EN The Card CTR is the percentage of viewers that click through via the card.Card CTR matters because it indicates whether the cards you’re using are useful or irrelevant to your viewers.
Translate "ctr" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ctr" from English to French
Translation of English to French of ctr
English
French
FR La carte CTR est le pourcentage de spectateurs qui cliquent sur la carte.La carte CTR est importante car elle indique si les cartes que vous utilisez sont utiles ou non pour vos spectateurs.
| English | French |
|---|---|
| ctr | ctr |
| percentage | pourcentage |
| viewers | spectateurs |
| matters | importante |
| indicates | indique |
| useful | utiles |
| click | cliquent |
| or | ou |
| card | carte |
| of | de |
| your | vos |
| are | sont |
| cards | cartes |
| to | car |
| that | qui |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| relevant | pertinents |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | entreprise |
| ads | annonces |
| cost | coût |
| showing | présenter |
| keywords | clés |
| conversion | conversion |
| click | clic |
| and | et |
EN See how your site ranks in organic results Analyze your site’s keyword distribution, impressions, clicks and CTR over time for all devices and for branded or non-branded keywords
FR Découvrez comment votre site se positionne dans les résultats naturels Analysez la distribution des mots-clés, les impressions, les clics et les CTR de votre site dans le temps pour tous les appareils et pour les mots-clés de marque ou non
| English | French |
|---|---|
| organic | naturels |
| analyze | analysez |
| distribution | distribution |
| impressions | impressions |
| clicks | clics |
| ctr | ctr |
| devices | appareils |
| site | site |
| branded | de marque |
| or | ou |
| how | comment |
| your | votre |
| results | résultats |
| in | dans |
| non | non |
| time | temps |
| sites | de |
| and | et |
EN Monitor your indexing state and track your average CTR regarding groups of pages.
FR Surveillez votre état d’indexation et suivez votre CTR moyen en ce qui concerne les groupes de pages.
| English | French |
|---|---|
| average | moyen |
| ctr | ctr |
| groups | groupes |
| state | état |
| your | votre |
| pages | pages |
| of | de |
| and | et |
EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.
FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.
| English | French |
|---|---|
| generate | génèrent |
| ctr | ctr |
| standard | formats |
| display | display |
| higher | élevées |
| and | et |
| than | les |
EN Connect with your audience and boost CTR through powerful email copy.
FR Donnez de la puissance à votre communication marketing par e-mail grâce à un exemplaire qui établit un lien avec votre audience.
| English | French |
|---|---|
| audience | audience |
| powerful | puissance |
| copy | exemplaire |
| your | votre |
| and | à |
| through | de |
| connect | lien |
| with | avec |
EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.
FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.
| English | French |
|---|---|
| analyze | analysez |
| clicks | clics |
| average | moyen |
| ctr | ctr |
| groups | groupes |
| your | vos |
| pages | pages |
| how | combien |
| and | et |
| page | de |
| they receive | reçoivent |
EN Understand the influence of on-page SEO ranking factors on your positions, impressions and CTR
FR Comprenez l’influence des facteurs de classement SEO on-page sur vos positions, impressions et CTR
| English | French |
|---|---|
| seo | seo |
| factors | facteurs |
| impressions | impressions |
| ctr | ctr |
| ranking | classement |
| positions | positions |
| of | de |
| on | sur |
| your | vos |
| understand | et |
| and | comprenez |
EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.
FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.
| English | French |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| ranked | classé |
| detect | détectez |
| ctr | ctr |
| distribution | distribution |
| positions | positions |
| or | ou |
| position | position |
| pages | pages |
| of | de |
| by | par |
| average | moyen |
| but | mais |
| and | et |
EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic
FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic
| English | French |
|---|---|
| analyzing | analysant |
| console | console |
| decrease | baisse |
| rate | taux |
| ctr | ctr |
| traffic | trafic |
| click | clic |
| may | peut |
| data | données |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| search | search |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
EN Since this update only affects the visual aspect, the CTR is affected, but not the positions.
FR Vu que cette mise à jour touche uniquement à l’aspect visuel, le CTR est affecté, mais pas les positions.
| English | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| visual | visuel |
| ctr | ctr |
| positions | positions |
| affected | affecté |
| the | le |
| this | cette |
| is | est |
| not | pas |
| but | mais |
EN If your CTR is strongly affected by this update, do not hesitate to report your case on the thread opened by John Mueller on the Google blog.
FR Si votre CTR est fortement touché par cette mise à jour, n’hésitez pas à signaler votre cas sur le thread ouvert par John Mueller sur le blog Google.
| English | French |
|---|---|
| ctr | ctr |
| strongly | fortement |
| update | mise à jour |
| john | john |
| blog | blog |
| affected | touché |
| thread | thread |
| if | si |
| to | à |
| to report | signaler |
| your | votre |
| by | par |
| not | pas |
| the | le |
| is | est |
| case | cas |
| this | cette |
EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position
FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position
| English | French |
|---|---|
| fear | craindre |
| bubble | bulle |
| ctr | ctr |
| rank | classement |
| or | ou |
| position | position |
| it | il |
| to | devons |
| we | nous |
| its | de |
| the | cette |
EN Therefore, user attention can be specifically directed to search results, which may have a higher CTR result.
FR Par conséquent, l’attention de l’utilisateur peut être spécifiquement dirigée vers un certain résultat de recherche, ce qui peut conduire à un CTR plus élevé.
| English | French |
|---|---|
| specifically | spécifiquement |
| directed | dirigé |
| ctr | ctr |
| search | recherche |
| a | un |
| therefore | de |
| result | résultat |
| to | à |
| higher | élevé |
| can | peut |
EN It increases the CTR and lowers the bounce rate.
FR Elle augmente le CTR et diminue le taux de rebond.
| English | French |
|---|---|
| increases | augmente |
| ctr | ctr |
| bounce | rebond |
| rate | taux |
| the | le |
| it | elle |
| and | et |
EN Although it?s not considered a ranking factor by Google, it directly impacts the CTR (Click Through Rate)
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
| English | French |
|---|---|
| ranking | classement |
| factor | facteur |
| directly | direct |
| impacts | impact |
| ctr | ctr |
| click | click |
| a | un |
| considered | considéré |
| the | le |
| by | par |
| it | elle |
| through | de |
| s | a |
EN This practice will improve your CTR
FR Cette pratique améliorera votre CTR
| English | French |
|---|---|
| practice | pratique |
| ctr | ctr |
| will improve | améliorera |
| your | votre |
| this | cette |
EN In some cases, even if you are in first position, your CTR may still be low
FR Dans certains cas, même si vous êtes en première position, il est possible que votre CTR reste faible
| English | French |
|---|---|
| position | position |
| ctr | ctr |
| if | si |
| cases | cas |
| low | faible |
| in | en |
| some | certains |
| even | même |
| first | première |
| your | votre |
| you | vous |
| may | il est |
| be | reste |
| are | êtes |
EN This methodology therefore allows you to place a URL first that is objectively the best: a lower search volume, but high impressions, and above all an impressive CTR.
FR Cette méthodologie permet donc de placer en premier une URL qui objectivement est la meilleure : un volume de recherche plus faible, mais des impressions élevées, et surtout un CTR impressionnant.
| English | French |
|---|---|
| methodology | méthodologie |
| allows | permet |
| url | url |
| lower | faible |
| search | recherche |
| impressions | impressions |
| impressive | impressionnant |
| ctr | ctr |
| high | élevées |
| above all | surtout |
| volume | volume |
| a | un |
| the | la |
| this | cette |
| is | est |
| therefore | de |
| and | et |
| the best | meilleure |
EN Build a future-proof ecommerce platform to increase your CTR and revenue as you grow.
FR Créez une plateforme e-commerce à l'épreuve du temps pour augmenter votre CTR et vos revenus.
| English | French |
|---|---|
| build | créez |
| ecommerce | e-commerce |
| ctr | ctr |
| platform | plateforme |
| revenue | revenus |
| to | à |
| increase | augmenter |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| notable | notable |
| decrease | baisse |
| ctr | ctr |
| click | clics |
| communication | communication |
| indicators | indicateurs |
| rate | taux |
| also | également |
| of | de |
| we | nous |
| a | une |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| click | clics |
| rate | taux |
| ctr | ctr |
| was | était |
| the | le |
| through | de |
| higher | élevé |
| English | French |
|---|---|
| click | clics |
| ctr | ctr |
| vaccine | vaccin |
| frequency | fréquence |
| high | élevé |
| was | était |
| at | à |
| very | très |
| of | de |
| five | cinq |
| video | vidéo |
| rate | taux |
| more | plus |
| a | une |
| but | mais |
| low | faible |
EN Measure how your links work, compare the CTR of your buttons and images and optimize your strategy.
FR Mesurez les performances de vos liens, comparez le CTR de vos boutons et images et optimisez votre stratégie.
| English | French |
|---|---|
| links | liens |
| ctr | ctr |
| buttons | boutons |
| images | images |
| optimize | optimisez |
| strategy | stratégie |
| work | performances |
| compare | comparez |
| measure | mesurez |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN Understanding and Calculating Organic CTR
FR Comprendre et calculer le CTR organique
| English | French |
|---|---|
| calculating | calculer |
| organic | organique |
| ctr | ctr |
| understanding | et |
EN Rich snippets influence click-through rates (CTR)
FR Les rich snippets impactent les taux de clic (CTR)
| English | French |
|---|---|
| ctr | ctr |
| through | les |
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| click | clic |
| rates | taux |
EN Many studies have looked at the advantage of rich snippets. Most quote an increase of 20-30% in CTR, or the percentage of the time that search users click on the snippet to go to the website.
FR De nombreuses études se sont penchées sur l’avantage des extraits enrichies. La plupart citent une augmentation de 20 à 30 % du CTR, ou le pourcentage de fois où les internautes cliquent sur l’extrait pour se rendre sur le site web.
| English | French |
|---|---|
| snippets | extraits |
| ctr | ctr |
| percentage | pourcentage |
| studies | études |
| click | cliquent |
| or | ou |
| increase | augmentation |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| website | site |
| many | des |
| time | fois |
EN Boost your CTR and rankings by highlighting your website on SERPs with extra information
FR Améliorez votre CTR et vos classements en mettant en évidence votre site web sur les SERP grâce à des informations supplémentaires
| English | French |
|---|---|
| ctr | ctr |
| rankings | classements |
| serps | serp |
| extra | supplémentaires |
| information | informations |
| boost | améliorez |
| on | sur |
| and | à |
| website | site |
EN On the other hand, meta descriptions are the introductions that uniquely summarize each page. Don?t forget to add the target keywords and make them attractive to increase your CTR.
FR D'autre part, les méta descriptions sont les introductions qui résument chaque page de manière unique. N'oubliez pas d'ajouter les mots-clés cibles et de les rendre attrayants pour augmenter votre CTR.
| English | French |
|---|---|
| meta | méta |
| descriptions | descriptions |
| attractive | attrayants |
| ctr | ctr |
| keywords | clés |
| don | pas |
| page | page |
| to | manière |
| increase | augmenter |
| are | sont |
| other | de |
| that | qui |
| and | et |
| your | votre |
| the | unique |
| target | pour |
EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.
FR Un bon méta-titre et une bonne méta-description peuvent améliorer le taux de clics (CTR) de votre site web.
| English | French |
|---|---|
| can | peuvent |
| improve | améliorer |
| click | clics |
| rate | taux |
| ctr | ctr |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| website | site |
| and | et |
EN The level of CTR is one of the many factors that Google takes into account to rank web pages in the SERPs.
FR Le niveau de CTR est l'un des nombreux facteurs que Google prend en compte pour classer les pages web dans les SERP.
| English | French |
|---|---|
| ctr | ctr |
| factors | facteurs |
| serps | serp |
| takes | prend |
| web | web |
| level | niveau |
| the | le |
| is | est |
| account | compte |
| pages | pages |
| in | en |
| of | de |
| many | des |
EN Remember that appearing on featured snippets is also one of the most effective ways to receive organic traffic and boost your CTR
FR N'oubliez pas qu'apparaître sur les snippets présentés est aussi l'un des moyens les plus efficaces de recevoir du trafic organique et de booster votre CTR
| English | French |
|---|---|
| featured | présenté |
| effective | efficaces |
| ways | moyens |
| organic | organique |
| traffic | trafic |
| ctr | ctr |
| snippets | snippets |
| of | de |
| boost | booster |
| your | votre |
| on | sur |
| receive | recevoir |
| and | et |
EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
| English | French |
|---|---|
| schema | schéma |
| code | code |
| serps | serp |
| increase | augmenter |
| ctr | ctr |
| a | un |
| to | à |
| properties | propriétés |
| page | page |
| the | le |
| is | est |
| implement | mettre |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| this | ce |
| will help | aidera |
EN Of course, the use of Google Analytics and Google Search Console is indispensable for monitoring the traffic of your website, as well as total clicks, impressions, CTR, and average position.
FR Bien entendu, l'utilisation de Google Analytics et de la Google Search Console est indispensable pour surveiller le trafic de votre site web, ainsi que le nombre total de clics, les impressions, le CTR et la position moyenne.
| English | French |
|---|---|
| console | console |
| monitoring | surveiller |
| well | bien |
| clicks | clics |
| impressions | impressions |
| ctr | ctr |
| average | moyenne |
| indispensable | indispensable |
| analytics | analytics |
| position | position |
| use | lutilisation |
| of | de |
| traffic | trafic |
| your | votre |
| total | total |
| as | ainsi |
| search | search |
| website | site |
| and | et |
EN They have a significant influence on the CTR as it can attract users to enter the site or to pass by.
FR Ils ont une influence significative sur le CTR car il peut inciter les utilisateurs à entrer sur le site ou à passer par là.
| English | French |
|---|---|
| significant | significative |
| ctr | ctr |
| users | utilisateurs |
| influence | influence |
| it | il |
| or | ou |
| can | peut |
| to | à |
| site | site |
| the | le |
| as | car |
| by | par |
| on | sur |
| a | une |
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
FR Ces balises ne garantissent pas l'indexation dans les SERP, mais elles rendent certainement les bribes beaucoup plus attrayantes, améliorant ainsi votre CTR biologique.
| English | French |
|---|---|
| tags | balises |
| guarantee | garantissent |
| serps | serp |
| certainly | certainement |
| attractive | attrayantes |
| improving | améliorant |
| organic | biologique |
| ctr | ctr |
| makes | rendent |
| thereby | ainsi |
| in | dans |
| more | plus |
| your | votre |
| but | mais |
| the | ces |
| much | beaucoup |
EN The more clicks, the higher the CTR.
FR Plus il y a de clics, plus le CTR est élevé.
| English | French |
|---|---|
| clicks | clics |
| ctr | ctr |
| the | le |
| more | plus |
| higher | élevé |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
| English | French |
|---|---|
| rich | riches |
| snippets | extraits |
| ctr | ctr |
| especially | surtout |
| influential | influents |
| up to | jusquà |
| elements | éléments |
| or | ou |
| assessment | évaluation |
| of | de |
| service | services |
| in | dans |
| the | le |
| are | sont |
| products | produits |
| case | cas |
| reviews | évaluations |
| on | sur |
| to | plus |
| ratings | d |
| and | et |
EN Check your site?s total clicks, impressions, average CTR and position
FR Vérifiez le nombre total de clics, le nombre d'impressions, le CTR moyen et la position de votre site
| English | French |
|---|---|
| check | vérifiez |
| clicks | clics |
| average | moyen |
| ctr | ctr |
| site | site |
| position | position |
| your | votre |
| total | total |
| and | et |
EN Although the Meta Description does not have a direct influence on the ranking results, it is a vital component to increase the CTR
FR Bien que la méta-description n'ait pas d'influence directe sur les résultats du classement, elle est un élément essentiel pour augmenter le CTR
| English | French |
|---|---|
| direct | directe |
| ranking | classement |
| vital | essentiel |
| ctr | ctr |
| although | bien que |
| description | description |
| a | un |
| results | résultats |
| not | pas |
| increase | augmenter |
| meta | méta |
| on | sur |
EN In other words, if you write an attractive meta title and meta description, you’ll increase the chance of improving your CTR.
FR En d'autres termes, si vous écrivez un méta titre et une méta description attrayants, vous augmenterez les chances d'améliorer votre CTR.
| English | French |
|---|---|
| attractive | attrayants |
| meta | méta |
| chance | chances |
| ctr | ctr |
| other | dautres |
| if | si |
| description | description |
| in | en |
| title | titre |
| your | votre |
| you | vous |
| an | un |
EN We offer all customers access to tools for detailed graphical statistics to monitor your campaign like impressions, clicks, CTR (click through rate) and many more.
FR Nous offrons à tous nos clients un accès à des outils permettant d'obtenir des statistiques graphiques détaillées (impressions, nombre de clics, CTR, etc.) pour gérer leurs campagnes.
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| tools | outils |
| monitor | gérer |
| campaign | campagnes |
| impressions | impressions |
| ctr | ctr |
| access | accès |
| statistics | statistiques |
| clicks | clics |
| graphical | graphiques |
| we offer | offrons |
| to | à |
| your | leurs |
| we | nous |
| all | de |
| many | des |
EN Tip: optimizing for SEO is important, but your primary goal is to drive traffic to your site. For this reason, balance your SEO and CTR (click through rate) efforts. These two things must go together hand in hand.
FR Conseil : le SEO est important mais votre objectif principal est de générer du trafic vers votre site. Pour cette raison, équilibrez vos efforts SEO et CTR. Ces deux stratégies doivent fonctionner ensemble.
| English | French |
|---|---|
| tip | conseil |
| seo | seo |
| important | important |
| primary | principal |
| goal | objectif |
| traffic | trafic |
| ctr | ctr |
| efforts | efforts |
| site | site |
| reason | raison |
| must | doivent |
| but | mais |
| this | cette |
| is | est |
| drive | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| tv | tv |
| search | |
| how | comment |
| learn | et |
| to | la |
| English | French |
|---|---|
| digital | technologie |
| tv | tv |
| your | vos |
| gain | est |
| learn | et |
| on | sur |
| more | plus |
EN This indicator is referred to as CTR
FR Cet indicateur est désigné par le sigle CTR
| English | French |
|---|---|
| indicator | indicateur |
| ctr | ctr |
| is | est |
| this | cet |
EN Thus, if 5 people clicked on the ad displayed 1000 times, the CTR is 0.5%.
FR Ainsi, si 5 personnes ont cliqué sur l'annonce affichée 1000 fois, le CTR est de 0,5%.
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| ctr | ctr |
| clicked | cliqué |
| if | si |
| the | le |
| is | est |
| displayed | affiché |
| on | sur |
| thus | de |
EN For the Title tag of your page, you will use your main keyword, but don't forget to add some long tail keywords which will help you increase your CTR and your conversions by attracting qualified traffic
FR Pour la balise Title de votre page, vous allez utiliser votre mot clé principal, mais n’oubliez pas de lui ajouter des mots clés longue traîne qui vont vous aider à augmenter votre CTR et vos conversions en drainant du trafic qualifié
| English | French |
|---|---|
| main | principal |
| long | longue |
| ctr | ctr |
| conversions | conversions |
| traffic | trafic |
| qualified | qualifié |
| use | utiliser |
| increase | augmenter |
| the | la |
| page | page |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | à |
| keywords | mots clés |
| keyword | clés |
| title | pour |
| tag | balise |
| dont | pas |
| will | vont |
EN Google uses CTR as a measure to rate a site
FR Google utilise le CTR comme mesure pour noter un site
| English | French |
|---|---|
| uses | utilise |
| ctr | ctr |
| measure | mesure |
| site | site |
| a | un |
| as | comme |
| to | pour |
EN Note, even if it wasn't the case, it is still interesting to optimize your title tag with keywords that have a high CTR
FR Remarquez, même si ça n’était pas le cas, cela reste intéressant d’optimiser votre balise Title avec des mots clés qui ont un CTR élevé
| English | French |
|---|---|
| interesting | intéressant |
| ctr | ctr |
| if | si |
| tag | balise |
| title | title |
| a | un |
| note | pas |
| your | votre |
| the | le |
| is | reste |
| high | élevé |
| case | cas |
| with | avec |
| keywords | mots clés |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese