Hire a translator I am translator

Translate "rives" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rives" from French to English

Translations of rives

"rives" in French can be translated into the following English words/phrases:

rives banks shore shores

Translation of French to English of rives

French
English

FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

French English
cloudflare cloudflare
yeux eyes
objectif goal
ambitieux ambitious
bâtir build
internet internet
meilleur better
un a
sur on
à to

FR Le calme d'un midi sur les rives du lac d'Annecy.

EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.

French English
calme calm
midi noon
rives shores
lac lake
le the
dun a
sur on

FR Pierre Berbizier et Jean Pierre Rives - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Pierre Berbizier and Jean Pierre Rives - Photographic print for sale

French English
pierre pierre
et and
jean jean
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Pierre Berbizier et Jean Pierre Rives

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Pierre Berbizier and Jean Pierre Rives photography

French English
thématiques themes
pierre pierre
et and
jean jean
photographie photography
rugby rugby
sport sport
sports sports

FR Pierre Berbizier et Jean Pierre Rives

EN Pierre Berbizier and Jean Pierre Rives

French English
pierre pierre
et and
jean jean

FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres

EN Melee exit of Berbizier and Rives during a match of the V nations tournament against England. Date: 21/03/1981 Place: Twickenham Stadium, London

French English
sortie exit
v v
nations nations
stade stadium
londres london
match match
tournoi tournament
lieu place
de of
date date
à and
l a
lors the

FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)

EN Pierre Berbizier, Guy Laporte and Jean-Pierre Rives during the rugby match between Ireland and France (13-19) in the 5 nations tournament in 1981

French English
pierre pierre
guy guy
rugby rugby
match match
tournoi tournament
nations nations
france france
la the
de between
à and

FR Ils promettent également la possibilité de laisser l’esprit s’évader le long des rives.

EN Or at least chill out on their shores.

French English
rives shores
de their
le on

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

EN The ground floor has been tinted red and textured with cracks to simulate walking on the dried clay mud of the Red River’s banks.

French English
plancher floor
texturé textured
simuler simulate
boue mud
rives banks
de of
et and
avec with
au on
rouge red

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

French English
rives shores
lacs lakes
cleveland cleveland
périple journey
de of
en in
le the

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

French English
rives shores
lacs lakes
cleveland cleveland
périple journey
de of
en in
le the

FR Les rives du fleuve Teribe, dans la province de Bocas del Toro, abritent le peuple Naso Teribe, un des peuples autochtones qui vivent entre le Panama et le Costa Rica.  

EN The banks of the Teribe river in Bocas del Toro province are home to the Naso Teribe people, one of the indigenous populations living between Panama and Costa Rica.  

French English
rives banks
fleuve river
province province
autochtones indigenous
vivent living
panama panama
costa costa
rica rica
dans in
de of
et and
peuples people

FR Les yeux rivés sur l’avenir de son activité et son partenariat avec Kornit, Just Sew Sports prévoit d’acquérir prochainement une imprimante plus conséquente, pour compléter la Breeze

EN Looking into the future of their business and partnership with Kornit, Just Sew Sports explains they plan to run their Breeze and soon purchase a bigger printer

French English
activité business
partenariat partnership
kornit kornit
sports sports
imprimante printer
just just
la the
de of
et and
avec with
une a

FR Les étiquettes Confidex Steelwave Micro II™ NFC sont robustes, imperméables et idéales pour les environnements industriels. Ils peuvent être collés ou rivés sur n’importe quel matériau.

EN Confidex Steelwave Micro II™ NFC Tags are small-sized NFC Asset Tags, rugged, waterproof, and ideal for harsh environment. Can be glued or riveted on virtually any material.

FR L’ÉcoRandonnée 2019 de l’AJAC prend fin, mais nous gardons les yeux rivés sur la tête du peloton pour 2020.

EN With the 2019 AJAC EcoRun coming to a close, we have our eyes set on the top of the pack for 2020.

French English
fin close
la the
de of
nous we
yeux eyes
tête top
l a
sur on
pour for

FR Coucher de soleil d'hiver sur les rives nord du Loch Leven

EN Winter sunset from the north shores of Loch Leven

French English
rives shores
nord north
loch loch
coucher de soleil sunset
de of
du from
les the

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

French English
lac lake
vevey vevey
suisse swiss
musée museum
pédagogique educational
monde world
jardin garden
en in
à to
le the
situé located
l a

FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

French English
camping campsite
belle beautiful
location hire
sempach sempach
offre offers
rives shore
plage beach
lac lake
de of
volley volleyball
et and
un a
situé is
sur on

FR Prestigieux resort urbain situé sur les rives du lac Léman

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

French English
prestigieux prestigious
resort resort
urbain urban
situé located
rives shores
lac lake
sur on
les the

FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

French English
rénovation renovation
situation location
rives banks
lac lake
cœur heart
panorama panoramic
luxe luxury
ans year
suisse switzerland
de of
l a
et and
avec with
la the
sur on
ses its
services service

FR THE NEXT SOCIETY relance son programme de mentorat entre 26 professionnels de clusters des deux rives de la Méditerranée Après une...

EN THE NEXT SOCIETY relaunches its mentoring programme between 26 cluster practitioners from both shores of the Mediterranean After a...

French English
society society
programme programme
mentorat mentoring
clusters cluster
rives shores
méditerranée mediterranean
professionnels practitioners
la the
de of
une a

FR Depuis le musée national on prend l’un des bateaux de la Limmat pour arriver au Zürichhorn. De là on longe les rives du lac à pied en passant devant le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier.

EN Take the boat at Landesmuseum and enjoy a leisurely ride along the Limmat river up to Zürich Horn, a beautiful park that houses the famous Le Corbusier Pavillon.

French English
jardin park
pavillon pavillon
le le
la the
à to
l a
et and
de along

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

French English
cœur heart
historique historic
bat beats
sur on
de of
les houses
et and
places places

FR Un hôtel familial et romantique sur les rives de la partie supérieure du lac de Zurich.

EN The romantic and friendly hotel on the shores of the upper end of Lake Zurich.

French English
hôtel hotel
romantique romantic
rives shores
lac lake
zurich zurich
la the
de of
et and
sur on

FR Un air de Riviera proposé par cet hôtel en pleine nature sur les rives du lac dans sa partie sup.

EN A Riviera ambiance at the upper end of Lake Zurich – the hotel lies on the lake surrounded by nature.

French English
riviera riviera
hôtel hotel
nature nature
lac lake
un a
de of
du end
sur on
par by
cet the

FR Les pentes raides et boisées de ce parc, qui descendent souvent jusqu’aux rives du lac, dominent un paysage vraiment naturel et intact, qui invite à la détente.  

EN The steep and wooded slopes, which often come right down to the shore, create a very natural and untouched landscape... a great invitation to relaxation!  

French English
pentes slopes
souvent often
rives shore
détente relaxation
paysage landscape
naturel natural
la the
un a
à to
de come

FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

French English
bières beers
connaisseurs connoisseurs
rives banks
apprécié appreciated
sont are
déjà already
en in
de of
fait do
luxembourg luxembourg
par by

FR Le cadre lumineux et face à la mer de l?Hôtel Belles Rives a clairement séduit les futurs mariés pour célébrer leur union sur la fameuse « French Riviera ».

EN The bright and sea-facing setting of the Hotel Belles Rives clearly seduced the bride and groom to celebrate their union on the famous ?French Riviera?.

French English
lumineux bright
face facing
hôtel hotel
union union
fameuse famous
riviera riviera
cadre setting
mer sea
clairement clearly
de of
french french
à to
et and
célébrer celebrate

FR Idéalement situé sur les rives de l'Atlantique, le Fairmont Taghazout Bay propose un éventail d’espaces événementiel d’exception

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

French English
idéalement perfect
fairmont fairmont
bay bay
propose offers
le the
de of
situé for

FR Se dressant au-dessus des rives du Bosphore, mais intégré à la ligne des toits modernes d’Istanbul.

EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.

French English
la the
des against
au of
du over

FR Le Fairmont Yangcheng Lake est niché sur les rives du légendaire lac de Yangcheng.

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

French English
fairmont fairmont
niché nestled
rives shores
légendaire legendary
le the
lac lake
de of

FR Le Fairmont Le Montreux Palace est situé sur les rives de l’étincelant lac Léman.

EN Fairmont Le Montreux Palace is nestled along the shores of sparkling Lake Geneva.

French English
fairmont fairmont
montreux montreux
palace palace
rives shores
lac lake
le le
de of
situé is

FR Chili: Les yeux rivés sur le Chili: Violence policière et responsabilité de commandement pendant la vague de contestation sociale (Extraits)

EN Americas: Open letter to the heads of State of American States on the occasion of the 50th General Assembly of the OAS

French English
s letter
de of
sur on

FR Le Honor 10 est ici et au Royaume-Uni coûte 399£pour le modèle 128 Go . C' est la seule version à venir sur ces rives - il n'y a pas de modèle 64

EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for

French English
go gb
c m
à to

FR Pour tout savoir sur les Climats de Bourgogne, rien de tel qu’un vol en montgolfière ! A l’aube ou en fin de journée, on décolle en douceur dans l’air pur, les yeux rivés sur le moutonnement des vignobles en contrebas

EN To know everything about the Climats of Bourgogne, there is nothing like a hot air balloon flight! At dawn or at the end of the day, you take off gently into the pure air, your eyes riveted on the vineyards below

French English
vol flight
lair air
pur pure
vignobles vineyards
ou or
le the
de of
yeux eyes
a there
les off
fin the end
sur on
rien nothing
montgolfière balloon

FR Ce petit lac, qui ne fait même pas 9 km², et ses rives offrant une flore et une faune très riches, est un but d'excursion très apprécié des habitants de l'agglomération zurichoise.

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

French English
petit small
lac lake
rives shore
flore flora
habitants people
zurichoise zurich
km kilometres
ce this
faune fauna
de of
et and
un a
offrant are
même the
ses its

FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.

EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

French English
bataille battle
lieu site
rives shores
la the
en in
première the first
la première first
de of
et and
ses its

FR Le parfum des mimosas sur les rives du lac Majeur | Suisse Tourisme

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism

French English
lac lake
suisse switzerland
tourisme tourism
le maggiore

FR Le parfum des mimosas sur les rives du lac Majeur

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore

French English
lac lake
le maggiore

FR Le château de Schadau jouit d?une situation exceptionnelle sur les rives du lac de Thoune

EN Schadau Castle enjoys a idyllic location directly on the shores of Lake Thun

French English
château castle
jouit enjoys
situation location
rives shores
lac lake
thoune thun
le the
de of
sur on
une a

FR Le quartier de la Matte - situé sur les rives de l¿Aare

EN The Matte district - on the shores of the river Aare

French English
quartier district
matte matte
rives shores
de of
sur on

FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin

EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city

French English
rives banks
rhin rhine
âme soul
de of
le the
en in
été summer

FR Situé directement sur les rives du lac de Sempach, le TCS Camping Sempach propose de nombreuses distractions: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

French English
tcs tcs
camping camping
propose offers
belle beautiful
location hire
sempach sempach
rives shore
plage beach
situé is
directement right
lac lake
de of
volley volleyball
sur on
une a

FR Au pied du Monte Brè, sur les rives du lac de Lugano, le petit village de Gandria déploie ses charmes. Immuable depuis 100 ans, il respire la nostalgie.

EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.

French English
pied foot
rives shores
lac lake
petit little
village village
lugano lugano
de of
ans years

FR Ceux qui cherchent le calme échapperont au tumulte au bout de la promenade sur les rives du lac, dans le merveilleux jardin chinois du Zürichhorn.

EN Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.

French English
merveilleux wonderful
lac lakeside
jardin garden
promenade promenade
calme quiet
bout end
de of
dans in
cherchent looking for
chinois chinese

FR Si l’envie d’explorer le superbe paysage des rives depuis un bateau se fait sentir, il est possible de louer le bateau à moteur de l’hôtel et se détendre lors d’une croisière privée ou d’un trajet en ville rapide et confortable.

EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.

French English
superbe wonderful
paysage landscape
louer hire
ville town
ou or
un a
il it
détendre relax
croisière tour
en in
à to
de around
et and
privé private
si easily
fait can
rapide quickly

FR Situé près de l'embouchure du Rhône et des rives du lac Léman, ce beau parc attire des amateurs de trains miniatures du monde entier.

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

French English
rhône rhône
rives shores
lac lake
beau beautiful
parc park
attire attracts
amateurs fans
trains railway
situé located
du from
et and
des the

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

French English
mouettes seagulls
petits small
déplacer transport
genève geneva
rives banks
lac lake
année year
retour return
sont are
de of
rapidement easy

FR Grâce à son climat doux, une végétation luxuriante, presque méditerranéenne, s?est développée sur ses rives

EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores

French English
climat climate
doux mild
végétation vegetation
luxuriante lush
méditerranéenne mediterranean
rives shores
à to
ses its
est is

FR L’été venu, l’Aar et ses rives sont le lieu de rendez-vous incontournable du «tout Berne», du travailleur à la professeure

EN Most of the Bernese – ranging from workmen to professors – go swimming in the Aare in summer

French English
de of
du from
à to

Showing 50 of 50 translations