EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
Translate "featured" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "featured" from English to French
Translations of featured
"featured" in English can be translated into the following French words/phrases:
| featured | en vedette présenté présentée vedette |
Translation of English to French of featured
English
French
FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.
| English | French |
|---|---|
| blog | blog |
| display | afficher |
| content | contenu |
| featured | vedette |
| as | comme |
| this | cette |
| to | avant |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
| English | French |
|---|---|
| blog | blog |
| videos | vidéos |
| display | afficher |
| content | contenu |
| or | ou |
| as | comme |
| this | cette |
| to | avant |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
FR Si vous avez ajouté une image mise en avant personnalisée à une vidéo chargée, la vidéo dupliquée utilise la même image mise en avant. Vous pouvez modifier cette image dans les paramètres de la vidéo
| English | French |
|---|---|
| uploaded | chargé |
| uses | utilise |
| if | si |
| image | image |
| settings | paramètres |
| added | ajouté |
| to | à |
| video | vidéo |
| change | modifier |
| you | vous |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| same | même |
| custom | de |
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| with | groupe |
| in | en |
| bands | le groupe |
EN Collections > For Educators > Content for Students > Textbooks > Featured Collections > Featured Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected
FR Collections > Organiser une fête > Inviter et partager
| English | French |
|---|---|
| collections | collections |
| gt | gt |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| headers | en-têtes |
| can | peuvent |
| your | vos |
| use | usage |
| of | de |
| you | vous |
| in | en |
| good | les |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
FR Les noms des fichiers servent de texte de remplacement pour les images mises en avant des pages. Avant de télécharger vos images mises en avant, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.
| English | French |
|---|---|
| serve | servent |
| images | images |
| names | noms |
| text | texte |
| file | fichiers |
| name | nom |
| to | avant |
| uploading | télécharger |
| for | mises |
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
FR Allez dans la partie "featured snippets" du rank tracker et vous verrez les mots-clés qui sont applicables aux featured snippets sur la page de résultats du moteur de recherche
| English | French |
|---|---|
| tracker | tracker |
| results | résultats |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| rank | rank |
| engine | moteur |
| keywords | clés |
| search | recherche |
| the | la |
| are | sont |
| page | page |
| of | de |
| part | partie |
| applicable | applicables |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
FR Les images mises en avant ajoutées à la page Index principale. Vous pouvez aussi ajouter des images mises en avant aux sections de contenu dans l’index.
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| main | principale |
| index | index |
| sections | sections |
| add | ajouter |
| content | contenu |
| to | à |
| the | la |
| added | ajouté |
| page | page |
| within | de |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes
| English | French |
|---|---|
| newest | récent |
| selling | ventes |
| featured | featured |
| oldest | plus |
| sort | trier |
| best | meilleures |
| low | bas |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| with | groupe |
| in | en |
| bands | le groupe |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| headers | en-têtes |
| can | peuvent |
| your | vos |
| use | usage |
| of | de |
| you | vous |
| in | en |
| good | les |
EN How does Featured Snippet work? Featured snippets are generated algorithmically by Google based on what they [?]
FR Comment fonctionne le Featured Snippet ? Les Featured Snippets sont générés de manière algorithmique par Google en fonction de ce qu'ils [...]
| English | French |
|---|---|
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| how | comment |
| by | par |
| are | sont |
| work | fonctionne |
| they | de |
| generated | généré |
| on | le |
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
FR Événement mis en avant : appuyez sur le bouton d’activation pour le définir comme un événement mis en avant.
| English | French |
|---|---|
| tap | appuyez |
| toggle | bouton |
| event | événement |
| a | un |
| the | le |
| as | comme |
| to set | définir |
| on | sur |
| to | avant |
EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.
FR Si un événement possède une image mise en avant, celle-ci s’affiche. Elle est recadrée de manière à rentrer dans la case.
| English | French |
|---|---|
| if | si |
| event | événement |
| image | image |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| its | de |
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
FR La première image ajoutée à une page Galerie devient automatiquement son image mise en avant. Vous pouvez également ajouter une image mise en avant manuellement.
| English | French |
|---|---|
| image | image |
| gallery | galerie |
| automatically | automatiquement |
| manually | manuellement |
| page | page |
| to | à |
| add | ajouter |
| also | également |
| you | vous |
| added | ajoutée |
EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.
FR Sur certains templates, vous pouvez ajouter une vidéo mise en avant. Les pages d’index en grille ne prennent pas en charge les vidéos en tant qu’images mises en avant. Vous devez donc utiliser des images.
| English | French |
|---|---|
| templates | templates |
| add | ajouter |
| grid | grille |
| pages | pages |
| images | images |
| use | utiliser |
| as | tant |
| you | vous |
| videos | vidéos |
| in | en |
| a | une |
| video | vidéo |
| support | des |
| so | donc |
| some | certains |
| dont | pas |
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
FR Dans la barre latérale, vous pouvez rechercher une action spécifique, afficher les actions proposées et parcourir les catégories proposées
| English | French |
|---|---|
| sidebar | barre latérale |
| view | afficher |
| categories | catégories |
| action | action |
| browse | parcourir |
| actions | actions |
| the | la |
| you | vous |
| and | et |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »
| English | French |
|---|---|
| pure | pure |
| semrush | semrush |
| mostly | surtout |
| seo | seo |
| ads | ads |
| monthly | mensuel |
| price | tarif |
| and | et |
| value | valeur |
| because | parce |
| to | au |
| a | une |
| suite | suite |
| software | logiciel |
| fully | complète |
EN Featured Technology - SlideShare
FR Technologie à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| technology | technologie |
| slideshare | slideshare |
EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.
FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.
| English | French |
|---|---|
| browse | parcourir |
| interesting | intéressants |
| content | contenu |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| our | notre |
| you | vous |
EN Featured Marketing - SlideShare
FR Marketing à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Real Estate - SlideShare
FR Immobilier à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur
| English | French |
|---|---|
| free | libres |
| download | téléchargement |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| for | pour |
| and | lecture |
| read | et |
EN Full-featured and highly-customizable
FR Bourré de fonctions et parfaitement personnalisable
| English | French |
|---|---|
| highly | parfaitement |
| customizable | personnalisable |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| tool | outil |
| allows | permet |
| changes | modifications |
| platform | plateforme |
| full | totalement |
| dnssec | dnssec |
| or | ou |
| domains | domaines |
| on | sur |
| see | ne |
| instant | avec |
| our | notre |
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
| English | French |
|---|---|
| emails | courriels |
| readers | lecteurs |
| featured | présenté |
| or | ou |
| simply | simplement |
| were | été |
| testimonials | témoignages |
| comments | commentaires |
| be | peut |
| you | vous |
| in | dans |
| sites | sites |
EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta
FR Si vous voulez faire vivre à vos auditeurs et à vos lecteurs une expérience formidable - et que vous ne voulez pas que votre site web s'effondre lorsque vous êtes présenté sur ce grand site d'information, hébergez avec Kinsta
| English | French |
|---|---|
| listeners | auditeurs |
| readers | lecteurs |
| kinsta | kinsta |
| featured | présenté |
| if | si |
| experience | expérience |
| when | lorsque |
| that | ce |
| a | une |
| to | à |
| on | sur |
| big | grand |
| don | pas |
| with | avec |
EN Logic Pro is a full-featured music production and audio editing program.
FR Logic Pro est un programme complet de production musicale et de montage audio.
| English | French |
|---|---|
| production | production |
| editing | montage |
| program | programme |
| full | complet |
| a | un |
| is | est |
| audio | audio |
| pro | pro |
| music | musicale |
| and | et |
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
| English | French |
|---|---|
| efficient | efficace |
| consistent | cohérent |
| git | git |
| offers | procure |
| development | développement |
| process | process |
| fully | totalement |
| gui | interface graphique |
| of | de |
| a | un |
| the | une |
| that | qui |
| and | à |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| box | boîte |
| canadian | canadien |
| rights | droits |
| reconciliation | réconciliation |
| was | été |
| truth | vérité |
| museum | musée |
| exhibit | exposition |
| featured | présenté |
| in | en |
| human | la personne |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| selected | choisie |
| reconciliation | réconciliation |
| week | semaine |
| your | ta |
| in | dans |
| our | notre |
| might | le |
| to | vidéo |
EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section
FR Découvrez vos possibilités d'apparaître sur la SERP de Google grâce à la section Featured Snippets
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| appear | ce |
| serp | serp |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| opportunities | possibilités |
| to | à |
| your | vos |
| on | sur |
| the | la |
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more
FR Obtenez des informations en analysant les fonctionnalités SERP des Featured snippets, des annonces de Shopping et bien plus encore
| English | French |
|---|---|
| gain | obtenez |
| serp | serp |
| shopping | shopping |
| ads | annonces |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| feature | fonctionnalité |
| analysis | analysant |
| of | de |
| more | plus |
| insights | informations |
| and | et |
| and more | encore |
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.
| English | French |
|---|---|
| blue | bleu |
| link | lien |
| videos | vidéos |
| tweets | tweets |
| snippets | extraits |
| traditional | traditionnels |
| search | recherche |
| results | résultats |
| a | un |
| or | ou |
| not | pas |
| like | comme |
| non | non |
EN Featured Devices & Hardware - SlideShare
FR Périphériques & matériel à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| devices | périphériques |
| hardware | matériel |
EN Featured Data & Analytics - SlideShare
FR Données & analyses à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| data | données |
EN Featured Art & Photos - SlideShare
FR Art & Photos à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| art | art |
| photos | photos |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Education - SlideShare
FR Formation à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| education | formation |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Environment - SlideShare
FR Environnement à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| environment | environnement |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Government & Nonprofit - SlideShare
FR Gouvernement et associations à but non lucratif à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| government | gouvernement |
| nonprofit | non lucratif |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Engineering - SlideShare
FR Ingénierie à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| engineering | ingénierie |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Investor Relations - SlideShare
FR Relations avec les actionnaires à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| relations | relations |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Leadership & Management - SlideShare
FR Direction et management à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| management | management |
| leadership | direction |
EN Featured Presentations & Public Speaking - SlideShare
FR Présentations et discours publics à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| presentations | présentations |
| public | publics |
| speaking | et |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Self Improvement - SlideShare
FR Développement personnel à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| self | personnel |
| improvement | développement |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare
FR Petites entreprises & entrepreunariat à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| small | petites |
| business | entreprises |
| slideshare | slideshare |
EN Featured Spiritual - SlideShare
FR Spirituel à la une - SlideShare
| English | French |
|---|---|
| spiritual | spirituel |
| slideshare | slideshare |
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| surveys | enquêtes |
| real-time | temps réel |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| full | complètes |
| flexibility | flexibilité |
| real | réel |
| a | un |
| or | ou |
| mobile | mobile |
| the | la |
| results | résultats |
| easy | facile |
| professional | pour |
| in | en |
| time | temps |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
EN The Altova Cloud provides an easy, seamless process for users to evaluate, purchase, and use full-featured apps instantly in the cloud.
FR L’Altova Cloud propose un process convivial et parfaitement lisse pour permettre aux utilisateurs d’évaluer, d’acquérir et d’utiliser des applis complètes dans le cloud.
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| evaluate | évaluer |
| provides | propose |
| process | process |
| seamless | lisse |
| full | complètes |
| users | utilisateurs |
| an | un |
| the | le |
| and | et |
| use | dutiliser |
| apps | applis |
| in | dans |
| for | pour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
featured featured fully featured tools featured featured full featured articles featured featured charity were featured fully featured solution featured nearly featured within featured links materials featured ticketing featured deployment featured solutions featured snippet featured product featured snippets featured images fully featured tasks featured comment” button featured among button featured typically featured explore featured applications featured press fully featured api featured image prominently featured featured us exporters featured collections featured image should solutions featured featured presentations always featured prominently featured post fully featured ide featured photos it’s featured featured stories songs featured featured four doors featured throughout being featured featured content featured wedding featured webinar featured nearly additions full featured trial items featured above
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese