NL Bied sollicitanten de beste ervaring en behaal betere resultaten. Elke maand registreren meer dan 4 miljoen sollicitanten zich bij onze klanten.
"sollicitanten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
sollicitanten | candidats |
NL Bied sollicitanten de beste ervaring en behaal betere resultaten. Elke maand registreren meer dan 4 miljoen sollicitanten zich bij onze klanten.
FR Offrez à vos candidats une expérience hors du commun et obtenez des résultats qui parlent d'eux-mêmes. Plus de 4 millions de candidats communiquent avec nos clients chaque mois.
NL Wij nemen we minder dan 1% van de sollicitanten in dienst die zich aanmelden
FR En fait, nous embauchons moins de 1% des candidats qui présentent une demande
Dutch | French |
---|---|
sollicitanten | candidats |
NL Recruitee is een kandidaten beheersysteem. We helpen recruiters en recruitmentteams om effectief hun sollicitanten te beheren. We zijn geen vacaturesite.
FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aidons |
recruiters | recruteurs |
en | et |
effectief | efficace |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten
FR Contactez personnellement vos équipes, clients, partenaires commerciaux et postulants
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
contact | contactez |
klanten | clients |
en | et |
je | vos |
teams | équipes |
NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.
FR C'est en acquérant et en développant ces compétences que vous réussirez à vous démarquer des autres candidats et des autres data scientists sur un marché qui ne cesse de croître.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
vaardigheden | compétences |
en | et |
sollicitanten | candidats |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen
FR Votre profil ne correspond pas exactement aux postes à pourvoir actuellement ? Nous aimons le courage et l’esprit d’initiative
Dutch | French |
---|---|
wij | nous |
en | et |
initiatief | initiative |
profiel | profil |
huidige | actuellement |
NL De verwerking van persoonsgegevens van zakenpartners en sollicitanten valt niet onder dit Privacybeleid
FR Veuillez noter que le traitement des données personnelles des partenaires commerciaux et des candidats n'est pas assujetti à la présente Politique de confidentialité
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
sollicitanten | candidats |
NL Bovendien garanderen we niet dat er een arbeidsovereenkomst wordt gesloten tussen mensen die het platform gebruiken als sollicitanten en een werkgever of StepStone-klant.
FR En outre, nous ne garantissons pas la conclusion d’un contrat de travail entre les personnes utilisant les plateformes en tant que candidats et un employeur, ou un client StepStone.
Dutch | French |
---|---|
garanderen | garantissons |
platform | plateformes |
gebruiken | utilisant |
sollicitanten | candidats |
en | et |
werkgever | employeur |
klant | client |
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
FR Publier des prospectus scolaires attrayants, des manuels et des guides d'admission pour informer les élèves, les enseignants, les candidats et les parents.
Dutch | French |
---|---|
aantrekkelijke | attrayants |
handboeken | manuels |
en | et |
docenten | enseignants |
sollicitanten | candidats |
informeren | informer |
studenten | élèves |
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
sollicitanten | candidats |
website | site |
NL Verhoog de kwaliteit van de sollicitanten en verlaag drastisch de kost per aanwerving, door in te zetten op een sterk employer brand.
FR Trouvez des candidats plus compétents et diminuez drastiquement le coût moyen du recrutement en vous forgeant une solide marque employeur.
Dutch | French |
---|---|
sollicitanten | candidats |
en | et |
kost | coût |
sterk | solide |
employer | employeur |
NL Ontvang proactieve feedback van je sollicitanten en werknemers en bied een authentiek inzicht in je werkende wereld door het integreren van kununu op je werken-bij site.
FR Recevez des retours pertinents de la part de vos candidats et employés et donnez un aperçu authentique de votre monde professionnel, en intégrant kununu à votre site carrière.
Dutch | French |
---|---|
ontvang | recevez |
sollicitanten | candidats |
en | et |
authentiek | authentique |
inzicht | aperçu |
wereld | monde |
site | site |
werken | carrière |
NL Versterk je employer branding op twee manieren met de integratie van kununu!Door het versturen van automatische verzoeken om reviews naar sollicitanten en werknemers ontvang je authentieke feedback
FR Renforcez votre marque employeur de deux manières avec l'intégration de kununu !En envoyant des demandes d'évaluations automatiques aux postulants ainsi qu'aux employés, vous recevez des avis authentiques
Dutch | French |
---|---|
employer | employeur |
manieren | manières |
integratie | intégration |
automatische | automatiques |
verzoeken | demandes |
ontvang | recevez |
NL Sollicitanten en werknemers worden doorgestuurd naar de kununu review pagina en delen anoniem hun feedback met jou
FR En étant transmis à la page d'évaluation kununu correspondante, vos candidats et employés peuvent vous faire part de leurs commentaires de manière anonyme
Dutch | French |
---|---|
sollicitanten | candidats |
en | et |
doorgestuurd | transmis |
pagina | page |
anoniem | anonyme |
NL Trek de juiste sollicitanten aan met VONQ’s recruitment-marketing-technologie.
FR Attirez les bons candidats grâce à la technologie de marketing de recrutement de VONQ.
Dutch | French |
---|---|
sollicitanten | candidats |
technologie | technologie |
marketing | marketing |
NL Ze helpen bedrijven met het aantrekken van meer gekwalificeerde sollicitanten door gebruik van marketingmethoden, technologie en data
FR Ils aident les entreprises à attirer des candidats plus qualifiés à l'aide de méthodes de marketing, de la technologie et de données
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
aantrekken | attirer |
meer | plus |
sollicitanten | candidats |
en | et |
data | données |
NL VONQ biedt recruitment-marketing-oplossingen en een recruitment-marketing-platform om passieve en actieve kandidaten om te zetten in gekwalificeerde sollicitanten.
FR VONQ offre des solutions de marketing de recrutement et une plateforme marketing grâce à laquelle les candidats passifs et actifs deviennent des candidats qualifiés.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
actieve | actifs |
oplossingen | solutions |
marketing | marketing |
platform | plateforme |
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
bescherming | protection |
en | et |
sollicitanten | candidats |
provider | fournisseur |
gmbh | gmbh |
overdracht | transmission |
bedrijf | société |
str | str |
Dutch | French |
---|---|
provider | fournisseur |
systeem | système |
sollicitanten | candidats |
platforms | plateformes |
aws | aws |
gebruikte | utilisé |
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
FR Informations professionnelles ou liées à l'emploi fournies par les candidats à l'emploi
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
sollicitanten | candidats |
NL Indirecte discriminatie betekent dat een vacature bepaalde categorieën sollicitanten impliciet uitsluit door het hen onmogelijk te maken aan de functievereisten te voldoen
FR Constitue une discrimination indirecte la situation dans laquelle les offres excluent certains aspirants implicitement et de manière à ce qu'il soit pratiquement impossible pour eux de correspondre aux caractéristiques du poste
Dutch | French |
---|---|
discriminatie | discrimination |
betekent | manière |
onmogelijk | impossible |
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
ontworpen | conçue |
kleine | petites |
grote | grandes |
organisaties | entreprises |
helpen | aider |
en | et |
volgen | suivre |
sollicitanten | candidats |
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
kunnen | créer |
beheren | gérer |
Dutch | French |
---|---|
informatie | savoir |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
informatie | savoir |
Dutch | French |
---|---|
sollicitanten | candidatures |
Dutch | French |
---|---|
activiteiten | travail |
stroomlijnen | optimiser |
Dutch | French |
---|---|
sollicitanten | candidatures |
Dutch | French |
---|---|
werving | recrutement |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
s | s |
en | et |
informatie | savoir |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
is | trouver |
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
FR La première impression d’une entreprise est une condition préalable importante pour que les candidats décident s’ils postuleront ou non pour un emploi spécifique
Dutch | French |
---|---|
indruk | impression |
belangrijke | importante |
voorwaarde | condition |
sollicitanten | candidats |
NL Daarnaast heb je bij een stage in het buitenland een stap voor op andere sollicitanten die dit niet hebben gedaan. Stage lopen op Curaçao is een geweldige ervaring en je pakt er gelijk je voordeel mee!
FR De plus, avec un stage à l'étranger, vous avez une longueur d'avance sur les autres candidats qui ne l'ont pas fait. Faire un stage sur Curaçao est une belle expérience et on en profite tout de suite !
Dutch | French |
---|---|
stage | stage |
sollicitanten | candidats |
curaçao | curaçao |
ervaring | expérience |
NL Een tussenjaar of een buitenlandse studie- of stageperiode op je cv onderscheidt je van de andere sollicitanten
FR Une année de césure ou une période d'études ou de stage à l'étranger sur votre CV vous distingue des autres candidats
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
sollicitanten | candidats |
studie | études |
buitenlandse | étranger |
NL Hier wordt u doorverwezen naar het Duitse beheersysteem voor sollicitanten.
FR Vous êtes ici guidé vers le système allemand de gestion des candidats.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
sollicitanten | candidats |
NL Je ontvangt gestructureerde informatie over de sollicitanten.
FR Vous recevez des informations structurées sur les candidats.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
sollicitanten | candidats |
NL Ondersteuning van werkgevers en sollicitanten bij het zoekproces
FR Soutien aux employeurs et aux candidats dans le processus de recherche
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | soutien |
werkgevers | employeurs |
en | et |
sollicitanten | candidats |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
FR Responsivedesign : de nombreuses personnes utilisent leur smartphone pour rechercher des emplois sur internet. Une conception réactive empêche les candidats potentiels de se désister en raison d'une mauvaise convivialité.
Dutch | French |
---|---|
design | conception |
veel | nombreuses |
mensen | personnes |
gebruiken | utilisent |
smartphone | smartphone |
banen | emplois |
zoeken | rechercher |
voorkomt | empêche |
potentiële | potentiels |
sollicitanten | candidats |
slechte | mauvaise |
gebruiksvriendelijkheid | convivialité |
NL Gebruikersprofielen: Een goede vacaturebank maakt het mogelijk om accounts aan te maken voor zowel bedrijven als sollicitanten
FR Profils d'utilisateurs : Un bon site d'emploi permet de créer des comptes à la fois pour les entreprises et les candidats
Dutch | French |
---|---|
gebruikersprofielen | utilisateurs |
goede | bon |
accounts | comptes |
bedrijven | entreprises |
sollicitanten | candidats |
NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt
FR Dans la version gratuite, les candidats sont simplement invités à envoyer leurs documents à l'adresse électronique qu'ils ont indiquée après avoir cliqué sur le bouton
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
sollicitanten | candidats |
gewoon | simplement |
documenten | documents |
button | bouton |
e | électronique |
geklikt | cliqué |
NL Applications: Met deze functie kunnen sollicitanten via een formulier solliciteren en kunnen bedrijven de ontvangen sollicitaties bekijken en beheren via hun vacaturedashboard.
FR Candidatures : cette fonction permet aux candidats de postuler à des emplois via un formulaire et aux entreprises de visualiser et de gérer les candidatures reçues via leur tableau de bord des emplois.
Dutch | French |
---|---|
functie | fonction |
formulier | formulaire |
en | et |
bedrijven | entreprises |
ontvangen | reçues |
bekijken | visualiser |
beheren | gérer |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten
FR Contactez personnellement vos équipes, clients, partenaires commerciaux et postulants
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
contact | contactez |
klanten | clients |
en | et |
je | vos |
teams | équipes |
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
bescherming | protection |
en | et |
sollicitanten | candidats |
provider | fournisseur |
gmbh | gmbh |
overdracht | transmission |
bedrijf | société |
str | str |
Dutch | French |
---|---|
provider | fournisseur |
systeem | système |
sollicitanten | candidats |
platforms | plateformes |
aws | aws |
gebruikte | utilisé |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen
FR Votre profil ne correspond pas exactement aux postes à pourvoir actuellement ? Nous aimons le courage et l’esprit d’initiative
Dutch | French |
---|---|
wij | nous |
en | et |
initiatief | initiative |
profiel | profil |
huidige | actuellement |
Showing 50 of 50 translations