Hire a translator I am translator

Translate "instructeur" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instructeur" from French to Dutch

Translations of instructeur

"instructeur" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

instructeur instructeur instructor

Translation of French to Dutch of instructeur

French
Dutch

FR Instructeur de plongée, Assistant-instructeur ou Divemaster ? Protégez-vous contre les accidents ou les maladies inattendus qui surviennent pendant la plongée

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken

French Dutch
plongée duiken
divemaster duikinstructeur
accidents ongelukken
inattendus onverwachte
protégez bescherm
ou of
vous jezelf
de tegen

FR La plupart des professionnels de plongée suivent un IDC complet et participent ensuite à un examen d'instructeur (IE), l'étape finale pour acquérir une certification d'Instructeur PADI.

NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.

French Dutch
idc idc
padi padi
étape stap
la de
de bij
à van
plupart de meeste
finale de laatste
la plupart meeste

FR Compléter uniquement le cours d'AI, permet d'obtenir la qualification d'Assistant Instructeur PADI. Quand un AI est prêt à continuer, il peut participer au programme OWSI, et ensuite à un IE, pour obtenir le niveau complet d'Instructeur PADI.

NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.

French Dutch
cours cursus
instructeur instructor
padi padi
prêt klaar
programme programma
ai ai
à te
pour voor

FR Cette reconnaissance de leur formation préalable d'instructeur est un accès pour devenir Instructeur PADI.

NL Hiermee wordt eerdere instructeurstraining erkend en wordt het mogelijk gemaakt om binnen redelijke tijd PADI Instructor te worden.

French Dutch
instructeur instructor
padi padi
devenir worden
pour eerdere
de het
leur en
un wordt

FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours d'Assistant instructeur et pour la formation à l'Instructeur (IDC).

NL Je kunt mogelijk studiepunten behalen voor de Assistant Instructor-cursus en de instructeursopleiding (IDC).

French Dutch
instructeur instructor
idc idc
et en
cours cursus
vous je
pouvez kunt
pour voor

FR Instructeur de plongée, Assistant-instructeur ou Divemaster ? Protégez-vous contre les accidents ou les maladies inattendus qui surviennent pendant la plongée

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken

French Dutch
plongée duiken
divemaster duikinstructeur
accidents ongelukken
inattendus onverwachte
protégez bescherm
ou of
vous jezelf
de tegen

FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)

NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)

French Dutch
et en
ou of
first first
les deux beide

FR La plupart des professionnels de plongée suivent un IDC complet et participent ensuite à un examen d'instructeur (IE), l'étape finale pour acquérir une certification d'Instructeur PADI.

NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.

French Dutch
idc idc
padi padi
étape stap
la de
de bij
à van
plupart de meeste
finale de laatste
la plupart meeste

FR Compléter uniquement le cours d'AI, permet d'obtenir la qualification d'Assistant Instructeur PADI. Quand un AI est prêt à continuer, il peut participer au programme OWSI, et ensuite à un IE, pour obtenir le niveau complet d'Instructeur PADI.

NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.

French Dutch
cours cursus
instructeur instructor
padi padi
prêt klaar
programme programma
ai ai
à te
pour voor

FR Cette reconnaissance de leur formation préalable d'instructeur est un accès pour devenir Instructeur PADI.

NL Hiermee wordt eerdere instructeurstraining erkend en wordt het mogelijk gemaakt om binnen redelijke tijd PADI Instructor te worden.

French Dutch
instructeur instructor
padi padi
devenir worden
pour eerdere
de het
leur en
un wordt

FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours d'Assistant instructeur et pour la formation à l'Instructeur (IDC).

NL Je kunt mogelijk studiepunten behalen voor de Assistant Instructor-cursus en de instructeursopleiding (IDC).

French Dutch
instructeur instructor
idc idc
et en
cours cursus
vous je
pouvez kunt
pour voor

FR Vous êtes instructeur et souhaitez mettre à jour vos compétences? Êtes-vous un élève et souhaitez-vous trouver un instructeur? Rechercher un formateur près de chez vous.

NL Ben je een instructeur en wil je je vaardigheden bijwerken? Ben je een Provider en wil je een instructeur vinden? Zoek een docent bij jou in de buurt.

French Dutch
instructeur instructeur
compétences vaardigheden
mettre à jour bijwerken
et en
trouver vinden
de bij
à in
vos je
un een

FR Jason Hoppe, l'instructeur de ce cours, est un instructeur Adobe certifié

NL Jason Hoppe, de instructeur van deze cursus is een gecertificeerd Adobe instructeur

French Dutch
jason jason
cours cursus
instructeur instructeur
adobe adobe
certifié gecertificeerd
est is
de van
ce deze
un een

FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours de Divemaster - demandez les informations à votre instructeur.

NL Mogelijk kan je studiepunten krijgen voor de Divemaster-cursus - vraag dit na bij je instructeur.

French Dutch
cours cursus
instructeur instructeur
le de
de bij
pour voor
pouvez kan

FR Vivez le défi et le frisson de vous attaquer aux terrains les plus difficiles avec un instructeur qualifié à vos côtés.

NL Ervaar zelf de sensatie van het trotseren van de meest uitdagende off-road terreinen met een volledig gediplomeerde instructeur aan uw zijde.

French Dutch
instructeur instructeur
côté zijde
le de
à van

FR Un instructeur de gym a 15 cours par semaine et certains commencent à 5 heures du matin

NL Een gymleraar heeft 15 lessen per week en sommige beginnen om 5 uur 's ochtends

French Dutch
cours lessen
commencent beginnen
matin ochtends
et en
à om
semaine week
heures uur
a heeft
certains sommige
de per
un een

FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.

French Dutch
passez ga
https https
padi padi
programmer plannen
instructeur instructor
ou of
et en
de bij
en in
avec met
cours cursus

FR Vous pratiquerez quelques techniques avec votre instructeur et ferez cinq plongées en milieu naturel

NL Na het oefenen van enkele vaardigheden met je instructeur maak je vijf buitenwaterduiken

French Dutch
techniques vaardigheden
instructeur instructeur
ferez maak
cinq vijf
quelques enkele
avec met
votre je

FR Le cours PADI Advanced Open Water est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité. Consultez la liste ci-dessous et contactez votre magasin ou votre instructeur de plongée pour vérifier ce qu'ils proposent.

NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.

French Dutch
cours cursus
padi padi
water water
contactez contact
instructeur instructeur
advanced advanced
consultez bekijk
et en
ou of
est is
comme
dessous onderstaande
ce wat
plateau met
votre je

FR Les plongées de spécialité ci-dessous peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Si vous en voyez qui vous intéresse, contactez votre instructeur ou votre magasin de plongée pour vérifier celles qu'ils proposent.

NL De onderstaande Specialty-duiken worden wellicht niet overal aangeboden. Als je hier iets bij ziet staan wat jou interesseert, neem dan contact op met je instructeur of je duikcentrum en vraag of die beschikbaar is.

French Dutch
voyez ziet
contactez contact
instructeur instructeur
plongée duiken
ou of
de bij
disponibles beschikbaar
dessous onderstaande
ci staan
être worden
dans overal
si als
pas niet
régions is
en de

FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.

NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.

French Dutch
aident helpen
lecteur lezer
visualiser visualiseren
sommeil nachtrust
crédibilité geloofwaardigheid
cours cursus
images afbeeldingen
et en

FR Rencontrez le Sifu (instructeur) de l'école et posez-lui des questions sur ses antécédents. Combien d'années d'expérience a-t-il ? Comment a-t-il appris le wing chun ?

NL Ontmoet de Sifu (instructeur) en stel vragen over hun achtergrond. Hoeveel jaren van ervaring hebben ze? Hoe hebben ze Wing Chun geleerd?

French Dutch
rencontrez ontmoet
instructeur instructeur
combien hoeveel
appris geleerd
et en
le de
questions vragen
de over
comment hoe

FR Cela peut vous être utile si vous n'avez pas un instructeur qualifié ou si vous n'êtes pas inscrit dans une école

NL Dit kan handig zijn als je geen gekwalificeerde instructeurs of een Wing Chun school in je omgeving hebt

French Dutch
utile handig
école school
ou of
peut kan
dans in
vous je
si als
pas geen

FR Certains cours en ligne délivrent également le titre d'instructeur aux étudiants compétents qui voudraient enseigner à leurs propres élèves.

NL Sommige online studiecursussen bieden ook een instructeurscertificatie aan voor geavanceerde studenten, die graag les zouden willen geven aan hun eigen leerlingen.

French Dutch
cours les
en ligne online
également ook
étudiants studenten
certains sommige
le zouden
titre voor
qui die
à aan
leurs hun
l geven

FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas

NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven

French Dutch
filtrer filter
instructeur instructeur
musique muziek
sous-titres ondertitels
sessions sessies
afficher weergeven
le de
pas niet
en in
sur op
de geen
cours lessen
durée lengte

FR Un instructeur de la Wayne State University enseignant avec un appareil photo formé sur lui. Un assistant supervise les 16 machines auxquelles les étudiants sont connectés pendant qu'ils suivent un tutoriel sur Photoshop.

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

French Dutch
instructeur instructeur
wayne wayne
state state
university university
assistant assistent
supervise houdt toezicht
suivent volgen
tutoriel tutorial
photoshop photoshop
appareil photo camera
machines machines
connecté ingelogd
la de
étudiants studenten
sur op
quils ze

FR Lorsqu’un accident de plongée survient, il est probable que le client engage des poursuites contre le centre et l’instructeur de plongée

NL Als er zich een duikongeval voordoet, is het waarschijnlijk dat de klant zowel het centrum als de duikinstructeur aanklaagt

French Dutch
probable waarschijnlijk
client klant
centre centrum
le de
est is
et zich

FR Que vous soyez instructeur, opérateur, propriétaire de magasin ou dirigeant d’une activité de sports nautiques comme source de revenu complémentaire, le programme HIRA peut s’appliquer à votre activité

NL Of je nu instructeur bent, charteroperator, winkeleigenaar of een zaak hebt die watersport als tweede inkomstenbron heeft, HIRA is bruikbaar voor jouw bedrijf

French Dutch
instructeur instructeur
ou of
activité bedrijf
comme
source een
vous bent
votre je
de voor

FR Chaque instructeur utilisant TeamViewer Classroom nécessite une licence nominative

NL Elke instructeur die TeamViewer Classroom gebruikt, heeft een licentie op naam nodig

French Dutch
instructeur instructeur
utilisant gebruikt
teamviewer teamviewer
licence licentie
chaque elke
nécessite heeft
une een

FR Vous pouvez voir un résumé de vos performances au cours du mois précédent sur Peloton, avec des statistiques comprenant vos jours actifs, le nombre dentraînements différents, le meilleur instructeur et le meilleur rendement, entre autres.

NL Je kunt een samenvatting zien van hoe je het de vorige maand op Peloton hebt gedaan, met statistieken waaronder je actieve dagen, aantal verschillende trainingen, topinstructeur en beste output, onder andere.

French Dutch
résumé samenvatting
précédent vorige
peloton peloton
statistiques statistieken
actifs actieve
cours trainingen
mois maand
et en
jours dagen
le de
autres andere
meilleur beste
sur op
comprenant met
pouvez kunt
de onder
vos je
nombre aantal

FR PADI eLearning/Knowledge Direct WEB permettent par ailleurs à l'établissement ou à l'instructeur de télécharger du contenu sur le site à destination des utilisateurs PADI eLearning/Knowledge Direct WEB

NL Bovendien stelt PADI eLearning/Knowledge Direct WEB de faciliteit of de instructeur toe om inhoud op de site te uploaden voor inzage door gebruikers van PADI eLearning/Knowledge Direct WEB

French Dutch
padi padi
direct direct
utilisateurs gebruikers
ou of
site site
web web
le de
destination voor
sur op
télécharger uploaden
contenu inhoud

FR La meilleure façon d'apprendre à rendre vos spécialités vraiment intéressantes est de suivre un cours d'instructeur de spécialité avec votre Course Director PADI

NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt

French Dutch
spécialités specialty
padi padi
façon manier
suivre volgen
la de
de bij
rendre voor
vraiment echt
est is
cours cursus
votre jou

FR Les Assistants Instructeurs PADI, les candidats instructeurs en formation et les Divemasters PADI peuvent s'inscrire à certains cours d'Instructeur de spécialité

NL Ook PADI Assistant Instructors, instructeurskandidaten in opleiding en PADI Divemasters mogen zich inschrijven voor bepaalde specialty instructor-cursussen

French Dutch
padi padi
peuvent mogen
et en
en in
de voor
cours cursussen
formation opleiding

FR Si vous aimez les gens, que vous êtes passionné par la plongée et souhaitez une vie extraordinaire - devenez Instructeur PADI

NL Als je van het werken met mensen houdt, een passie hebt voor duiken en een heel bijzonder leven wilt leiden, word dan PADI Instructor

French Dutch
plongée duiken
vie leven
devenez word
instructeur instructor
padi padi
et en
souhaitez wilt
aimez als
gens mensen
vous je

FR Êtes-vous prêt à rejoindre les rangs des professionnels dévoués qui enseignent les programmes de formation de plongeurs les plus modernes et les plus populaires dans le monde? Alors, devenez un PROSM en suivant la formation à l'instructeur IDC.

NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).

French Dutch
prêt klaar
populaires populaire
monde wereld
devenez word
formation course
et en
vous je
de bij
un een
qui die

FR La formation à l'instructeur (Instructor Development Course - IDC) est composée de deux parties - le cours d'Assistant Instructor (AI) et le programme Open Water Scuba Instructor (OWSI)

NL De instructeursopleiding van PADI, oftewel de Instructor Development Course (IDC), bestaat uit twee onderdelen - de Assistant Instructor (AI)-cursus en het Open Water Scuba Instructor (OWSI)-programma

French Dutch
instructor instructor
idc idc
parties onderdelen
water water
ai ai
development development
et en
programme programma
à van
est bestaat
deux twee
cours cursus
formation course

FR Les professionnels de plongée détenant une qualification d'instructeur d'une autre organisation reconnue de formation de plongeurs peuvent s'inscrire directement au programme OWSI

NL Duikprofessionals die een instructeursbrevet hebben van een andere trainingsorganisatie komen mogelijk in aanmerking om rechtstreeks in te stromen in het OWSI-programma

French Dutch
directement rechtstreeks
programme programma
professionnels van
autre andere

FR Un PADI Divemaster, plongeur certifié depuis au moins six mois, peut s'inscrire à la formation à l'instructeur PADI - IDC. Vous devez également:

NL Een PADI Divemaster die minimaal zes maanden al gebrevetteerd duiker is mag deelnemen aan de PADI-instructeursopleiding (IDC). Je moet ook:

French Dutch
padi padi
plongeur duiker
idc idc
la de
également ook
au moins minimaal
à aan
six zes
mois maanden
vous je
un een
peut is
devez moet

FR Vous devez aussi être un Emergency First Response Instructor, mais vous pouvez acquérir ce niveau pendant votre formation d'instructeur.

NL Daarnaast moet je een Emergency First Response Instructor zijn maar dit brevet mag je ook behalen tijdens je instructeursopleiding.

French Dutch
instructor instructor
response response
pouvez mag
pendant tijdens
devez moet
first first
aussi daarnaast
votre je

FR Le commerce de la plongée et votre rôle comme instructeur

NL De duikindustrie (The Business of Diving) en jouw rol als instructeur

French Dutch
commerce business
plongée diving
rôle rol
instructeur instructeur
et en
comme
de als

FR L'étude préalable en ligne fait gagner du temps en classe, permettant plus de temps pour pratiquer les exercices, ce qui vous différencie comme instructeur PADI.

NL Door voorafgaand aan de lessen thuis online te studeren blijft er meer tijd over om de vaardigheden te oefenen waarmee jij je onderscheidt als PADI Instructor.

French Dutch
préalable voorafgaand
classe lessen
pratiquer oefenen
instructeur instructor
padi padi
en ligne online
temps tijd
qui waarmee
vous je
comme
en de
de over

FR Passez par un PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development Center ou Resort pour de plus amples informations sur la formation à l'instructeur - IDC.

NL Breng een bezoek aan een PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development-centrum of -resort om je te laten informeren over de IDC.

French Dutch
padi padi
https https
instructor instructor
ou of
resort resort
idc idc
informations informeren
development development
la de
à te
de over
un een

FR Travaillez à votre rythme, en ligne ou hors ligne, sur ordinateur ou un appareil mobile. Connectez-vous avec votre instructeur quand vous avez une question.

NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur wanneer je een vraag hebt.

French Dutch
travaillez werk
rythme tempo
instructeur instructeur
en ligne online
hors ligne offline
ou of
ordinateur computer
en in
appareil apparaat
question vraag
mobile mobiel
à van
avec met
votre je
sur op

FR Lors du cours Open Water Diver, votre instructeur vous demandera de:

NL Tijdens de Open Water Diver-cursus zal de instructeur je vragen:

French Dutch
cours cursus
water water
instructeur instructeur
votre je

FR Si vous les possédez déjà, amenez-les à votre instructeur avant votre première séance dans l'eau

NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint

French Dutch
instructeur instructeur
séance sessie
leau water
déjà al
première een
si als
votre je
avant voordat

FR Ceux-ci, comme le nom l'indique, aident lors des formations à l'instructeur et partagent leur sagesse et leur expérience avec les nouveaux leaders PADI

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

French Dutch
nom naam
partagent delen
nouveaux nieuwe
leaders leiders
padi padi
et en
expérience ervaring
le de
à bij
comme
avec met

FR Le cours d'IDC Staff Instructor vous apporte une connaissance approfondie du processus de la formation à l'instructeur et vous prépare à façonner la prochaine génération de professionnels PADI

NL Door de IDC Staff Instructor-cursus te volgen krijg je diepgaande kennis van het instructeursopleidingsproces en word je klaargestoomd om de volgende generatie van PADI-professionals vorm te geven

French Dutch
instructor instructor
façonner vorm
génération generatie
padi padi
et en
cours cursus
connaissance kennis
vous je
prochaine de volgende
professionnels professionals

FR Comment organiser et diriger le cours d'Assistant Instructeur PADI

NL De psychologie van beoordelen en counseling

French Dutch
et en
le de

FR Lors de votre formation de plongée scaphandre, votre instructeur vous accordera du temps et de l'attention pour être sûr que vous soyez à l'aise.

NL Tijdens je duikopleiding zal je instructeur je genoeg tijd en hulp geven om ervoor te zorgen dat je je op je gemak voelt.

French Dutch
instructeur instructeur
sûr zorgen
et en
votre je
temps tijd
à te

FR Il existe de nombreuses raisons de devenir divemaster ou instructeur de plongée : travailler tout en voyageant, partager votre amour du monde aquatique, ou simplement relever un défi personnel

NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging

French Dutch
raisons redenen
divemaster duikinstructeur
partager delen
monde wereld
défi uitdaging
ou of
devenir worden
voyageant reizen
de vanwege
travailler werken
amour liefde
en de
votre je

Showing 50 of 50 translations