FR Pour un aperçu détaillé et pratique de la manière de trouver et de sélectionner les bons investisseurs, consultez la sixième partie de notre Masterclass "Comment trouver les bons investisseurs".
"investisseurs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
investisseurs | bedrijf beleggers investeerders |
FR Pour un aperçu détaillé et pratique de la manière de trouver et de sélectionner les bons investisseurs, consultez la sixième partie de notre Masterclass "Comment trouver les bons investisseurs".
NL Voor een gedetailleerd en praktisch overzicht van hoe je de juiste investeerders vindt en selecteert, bekijk je deel zes van onze Masterclass "Hoe vind ik de juiste investeerders".
French | Dutch |
---|---|
détaillé | gedetailleerd |
pratique | praktisch |
investisseurs | investeerders |
bons | juiste |
sélectionner | selecteert |
et | en |
consultez | bekijk |
partie | deel |
la | de |
aperçu | overzicht |
pour | voor |
notre | onze |
FR Lors du cycle de financement de démarrage, vous collectez des capitaux auprès de votre famille et de vos amis, d'incubateurs, d'investisseurs providentiels et/ou d'investisseurs en capital-risque
NL In de zaaifinancieringsronde haal je kapitaal op bij familie en vrienden, incubators, angel investors en/of durfkapitalisten
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
capital | kapitaal |
et | en |
ou | of |
de | bij |
en | in |
famille | familie |
FR Si vous en avez assez de ne pas savoir ce que font les investisseurs et/ou si vous avez intérêt à mieux organiser votre pipeline d'investisseurs, essayez Salesflare
NL Als je het zat bent om niet te weten wat investeerders van plan zijn en/of als je zou kunnen profiteren van het beter organiseren van je investeerderspijplijn, probeer Salesflare dan eens
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
essayez | probeer |
et | en |
ou | of |
organiser | organiseren |
pas | niet |
savoir | weten |
si | als |
vous | bent |
ce | wat |
mieux | beter |
votre | je |
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
analystes | analisten |
stratégiques | strategische |
et | en |
employés | werknemers |
le | de |
FR Que vous soumettiez votre travail à des investisseurs ou que vous parliez à une conférence, une présentation bien conçue doit être une de vos priorités
NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
conférence | conferentie |
présentation | presentatie |
conçue | ontworpen |
ou | of |
bien | goed |
de | voor |
FR Vous présentez votre nouvelle affaire à des investisseurs ? Nous avons un modèle pour ça
NL Pitch je jouw nieuwe onderneming aan investeerders? Daar hebben wij een template voor
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
investisseurs | investeerders |
modèle | template |
à | aan |
un | een |
pour | voor |
votre | je |
nous | wij |
le | daar |
FR Notre conseil d'administration et nos investisseurs
NL Onze Raad van Bestuur & investeerders
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
conseil | raad |
nos | onze |
FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
French | Dutch |
---|---|
société | bedrijf |
investisseurs | investeerders |
externes | externe |
équipe | team |
et | en |
options | opties |
est | is |
sans | zonder |
privée | het |
FR Même si votre invité vient d'un milieu aisé ou a des investisseurs, un peu d'argent supplémentaire peut être nécessaire
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
French | Dutch |
---|---|
invité | gast |
investisseurs | investeerders |
supplémentaire | extra |
ou | of |
peut | kan |
si | als |
votre | uw |
a | heeft |
vient | uit |
un | een |
un peu | beetje |
même | zelfs |
FR Nous collaborons avec des investisseurs, des incubateurs et des partenaires technologiques de premier plan pour aider leurs start-ups à réussir
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
aider | helpen |
et | en |
nous | we |
pour | samen |
de | weg |
avec | met |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
clé | sleutel |
moins | minder |
aide | helpt |
expertise | expertise |
présentations | presentaties |
visme | visme |
ou | of |
la | de |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
dans | in |
FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
French | Dutch |
---|---|
peur | angst |
souvent | vaak |
étiquette | tag |
investisseurs | investeerders |
savez | weet |
créer | creëren |
de | bij |
vraiment | echt |
vous | je |
a | heeft |
ils | ze |
si | als |
que | dat |
devant | voor |
avec | met |
pouvez | kunt |
entrer | een |
à | te |
mais | maar |
FR Comme Acorns, il est destiné aux investisseurs novices qui souhaitent acheter et échanger.
NL Net als Acorns is het bedoeld voor beginnende investeerders die willen kopen en handelen.
French | Dutch |
---|---|
destiné | bedoeld |
investisseurs | investeerders |
souhaitent | willen |
acheter | kopen |
et | en |
est | is |
comme | |
qui | die |
il | het |
FR Freshworks a le soutien d'investisseurs importants, notamment Accel, CapitalG, Sequoia Capital et Tiger Global Management.
NL Freshworks wordt gesteund door toonaangevende investeerders, waaronder Accel, CapitalG, Sequoia Capital en Tiger Global Management.
French | Dutch |
---|---|
notamment | waaronder |
global | global |
management | management |
a | wordt |
et | en |
le | door |
FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
French | Dutch |
---|---|
émotionnel | emotioneel |
investisseurs | investeerders |
offrant | helpen |
petit | klein |
en | in |
entreprise | bedrijf |
de | bij |
est | bestaande |
pour | voor |
développer | groeien |
le | ontvangen |
votre | je |
un | een |
FR En tant que plateforme de financement participatif par investissement au capital, Seedinvest permet aux startups de collecter des fonds auprès d?investisseurs et de sociétés de capital-risque
NL Met het equity-crowdfundingplatform Seedinvest kunnen start-ups gefinancierd worden door particuliere investeerders en durfkapitaalondernemingen
French | Dutch |
---|---|
startups | start-ups |
investisseurs | investeerders |
et | en |
de | door |
tant | het |
FR Tous les investisseurs peuvent donc utiliser la plateforme, qu?ils soient qualifiés ou non
NL Zowel geaccrediteerde als niet-geaccrediteerde investeerders kunnen het platform gebruiken
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
utiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
plateforme | platform |
les | zowel |
non | niet |
la | het |
ou | als |
French | Dutch |
---|---|
société | bedrijf |
co-fondateur | mede-oprichter |
investisseurs | investeerders |
dirigé | geleid |
et | en |
directeur général | ceo |
de | door |
la | het |
tels |
FR Des investisseurs expérimentés qui ont l’habitude de miser sur des projets gagnants
NL Investeerders met een schat aan kennis en ervaring
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
ont | ervaring |
des | en |
FR 67 % des comptes d?investisseurs particuliers perdent de l?argent en tradant des CFD avec ce fournisseur
NL 67% van de particuliere investeringsaccounts lijdt verlies op de handel in CFD?s bij deze aanbieder
French | Dutch |
---|---|
cfd | cfd |
fournisseur | aanbieder |
de | bij |
ce | deze |
en | in |
FR Compensation des investisseurs FSCS jusqu’à 20 000 EUR.
NL FSCS-beleggerscompensatie tot EUR 20.000
French | Dutch |
---|---|
eur | eur |
jusqu | tot |
FR Compensation des investisseurs FSCS jusqu’à 85 000 GDP. *selon critères et éligibilité.
NL FSCS-beleggerscompensatie tot GBP 85.000. *afhankelijk van criteria en geschiktheid
French | Dutch |
---|---|
critères | criteria |
selon | afhankelijk |
et | en |
jusqu | tot |
FR Peut-être que votre travail consiste à attirer des investisseurs, à lancer des campagnes publicitaires ou à fournir une présence rassurante et faisant autorité aux autres personnes lors des appels
NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken
French | Dutch |
---|---|
attirer | trekken |
investisseurs | investeerders |
fournir | bieden |
présence | aanwezigheid |
appels | gesprekken |
ou | of |
consiste | is |
autres | andere |
peut | misschien |
aux | de |
personnes | mensen |
et | jouw |
à | te |
FR « Finance Avenue », le plus grand salon sur l’argent de Belgique qui s’adresse aux investisseurs et aux épargnants, fait son retour cette année à Tour & Taxis le samedi 20 novembre 2021
NL “Finance Avenue”, de grootste Belgische geldbeurs voor beleggers, investeerders en spaarders keert dit jaar op zaterdag 20 november 2021 terug naar Tour & Taxis
French | Dutch |
---|---|
finance | finance |
retour | terug |
année | jaar |
tour | tour |
samedi | zaterdag |
novembre | november |
et | en |
le | de |
sur | op |
grand | grootste |
investisseurs | investeerders |
FR Kuo a déclaré dans une note aux investisseurs quil pensait que les appareils offriraient une caméra grand angle avec un capteur dimage CMOS 1/1,3 pouces 48MP
NL Kuo zei in een brief aan investeerders dat hij geloofde dat de apparaten een groothoekcamera zouden bieden met een 1/1,3-inch 48MP CMOS-beeldsensor
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
appareils | apparaten |
pouces | inch |
dans | in |
avec | met |
quil | de |
French | Dutch |
---|---|
cbre | cbre |
fournit | biedt |
et | en |
haut | hoogwaardige |
plus | meer |
de | aan |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
relations | relaties |
consultants | consultants |
investisseurs | investeerders |
grâce | die |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
disponibles | beschikbaar |
avec | met |
du | door |
French | Dutch |
---|---|
entreprises | ondernemingen |
investisseurs | beleggers |
institutionnels | institutionele |
privés | particuliere |
banques | banken |
cbre | cbre |
et | en |
fournit | levert |
gamme | scala |
services | diensten |
French | Dutch |
---|---|
services | diensten |
aux | voor |
investisseurs | investeerders |
cbre | cbre |
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
très | zeer |
comprend | omvat |
entrepreneurs | ondernemers |
family | family |
et | en |
est | is |
le | zowel |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
fournisseur | leverancier |
énergie | energie |
durabilité | duurzaamheid |
zone | gebied |
emea | emea |
investisseurs | investeerders |
développeurs | ontwikkelaars |
cbre | cbre |
et | en |
en | binnen |
est | is |
le | op |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
développeurs | ontwikkelaars |
clients | klanten |
frontières | grenzen |
et | en |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
propose | levert |
services | diensten |
investisseurs | investeerders |
développeurs | ontwikkelaars |
industriels | industrieel |
études | onderzoek |
données | data |
cbre | cbre |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
services | diensten |
investisseurs | investeerders |
développeurs | ontwikkelaars |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
pertinentes | relevante |
conséquences | gevolgen |
investisseurs | investeerders |
et | en |
pour | voor |
rapports | rapporteren |
tendances | trends |
FR Nous connaissons l'importance d'une documentation précise et de haute qualité qui répond aux exigences de nos clients, des investisseurs, des autorités de réglementation financières et des nombreuses autres parties prenantes.
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
French | Dutch |
---|---|
documentation | documentatie |
précise | nauwkeurige |
qualité | kwalitatief |
investisseurs | investeerders |
financières | financiële |
et | en |
clients | klanten |
connaissons | weten |
autres | andere |
nous | we |
parties prenantes | stakeholders |
qui | die |
aux | de |
FR La traduction et l'adaptation de votre contenu destiné à des investisseurs potentiels dans le monde entier vous apportent un avantage concurrentiel
NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | investeerders |
potentiels | potentiële |
entier | hele |
et | en |
monde | wereld |
contenu | content |
FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.
NL De liquiditeitsverschaffer koopt dan alleen instrumenten terug die eerder al aan beleggers zijn verkocht, maar verkoopt geen instrumenten.
French | Dutch |
---|---|
déjà | al |
vendus | verkocht |
investisseurs | beleggers |
vend | verkoopt |
seulement | alleen |
en | de |
qui | die |
pas | geen |
de | aan |
FR La transition mondiale vers une économie à zéro émission nette s'accélère, ce qui a des conséquences dramatiques pour les investisseurs. Découvrez comment nous aidons nos clients à naviguer dans cette transformation.
NL De wereldwijde transitie naar een 'netto nul' economie komt in een stroomversnelling, met aanzienlijke implicaties voor beleggers. Lees hoe wij klanten helpen tijdens deze transformatie op koers te blijven.
French | Dutch |
---|---|
transition | transitie |
mondiale | wereldwijde |
économie | economie |
zéro | nul |
investisseurs | beleggers |
aidons | helpen |
clients | klanten |
la | de |
à | te |
ce | deze |
pour | voor |
comment | hoe |
dans | in |
transformation | transformatie |
une | een |
FR Ce que ça veut dire pour les investisseurs
NL Wat betekent het voor beleggers
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | beleggers |
ce | wat |
FR Rich Kushel, Head of Multi-Asset Strategies and Fixed Income, en échange avec Mary-Catherine Lader (BlackRock) : pour quelles raisons les investisseurs doivent-ils prêter attention aux risques à long terme du changement climatique?
NL Rich Kushel, hoofd Multi-Asset Strategies and Fixed Income, bespreekt met Mary-Catherine Lader van BlackRock waarom beleggers aandacht moeten schenken aan de risico’s van de klimaatverandering op de lange termijn.
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | beleggers |
attention | aandacht |
terme | termijn |
changement climatique | klimaatverandering |
of | van |
en | de |
pour | op |
FR Les ETF obligataires de la gamme iShares ont apporté liquidité et transparence des prix à un moment important pour les investisseurs.1
NL iShares obligatie-ETF’s boden liquiditeit en een transparante prijsvorming, juist toen beleggers daar het meeste behoefte aan hadden. 1
French | Dutch |
---|---|
investisseurs | beleggers |
et | en |
FR Quittez le site pour investisseurs particuliers pour découvrir d'autres contenus
NL Verlaat de BlackRock website voor particulieren om andere content te bekijken
French | Dutch |
---|---|
particuliers | particulieren |
découvrir | bekijken |
contenus | content |
le | de |
site | website |
dautres | andere |
pour | voor |
FR Que vous cherchiez à motiver votre équipe sur l’impact de son travail ou à démontrer vos réalisations aux investisseurs, une présentation impressionnante peut aller très loin
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
travail | werk |
réalisations | prestaties |
présentation | presentatie |
impressionnante | indrukwekkende |
ou | of |
peut | kan |
à | van |
de | weg |
aux | de |
une | een |
FR Avant de rejoindre Eventbrite, Lanny était directeur financier à Yelp, où il dirigeait les finances, la comptabilité, les relations avec les investisseurs et les fonctions en milieu de travail
NL Voordat hij bij Eventbrite kwam werken, was Lanny de CFO van Yelp waar hij de leiding had over bedrijfsfinanciering, boekhouding, investeerdersrelaties en werkplaatsfuncties
French | Dutch |
---|---|
comptabilité | boekhouding |
et | en |
travail | werken |
de | bij |
était | was |
à | van |
la | de |
il | hij |
avant | voordat |
FR "Par conséquent, la FIFA sengage avec divers acteurs de lindustrie, notamment des développeurs, des investisseurs et des analystes, pour établir une vision à long terme du secteur des jeux, des sports électroniques et du divertissement interactif."
NL "Daarom werkt de FIFA samen met verschillende spelers uit de sector, waaronder ontwikkelaars, investeerders en analisten, om een langetermijnvisie op de gaming-, eSports- en interactieve entertainmentsector op te bouwen."
French | Dutch |
---|---|
fifa | fifa |
développeurs | ontwikkelaars |
investisseurs | investeerders |
analystes | analisten |
établir | bouwen |
secteur | sector |
interactif | interactieve |
et | en |
la | de |
jeux | gaming |
acteurs | spelers |
pour | samen |
notamment | met |
à | te |
FR Sur le marché de la dette privée, les investisseurs utilisent la notation EcoVadis pour ajuster le taux d'intérêt de leurs clients à leur performance RSE.
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
French | Dutch |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
clients | klanten |
à | te |
sur | in |
privée | voor |
FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.
NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
French | Dutch |
---|---|
responsable | verantwoordelijke |
durable | duurzame |
terme | termijn |
entreprises | ondernemingen |
investisseurs | beleggers |
et | en |
sagit | een |
sur | op |
pour | voor |
nos | onze |
FR Le spécial vacances des Gardiens de la Galaxie a été annoncé lors de la journée des investisseurs de Disney en 2020.
NL De Guardians of the Galaxy Holiday Special werd aangekondigd op Disneys Investor Day in 2020.
French | Dutch |
---|---|
galaxie | galaxy |
annoncé | aangekondigd |
spécial | special |
en | in |
Showing 50 of 50 translations