Hire a translator I am translator

Translate "province" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "province" from English to French

Translations of province

"province" in English can be translated into the following French words/phrases:

province a a été avoir cas il leur locale locales monde ont été où par pays peuvent province provinces région secteur site sommes son sont territoire territoires vie ville web état été être

Translation of English to French of province

English
French

EN States of emergency can be declared for a specific geographical portion of the province or province-wide.

FR Un état d’urgence peut être déclaré pour une région particulière de la province ou toute la province.

English French
or ou
declared déclaré
province province
of de
the la
a un
can peut

EN This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province.

FR La présente garantie vous confère des droits spécifiques en vertu des lois et règlements en vigueur. Vous pouvez également bénéficier de droits et de privilèges supplémentaires selon votre province de résidence.

English French
warranty garantie
province province
rights droits
also également
other de
you vous
specific spécifiques
and et

EN People travelling to British Columbia from another province or territory for essential travel are expected to follow the same travel and public health guidelines while in the province

FR Les résidents d’autres provinces ou territoires qui entrent en Colombie-Britannique pour des raisons essentielles doivent suivre les consignes provinciales relatives aux déplacements et à la santé publique pendant leur séjour

English French
british britannique
essential essentielles
follow suivre
guidelines consignes
health santé
or ou
public publique
the la
territory territoires
in en
people résidents
travelling déplacements
to à

EN Province Select a province... AlbertaBritish ColumbiaManitobaNew BrunswickNewfoundland and LabradorNorthwest TerritoriesNova ScotiaNunavutOntarioPrince Edward IslandQuebecSaskatchewanYukon

FR Province Sélectionner une province... AlbertaColombie-BritanniqueManitobaNouveau-BrunswickTerre-Neuve-et-LabradorTerritoires du Nord-OuestNouvelle-ÉcosseNunavutOntarioÎle-du-Prince-ÉdouardQuébecSaskatchewanYukon

English French
province province
select sélectionner
a une
and et

EN Note: Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.

FR Note: Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.

English French
note note
insurance insurance
ontario ontario
manitoba manitoba
licensed autorisé
services services
are sont
in inc
and à

EN Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.

FR Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.

English French
insurance insurance
ontario ontario
manitoba manitoba
licensed autorisé
services services
are sont
in inc
and à

EN goods imported at a place in a non-participating province, or imported at a place in a participating province with a lower HST rate.

FR produits importés dans une province non participante ou importés dans une province participante avec un taux inférieur de TVH.

English French
imported importé
rate taux
province province
or ou
a un
with avec
non non
in dans

EN He lives in the Province of Esmeraldas, an Afro-Ecuadorian region in the north of Ecuador known as the Green Province

FR Il vit dans la province d’Esmeraldas, une région afro-équatorienne au nord de l’Equateur, connue comme la province verte

English French
he il
lives vit
north nord
known connue
province province
region région
of de
as comme
in dans
the la

EN  There are many regulations that must be met for prescription deliveries and some vary province-by-province

FR De nombreux règlements doivent être respectés pour les livraisons de médicaments sur ordonnance et certains sont différents d’une province à l’autre

English French
regulations règlements
must doivent
prescription ordonnance
province province
be être
are sont
deliveries livraisons
many nombreux
and à

EN Services are coordinated across the province to ensure the same services are available in all areas of the province.

FR Les services sont coordonnés à l’échelon de la province pour que l’offre soit la même dans toutes les régions.

English French
services services
province province
areas régions
to à
coordinated coordonné
of de
the la
are sont
same même
in dans

EN 1841 The Province of Canada grants £1,500 sterling for a Geological Survey of the Province of Canada.

FR 1841 La Province du Canada octroie un montant de 1 500 £ pour la mise sur pied d?une Commission géologique de la Province du Canada

English French
province province
of de
canada canada
the la
a un

EN Honour 150 presented by Canada Life, recognizes 150 people from across the province who stand out for their role in making Manitoba such an amazing province.

FR Honorons 150, présenté par Canada Vie, rend hommage à 150 personnes d’un bout à l’autre de la province qui se démarquent par le rôle qu’elles jouent pour faire du Manitoba une province aussi remarquable.

English French
canada canada
life vie
people personnes
province province
role rôle
manitoba manitoba
presented présenté
by par
making faire
across de
from du

EN The Manitoba 150 Host Committee is excited to provide non-monetary support (marketing, planning, advisory, etc.) to organizations across the province that are celebrating our province’s anniversary.

FR Le comité organisateur de Manitoba 150 est fier de soutenir financièrement (marketing, planification, conseils, etc.) les organisations de la province qui célèbrent l?anniversaire de notre province.

English French
manitoba manitoba
support soutenir
marketing marketing
etc etc
anniversary anniversaire
planning planification
organizations organisations
province province
committee comité
our notre
across de

EN The province has also used a Special Measure to ban non-residents from entering the province, with limited exceptions

FR La province a également utilisé une mesure spéciale pour interdire aux non-résidents d'entrer dans la province, à quelques exceptions près

English French
province province
ban interdire
exceptions exceptions
used utilisé
to à
also également
has a
the la
a une

EN The province of Manitoba currently has a self-isolation requirement for individuals entering the province from?

FR La province du Manitoba a actuellement une exigence d'auto-isolement pour les personnes entrant dans la province depuis…

English French
province province
manitoba manitoba
currently actuellement
requirement exigence
entering entrant
has a
a une
individuals personnes

EN Mobility: Canadians have experienced unprecedented restrictions on moving around within Canada, from province to province, during the pandemic

FR Mobilité: Les Canadiens ont subi des restrictions sans précédent pour se déplacer au Canada, d'une province à l'autre, pendant la pandémie

English French
canadians canadiens
unprecedented sans précédent
restrictions restrictions
moving déplacer
province province
pandemic pandémie
mobility mobilité
canada canada
to à
the la
have ont
around pour
during pendant

EN A list of pro bono legal resources in Canada by province is available from the Canadian Bar Association, and they also provide a tool to help you find a lawyer in your province or territory.

FR UNE liste des ressources juridiques pro bono au Canada par province est disponible auprès de l'Association du Barreau canadien, et ils fournissent également un outil pour vous aider à trouver un avocat dans votre province ou territoire.

English French
bono bono
bar barreau
provide fournissent
lawyer avocat
resources ressources
province province
tool outil
or ou
territory territoire
canada canada
of de
canadian canadien
also également
a un
list liste
your votre
find et
pro pro
in dans
available disponible
to auprès
you vous
from du
to help aider

EN The health orders that specify uses for this card, which include eliminating quarantine requirements after out-of-province travel, can be found on the province’s website, here.

FR Les ordonnances sanitaires qui précisent les utilisations de cette carte, qui incluent l'élimination des exigences de quarantaine après un voyage à l'extérieur de la province, peuvent être consultées sur le site Web de la province, ici.

English French
uses utilisations
card carte
include incluent
eliminating élimination
quarantine quarantaine
requirements exigences
travel voyage
health sanitaires
province province
of de
on sur
website site
that qui

EN Banning  “outsiders” from exiting one province, to enter another, is likely not within any Province’s jurisdiction , under the  Constitution Act, 1867.

FR Interdire aux « étrangers » de quitter une province, d'entrer dans une autre, ne relève probablement pas de la compétence d'une province, en vertu de la  Loi constitutionnelle de 1867.

English French
likely probablement
jurisdiction compétence
act loi
from de
province province
not ne
the la
another autre
to en

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2)  of the  Charter , individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément à l'article 6(2) de la  Charte , les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

English French
charter charte
province province
mobility mobilité
may peuvent
rights droits
right droit
to à
of de
individuals particuliers
in en

EN “The Province has threatened to seek costs against the CCLA if such a rehearing proceeds and CCLA’s arguments that the Province’s actions were illegal and unconstitutional do not succeed

FR « La province a menacé de réclamer des dépens contre l'ACLC si une telle audience avait lieu et les arguments de l'ACLC selon lesquels les actions de la province étaient illégales et inconstitutionnelles n'aboutissent pas

English French
arguments arguments
illegal illégales
province province
and et
were étaient
if si
actions actions
the la
not pas
a une
has a

EN The province currently has a complex system in place that governs who may enter the province and what those entering must do on arrival

FR La province dispose actuellement d'un système complexe qui régit qui peut entrer dans la province et ce que les personnes entrant doivent faire à leur arrivée

English French
currently actuellement
complex complexe
system système
governs régit
arrival arrivée
province province
must doivent
the la
that ce
may peut
entering entrant
and à
in dans
on leur
a dun
who qui

EN Those rules required that people entering the province register and self-isolate, but they did not generally bar large categories of Canadians from the province.

FR Ces règles exigeaient que les personnes entrant dans la province s'enregistrent et s'isolent, mais elles n'interdisent généralement pas de grandes catégories de Canadiens de la province.

English French
rules règles
province province
large grandes
categories catégories
canadians canadiens
people personnes
of de
the la
entering entrant
generally généralement
not pas
and et
but mais
that que

EN The province of Manitoba currently has a self-isolation requirement for individuals entering the province from some parts of the country, but not others

FR La province du Manitoba a actuellement une exigence d'auto-isolement pour les personnes entrant dans la province en provenance de certaines parties du pays, mais pas d'autres

English French
manitoba manitoba
currently actuellement
requirement exigence
parts parties
province province
country pays
of de
the la
entering entrant
a une
has a
not pas
but mais
from du

EN In the case of Newfoundland and Labrador, a resident of that province can travel to Ontario and return to the province where they must self-isolate for 14 days

FR Dans le cas de Terre-Neuve-et-Labrador, un résident de cette province peut se rendre en Ontario et retourner dans la province où il doit s'isoler pendant 14 jours

English French
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
resident résident
province province
ontario ontario
must doit
of de
a un
can peut
in en
days jours
and et

EN , individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province. 

FR , les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province. 

English French
province province
may peuvent
right droit
the le
individuals particuliers
in dans
residence les
and et

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément à l'article 6(2) de la Charte, les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

English French
charter charte
province province
mobility mobilité
may peuvent
rights droits
right droit
to à
of de
individuals particuliers
in en

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément au paragraphe 6(2) de la Charte, les individus peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

English French
charter charte
province province
mobility mobilité
may peuvent
rights droits
right droit
of de
individuals individus
in en
and et

EN Finally, your Province is piling up the restrictions at a time when the curve is flattening nationally and globally, while your own Province, mercifully, has, at this writing, zero active cases

FR Enfin, votre province accumule les restrictions à un moment où la courbe s'aplatit à l'échelle nationale et mondiale, tandis que votre propre province, heureusement, n'a, à l'heure où nous écrivons, aucun cas actif

English French
province province
restrictions restrictions
curve courbe
nationally nationale
globally mondiale
active actif
finally enfin
a un
your votre
the la
cases cas
zero les
is que
and à
writing et
own propre

EN The province has also committed $56.4 million to the Ontario Vehicle Innovation Network to accelerate electric driving development in the province

FR La province s’est également engagée à verser 56,4 millions de dollars au Réseau ontarien d’innovation pour les véhicules afin d’accélérer le développement de la conduite électrique dans la province

English French
province province
ontario ontarien
network réseau
electric électrique
development développement
also également
committed engagé
to à
driving conduite
million millions
in dans

EN Luckily we work in a province—and are trying to start a business in a province—that supports small businesses.

FR Heureusement, nous travaillons dans une province – et nous essayons de démarrer une société dans une province – qui soutient les petites entreprises.

EN “Luckily, we work in a province—and are trying to start a business in a province—that supports small businesses,” she said.

FR « Heureusement, nous travaillons dans une province – et nous essayons de démarrer une société dans une province – qui soutient les petites entreprises », affirme-t-elle.

EN States of emergency can be declared for a specific geographical portion of the province or province-wide.

FR Un état d’urgence peut être déclaré pour une région particulière de la province ou toute la province.

English French
or ou
declared déclaré
province province
of de
the la
a un
can peut

EN This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province.

FR La présente garantie vous confère des droits spécifiques en vertu des lois et règlements en vigueur. Vous pouvez également bénéficier de droits et de privilèges supplémentaires selon votre province de résidence.

English French
warranty garantie
province province
rights droits
also également
other de
you vous
specific spécifiques
and et

EN  There are many regulations that must be met for prescription deliveries and some vary province-by-province

FR De nombreux règlements doivent être respectés pour les livraisons de médicaments sur ordonnance et certains sont différents d’une province à l’autre

English French
regulations règlements
must doivent
prescription ordonnance
province province
be être
are sont
deliveries livraisons
many nombreux
and à

EN It also calls attention to specific regions of the province where multiple measures of service quality are among the lowest in the province.

FR Il attire également l'attention sur certaines régions de la province qui présentent de faibles résultats pour plusieurs mesures de qualité.

English French
province province
measures mesures
quality qualité
it il
regions régions
the la
also également
of de
multiple plusieurs

EN This led to the division of the province into smaller areas, called communities, which were related to the province’s seven health zones.

FR Cela a mené à la division de la province en aires plus petites, appelées communautés, qui étaient reliées aux sept zones de santé de la province.

English French
division division
smaller petites
led mené
health santé
province province
were étaient
to à
called appelé
communities communautés
of de
the la
seven sept
this cela
zones zones

EN For example, Black women in the province have three times the rate of diabetes and 1.7 times the rate of hypertension of White women in the province.

FR Par exemple, les femmes noires de la province ont trois fois le taux de diabète et 1,7 fois le taux d’hypertension des femmes blanches de la province.

English French
black noires
women femmes
province province
rate taux
diabetes diabète
of de
example exemple
three trois
and et

EN 1841 The Province of Canada grants £1,500 sterling for a Geological Survey of the Province of Canada.

FR 1841 La Province du Canada octroie un montant de 1 500 £ pour la mise sur pied d?une Commission géologique de la Province du Canada

English French
province province
of de
canada canada
the la
a un

EN Government health coverage varies from province-to-province. Let’s build a plan so you and your family are protected.

FR La protection offerte par les régimes d’assurance maladie publics varie d’une province à l’autre. Élaborons un régime qui assure votre protection et celle de votre famille.

English French
coverage protection
varies varie
family famille
a un
province province
your votre
to à
government régime
are offerte

EN The province has also committed $56.4 million to the Ontario Vehicle Innovation Network to accelerate electric driving development in the province

FR La province s’est également engagée à verser 56,4 millions de dollars au Réseau ontarien d’innovation pour les véhicules afin d’accélérer le développement de la conduite électrique dans la province

English French
province province
ontario ontarien
network réseau
electric électrique
development développement
also également
committed engagé
to à
driving conduite
million millions
in dans

EN Province Select a province... AlbertaBritish ColumbiaManitobaNew BrunswickNewfoundland and LabradorNorthwest TerritoriesNova ScotiaNunavutOntarioPrince Edward IslandQuebecSaskatchewanYukon

FR Province Sélectionner une province... AlbertaColombie-BritanniqueManitobaNouveau-BrunswickTerre-Neuve-et-LabradorTerritoires du Nord-OuestNouvelle-ÉcosseNunavutOntarioÎle-du-Prince-ÉdouardQuébecSaskatchewanYukon

English French
province province
select sélectionner
a une
and et

EN Groningen Airport Eelde is an airport in the northern part of the Netherlands. It is located in the province of Drenthe, not the province of Groningen. The airport is mainly used for holiday flights operated by TUI fly Netherlands and Corendon Airlines.

FR Groningen Airport Eelde se trouve au nord des Pays-Bas. Il est localisé dans la province de Drenthe et non pas dans celle de Groningen. Il est surtout exploité par TUI fly Netherlands et Corendon Airlines.

English French
airport airport
northern nord
mainly surtout
tui tui
operated exploité
fly fly
airlines airlines
it il
province province
of de
located localisé
the la
in dans
not pas
is est
and et

EN If you are arriving to Québec from another province or territory, you must send an application for financial aid to the student financial aid office for your province or territory.

FR Si vous arrivez d?une province ou d?un territoire autre que le Québec, vous devez déposer une demande d’aide financière auprès de votre bureau provincial ou territorial d’aide financière aux étudiants.

English French
québec québec
financial financière
office bureau
student étudiants
if si
province province
or ou
territory territoire
to auprès
application demande
the le
your votre
you vous
an un
you must devez

EN See where to test in your province and find out what your province charges for each test by selecting your geographic information from the drop-down menu.

FR Trouvez l'endroit où vous pouvez effectuer le test dans votre province et le prix facturé par votre province pour chaque test en sélectionnant votre emplacement géographique dans le menu déroulant ci-dessous.

English French
province province
selecting sélectionnant
geographic géographique
drop-down menu déroulant
menu menu
test test
in en
your votre
each chaque
by par
see ci
find et
for pour
what pouvez
the le

EN Price varies depending on the province in which you test. See the cost in your province.

FR Les prix varient selon la province dans laquelle vous effectuez votre test. Voir le coût du test dans votre province.

English French
varies varient
province province
see voir
price prix
test test
in dans
cost coût
your votre
you vous

EN engineers licensed in one province or territory who wish to apply for a licence in another province or territory.

FR les ingénieurs titulaires d’un permis d’une province ou d’un territoire qui cherchent à obtenir un permis d’une autre province ou territoire

English French
engineers ingénieurs
wish .
licence permis
province province
or ou
territory territoire
another autre
a un
to à

EN Facing an ongoing overdose crisis, the province will add 12 mental health response teams in communities across the province. This includes a plan to open 10 new Indigenous justice centres to provide culturally appropriate support for those caught…

FR La province pourrait faire mieux en santé publique avec les ressources dont elle dispose, selon le directeur du CSNB, Stéphane Robichaud et un ancien membre du conseil d’administration du Réseau de santé Vitalité, Dr Louis-Marie Simard. La…

EN At over 14 million people, Ontario is by far the most populated province in Canada. Toronto, with a population of almost three million, is the province?s and country?s largest city.

FR Avec plus de 14 millions d’habitants, l’Ontario est de loin la province la plus peuplée du Canada. Toronto, avec une population de presque trois millions d’habitants, est la plus grande ville de la Province et du Canada.

English French
million millions
populated peuplée
toronto toronto
province province
population population
almost presque
city ville
canada canada
the la
is est
three trois
with avec
a une
and et

EN The province has also used a Special Measure to ban non-residents from entering the province, with limited exceptions

FR La province a également utilisé une mesure spéciale pour interdire aux non-résidents d'entrer dans la province, à quelques exceptions près

English French
province province
ban interdire
exceptions exceptions
used utilisé
to à
also également
has a
the la
a une

Showing 50 of 50 translations