FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.
FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.
NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
French | Dutch |
---|---|
économiser | besparen |
et | en |
gérer | beheren |
à | van |
finances | financiën |
largent | geld |
voulez | je |
French | Dutch |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
visibilité | zicht |
finances | financiën |
et | en |
projets | projecten |
prévisions | prognoses |
suite | een |
aidera | helpen |
entreprise | organisatie |
paie | salarisadministratie |
notre | onze |
à | te |
le | op |
French | Dutch |
---|---|
complexité | complexiteit |
solution | oplossing |
finances | financiën |
dédié | speciale |
et | en |
planification | planning |
à | van |
gérez | beheer |
French | Dutch |
---|---|
contrôle | controle |
finances | financiën |
achats | inkoop |
rapports | rapportage |
prévisions | prognoses |
et | en |
visibilité | inzicht |
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
décision | besluitvorming |
stratégique | strategische |
de | bij |
centre | centraal |
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
modernes | moderne |
et | en |
services | ondersteuning |
plus | meer |
pour | ter |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
fonctionnalités | mogelijkheden |
finances | financiën |
planification | planning |
conçues | ontwikkeld |
entreprises | organisaties |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
suite | een |
comme | |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
responsabilités | verantwoordelijkheden |
opportunités | mogelijkheden |
finances | financiën |
bien | meer |
rapports | verslagen |
et | en |
la | de |
gestion | beheren |
l | zich |
French | Dutch |
---|---|
offrons | bieden |
solutions | oplossingen |
spécifiques | specifieke |
logiciels | software |
différence | verschil |
finances | financiën |
et | en |
gratuitement | gratis |
pour | voor |
une | een |
nous | we |
nos | onze |
à | te |
FR Obtenez une vision complète de vos finances. Shopify Payments est la seule solution vous permettant de suivre vos commandes et vos paiements du même endroit.
NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
vision | overzicht |
finances | financiën |
shopify | shopify |
payments | payments |
commandes | bestellingen |
paiements | betalingen |
endroit | plek |
et | en |
suivre | volgen |
seule | een |
une | compleet |
vos | je |
est | kun |
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
réduire | minder |
nécessaires | benodigde |
finances | financiën |
et | en |
processus | processen |
systèmes | systemen |
gérer | beheren |
de | tot |
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
et | en |
nos | onze |
FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique
NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK
French | Dutch |
---|---|
gouvernance | governance |
chapitre | hoofdstuk |
et | en |
il | hij |
de | bij |
ans | jaar |
pendant | van |
été | was |
FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
robert | robert |
et | en |
nous | we |
vous | u |
de | van |
un | een |
FR « Ces facilités de paiement instantanées sont formidables pour les employés, car elles leur permettent de prendre le contrôle de leurs finances
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel
French | Dutch |
---|---|
employés | personeel |
sont | is |
paiement | een |
pour | voor |
FR Équilibrez et planifiez les finances de votre entreprise
NL De financiën van je bedrijf in evenwicht brengen en plannen
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
et | en |
entreprise | bedrijf |
planifiez | plannen |
de | van |
les | de |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
départements | afdelingen |
planification | planning |
conformité | compliance |
personnes | mensen |
équipes | teams |
et | en |
de | bij |
différents | verschillende |
à | van |
celles | die |
ces | deze |
production | tot |
FR Dans le secteur des finances, les entreprises doivent également se montrer particulièrement fiables, notamment sur les questions éthiques, car elles gèrent directement l'argent de leurs clients
NL Omdat bedrijven in de financiële sector het geld van hun klanten beheren wordt het steeds belangrijker dat ze betrouwbaar en ethisch te werk gaan
French | Dutch |
---|---|
secteur | sector |
clients | klanten |
entreprises | bedrijven |
le | de |
dans | in |
également | te |
fiables | betrouwbaar |
largent | geld |
de | omdat |
FR Un système cloud pour les entreprises de services professionnels. Couvre les finances, les personnes et les documents de l'entreprise. Collaborez à tout moment, où que vous soyez.
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
French | Dutch |
---|---|
services | werk |
couvre | omvat |
et | en |
documents | documenten |
personnes | mensen |
pour | samen |
French | Dutch |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
gère | beheert |
finances | financiën |
automatise | automatiseert |
collaboration | samenwerking |
départements | afdelingen |
logiciel | software |
workflows | workflows |
et | en |
est | is |
qui | waarmee |
French | Dutch |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
minutes | minuten |
gérer | beheren |
finances | financiën |
instantanément | meteen |
en | in |
à | van |
vos | uw |
commencez | beginnen |
quelques | enkele |
et | met |
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
constamment | altijd |
finances | financiën |
données | gegevens |
le | de |
avec | met |
sur | op |
un | bent |
FR Elle applique alors automatiquement des mesures de sécurité pour sécuriser vos finances.
NL Vervolgens worden automatische beveiligingsmaatregelen gestart om uw geld te beschermen.
French | Dutch |
---|---|
mesures | maat |
automatiquement | automatische |
vos | uw |
pour | geld |
de | vervolgens |
sécurité | beschermen |
des | om |
alors | te |
FR Près de la moitié des entreprises du secteur des finances et des assurances ont adopté les assistants pour toutes leurs tâches, de la recherche de clients potentiels à l’assistance client.
NL Bijna de helft van de financiële bedrijven en verzekeraars gebruikt bots voor allerlei taken, van leadgeneratie tot klantensupport.
French | Dutch |
---|---|
moitié | helft |
entreprises | bedrijven |
et | en |
la | de |
tâches | taken |
à | van |
de | bijna |
pour | voor |
toutes | allerlei |
FR Assurer l’ensemble des fonctions Business Partners, des finances à la comptabilité, en passant par les RH & Legal et l’office management
NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement
French | Dutch |
---|---|
fonctions | functies |
partners | partners |
finances | financiën |
comptabilité | boekhouding |
rh | hr |
legal | legal |
business | business |
et | en |
à | van |
FR Les programmes fournissent une assistance technique et accordent des subventions, entre autres, et, dans certains cas, sont financés en partenariat avec d’autres agences de développement.
NL De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
French | Dutch |
---|---|
fournissent | bieden |
technique | technische |
partenariat | samenwerking |
et | en |
autres | andere |
dautres | meer |
en | in |
assistance | bijstand |
cas | de |
de | onder |
avec | met |
certains | sommige |
sont | worden |
FR Cliquez ici pour consulter les informations relatives à l’attribution des offres pour les projets financés par la BCD
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
projets | projecten |
cliquez | klik |
ici | hier |
à | van |
pour | voor |
par | door |
FR Cliquez ici pour consulter les plans de passation de marchés pour les projets financés par la BCD en cours et achevés
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
French | Dutch |
---|---|
en cours | lopende |
cliquez | klik |
consulter | bekijken |
projets | projecten |
et | en |
ici | hier |
la | de |
FR Cliquez ici pour accéder aux principes et aux formulaires pour les biens, services et travaux des projets financés par la BCD
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
French | Dutch |
---|---|
principes | richtlijnen |
formulaires | sjablonen |
biens | goederen |
services | diensten |
cliquez | klik |
et | en |
projets | projecten |
ici | hier |
pour | voor |
par | door |
FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
French | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
collègue | collega |
andy | andy |
et | en |
maintenant | nu |
bureau | kantoor |
le | op |
deux | twee |
tant | het |
notre | onze |
FR Créez des factures professionnelles pour vous aider à gérer efficacement vos finances. Le Brother Creative Center offre une large sélection de styles et de designs adaptés à votre activité.
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
French | Dutch |
---|---|
factures | facturen |
efficacement | effectief |
finances | financiën |
center | center |
large | uitgebreid |
creative | creative |
créez | maak |
aider | helpen |
gérer | beheren |
styles | stijlen |
et | en |
designs | ontwerpen |
activité | bedrijf |
offre | aanbod |
à | te |
de | bij |
pour | professionele |
une | een |
votre | uw |
le | dat |
FR Les visiteurs au pouvoir d’achat conséquent y trouveront des informations et des conseils relatifs à tous les aspects des finances personnelles.
NL Kapitaalkrachtige bezoekers vinden er informatie en tips rond alle aspecten van personal finance.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
et | en |
aspects | aspecten |
informations | informatie |
conseils | tips |
à | van |
tous | alle |
au | rond |
FR Garder le contrôle de ses finances peut se révéler difficile, fastidieux et parfois décourageant, mais pour la plupart des gens, c'est un mal nécessaire
NL Het kan lastig, vervelend en zelfs ontmoedigend zijn om je persoonlijke financiën in de gaten te houden, maar voor de meeste mensen is dit proces een noodzakelijk kwaad
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
difficile | lastig |
gens | mensen |
mal | kwaad |
nécessaire | noodzakelijk |
et | en |
peut | kan |
garder | houden |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Heureusement, il est facile d'apprendre à faire le suivi de ses finances personnelles, mais ce processus requiert du temps et de la discipline
NL Gelukkig is het niet moeilijk om te leren hoe je je persoonlijke financiën bijhoudt, maar het vergt wel een behoorlijke hoeveelheid tijd en discipline
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
personnelles | persoonlijke |
et | en |
heureusement | gelukkig |
est | is |
à | te |
mais | maar |
temps | tijd |
ce | wel |
FR Vous pouvez soit assurer vous-même le suivi de vos finances ou utiliser un outil.
NL Het volgen van een van de onderstaande methoden zal je op weg helpen om beter om te gaan met je geld.
French | Dutch |
---|---|
finances | geld |
le | de |
suivi | volgen |
de | weg |
un | een |
vos | je |
ou | zal |
FR L'aspect le plus important dans le suivi de ses finances personnelles est la cohérence
NL Het belangrijkste onderdeel van het bijhouden van je financiën is consistentie
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
cohérence | consistentie |
suivi | bijhouden |
plus | belangrijkste |
est | is |
de | van |
FR La meilleure façon de contrôler vos finances est de marquer chaque transaction dans un bloc-notes
NL De eenvoudigste manier om je financiën bij te houden is door elke transactie in een huishoud- of notitieboekje vast te leggen
French | Dutch |
---|---|
façon | manier |
finances | financiën |
transaction | transactie |
la | de |
de | bij |
est | is |
dans | in |
chaque | elke |
vos | je |
FR Cela peut sembler démodé, mais conserver toutes ses transactions dans un chéquier demeure un moyen fiable et simple d'assurer le suivi de ses finances personnelles
NL Het lijkt wellicht wat ouderwets, maar het vastleggen van je transacties in een chequeboek is nog steeds een eenvoudige en betrouwbare manier om je financiën te volgen
French | Dutch |
---|---|
sembler | het lijkt |
transactions | transacties |
fiable | betrouwbare |
finances | financiën |
et | en |
suivi | volgen |
peut | wellicht |
ses | is |
dans | in |
un | eenvoudige |
mais | maar |
toutes | van |
FR Sauf à faire valoir d'autres considérations, vous aurez intérêt pour l'équilibre de vos finances à acheter le conditionnement ayant le prix unitaire le plus bas
NL Over het algemeen krijg je het meest waar voor je geld als je het product koopt met de laagste stukprijs
French | Dutch |
---|---|
le | de |
plus bas | laagste |
pour | geld |
vos | je |
ayant | met |
FR Découvrez les recommendations politiques issus de des projets financés dans le cadre de nos programmes pour la recherché prospective académique et les projets co-créatifs.
NL Lees de beleidsaanbevelingen van projecten gefinancierd via onze programma’s voor toekomstgericht academisch onderzoek of co-creatieve projecten.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
nos | onze |
pour | voor |
FR Meilleures applications de budgétisation 2020: 5 applications pour prendre le contrôle de vos finances
NL Beste budgetteringsapps 2020: 5 apps om uw financiën onder controle te krijgen
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
contrôle | controle |
vos | uw |
finances | financiën |
meilleures | beste |
de | onder |
FR Garder une trace de vos finances peut être une chose délicate à faire, mais ces applications vous aideront à gérer votre argent de manière
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps wordt het beheren van uw geld leuk en eenvoudig.
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
gérer | beheren |
peut | kan |
argent | geld |
finances | financiën |
à | van |
votre | uw |
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
NL Het beschermen van identificeerbare informatie betekent zorgen voor uw persoonlijke en financiële welzijn
French | Dutch |
---|---|
sagit | betekent |
protéger | beschermen |
et | en |
vous | persoonlijke |
de | voor |
FR Diplômée d’un Bachelier en Droit et un d’un Master en Management et Finances, j’ai d’abord intégré le monde professionnel au sein de la direction commerciale d’un groupe dans la grande distribution
NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector
French | Dutch |
---|---|
droit | rechten |
master | master |
dun | van een |
et | en |
management | management |
en | in |
de | van |
FR Isabel e-invoice est agréé par le ministère belge des Finances.
NL Isabel e-invoice is erkend door het Belgische Ministerie van Financiën.
French | Dutch |
---|---|
ministère | ministerie |
belge | belgische |
finances | financiën |
est | is |
par | door |
le | het |
des | van |
FR Avant de rejoindre Eventbrite, Lanny était directeur financier à Yelp, où il dirigeait les finances, la comptabilité, les relations avec les investisseurs et les fonctions en milieu de travail
NL Voordat hij bij Eventbrite kwam werken, was Lanny de CFO van Yelp waar hij de leiding had over bedrijfsfinanciering, boekhouding, investeerdersrelaties en werkplaatsfuncties
French | Dutch |
---|---|
comptabilité | boekhouding |
et | en |
travail | werken |
de | bij |
était | was |
à | van |
la | de |
il | hij |
avant | voordat |
French | Dutch |
---|---|
rh | hr |
financiers | financieel |
et | en |
de | bij |
dans | in |
FR Les clients assument un rôle plus actif dans la gestion de leurs finances, même par rapport à il y a une dizaine d’années seulement
NL Klanten spelen een actievere rol bij het beheer van hun financiën, zelfs in vergelijking met tien jaar geleden
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
par rapport | vergelijking |
clients | klanten |
de | bij |
il y a | geleden |
gestion | beheer |
seulement | een |
rôle | rol |
leurs | hun |
à | van |
dans | in |
FR Tout d’abord, davantage de produits de consommation sont disponibles pour gérer sa retraite, ses investissements et ses finances personnelles
NL Zo beschikken consumenten over meer producten voor het beheer van hun pensioen, investeringen en persoonlijke financiën
French | Dutch |
---|---|
investissements | investeringen |
finances | financiën |
consommation | consumenten |
produits | producten |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
gérer | beheer |
pour | voor |
FR De plus, les finances peuvent être un sujet très sensible et personnel
NL Daar komt bij dat financiën een gevoelig en zeer persoonlijk onderwerp kunnen zijn
French | Dutch |
---|---|
finances | financiën |
sujet | onderwerp |
sensible | gevoelig |
et | en |
de | bij |
peuvent | kunnen |
très | zeer |
les | daar |
personnel | persoonlijk |
Showing 50 of 50 translations