Hire a translator I am translator

Translate "z bosons directly" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "z bosons directly" from English to French

Translations of z bosons directly

"z bosons directly" in English can be translated into the following French words/phrases:

directly afin ainsi au aussi aux avec avez avoir base bien carte ce cela cette chaque chez comme concernant dans dans le de de la depuis des deux direct directe directement du en en utilisant encore entre est et et de facilement fois grâce à la le les lors lorsque mais même nous où par pas permet pour puis qu que qui rapide s sans se si simple sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser utilisez via à à partir de équipe être

Translation of English to French of z bosons directly

English
French

EN At the end of the 1970s, CERN converted what was then its biggest accelerator, the Super Proton Synchrotron, to operate as a proton-antiproton collider, with the aim of producing W and Z bosons directly

FR À la fin des années 1970, le CERN a converti ce qui était alors son plus grand accélérateur, le Supersynchrotron à protons, en collisionneur proton-antiproton, avec l’objectif de produire directement des bosons W et Z

English French
cern cern
converted converti
accelerator accélérateur
proton proton
producing produire
w w
z z
directly directement
biggest plus
of de
and et

EN For example, the High-Luminosity LHC will produce at least 15 million Higgs bosons per year, compared to around three million from the LHC in 2017.

FR À titre d’exemple, le LHC à haute luminosité produira chaque année au moins 15 millions de bosons de Higgs, contre environ trois millions en 2017.

English French
lhc lhc
higgs higgs
compared contre
in en
least moins
three trois
million millions
around de

EN Although the Higgs field was conceived to explain the masses of the W and Z bosons, scientists realised that it could help account for the masses of the fermions, namely the particles of matter

FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière

English French
higgs higgs
field champ
w w
z z
particles particules
although bien que
and matière
was été
it quil
explain expliquer
of de

EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved

FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue

English French
mass masse
higgs higgs
w w
z z
boson boson
if si
of de
and et

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

English French
coupling couplage
strengths force
higgs higgs
square carré
of de
the la
to à
is est

EN “This means that the number of Higgs bosons produced by the LHC continues to rise, as do the odds that we observe them undergoing rarer transformations.”

FR Cela signifie que le nombre de bosons de Higgs produits par le LHC continue d’augmenter, tout comme les chances d’observer des transformations plus rares de ces bosons. »

English French
higgs higgs
continues continue
odds chances
of de
transformations transformations
the le
as comme
means signifie
number nombre
this cela
by par

EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.

FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.

English French
factory usine
higgs higgs
high haute
energy énergie
boson boson
mass masse
of de
also également
to à
produce produire
question question
a une
process processus
time fois

EN ATLAS searches for pairs of Higgs bosons in a...

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs...

English French
atlas atlas
searches recherche
pairs paires
higgs higgs
of de

EN The mass measurement was based on two very different transformations of the Higgs boson, namely decays to four leptons via two intermediate Z bosons and decays to pairs of photons

FR La nouvelle mesure de sa masse était basée sur deux de ses transformations, très différentes l'une de l'autre : sa désintégration en quatre leptons via deux bosons Z intermédiaires, et sa désintégration en deux photons

English French
mass masse
measurement mesure
transformations transformations
leptons leptons
was était
very très
z z
based on basée
of de
the la
four quatre
on sur
and et

EN ATLAS searches for pairs of Higgs bosons in a rare particle decay | CERN

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare | CERN

English French
atlas atlas
searches recherche
pairs paires
higgs higgs
rare rare
cern cern
of de
a une
in dans

EN ATLAS searches for pairs of Higgs bosons in a rare particle decay

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare

English French
atlas atlas
searches recherche
pairs paires
higgs higgs
rare rare
of de
a une
in dans

EN So far, the ATLAS and CMS experiments have observed the Higgs boson decays into different types of bosons such as W and Z, and heavier fermions such as tau leptons

FR Pour le moment, les expériences ATLAS et CMS ont observé la désintégration du boson de Higgs en différents types de bosons, comme le W et le Z, ainsi qu'en fermions lourds, comme les leptons tau

English French
atlas atlas
cms cms
experiments expériences
higgs higgs
types types
w w
z z
tau tau
leptons leptons
observed observé
boson boson
as comme
and et
different différents

EN When it was discovered in 2012, the Higgs boson was observed mainly in transformations into pairs of Z bosons and pairs of photons

FR Lorsqu’il a été découvert en 2012, le boson de Higgs a été observé essentiellement sous la forme de sa désintégration en paires de bosons Z et en paires de photons

English French
discovered découvert
higgs higgs
mainly essentiellement
pairs paires
z z
boson boson
observed observé
was été
in en
of de
and et

EN Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zγ with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zγ

FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ

Transliteration Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zg dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zg

English French
higgs higgs
atlas atlas
lhc lhc
probability probabilité
low faible
data données
volume volume
of de
transformation transformation
able pu
in en
a une
analysed analysé
more plus

EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

English French
weak faible
strong forte
appears apparaît
influence influence
mass masse
w w
electromagnetic électromagnétique
z z
the la
force force
but mais
limited limitée
large plus
is est
and à
because des
by par
of son
it elle

EN In 1958, Sidney Bludman suggested that there might be another arm of the weak force, the so-called "weak neutral current," mediated by an uncharged partner of the W bosons, which later became known as the Z boson.

FR En 1958, Sidney Bludman émettait l’idée qu’il pourrait y avoir une autre manifestation de la force faible, appelée « courant neutre faible », portée par un partenaire non chargé des bosons W, qui sera par la suite appelé boson Z.

English French
weak faible
neutral neutre
current courant
partner partenaire
w w
z z
boson boson
in en
force force
the la
called appelée
that qui
of de
by par
an un

EN The bosons were then studied in more detail at CERN and at Fermi National Accelerator Laboratory in the US. 

FR Par la suite, ces bosons ont été étudiés plus en détail aussi bien au CERN qu'au Laboratoire national Fermi, aux États-Unis. 

English French
detail détail
cern cern
national national
laboratory laboratoire
in en
the la
more plus
were été
at bien

EN During the 1990s, the Large Electron-Positron collider at CERN and the SLAC Linear Collider in the US produced millions of Z bosons for further study.

FR Au cours des années 1990, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN et le Collisionneur linéaire du SLAC, aux États-Unis, ont produit des millions de bosons Z, ce qui a permis d'étudier ces particules.

English French
cern cern
linear linéaire
z z
large grand
of de
the le
s d
and et

EN The ATLAS collaboration announces the first observation of WWW production: the simultaneous creation of three massive W bosons in high-energy LHC collisions

FR La collaboration ATLAS annonce avoir observé pour la première fois la production d’un triplet de bosons W, à savoir la création simultanée de trois bosons W massifs au sein de collisions de haute énergie au LHC

English French
atlas atlas
collaboration collaboration
announces annonce
w w
lhc lhc
collisions collisions
energy énergie
production production
creation création
high haute
of de
massive massifs
the la
the first première
three trois
in à
simultaneous simultané

EN Today, at the EPS-HEP Conference 2021, the ATLAS collaboration announced the first observation of a rare process: the simultaneous production of three W bosons.

FR Le 26 juillet, lors de la Conférence EPS-HEP 2021, la collaboration ATLAS a annoncé avoir observé pour la première fois un processus rare : la production simultanée de trois bosons W.

English French
conference conférence
atlas atlas
collaboration collaboration
rare rare
w w
announced annoncé
process processus
production production
of de
a un
the first première
simultaneous simultané
three trois

EN In three of these modes, two W bosons decay into charged leptons (electrons or muons), carrying the same positive or negative charge, and neutrinos, while the third W boson decays into a pair of light quarks

FR Dans trois de ces modes, deux des bosons W se désintègrent en leptons (électrons ou muons) possédant la même charge, positive ou négative, et en neutrinos ; le troisième boson W, quant à lui, se désintègre en une paire de quarks légers

English French
modes modes
w w
leptons leptons
positive positive
light légers
neutrinos neutrinos
boson boson
or ou
of de
in en
negative négative
and à
three trois
charged charge
a une

EN In the fourth decay mode, all three W bosons decay into a charged lepton and a neutrino.

FR Dans le quatrième mode, les trois bosons W se désintègrent en un lepton chargé et un neutrino.

English French
mode mode
w w
a un
and et
the le
in en
fourth quatrième
three trois

EN By increasing the particle density to close to the required energy, this technique improved the beam quality and brought the discovery of the W and Z bosons within reach.

FR En augmentant la densité de particules proche de l’énergie souhaitée, cette technique a amélioré la qualité du faisceau produit et a entre autres, rendu possible l’accès au boson W.

English French
particle particules
close proche
energy énergie
technique technique
beam faisceau
w w
z s
density densité
improved amélioré
quality qualité
increasing augmentant
the la
of de
this cette
and et

EN Smashing protons and antiprotons head-on would create enough energy to produce Z particles, as well as the related W bosons.

FR Faire se percuter des protons et des antiprotons produirait suffisamment d'énergie pour la production de particules Z ainsi que des bosons W correspondants.

English French
antiprotons antiprotons
energy énergie
z z
w w
protons protons
particles particules
the la
as ainsi
enough pour

EN The OPAL detector on the Large Electron-Positron collider delivered key measurements of Z and W bosons in its 11-year lifetime

FR Le détecteur OPAL, l’un des quatre détecteurs du sur le Grand collisionneur électron-positon, a livré des mesures clés des bosons Z et W

English French
detector détecteur
w w
delivered livré
z z
measurements des mesures
and et
the le
in quatre
large grand
on sur
key clé

EN The aim was to produce Z bosons

FR L’objectif était de produire des bosons Z

English French
z z
was était
produce produire

EN In LEP's second phase from 1996 to 2000, the collider's collision energy was increased to make pairs of W bosons, and to search for possible new particles and new physics.

FR Lors de la deuxième phase d’exploitation du LEP, entre 1996 et 2000, l’énergie de collision a été augmentée pour créer des paires de bosons W et chercher de possibles particules inconnues ou les indices d’une nouvelle physique.

English French
phase phase
collision collision
energy énergie
pairs paires
w w
possible possibles
new nouvelle
particles particules
physics physique
was été
of de
the la
search for chercher
to créer
and et
from du
second deuxième

EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service

FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service

English French
information informations
collect recueillons
varies varie
interaction interaction
site site
service service
the le
with auprès
directly directement
type type
of de
your votre
based avec
you vous
our notre
that que
we nous
and et

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

English French
facebook facebook
target cibler
mobile mobile
people personnes
ios ios
directly directement
apple apple
podcasts podcasts
android android
google google
type type
on sur
you vous
by par

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.

English French
podcasts podcasts
directly directement
necessary nécessaire
external externe
platform plate-forme
goodbarber goodbarber
it il
users utilisateurs
your vos
to à
use dutiliser
you vous
an une
not pas
hosted hébergé

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

English French
leads prospects
directly directement
sendinblue sendinblue
customers clients
real réel
website site
questions questions
in en
page page
of de
time temps
exactly exactement
on sur
and et
you vous
from depuis

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

FR Cependant, avant de procéder ainsi, nous vous demandons de nous contacter directement afin de nous donner la possibilité de tenter de trouver ensemble une réponse à vos éventuelles inquiétudes concernant la confidentialité de vos informations.

English French
resolve réponse
concerns inquiétudes
request demandons
opportunity possibilité
privacy confidentialité
contact contacter
directly directement
before de
we nous
to à
your vos
you vous
about concernant
however cependant

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.

English French
mopinion mopinion
feedback feedback
details données
contact connecter
salesforce salesforce
provide disponibles
directly directement
from provenant
to à
your vos
the la
support des
or endroit

EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.

FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.

English French
replaced remplacé
directly directement
owncloud owncloud
em em
client client
offers propose
to à
a un
the le
by par
when lors
links liens
link lien
are sont
to the vers
files fichiers
file fichier
email mail

EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.

FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.

English French
local locales
specialties spécialités
romantic romantiques
restaurants restaurants
lake lac
fish poisson
or ou
a un
zurich zurich
swiss suisses
dishes plats
located situé
guests les clients
the le

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :

English French
offers offre
data données
directly directement
follows suit
associated associé
if si
delete supprimer
download télécharger
your tes
process processus
as comme
via de
and et

EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.

FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.

English French
directly directement
project projet
requires nécessaire
transfer transfert
best préférable
less moins
or ou
if si
it il
components composants
a un
to à
the la
your votre
than de
use dutiliser
makes est
little peu
using utilisant

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives

English French
holiday vacances
resort complexe
lake lac
tent tentes
directly directement
about environ
sites de
the dont
pitches emplacements
extensive vaste
and et
with avec

EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition

FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition

English French
sell vendez
directly directement
platform plateforme
readers lecteurs
can peuvent
purchase acheter
magazine magazine
easy facile
edition édition
world monde
quick rapide
your votre
on sur
our notre
and et
within de
from du

EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.

FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.

English French
follow suivre
cms cms
navigate naviguer
content contenu
started lancé
umbraco umbraco
always toujours
progress progression
directly directement
or ou
languagewire languagewire
project projet
details détails
the la
a une
your votre
platform plateforme
in dans
you vous
from du

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

English French
gather recueillez
directly directement
voting vote
features fonctionnalités
team équipe
allow permettent
members membres
company entreprise
the la
your votre
maps cartes
feedback commentaires
to à
that qui
map carte
inside dans
via de

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement

English French
increased accrue
directly directement
imported importé
reduced moins
candidates candidats
ease facilité
recruitee recruitee
work travail
be être
manually manuellement
positions postes
manual manuel
created créé
not pas
of de
are sont
have to besoin
to à
in dans

EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case

FR SightCall pour ServiceNow est directement intégré à la console ServiceNow, ce qui permet de lancer facilement un appel vidéo en temps réel à partir d’un dossier ouvert

English French
servicenow servicenow
console console
call appel
sightcall sightcall
integrated intégré
directly directement
easy facilement
a un
to à
video vidéo
it en
from partir
the la
is est

EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly

FR Inpixio InstaCards est une application extraordinaire qui vous permet d'envoyer de vraies cartes postales n'importe où, directement depuis votre smartphone, en utilisant vos propres clichés. Avec In

English French
extraordinary extraordinaire
real vraies
snapshots clichés
postcards cartes postales
app application
allows permet
a une
directly directement
is est
you vous
from depuis
with avec
send de

EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.

FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.

English French
prospects prospects
appreciate apprécient
advertisements annonces
directly directement
encourage inciter
useful utile
turn tourner
videos vidéos
invite invite
it il
read lire
to à
a un
purchase achat
do faire
why pourquoi
between de
that qui

EN By asking its own customers and prospects to go directly to its website, while still focusing on the key word “carglass”, the brand is seeking to ensure they come to it directly

FR En invitant ses propres clients et prospects à aller directement sur son site, tout en misant sur le mot-clé « Carglass », la marque fait le maximum pour les faire venir chez elle

English French
customers clients
prospects prospects
directly directement
and et
website site
own propres
its ses
to à
on sur
brand marque

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.

English French
directly directement
rapha rapha
returns retours
if si
was été
a un
purchased acheté
your votre
the le
are sont
items les
accepted accepté
you vous
for pour

EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET

FR Connectivité directe : Le logiciel Crestron intégré se connecte directement aux plateformes de calendrier les plus populaires de Microsoft, Google, Ad Astra et ColleGenET

English French
crestron crestron
popular populaires
microsoft microsoft
google google
ad ad
directly directement
software logiciel
platforms plateformes
connects connecte
and et
from de

EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.

FR Grâce aux notifications PUSH, vous recevez directement toutes les modifications sans avoir à les mettre à jour. De cette façon, vous pouvez voir directement qu?un collègue a affiché une tâche ou que la demande a déjà reçu une réponse.

English French
directly directement
colleague collègue
task tâche
push push
answered réponse
changes modifications
update mettre à jour
or ou
request demande
notifications notifications
to à
see voir
a un
already déjà
the la
this cette
you vous
has a
way de

EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.

FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.

English French
colleagues collègues
module module
easier facilement
participants participants
status status
rocket rocket
address adresser
click clic
conversation conversation
app application
directly directement
start entamer
a un
your vos
right droit
you vous
call appeler
with avec
the le

Showing 50 of 50 translations