Translate "bellen" to French

FR Découvrez dautres façons dappeler des personnes à laide dAlexa, via notre guide : Comment utiliser Amazon Alexa pour passer et envoyer des appels.

• Découvrez dautres façons
• laide dAlexa
• via notre guide
• Comment utiliser Amazon
• passer

FR Cette caméra, à un niveau de base, permet dappeler Duo comme vous lattendez. Duo est un excellent service car il est multiplateforme, vous pouvez donc appeler des utilisateurs Android ou iOS, sans les limitations imposées par FaceTime dApple.

• caméra
• niveau de base
• permet dappeler Duo
• lattendez
• pouvez donc appeler
• utilisateurs Android
• iOS

FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.

• existe des capteurs
• génération
• pouvez dire
• passer des appels
• demandes mains

FR Vous pouvez synchroniser lapplication Alexa avec vos contacts sur votre smartphone et cela permettra à Alexa dappeler des numéros de téléphone, ce qui signifie que vous pouvez appeler depuis votre Echo vers un téléphone mobile, par exemple

• pouvez synchroniser lapplication
• dappeler des numéros
• téléphone
• vers un téléphone
• exemple

FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.

• Appels de groupe
• appeler dans lapplication
• puissiez ensuite appeler
• groupes

FR Conditions normales d'utilisation dans le cadre d'une offre illimitée ("appels illimités vers Scarlet Mobile" ou " appels et SMS illimités" ou "SMS illimités")

• Conditions normales d'utilisation
• cadre d'une offre
• illimités vers Scarlet
• appels
• SMS

FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.

• existe des capteurs
• génération
• pouvez dire
• passer des appels
• demandes mains

FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel

• lors d'un appel
• l'ANC activé
• silence soit quelque
• habitué à entendre
• permanence lors d'un

FR Conditions normales d'utilisation dans le cadre d'une offre illimitée ("appels illimités vers Scarlet Mobile" ou " appels et SMS illimités" ou "SMS illimités")

• Conditions normales d'utilisation
• cadre d'une offre
• illimités vers Scarlet
• appels
• SMS

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

• allons échanger quelques
• définir le meilleur
• planifier l'appel pendant
• ferons une démonstration

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.

• offrons une garantie
• satisfait
• suivants le paiement
• besoin

FR Pourquoi ? Nous vous appellerons pour répondre à vos questions et vous aider à obtenir un super design !

• Pourquoi
• appellerons pour répondre
• questions
• aider à obtenir
• super design

FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant

• aidions à ré-écrire
• brief
• rouvrir votre concours
• bon résultat
• choisir un design

FR Un bonus intéressant est que Ringr dispose des applications iOS et Android, ce qui permet à vos invités (ou à vous) de se joindre à l'appel depuis leur téléphone en plus de leur application web qui fonctionne dans Chrome et Firefox.

• iOS
• Android
• joindre à l'appel
• Chrome

FR Appels en un clic et enregistrement des appels intégrés

• enregistrement des appels

FR Vous avez une question à poser avant la vente ? Contactez-nous à l’adresse sales@onlyoffice.com ou fixez un rendez-vous pour que notre équipe vous appelle

• avez une question
• fixez un rendez-vous
• équipe vous appelle

FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?

• Lorsque le droit
• réparation est soumis
• vote
• avons besoin d'un
• mondial de militants
• passent des appels
• frappent aux portes
• relayent les infos
• réparation

FR Il ne peut plus se contenter de faire appel à un membre de l'équipe pour l'aider en cas de demande compliquée

• membre de l'équipe
• demande compliquée

FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.

• composition du a
• demandera le numéro
• souhaitez appeler
• utilisez le numéro

FR Appels et messagerie Amazon Alexa: quest-ce que cest et comment lutilisez-vous?

• Appels
• messagerie Amazon Alexa
• quest-ce que cest
• comment lutilisez-vous

FR Vous pouvez Drop In et appeler entre tous les appareils Echo de votre maison ou de votre bureau

• pouvez Drop In
• maison
• bureau

FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant

• Paris
• France
• novembre
• rencontre avec Serge
• appartement du bis
• Verneuil
• prenant des notes

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

• Téléphone
• appel
• minute
• mobiles sont susceptibles

FR Il a déclaré que plus de 700 millions de personnes passent des appels sur Messenger et WhatsApp chaque jour

• appels sur Messenger

FR Cette fonctionnalité est également pratique pour empêcher Alexa de gâcher les appels si vous lui demandez de téléphoner à quelquun de vos contacts spécifiques

• demandez de téléphoner
• spécifiques

FR Naturellement, ils sont à la maison avec des appels ou de la musique, tandis quil y a aussi un contrôle du volume en ligne.

• Naturellement
• musique
• contrôle du volume

FR Ils sont également testés pour passer des appels téléphoniques et des appels Zoom

• testés pour passer
• appels téléphoniques
• appels Zoom

FR S'ils ne souhaitent pas nous appeler, ils ont la possibilité de nous envoyer un message.”

• S'ils ne souhaitent
• appeler

FR Ce client a peut-être déjà essayé d’appeler votre numéro vert et attendu longtemps

• client a peut-être
• essayé
• numéro vert
• attendu longtemps

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

• agent a beaucoup
• client
• réponses
• judicieux de décrocher
• téléphone

FR Le temps où les interactions se limitaient aux échanges par téléphone ou e-mails sur les horaires de travail est révolu

• où les interactions
• limitaient aux échanges
• téléphone
• travail est révolu

FR Ce processus exigeait auparavant que les clients appellent le magasin et attendent que les employés vérifient l’article

• processus exigeait auparavant
• vérifient

FR À cette fin, 99designs exige que le client les appelle avant que le remboursement soit effectué

• fin
• remboursement soit effectué

FR La sieste Vous appelez votre meilleur ami

• sieste Vous appelez
• meilleur ami

FR Les utilisateurs de Facebook sont peu enclins à téléphoner pour se faire entendre

• utilisateurs de Facebook
• entendre

FR Il est impossible de répondre aux besoins de la clientèle en l'encourageant à appeler le numéro de service client figurant sur Facebook.

• impossible de répondre
• l'encourageant à appeler

FR ) ! Scarlet Trio c'est tout ce dont vous avez besoin : Internet, le meilleur de la télévision et les appels illimités. Et tout ça avec la qualité du réseau Proximus.

• Scarlet Trio c'est
• avez besoin
• Internet
• appels illimités
• réseau

FR Choisissez votre abonnement GSM pour surfer, appeler ou envoyer des SMS en illimité et à toute vitesse grâce à la qualité du réseau Proximus.

• Choisissez votre abonnement
• surfer
• appeler
• envoyer des SMS
• illimité
• qualité du réseau

FR Chez Scarlet, profitez d’internet, de vos chaînes TV favorites et d’appels fixes illimités le week-end et en soirée.

• Chez Scarlet
• profitez
• chaînes TV favorites

FR Alors, contactez votre interlocuteur Bechtle correspondant ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse uliana.karakoz@bechtle.com ou appelez-nous au numéro : +32 11 39 79 00. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

• Alors
• contactez votre interlocuteur
• correspondant
• envoyez-nous un e-mail
• appelez-nous au numéro
• ferons un plaisir

FR Les insights produits par nos tableaux de bord nous permettent d'optimiser les opérations des centres d'appels, afin de réduire le nombre d'appels renouvelés

• tableaux de bord
• centres d'appels
• réduire le nombre
• renouvelés

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

• occupés
• envie
• client pour passer
• écouter une musique

FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.

• téléphone portable
• coûts supplémentaires
• Merci de vérifier

FR Du stationnement est disponible derrière l'édifice pour les automobiles et les bicyclettes. Veuillez nous téléphoner à l'avance pour discuter du stationnement.

• stationnement est disponible
• bicyclettes
• Veuillez nous téléphoner
• l'avance pour discuter

FR Renommer vous aide à gérer différents appareils, mais facilite également lutilisation des fonctions via un appareil spécifique, comme les appels Alexa

• Renommer vous aide
• gérer différents appareils
• facilite également lutilisation
• spécifique
• appels Alexa

FR Évidemment, vous ne voulez pas que toutes les personnes de vos contacts puissent passer un appel avec vous, mais cela pourrait être un bon moyen de rester en contact avec les membres de votre famille que vous ne pouvez pas voir pendant les vacances.

• Évidemment
• contacts puissent passer
• pouvez pas voir

FR Quest-ce que les appels et la messagerie Amazon Alexa et comment ça marche ?

• messagerie Amazon Alexa
• comment ça marche

FR Si un utilisateur signale des symptômes, l'application fournit un numéro à appeler pour organiser un test, ainsi qu'un code de référence

• appeler pour organiser
• test

FR Nous vous recommandons également de désactiver les notifications sur votre iPhone pendant les appels, pour éviter les distractions, et de désactiver le verrouillage d'orientation, afin que votre iPhone fasse pivoter votre image automatiquement

• pendant les appels
• éviter les distractions
• désactiver le verrouillage
• iPhone fasse pivoter
• image automatiquement

FR Ne vous sentez pas obligé de l’appeler ou de lui envoyer un SMS tous les jours ! Vivez votre vie ! Sortez parfois avec des amis sans votre partenaire

• sentez pas obligé