Translate "converted" to French

FR Le fichier est converti instantanément et peut être téléchargé dans la foulée.

• fichier est converti

FR LIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL Le Musée de la carrosserie Campbell témoigne avec authenticité de l'époque des voitures à cheval

• LIEU DU PATRIMOINE
• l'époque des voitures
• cheval

FR Votre vidéo MOV est maintenant convertie au format MP4. Lors de cette procédure, le contenu de la fenêtre de projet est toujours converti en un fichier vidéo au format MP4.

• convertie au format
• projet est toujours

FR En 2020, 67 ha de terres agricoles de la Ceinture de verdure ont été convertis à la production alimentaire, ce qui porte à 528 ha en tout la surface de terres agricoles ainsi converties depuis 2018.

• Ceinture de verdure
• alimentaire
• surface de terres
• converties

FR Au total, 138 hectares de terres agricoles de la Ceinture de verdure ont été convertis pour la production alimentaire, ce qui fait passer la superficie de terres converties pour ce type de production à 461.

• total
• hectares de terres
• Ceinture de verdure
• alimentaire
• passer la superficie
• type de production

FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.

• fichier de format
• DOCX
• XLSX
• PPTX sera converti
• format Office Open
• affichage
• édition rapide

FR Une ASI online est généralement également appelée double conversion, car l’alimentation entrante est convertie en courant continu (CC) puis reconvertie en courant alternatif

• appelée double conversion
• car
• entrante est convertie
• courant continu
• CC
• alternatif

FR La création d'une méta-description et d'une balise titre de qualité permettra de convertir les personnes qui effectuent des recherches en visiteurs du site, qui pourront ensuite se transformer en clients

• création d'une méta-description
• d'une balise titre
• effectuent des recherches
• clients

FR Le fichier est converti instantanément et peut être téléchargé dans la foulée.

• fichier est converti

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR En outre, les vidéos sont automatiquement converties dans des formats modernes, utilisables sur la plupart des appareils.

• outre
• vidéos sont automatiquement
• formats modernes

FR Conseil: beaucoup de choses peuvent être mises en oeuvre… si vous savez pour qui vous le faites.

• Conseil
• beaucoup de choses

FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web

• où les nœuds
• données XML
• base de données
• EDI
• XBRL
• fichier plat
• Excel
• JSON
• Web

FR Chaque split présente vos données dans deux blocs : l'un contient les données que vous avez écartées et l'autre affiche la vue modifiée de votre fichier converti

• blocs
• avez écartées
• converti

FR Il suffit d'effectuer un glisser/déposer pour connecter les champs correspondants, définir les règles de traitement des données et consulter les données converties immédiatement.

• déposer pour connecter
• champs correspondants
• définir les règles
• traitement des données
• consulter les données

FR L'adresse e-mail est convertie en cette valeur de hachage, qui ne peut pas être décodée pour Trusted Shops, avant transmission

• valeur de hachage
• décodée pour Trusted
• transmission

FR Les descriptions d'images sont converties en tags <alt>.

• tags

FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.  

• nodaux est ensuite
• données biométriques utilisables
• reconnaissance faciale
• système de comparaison
• code numérique résultant
• appelé une empreinte

FR Les logs contextuels proposent la visibilité nécessaire sur toutes les données texte ou numériques pouvant être converties en texte, dont l'origine est soit sur site, soit dans le cloud. Avec les logs contextuels, les équipes peuvent :

• logs contextuels proposent
• données texte
• texte
• l'origine est soit
• logs contextuels

FR Selon les caractéristiques pertinentes, les items comme les styles de nom, les formats de date et de temps, la précision décimale, la devise, la température et les mesures et d'autres facteurs devront être convertis

• Selon les caractéristiques
• nom
• formats de date
• précision décimale
• devise
• température
• mesures
• d'autres facteurs devront
• convertis

FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.

• extraction complète
• fichiers sélectionnés doivent
• convertis à partir
• fichier DMG
• Windows

FR Les opérations de change sont soumises à une conversion au cours actuel.

• opérations de change
• cours

FR Ils vendent des plantes d’intérieur cultivées dans un ancien poulailler transformé, et ils utilisent le système de livraison sans contact pour réduire les risques sanitaires.

• vendent des plantes
• poulailler transformé
• utilisent le système
• livraison sans contact
• réduire les risques

FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.

• adresse e-mail
• abonnement académique illimité
• converti
• pouvez demander l'ajout

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

• station-service reconvertie
• sert des plats
• desserts

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

• station-service reconvertie
• sert des plats
• desserts

FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.

• n'est pas possible
• télécharger une sauvegarde
• modifiée dans iCloud

FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19

• comparant les données
• déterminez quel pourcentage
• clients sont passés

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

• confidentialité
• car les données
• profil
• n'aurait aucun sens
• accès

FR La biomasse désigne l’ensemble de la matière organique d’origine végétale, animale et microbienne.

• biomasse désigne
• matière organique
• végétale
• animale

FR FR0000053951 pour les titres inscrits au nominatif qui bénéficient déjà de la prime de fidélité (achetés ou convertis au nominatif jusqu’en 2018). 

• prime de fidélité
• achetés
• convertis au nominatif

FR Les leads restent dans la séquence jusqu’à ce qu’ils répondent, soient convertis en contacts ou soient supprimés manuellement

• séquence
• répondent
• soient supprimés manuellement

FR Le fichier converti sera téléchargé sur votre appareil après avoir cliqué sur le bouton "Télécharger".

• fichier converti sera
• bouton

FR La mise en forme de fichier Word reste le même après avoir été converti en PDF avec cet outil.

• mise en forme
• fichier Word reste
• converti en PDF
• cet

FR Plusieurs fichiers peuvent être convertis en une seule fois.

• seule

FR De plus, nous ne demanderons jamais d'informations personnelles à nos utilisateurs, telles que des adresses e-mail. Vous pouvez télécharger vos fichiers convertis directement depuis la page de notre outil.

• demanderons jamais d'informations
• utilisateurs
• e-mail

FR L'offre a commencé à diminuer à mesure que les propriétés moins efficaces sont converties, et plus de ventes près du front de mer vont à des projets de réaménagement.

• L'offre a commencé
• diminuer à mesure
• propriétés moins efficaces
• converties

FR Mais si un PDF sans signets est converti en flipbook numérique, il n’est plus possible d'ajouter de table des matières manuellement.

• PDF sans signets
• converti en flipbook
• matières

FR Convertir du texte et des images de votre document PDF numérisé dans le format DOC éditable. Les documents convertis ressemblent exactement à l'original - tableaux, colonnes et graphiques.

• Convertir du texte
• format DOC éditable
• documents convertis ressemblent
• l'original
• tableaux
• colonnes

FR À la fin des années 1970, le CERN a converti ce qui était alors son plus grand accélérateur, le Supersynchrotron à protons, en collisionneur proton-antiproton, avec l’objectif de produire directement des bosons W et Z

• fin des années
• CERN a converti
• grand accélérateur
• Supersynchrotron à protons
• collisionneur proton-antiproton

FR  Construit en 1982, il fut exploité jusqu’en 1996 ; il sera par la suite date transformé et deviendra l’Anneau d'ions de basse énergie (Low Energy Ion Ring – LEIR), qui injecte des ions plomb dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC).

• fut exploité
• date transformé
• deviendra
• d'ions de basse
• Low Energy Ion
• LEIR
• injecte des ions
• LHC

FR /src/pages - Tous les fichiers de ce répertoire seront convertis en page de site. Vous trouverez plus de détails dans le guide des pages

• src
• pages
• guide des pages

FR Avec la Passerelle, vous pouvez créer des profils pour les métadonnées de vos collections numérisées afin qu'elles soient régulièrement collectées et converties pour le format WorldCat

• Passerelle
• numérisées afin qu'elles
• régulièrement collectées
• WorldCat

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

• pages est ajouté
• quel
• d'améliorer la recherche
• niveau des pages
• CONTENTdm

FR n e-book est une publication numérique convertie d'un PDF au format HTML5 avec FlippingBook

• numérique convertie d'un
• format avec FlippingBook

FR Flux non-IP convertie en IP avec le Paquetiseur plug-and-play intégré

• Flux non-IP convertie
• plug-and-play intégré

FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.

• restaurant végétalien élégant
• amateur de viande
• heureux végétalien
• moins une journée

FR Ici les groupes, amis et associations s’acquittent des missions essentiellement en équipe.

• Ici les groupes
• amis
• associations

FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.

• lorsque les fichiers
• convertis en fichiers
• IMG
• extraire le contenu
• application est entièrement
• bloc
• Zlib
• Raw

FR Quelle que soit la devise principale du compte bancaire de l'acheteur ou du vendeur, toutes les transactions peuvent être converties en dollar américains pour créer une cohérence sur le marché mondial.

• Quelle que soit
• bancaire de l'acheteur
• vendeur