isolierung erreicht werden

NL Zodra een inbreuk wordt gedetecteerd, kan de getroffen host automatisch of handmatig worden geïsoleerd van het netwerk

German Dutch
host host
kann kan
werden worden

DE Unsere erweiterten Optionen bieten Ihnen komplette Isolierung von Speicher, Sammlung und Visualisierung. Ihre Lösung für Log-Management kann so selbst den strengsten Sicherheitsanforderungen entsprechen.

NL Realiseer een volledige afscherming – van opslag tot verzamelen en visualiseren – door onze geavanceerde opties in te schakelen. Dit zorgt ervoor dat uw logmanagementoplossing conform de strengste beveiligingseisen is.

German Dutch
komplette volledige
speicher opslag
sammlung verzamelen
visualisierung visualiseren
strengsten strengste
optionen opties
unsere onze
ihre uw
den de
von van

DE Das wasserdichte Gewebe dient als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere, um absolute Trockenheit zu garantieren, und die Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme auch bei eisigen Temperaturen

NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen

German Dutch
isolierung isolatie
wärme warmte
temperaturen temperaturen
und en
zusätzliche meer
als
bei in
zu tegen

DE PrimaLoft & Thermoball ™-Eco-Isolierung und das Fleecefutter sorgen für wunderbare Kuscheligkeit und das elastische Band am Knöchel hält die Wärme in den Zelt-Pantoletten

NL De PrimaLoft & Thermoball ™-isolatie en een fleecevoering zorgen voor een gezellig gevoel en de elastische enkel van de Tent instappers houdt de warmte binnen

DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern auch eine frauenspezifische Passform mit spezifischen Kammern.

NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.

German Dutch
expeditionen expedities
detail details
bietet biedt
isolierung isolatie
passform pasvorm
und en
auch ook
sondern
nur alleen
der de
nicht niet

DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern behält seinen Loft auch bei Nässe bei.

NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.

German Dutch
expeditionen expedities
detail details
bietet biedt
isolierung isolatie
sondern
und en
kommt als
nur alleen
der de
nicht niet
seinen het

DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf den ersten beiden auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei eisigen Temperaturen leicht bewegen kannst.

NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.

German Dutch
baut bouwt
isolierung isolatie
temperaturen temperaturen
ersten eerste
und en
leicht comfortabel
beiden twee
bewegen beweging
auch te
den de
damit om

DE Die Isolierung spendet zuverlässig Wärme selbst bei eisigen Temperaturen

NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten

German Dutch
isolierung isolatie
wärme warmte
bei in
die de

DE Jamf Protect erleichtert die Isolierung von Geräten, die Beseitigung unerwünschter Dateien und die Zurücksetzung von Geräten in einen vertrauenswürdigen Zustand — und das automatisch.

NL Jamf Protect maakt het isoleren van devices, verwijderen van ongewenste bestanden en het terugbrengen van devices in een vertrouwde staat gemakkelijk — en geautomatiseerd.

DE Secure Email ermöglicht die rasche Erkennung, Isolierung, Untersuchung und Behebung von Cyberangriffen auf Ihre E-Mails

NL Secure Email vindt, onderzoekt en ondervangt cyberaanvallen op uw e-mail snel

German Dutch
cyberangriffen cyberaanvallen
ihre uw
und en
secure secure
email email
e-mails mail
auf op

DE Mangelnde Isolierung verringert die Wirksamkeit der aktiven Geräuschunterdrückung

NL Gebrek aan isolatie vermindert de effectiviteit van actieve ruisonderdrukking

German Dutch
mangelnde gebrek
isolierung isolatie
verringert vermindert
wirksamkeit effectiviteit
aktiven actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
der de

DE Was diese Buds nicht bieten, ist das gleiche Maß an Isolierung, das man von Kopfhörern wie den Apple AirPods Pro erhält

NL Wat deze 'buds' niet bieden is hetzelfde niveau van isolatie dat je krijgt van koptelefoons zoals de Apple AirPods Pro

German Dutch
bieten bieden
isolierung isolatie
apple apple
airpods airpods
pro pro
was wat
ist is
nicht niet
von van
den de
erhält krijgt

DE Dieses fortschrittliche Setup bietet verbesserte Ressourcenverfügbarkeit, Isolierung des virtuellen Raums und Anpassungsfähigkeit des Servers. Mit dem KVM-Hosting von Hostinger können Sie::

NL Deze geavanceerde setup biedt verbeterde resourcebeschikbaarheid, geïsoleerde virtuele ruimtes en aanpasbare serveromgevingen. Met Hostinger's KVM-hosting kun je:

German Dutch
fortschrittliche geavanceerde
bietet biedt
verbesserte verbeterde
virtuellen virtuele
und en
sie je
dieses deze

DE Benötigst du Kleidung, auf die du dich bei Regen, Hagel und Sonnenschein verlassen kannst? Shoppe Herrenjacken aus undurchdringlichem, wasserdichtem Material, um dich trocken zu halten, oder wähle eine luftige Isolierung für zusätzliche Wärme

NL Een outfit nodig waarop je kunt rekenen bij regen, hagel of zonneschijn? Shop dan onze herenjassen gemaakt van ondoordringbare, waterdichte stof om je droog te houden, of kies voor luchtige isolatie voor extra warmte

DE Wasserdicht, winddicht und mit kuscheliger Isolierung für dauerhaften Schutz bei Erkundungstouren unter rauen Winterbedingungen

NL Waterdicht, winddicht en ontwikkeld met behaaglijke isolatie voor aanhoudende bescherming bij avonturen in gure winteromstandigheden

DE Inspiriert von den Pisten, gemacht für die City und gefüllt mit Daunen aus verantwortungsvoller Produktion - für hervorragende Wärme und Isolierung

NL Geïnspireerd op de pistes, ontworpen voor de stad en boordevol verantwoord verkregen dons voor superieure warmte en isolatie

DE Mit leichter Isolierung, wasserdichtem Material und 3-in-1-Kompatibilität bleibst du bei Herbstwind, Winterschnee und Schneematsch schön warm.

NL Blijf warm in de wind in de herfst, sneeuw in de winter en smeltende sneeuw in de lente met lichtgewicht isolatie, waterdicht materiaal en 3-in-1-compatibiliteit

DE Kombination aus wasserdichter Konstruktion und synthetischer Isolierung für ganztägigen Komfort auf anspruchsvollen Wanderungen

NL Dankzij de combinatie van een waterdichte constructie met synthetische isolatie voor de hele dag comfort op uitdagende wandelingen

DE Atmungsaktive, dehnbare Synthetik-Isolierung für viele verschiedene alpine Aktivitäten

NL Met een ademende, stretchy, synthetische isolatie ontworpen voor een hele reeks alpine activiteiten

DE Intelligente Ventrix?-Isolierung bietet ein optimales Temperaturmanagement bei wechselnden Bedingungen

NL Met intelligente Ventrix?-isolatie die optimale temperatuurregulatie biedt in wisselende weersomstandigheden

DE Die Breithorn bietet sofortige Wärme in einem leichten Paket. Außerdem behält die ProDown™-Isolierung ihre Wärmeleistung auch bei Feuchtigkeit.

NL De Breithorn biedt onmiddellijke warmte in een licht artikel. Daarbij behoudt de ProDown™-isolatie zijn isolerende kracht ook in vochtige omstandigheden.

DE ProDown™ ist unsere natürliche Gänsedaunen-Isolierung mit einem wasserabweisenden Finish, die weniger Wasser aufnimmt und schneller trocknet als herkömmliche Daunen.

NL ProDown™ is onze natuurlijke ganzendonsisolatie met waterbestendige afwerking om minder water te absorberen en sneller te drogen dan traditioneel dons.

DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf den ersten beiden auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei wechselnden Konditionen leicht bewegen kannst.

NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste twee, en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.

DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf der ersten auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei wechselnden Bedingungen leicht bewegen kannst.

NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.

DE Ausgestattet mit synthetischer Isolierung, die Daunen nachempfunden ist und für außergewöhnliche Wärme im Basislager sorgt

NL Boordevol synthetische isolatie dat dons imiteert voor uitzonderlijke warmte in het basiskamp

Showing 50 of 50 translations