FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.
French | Dutch |
---|---|
support | support |
gère | beheert |
demandes | verzoeken |
considéré | beschouwd |
agent | agent |
est | is |
également | ook |
comme | |
qui | die |
de | een |
FR Contactez votre opérateur et signalez votre appareil volé ou perdu
NL Neem contact op met uw provider en meld uw gestolen of kwijtgeraakte apparaat
French | Dutch |
---|---|
contactez | contact |
appareil | apparaat |
volé | gestolen |
et | en |
ou | of |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
numéro | nummer |
appeler | bellen |
utilisez | gebruik |
si | als |
vous | u |
de | het |
FR Vous avez été si patient avec mes erreurs d'opérateur
NL Je was zo geduldig met mijn operatorfouten
French | Dutch |
---|---|
été | was |
patient | geduldig |
vous | je |
avec | met |
mes | mijn |
FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
French | Dutch |
---|---|
fournisseur | provider |
enregistré | geregistreerd |
générale | algemeen |
souvent | vaak |
mobile | mobiele |
pays | land |
sim | sim |
ici | hier |
votre | uw |
société | bedrijven |
de | over |
est | is |
French | Dutch |
---|---|
informe | informeert |
similaires | vergelijkbare |
cookies | cookies |
ou | of |
la | de |
site | website |
de | over |
FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
coûts | kosten |
un | lijst |
téléphone | mobiel |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pays | landen |
appels | bellen |
depuis | met |
votre | je |
à | in |
hors | op |
supplémentaires | extra |
FR opérateur de chariot élévateur au travail dans l'entrepôt. 3612345 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL heftruckchauffeur aan het werk in magazijn. 3612345 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
hd | hd |
gratuits | gratis |
dans | in |
travail | werk |
de | aan |
FR opérateur de chariot élévateur au travail dans l'entrepôt. Vidéo Pro
NL heftruckchauffeur aan het werk in magazijn. Pro video
French | Dutch |
---|---|
vidéo | video |
travail | werk |
pro | pro |
dans | in |
de | aan |
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
NL Zelfs dan zou je nog steeds de IMEI van de iPhone moeten verwijderen van de zwarte lijst van de mobiele provider, die volledig los staat van Apple.
French | Dutch |
---|---|
imei | imei |
noire | zwarte |
complètement | volledig |
dapple | apple |
supprimer | verwijderen |
mobile | mobiele |
même | zelfs |
liphone | de iphone |
liste | lijst |
de | van |
la | de |
qui | die |
votre | je |
FR processing la tâche est en cours d'exécution par un opérateur d'API.
NL processing de taak wordt uitgevoerd door een API-medewerker.
French | Dutch |
---|---|
tâche | taak |
la | de |
par | door |
un | een |
FR Si les données ne sont pas présentes lorsqu'un utilisateur ou un opérateur s'attend à ce qu'elles le soient, les vérifications suivantes doivent être effectuées, dans l'ordre.
NL Als er geen gegevens aanwezig zijn wanneer een gebruiker of operator dit verwacht, moeten de volgende controles in volgorde worden uitgevoerd.
French | Dutch |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
vérifications | controles |
effectué | uitgevoerd |
ou | of |
présentes | zijn |
le | de |
données | gegevens |
lorsquun | wanneer |
suivantes | de volgende |
un | een |
ce | dit |
si | als |
pas | geen |
FR En notre nom, Intercom utilisera les informations ci-dessus pour fournir des services connexes à l'opérateur du site web
NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder
French | Dutch |
---|---|
intercom | intercom |
informations | informatie |
fournir | leveren |
connexes | gerelateerde |
nom | namens |
services | diensten |
utilisera | gebruiken |
dessus | bovenstaande |
en | de |
notre | ons |
à | te |
FR L'utilisateur confirme par les présentes être conscient de ce qu'en raison de la transmission de données à partir du smartphone jusqu'à la Plateforme, l'opérateur mobile facturera certains frais, lesquels devront être supportés par l'utilisateur.
NL De gebruiker bevestigt hierbij dat als gevolg van de overdracht van gegevens van de smartphone naar het platform, bepaalde kosten van de mobiele provider door de gebruiker zullen worden gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
présentes | hierbij |
transmission | overdracht |
données | gegevens |
frais | kosten |
smartphone | smartphone |
mobile | mobiele |
la | de |
plateforme | platform |
être | worden |
à | van |
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
French | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
gratuit | gratis |
mobile | mobiele |
le | de |
de | voor |
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
French | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
gratuit | gratis |
mobile | mobiele |
le | de |
de | voor |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les informations et paramètres proposés par votre opérateur de téléphonie mobile et par les éditeurs de votre système et de vos applis.
NL Bekijk voor meer details de informatie en instellingen die uw mobiele-netwerkprovider heeft verstrekt of neem contact op met de verkoper van uw apparaat of apps.
French | Dutch |
---|---|
consulter | bekijk |
et | en |
système | apparaat |
applis | apps |
pour | voor |
en | de |
votre | uw |
FR Vous souhaitez devenir revendeur, opérateur ou distributeur?
NL Wil je reseller, operator of distributeur worden?
French | Dutch |
---|---|
revendeur | reseller |
distributeur | distributeur |
ou | of |
devenir | worden |
FR O2 a signé un accord exclusif avec Disney pour être le seul opérateur mobile à offrir un abonnement gratuit à Disney+ aux clients.
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
French | Dutch |
---|---|
signé | getekend |
disney | disney |
mobile | mobiele |
gratuit | gratis |
clients | klanten |
accord | overeenkomst |
abonnement | lidmaatschap |
le | de |
a | heeft |
avec | met |
offrir | zijn |
exclusif | exclusieve |
à | te |
un | een |
FR Eh bien, vous pourriez le faire si eSIM était pris en charge par votre opérateur - pour le moment, il nest pas au Royaume-Uni.
NL Welnu, dat zou kunnen als eSIM werd ondersteund door uw provider - op dit moment is het niet in het VK.
French | Dutch |
---|---|
en | in |
moment | moment |
votre | uw |
pourriez | kunnen |
le | op |
si | als |
pas | niet |
était | dat |
par | door |
il | zou |
FR Bien sûr, il y a quelques faiblesses, mais si vous recherchez un VE spacieux, confortable et décent dans le monde réel, alors lEnyaq est un opérateur fluide à un prix compétitif.Lire le verdict complet
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
French | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabele |
réel | echte |
compétitif | concurrerende |
complet | volledige |
le | de |
est | is |
prix | prijs |
lire | lees |
sûr | natuurlijk |
vous | bent |
recherchez | zoek |
quelques | enkele |
FR Cest un opérateur vraiment souple dans toutes sortes de conditions de conduite.
NL Het is een echt vlotte bestuurder in allerlei rijomstandigheden.
French | Dutch |
---|---|
dans | in |
vraiment | echt |
toutes | allerlei |
cest | is |
FR À linstar des VUS électriques de taille moyenne, le Skoda Enyaq est un opérateur fluide.
NL Zoals middelgrote elektrische SUVs gaan, is de Skoda Enyaq een soepele operator.
French | Dutch |
---|---|
skoda | skoda |
enyaq | enyaq |
est | is |
FR Les drones, également appelés systèmes daéronefs sans pilote (UAS) ou quadricoptères, sont un type davion sans pilote humain à bord; ils sont contrôlés par un opérateur au sol
NL Drones, ook wel unmanned aircraft systems (UAS) of quadcopters genoemd, zijn een type vliegtuig zonder een menselijke piloot aan boord; ze worden bestuurd door een operator op de grond
French | Dutch |
---|---|
pilote | piloot |
sol | grond |
systèmes | systems |
ou | of |
également | ook |
à | aan |
appelé | genoemd |
sans | zonder |
au | op |
sont | worden |
ils | ze |
par | door |
FR Par exemple, dans larrondissement de Lambeth, vous avez besoin dune licence commerciale, même si vous êtes un opérateur de drone amateur
NL In de gemeente Lambeth heb je bijvoorbeeld een commerciële vergunning nodig, zelfs als je een amateur-drone-operator bent
French | Dutch |
---|---|
drone | drone |
amateur | amateur |
licence | vergunning |
besoin | nodig |
dans | in |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
vous | bent |
vous avez | heb |
French | Dutch |
---|---|
grande | grote |
entreprise | onderneming |
client | klant |
ou | of |
fournisseur | provider |
peut | kan |
prestataire | dienstverlener |
internet | internet |
devenir | worden |
contenu | content |
de | van |
FR Caledonian MacBrayne, souvent dénommé CalMac, est le plus grand opérateur de service de ferry de l'ouest de l'Écosse, desservant les principaux archipels de :
NL Caledonian MacBrayne, vaak CalMac genoemd, is de grootste aanbieder van veerdiensten in het westen van Schotland en vaart op de belangrijkste eilandgroepen:
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
le | de |
est | is |
de | van |
FR RTBF : Linard veut limiter davantage la pub avec une compensation pour l?opérateur
NL RTBF: mediaminister Bénédicte Linard wil reclame verder inperken met vergoeding voor de omroep
French | Dutch |
---|---|
veut | wil |
compensation | vergoeding |
la | de |
pour | voor |
davantage | verder |
avec | met |
FR La ministre des Médias de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Bénédicte Linard, veut une nouvelle fois limiter la publicité à la RTBF, mais avec une compensation financière à la clé pour l'opérateur, rapporte Le Soir.
NL De minister van Media van de Franse Gemeenschap, Bénédicte Linard, wil opnieuw reclame beperken op de RTBF, maar met een financiële vergoeding voor de omroep, meldt Le Soir.
French | Dutch |
---|---|
ministre | minister |
veut | wil |
limiter | beperken |
compensation | vergoeding |
financière | financiële |
médias | media |
publicité | reclame |
à | van |
le | le |
la | de |
pour | voor |
FR Où retrouver ce travail dans le flux de production ? Qui doit intervenir ? Vous avez une vue d’ensemble des travaux et de leur statut, et des actions nécessaires. Chaque opérateur dispose d’une liste de tâches personnelle.
NL Waar zit die taak ergens in het productieproces? Wie moet actie ondernemen? Krijg een uitgebreid overzicht van de taken, hun status en de vereiste acties. Elke operator krijgt zijn of haar specifieke takenlijst.
French | Dutch |
---|---|
production | productieproces |
et | en |
statut | status |
chaque | elke |
tâches | taken |
nécessaires | vereiste |
dans | in |
travaux | van de |
vue | overzicht |
qui | die |
actions | acties |
FR Nous vous aidons à repérer les erreurs, à les corriger automatiquement si possible, et à les envoyer à un opérateur pour qu’il fasse un contrôle plus poussé lorsque c’est nécessaire.
NL Wij helpen je fouten op te sporen, corrigeren ze indien mogelijk automatisch en sturen ze waar nodig naar een operator voor verdere controle.
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
corriger | corrigeren |
automatiquement | automatisch |
possible | mogelijk |
contrôle | controle |
nécessaire | nodig |
et | en |
si | indien |
à | te |
erreurs | fouten |
envoyer | sturen |
pour | voor |
le | op |
vous | je |
FR La possibilité de créer une imposition intelligente et intuitive sans l'intervention d'un opérateur les a définitivement conquis.
NL De mogelijkheid om een slimme, intuïtieve impositie te creëren zonder tussenkomst van een operator, trok hen absoluut over de streep.
French | Dutch |
---|---|
intelligente | slimme |
définitivement | absoluut |
créer | creëren |
dun | van een |
la | de |
sans | zonder |
possibilité | mogelijkheid |
de | over |
FR Dans une raffinerie ExxonMobil comme celle basée sur le port de Rotterdam, vous vous attendez à rencontrer des personnes qui occupent des postes d’« opérateur de procédés » ou de « technicien en instrumentation »
NL Op een raffinaderij van ExxonMobil, zoals onze site in de Rotterdamse haven, verwacht je misschien mensen met functietitels als ?procesoperator? en ?instrumententechnicus?
French | Dutch |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
port | haven |
attendez | verwacht |
à | van |
le | de |
vous | je |
en | in |
sur | op |
comme | |
personnes | mensen |
ou | en |
FR "Business Plan" permet à plusieurs utilisateurs avec des rôles distincts: Propriétaire, Administrateur, Opérateur
NL "Business Plan" kunnen meerdere gebruikers met afzonderlijke rollen: Eigenaar, Beheerder, Operator
French | Dutch |
---|---|
business | business |
plan | plan |
utilisateurs | gebruikers |
rôles | rollen |
propriétaire | eigenaar |
administrateur | beheerder |
avec | met |
plusieurs | meerdere |
FR Vous ne laisserez jamais un opérateur sans information. Les notes internes sont disponibles à tout moment.
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
French | Dutch |
---|---|
information | informatie |
notes | notities |
internes | interne |
un | een |
disponibles | beschikbaar |
sans | zonder |
French | Dutch |
---|---|
la | de |
plateforme | platform |
FR Remarque: L'objectif principal de l'article est l'hostwinds Clients qui ont un serveur Cloud ou VPS dans le but de vous aider à installer la pile Lemp sur le CentOS 7 Système opérateur.
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
French | Dutch |
---|---|
remarque | notitie |
principal | belangrijkste |
cloud | cloud |
vps | vps |
but | doel |
aider | helpen |
pile | stapel |
centos | centos |
serveur | server |
ou | of |
est | is |
qui | die |
vous | u |
FR Étape 2: ** Dans l'image ** Select Server section, cliquez sur le Système opérateur onglet si pas là déjà.Ensuite, cliquez sur le bouton cPanel option.
NL Stap 2: ** in de afbeelding ** Selecteer Server sectie, klik in de Besturingssysteem TABS Zo niet, daar niet.Klik vervolgens op de cPanel optie.
French | Dutch |
---|---|
limage | afbeelding |
section | sectie |
cpanel | cpanel |
server | server |
le | de |
option | optie |
cliquez | klik |
sur | op |
pas | niet |
dans | in |
select | selecteer |
ensuite | vervolgens |
FR Que vous soyez instructeur, opérateur, propriétaire de magasin ou dirigeant d’une activité de sports nautiques comme source de revenu complémentaire, le programme HIRA peut s’appliquer à votre activité
NL Of je nu instructeur bent, charteroperator, winkeleigenaar of een zaak hebt die watersport als tweede inkomstenbron heeft, HIRA is bruikbaar voor jouw bedrijf
French | Dutch |
---|---|
instructeur | instructeur |
ou | of |
activité | bedrijf |
comme | |
source | een |
vous | bent |
votre | je |
de | voor |
FR La saison 4 Reloaded, le patch précédent, nétait pas non plus une énorme mise à jour du côté du contenu - il y avait une nouvelle arme, lOTs 9 SMG, et une option Mace pour les fans de mêlée, ainsi quun nouvel opérateur, Weaver.
NL Seizoen 4 Reloaded, de vorige patch, was ook geen grote update aan de inhoudskant - er was een nieuw wapen, de OTs 9 SMG, en een Mace-optie voor melee-fans, plus een nieuwe operator, Weaver.
French | Dutch |
---|---|
énorme | grote |
arme | wapen |
option | optie |
fans | fans |
mise à jour | update |
saison | seizoen |
avait | was |
et | en |
précédent | vorige |
pas | geen |
pour | voor |
nouvel | een nieuwe |
FR Chaque "opérateur" du jeu a un style de jeu différent avec des armes et des gadgets pour les aider à accomplir leur mission
NL Elke "operator" in het spel heeft een andere speelstijl met wapens en gadgets om hen te helpen hun missie te voltooien
French | Dutch |
---|---|
jeu | spel |
armes | wapens |
gadgets | gadgets |
aider | helpen |
mission | missie |
et | en |
a | heeft |
chaque | elke |
les | hen |
à | te |
FR BT et EE sont maintenant la même entreprise, donc BT est vraiment un opérateur de réseau virtuel utilisant le réseau EE
NL BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
réseau | netwerk |
virtuel | virtuele |
utilisant | gebruikt |
et | en |
maintenant | nu |
vraiment | echt |
est | is |
donc | dus |
FR Sky propose désormais des services 5G - cest un opérateur virtuel qui utilise le réseau dO2 et donc sa couverture 5G est disponible aux mêmes endroits.
NL Sky biedt nu 5G-diensten aan - het is een virtuele operator die het netwerk van O2 gebruikt en dus is de 5G-dekking beschikbaar op dezelfde locaties.
French | Dutch |
---|---|
sky | sky |
propose | biedt |
virtuel | virtuele |
endroits | locaties |
désormais | nu |
utilise | gebruikt |
et | en |
réseau | netwerk |
services | diensten |
le | de |
donc | dus |
couverture | dekking |
qui | die |
FR NTT DOCOMO, le plus grand opérateur de téléphonie mobile du Japon, revend plus de 10 000 licences de Splashtop Business Access 2018/05/15
NL De grootste mobiele provider van Japan, NTT DOCOMO, verkoopt meer dan 10.000 stoelen aan Splashtop Business 2018/05/15
French | Dutch |
---|---|
japon | japan |
splashtop | splashtop |
business | business |
mobile | mobiele |
le | de |
FR Le deuxième opérateur de téléphonie mobile du Japon, KDDI, fait migrer plus de 5 000 clients GoToMyPC vers Splashtop Business 2018/04/30
NL KDDI, de op één na grootste mobiele provider van Japan, migreert meer dan 5.000 GoToMyPC-klanten naar Splashtop Business 30/04/2018
French | Dutch |
---|---|
japon | japan |
clients | klanten |
splashtop | splashtop |
business | business |
mobile | mobiele |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
cuir | leer |
la | de |
sur | op |
de | met |
French | Dutch |
---|---|
intuitifs | intuïtief |
fonctionnement | bediening |
rapidement | korte |
et | en |
leur | de |
ils | ze |
de | tijdens |
French | Dutch |
---|---|
fin | einde |
etc | enz |
et | en |
processus | processen |
production | productie |
électronique | e |
la | de |
de | bij |
il | hij |
courrier | |
courrier électronique | |
exemple | bijvoorbeeld |
Showing 50 of 50 translations