Translate "distincte" to Dutch

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

• distincte de Apple
• iTunes
• serait pratiquement impossible
• suivre vos commentaires

FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte

• actuelle déjà intégrée
• application
• mobiles distincte

FR Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ dans notre rubrique distincte .

• pouvez en savoir
• Apple
• rubrique distincte

FR Il est unique à OwnerCloud car il a une interface complètement distincte

• unique à OwnerCloud
• a une interface
• distincte

FR Avec la messagerie RCS, les utilisateurs n’ont pas besoin de cliquer sur un lien d’un site Web distinct ou de télécharger une application distincte pour effectuer un achat ou obtenir leurs reçus, billets et autres documents

• messagerie RCS
• utilisateurs
• besoin de cliquer
• lien
• Web distinct
• télécharger une application
• effectuer un achat
• obtenir leurs reçus
• billets
• documents

FR Par exemple, les salles de concert peuvent envoyer des billets d’entrée par message plutôt que par e-mail ou une application distincte

• exemple
• salles de concert
• envoyer des billets
• e-mail
• application distincte

FR Utilisez le plug-in Microsoft Visual Studio afin d'effectuer des opérations de débogage dans une machine virtuelle distincte.

• Utilisez le plug-in
• opérations de débogage
• machine virtuelle

FR Affecter un utilisateur à une clé distincte. Peut-être un avec moins d'autorisations, par exemple.

• Affecter un utilisateur
• clé distincte
• d'autorisations

FR Si tel est le cas, nous vous en informerons, et vous préciserons de quelles informations il s'agit dans une notification distincte, pour le Défi en question.

• informerons
• préciserons de quelles
• distincte

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

• PrestaShop sur Google
• Google Maps
• afficher le magasin

FR Le module Video de Prestahop vous permet d'ajouter une page de galerie multimédia distincte dans votre boutique en ligne. Téléchargez ou incorporez des vidéos de YouTube, Vimeo et d'autres sites vidéo populaires.

• galerie multimédia distincte
• boutique en ligne
• Téléchargez
• incorporez des vidéos
• YouTube
• Vimeo
• d'autres sites vidéo

FR Nous avons comparé la façon dont le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro se comparent dans une fonctionnalité distincte , mais ici, nous nous concentrons sur la façon dont le Pixel 6 se compare au Pixel 5 .

• Pixel
• fonctionnalité distincte
• ici
• Pixel se compare

FR Nous avons couvert le Pixel 6 Pro dans une fonctionnalité distincte, mais nous nous concentrons ici sur tout ce que nous avons entendu et connu jusquà présent sur le Pixel 6.

• distincte
• avons entendu
• connu jusquà présent
• Pixel

FR Vous pouvez en savoir plus sur Fitbit Premium et ce quil offre dans notre fonctionnalité distincte .

• pouvez en savoir
• Fitbit Premium
• fonctionnalité distincte

FR Amazon propose plusieurs modèles Echo, que vous pouvez tous comparer dans notre rubrique distincte

• Echo
• pouvez tous comparer
• rubrique distincte

FR Vous pouvez découvrir les principales différences entre Spotify Free et Premium dans notre fonctionnalité distincte, mais en résumé, la version gratuite est financée par la publicité, un peu comme les stations de radio

• différences entre Spotify
• distincte
• résumé
• publicité
• radio

FR est une autre application distincte disponible au téléchargement avec lapplication principale Spotify.

• autre application distincte
• téléchargement avec lapplication

FR Le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi prend également en charge la fonction Sound Swap lancée avec Sonos Roam - vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre fonction distincte.

• charge la fonction
• Roam
• pouvez en savoir

FR Vous pouvez en savoir plus sur Sound Swap dans notre fonction distincte .

• pouvez en savoir
• fonction distincte

FR Vous pouvez en savoir plus sur Auto Trueplay dans notre fonction distincte .

• pouvez en savoir
• fonction distincte

FR Nous avons une fonctionnalité distincte sur la façon de mettre Roam en mode de couplage Bluetooth .

• avons une fonctionnalité
• façon de mettre
• mode de couplage

FR Plutôt que de plonger dans toutes les nouvelles fonctionnalités fournies avec le dernier logiciel, vous pouvez lire notre fonctionnalité iOS 15 distincte qui offre une analyse plus approfondie des nouveautés, des bonnes et des moins bienvenues.

• nouvelles fonctionnalités fournies
• dernier logiciel
• analyse plus approfondie
• nouveautés
• bonnes
• moins

FR Tout cela donne au Spectre x360 une apparence distincte et angulaire - mais pas celle que tout le monde appréciera instantanément

• apparence distincte
• angulaire
• appréciera instantanément

FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avec GymKit

• avons une fonction
• connecter votre Apple
• Peloton
• avez une Watch
• version ultérieure
• GymKit

FR Cest grâce à une fonctionnalité Apple TV Channels distincte dun abonnement Apple TV+

• fonctionnalité Apple TV
• distincte dun abonnement

FR Remarque: vous pouvez regarder ce film avant tous les autres films, mais il se trouve dans une chronologie distincte, nous vous recommandons donc de le regarder en dernier.

• Remarque
• films
• distincte

FR Vous pourriez trouver des prix différents, car il y avait auparavant la possibilité daccepter divers éléments - la géolocalisation était auparavant une option distincte, par exemple.

• différents
• auparavant la possibilité
• divers éléments
• géolocalisation était auparavant
• option distincte

FR Vous pouvez en savoir plus sur iOS 14 et toutes ses fonctionnalités dans notre fonctionnalité distincte .

• pouvez en savoir
• iOS
• distincte

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Si vous enregistrez chaque haut-parleur sur une piste distincte, nous pouvons les combiner en une seule transcription.

• enregistrez chaque haut-parleur
• piste distincte
• pouvons les combiner
• seule

FR Nous avons une fonctionnalité distincte comparant en détail les options de Nest, Ring, Arlo et Netatmo, mais voici nos choix pour les meilleures sonnettes vidéo, toutes examinées et notées par nous.

• avons une fonctionnalité
• comparant en détail
• options de Nest
• Ring
• Arlo
• Netatmo
• voici nos choix
• meilleures sonnettes vidéo
• examinées

FR Notez que vous navez pas besoin davoir une tablette Fire distincte pour ce faire, vous pouvez utiliser Amazon Kids sur nimporte quelle tablette Fire existante que vous pourriez avoir.

• pouvez utiliser Amazon
• nimporte quelle tablette

FR Il ny a pas de gonflement ou dennui comme vous le trouverez dans les solutions de nombreux autres fabricants, même Google Assistant est intégré sans avoir besoin dune application distincte.

• gonflement
• nombreux autres fabricants
• besoin dune application

FR Ces rues rayonnent de lancienne ville fortifiée et créent une image distincte et magnifique den haut. Les minuscules bâtiments ci-dessous, à peine quelques points à cette distance, abritent une population de plus de 900 000 habitants.

• ville fortifiée
• créent une image
• magnifique den haut
• minuscules bâtiments ci-dessous
• peine quelques points
• distance
• abritent une population

FR Les moteurs de recherche ont la possibilité de traiter un sous-domaine comme une entité distincte du domaine principal, ce qui peut affecter de nombreux aspects du référencement, notamment la création de liens et la valeur de confiance

• moteurs de recherche
• possibilité de traiter
• distincte du domaine
• affecter de nombreux
• référencement
• notamment la création
• liens
• valeur de confiance

FR Comme Panda, Google Penguin était initialement une mise à jour distincte rafraîchie environ une fois par mois

• Panda
• Google Penguin était
• mois

FR PayPal est souvent associé à eBay car il appartenait auparavant à la maison denchères en ligne. Cependant, elle a été scindée en tant quentreprise distincte en 2015.

• PayPal est souvent
• denchères en ligne
• Cependant
• a été scindée
• tant quentreprise distincte

FR Voici quelques exemples de ce que vous pouvez demander à Alexa de faire, mais nous avons une fonctionnalité distincte que vous pouvez également lire :

• Voici quelques exemples
• avons une fonctionnalité
• pouvez également lire

FR Il a une application distincte, mais la plupart des personnes qui lutilisent sont des clients de G Suite de Google, qui est essentiellement Gmail, Calendar et Docs mais pour les entreprises.

• a une application
• essentiellement Gmail
• Calendar

FR Actuellement, même lorsquun casque Xbox est connecté, le volume des haut-parleurs de lécran reste au même niveau. Cela nécessite donc une action distincte pour sassurer que le son ne sexécute pas simultanément.

• Actuellement
• lorsquun casque Xbox
• connecté
• volume des haut-parleurs
• niveau
• Cela nécessite donc

FR Nous obtenons une ambiance Destiny distincte de celui-ci

• obtenons une ambiance
• distincte de celui-ci

FR Il existe plusieurs options déquipement de gym à domicile, ainsi quune application distincte que vous pouvez utiliser sur votre mobile ou votre tablette

• existe plusieurs options
• gym à domicile
• quune application distincte
• mobile
• tablette

FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avecGymKit

• avons une fonction
• connecter votre Apple
• Peloton
• avez une Watch
• version ultérieure
• avecGymKit

FR Nous avons une fonctionnalité distincte qui offre un peu plus de détails sur la façon de synchroniser vos chansons Peloton préférées avec Apple Music ou Spotify

• avons une fonctionnalité
• offre un peu
• synchroniser vos chansons
• préférées avec Apple
• Spotify

FR Parsel est un analyseur de sélecteur CSS et un calculateur de spécificité, écrit à l’origine par la responsable du chapitre CSS, Lea Verou, et dont elle a ouvert le code source dans une bibliothèque distincte

• sélecteur CSS
• calculateur de spécificité
• responsable du chapitre
• Lea Verou
• distincte

FR Vous pouvez tout savoir sur les clés de voiture Apple dans notre fonction distincte .

• pouvez tout savoir
• clés de voiture
• fonction distincte

FR Cupra - maintenant une marque distincte de Seat - a sa propre version du el-Born

• Cupra
• maintenant une marque
• Seat
• a sa propre
• el-Born

FR Il porte également le même nom, Cupra El-Born , ce qui naide pas vraiment sa cause dêtre considéré comme une entité distincte

• nom
• Cupra El-Born
• naide pas vraiment
• cause dêtre considéré
• entité distincte

FR Grâce à différents canaux de prospection, tels que les e-mails, les actions LinkedIn et un contenu hyperpersonnalisé, votre campagne sera distincte des campagnes d?e-mailing ordinaires.

• Grâce à différents
• prospection
• actions LinkedIn
• contenu hyperpersonnalisé
• campagne sera distincte
• e-mailing

FR Le samedi voit la parution du magazine urbain décapant Citta, qui propose également une édition distincte pour la Campine : Citta Kempen. On y découvre une foule de récits surprenants sur des gens et des choses qui sortent de l’ordinaire.

• magazine urbain décapant
• Citta Kempen
• découvre une foule
• gens
• choses qui sortent