FR Candidatures : cette fonction permet aux candidats de postuler à des emplois via un formulaire et aux entreprises de visualiser et de gérer les candidatures reçues via leur tableau de bord des emplois.
"candidatures" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
candidatures | als dat die met sollicitanten |
FR Candidatures : cette fonction permet aux candidats de postuler à des emplois via un formulaire et aux entreprises de visualiser et de gérer les candidatures reçues via leur tableau de bord des emplois.
NL Applications: Met deze functie kunnen sollicitanten via een formulier solliciteren en kunnen bedrijven de ontvangen sollicitaties bekijken en beheren via hun vacaturedashboard.
French | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
postuler | solliciteren |
formulaire | formulier |
reçues | ontvangen |
et | en |
entreprises | bedrijven |
gérer | beheren |
visualiser | bekijken |
de | via |
un | een |
tableau | met |
candidatures | sollicitaties |
candidats | sollicitanten |
FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant
NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau
French | Dutch |
---|---|
niveau | niveau |
débutant | beginner |
classé | beoordeeld |
designers | ontwerpers |
et | en |
ou | of |
sont | worden |
de | door |
FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.
NL Recruitee is een kandidaten beheersysteem. We helpen recruiters en recruitmentteams om effectief hun sollicitanten te beheren. We zijn geen vacaturesite.
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
recruteurs | recruiters |
efficace | effectief |
et | en |
candidats | kandidaten |
gérer | beheren |
candidatures | sollicitanten |
nous | we |
est | is |
leurs | hun |
à | te |
FR Nous acceptons aussi les candidatures spontanées.
NL Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
French | Dutch |
---|---|
nous | deze |
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe
French | Dutch |
---|---|
gardiens | oppassers |
vous | je |
le | de |
FR Toutes les candidatures sont vérifiées et sélectionnées en interne et nous n'approuvons que les profils ayant le niveau de qualité requis car vous et votre animal méritez le meilleur.
NL Want jouw huisdier verdient alleen het beste!
French | Dutch |
---|---|
de | want |
meilleur | beste |
le | het |
et | jouw |
FR Bien entendu, même pour les candidatures par courrier électronique, tes données ne seront utilisées que pour la procédure de candidature.
NL Uiteraard worden uw gegevens, ook bij sollicitaties per e-mail, alleen gebruikt voor de sollicitatieprocedure.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
candidatures | sollicitaties |
la | de |
électronique | e |
tes | uw |
de | bij |
pour | voor |
courrier | |
courrier électronique | |
utilisé | gebruikt |
FR Deux fois plus de candidatures que sur n’importe quel autre site d'emploi*
NL Dubbel zoveel sollicitaties als op andere jobsites
French | Dutch |
---|---|
candidatures | sollicitaties |
sur | op |
plus | zoveel |
autre | andere |
de | dubbel |
FR Candidatures pour les utilisateurs sans compte d’utilisateur Vous pouvez postuler à certains emplois publiés sur les sites ou applications StepStone sans créer de compte Utilisateur
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
French | Dutch |
---|---|
postuler | solliciteren |
sites | website |
candidatures | sollicitaties |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
applications | apps |
créer | maken |
publié | gepubliceerd |
à | te |
compte | een |
certains | sommige |
sur | op |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
pour | voor |
les | de |
FR Candidatures pour des annonces anonymes Une annonce anonyme est une annonce d’emploi dans laquelle l’entreprise qui cherche un employé n’est pas précisée
NL Sollicitatie op advertenties onder nummer Een advertentie onder nummer is een vacature waarin het bedrijf dat een medewerker zoekt niet wordt vermeld
French | Dutch |
---|---|
employé | medewerker |
lentreprise | het bedrijf |
annonces | advertenties |
annonce | advertentie |
des | onder |
est | is |
pas | niet |
pour | op |
qui | waarin |
un | nummer |
FR Les informations contenues dans vos candidatures ou celles que vous fournissez pour utiliser les Services StepStone seront automatiquement utilisées pour enrichir votre propre profil d’informations si des informations y manquent
NL Informatie over uw sollicitaties of informatie die u verstrekt om StepStone-Diensten te gebruiken, wordt automatisch gebruikt om uw eigen profiel te verrijken met informatie voor zover daar informatie ontbreekt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
enrichir | verrijken |
profil | profiel |
candidatures | sollicitaties |
ou | of |
si | verstrekt |
pour | voor |
services | diensten |
utilisé | gebruikt |
informations | informatie |
celles | die |
utiliser | gebruiken |
utilisées | gebruikt om |
propre | eigen |
les | daar |
votre | uw |
FR Vous avez la possibilité, selon le service, d’ajouter d’autres CV que vous joignez à d’autres candidatures comme CV supplémentaires à votre profil ou de remplacer le CV existant
NL Afhankelijk van de dienst heeft u de mogelijkheid om andere cv?s die u aan andere sollicitaties toevoegt als een extra cv aan uw profiel toe te voegen of om het bestaande te vervangen
French | Dutch |
---|---|
profil | profiel |
remplacer | vervangen |
existant | bestaande |
candidatures | sollicitaties |
ou | of |
supplémentaires | extra |
comme | |
votre | uw |
possibilité | mogelijkheid |
vous | u |
de | toe |
FR Toutes les candidatures doivent être soumises via la page Web du concours Pocket-lint et ne seront acceptées par aucun autre moyen, par exemple, par courrier, fax ou e-mail.
NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.
French | Dutch |
---|---|
soumises | ingediend |
fax | fax |
et | en |
ou | of |
la | de |
moyen | manier |
accepté | geaccepteerd |
être | worden |
toutes | alle |
exemple | bijvoorbeeld |
ne | geen |
autre | andere |
FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.
NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
de | van |
un | een |
FR Parfois, Twitter suspendra lacceptation des candidatures sil rencontre un retard
NL Soms onderbreekt Twitter het accepteren van aanvragen als het een achterstand heeft
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
des | van |
un | een |
FR Le concours 2019 est la cinquième année consécutive que Robomaster a eu lieu, avec plus de 170 candidatures déquipes de premier tour reçues, provenant de divers pays (Chine, États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Japon, Hong Kong et Macao)
NL De competitie van 2019 is het vijfde opeenvolgende jaar dat Robomaster heeft plaatsgevonden, met meer dan 170 eerste ronde teaminzendingen uit verschillende landen (China, VS, Canada, VK, Japan, Hong Kong en Macau)
French | Dutch |
---|---|
cinquième | vijfde |
année | jaar |
tour | ronde |
pays | landen |
chine | china |
canada | canada |
japon | japan |
hong | hong |
kong | kong |
et | en |
a | heeft |
est | is |
provenant | van |
FR Bien que les candidatures puissent être envoyées à tout moment, si vous souhaitez que votre candidature soit considérée pour un soutien en 2022, vous devez l’envoyer avant le 12 octobre 2021 à 12 h 00, heure du Pacifique.
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
pacifique | pacific |
candidature | aanmelding |
en | in |
que | wel |
pour | voor |
devez | moet |
un | maar |
heure | uur |
les | komen |
puissent | zijn |
à | te |
votre | je |
FR Les candidatures seront examinées en fonction des avantages pour le climat, de l'évolutivité, de la nécessité d'un soutien du marché volontaire de compensation carbone, et des avantages associés.
NL Aanvragen worden beoordeeld op baten voor het klimaat, schaalbaarheid, afhankelijkheid van de vrijwillige markt en bijkomende voordelen
French | Dutch |
---|---|
climat | klimaat |
marché | markt |
et | en |
dun | van de |
avantages | voordelen |
pour | voor |
FR Les étudiants ont ainsi une aide automatisée 24h/24 et 7j/7 pour remplir les formulaires électroniques et les candidatures, découvrir les infrastructures du campus, l'emplacement des bâtiments, résoudre les problèmes techniques et plus encore.
NL Studenten krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor e-formulieren, aanvraagprocedures, campusfaciliteiten, campuslocaties, technische problemen en meer.
French | Dutch |
---|---|
formulaires | formulieren |
électroniques | e |
problèmes | problemen |
aide | begeleiding |
techniques | technische |
et | en |
plus | meer |
étudiants | studenten |
pour | voor |
automatisé | geautomatiseerde |
FR Ouverture des nominations et des candidatures pour les Ambassadeurs Tableau 2021
NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Faites passer votre recrutement au niveau supérieur grâce au marketing de performance automatisé de HeyJobs, qui optimise les flux de candidatures pour vos postes à pourvoir.
NL Breng je recruitment naar het volgende level met de geautomatiseerde prestatie marketing van HeyJobs waarmee applicatie flows worden geoptimaliseerd voor je open vacatures.
French | Dutch |
---|---|
niveau | level |
marketing | marketing |
automatisé | geautomatiseerde |
à | van |
qui | waarmee |
postes | vacatures |
ce | worden |
FR Combinez le flux de candidature optimisé de HeyJobs avec la facilité d'utilisation de Recruitee et travaillez sur vos candidatures directement dans votre ATS.
NL Combineer de geoptimaliseerde applicatie flow van HeyJobs met het gemakkelijk te gebruiken Recruitee en werk direct in je ATS met je applicaties.
French | Dutch |
---|---|
flux | flow |
optimisé | geoptimaliseerde |
travaillez | werk |
ats | ats |
et | en |
directement | direct |
dutilisation | gebruiken |
dans | in |
FR Les candidatures des candidats qualifiés peuvent être consultées sur le portail de HeyJobs, par e-mail, ou, si nécessaire, dans votre propre ATS.
NL Sollicitaties van gekwalificeerde kandidaten kunnen worden bekeken in het HeyJobs Recruiter Portaal, via e-mail, of, als je het nodig hebt, in je eigen ATS.
French | Dutch |
---|---|
portail | portaal |
nécessaire | nodig |
ats | ats |
candidats | kandidaten |
ou | of |
peuvent | kunnen |
candidatures | sollicitaties |
être | worden |
votre | je |
dans | in |
si | als |
de | via |
French | Dutch |
---|---|
la | de |
plateforme | platform |
FR Les candidatures sont examinées au cas par cas. N'hésitez pas à contacter affiliates@allbeauty.com si vous avez des questions concernant votre candidature ou si vous avez besoin d'informations complémentaires.
NL Aanvragen worden van geval tot geval beoordeeld. Neem contact op met affiliates@allbeauty.com als je vragen hebt over jouw aanvraag of als je aanvullende informatie nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
complémentaires | aanvullende |
ou | of |
contacter | contact |
à | van |
sont | worden |
cas | geval |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
questions | vragen |
votre | je |
FR Vous trouverez ici nos offres d'emploi en Allemagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Pologne et Suisse. Notre service de recrutement se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Nous serons heureux de recevoir vos candidatures!
NL Vind hier onze vacatures in Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen en Zwitserland. Hebt u vragen, neem dan contact op met onze dienst Recruiting. Wij verheugen ons op uw sollicitatie!
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vind |
ici | hier |
pologne | polen |
service | dienst |
recrutement | vacatures |
allemagne | duitsland |
italie | italië |
luxembourg | luxemburg |
et | en |
suisse | zwitserland |
en | in |
autriche | oostenrijk |
pays | nederland |
questions | vragen |
vous | u |
nos | onze |
de | wij |
un | hebt |
FR Nous n’acceptons pas de nouvelles candidatures pour le moment mais nous tiendrons tout le monde au courant lors de la réouverture du programme d’affiliation.
NL We accepteren momenteel geen nieuwe aanmeldingen, maar zullen iedereen updaten wanneer we het affiliate-programma opnieuw openen.
French | Dutch |
---|---|
programme | programma |
ouverture | openen |
nous | we |
nouvelles | nieuwe |
moment | momenteel |
mais | maar |
pas | geen |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
suivi | volgen |
entreprises | bedrijven |
tailles | omvang |
candidatures | kandidaten |
pour | voor |
toutes | van |
French | Dutch |
---|---|
visuel | visueel |
et | en |
de | bij |
processus | optimaliseren |
est | is |
un | uniek |
suite | een |
French | Dutch |
---|---|
centralisé | gecentraliseerd |
aide | helpt |
responsables | managers |
ressources | - |
surveiller | volgen |
afficher | bekijken |
et | en |
candidats | kandidaten |
tableau de bord | dashboard |
candidatures | sollicitaties |
postes | vacatures |
French | Dutch |
---|---|
ats | ats |
spécialement | speciaal |
conçue | ontworpen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
est | is |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
recrutement | werven |
bout | end |
solution | oplossing |
suivi | volgen |
candidatures | kandidaten |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
recrutement | werven |
candidatures | kandidaten |
et | en |
suivi | volgen |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
offrent | bieden |
professionnels | ervaren |
sagit | is |
assistance | ondersteuning |
personnalisée | persoonlijke |
qui | die |
de | door |
French | Dutch |
---|---|
suivi | tracking |
ats | ats |
basé | gebaseerd |
cloud | cloud |
système | systeem |
et | en |
le | de |
est | is |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
de | met |
des | en |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plus | meer |
est | kun |
de | over |
candidats | sollicitanten |
une | een |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
candidats | kandidaten |
vidéo | video |
pour | voor |
à | te |
des | en |
French | Dutch |
---|---|
également | te |
envoyer | om |
de | met |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
en | in |
le | op |
de | dat |
la | opkomende |
à | te |
gestion | bedrijven |
French | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
lauréat | winnaar |
logiciel | software |
automatiser | automatiseren |
et | en |
optimiser | optimaliseren |
rationaliser | stroomlijnen |
plus | meer |
prix | award |
pour | voor |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
talents | talenten |
et | en |
intuitif | intuïtief |
grands | beste |
leur | de |
à | te |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
French | Dutch |
---|---|
recrutement | werving |
logiciel | platform |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
conçue | ontworpen |
entreprises | bedrijven |
est | is |
à | van |
pour | voor |
les | zowel |
French | Dutch |
---|---|
logiciel | platform |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
candidatures | sollicitanten |
recrutement | werven |
et | en |
suivi | volgen |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations