FR Tous les produits d'Infomaniak sont protégés contre les attaques DDoS : hébergement Web , hébergement Classic , Serveur Cloud managé , Serveur Cloud non managé , Service Mail , Housing , streaming vidéo et audio , VOD et AOD , Synology , etc.
"manage" in French can be translated into the following English words/phrases:
manage | manage management |
FR Tous les produits d'Infomaniak sont protégés contre les attaques DDoS : hébergement Web , hébergement Classic , Serveur Cloud managé , Serveur Cloud non managé , Service Mail , Housing , streaming vidéo et audio , VOD et AOD , Synology , etc.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , Email Service , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
French | English |
---|---|
attaques | attacks |
ddos | ddos |
classic | classic |
cloud | cloud |
synology | synology |
etc | etc |
contre | against |
web | web |
serveur | server |
service | service |
streaming | streaming |
housing | housing |
vod | vod |
vidéo | video |
sont | are |
audio | audio |
produits | products |
hébergement | hosting |
tous | all |
FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder
EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it
French | English |
---|---|
help | help |
scout | scout |
manage | manage |
menu | menu |
docs | docs |
si | if |
gauche | left |
sélectionnez | select |
accéder | access |
votre | your |
compte | account |
cliquez | click |
le | the |
en | in |
sur | on |
à | to |
vous | you |
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
French | English |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
acheter | buy |
connaître | get |
les prix | prices |
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
French | English |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
acheter | buy |
connaître | get |
les prix | prices |
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
French | English |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
acheter | buy |
connaître | get |
les prix | prices |
FR Serveurs Cloud managé et non managé
EN Managed Cloud and Unmanaged Cloud Servers
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
cloud | cloud |
et | and |
FR Tous les produits d'Infomaniak sont protégés contre les attaques DDoS : hébergement Web , hébergement Classic , Serveur Cloud managé , Serveur Cloud non managé , Service Mail , Housing , streaming vidéo et audio , VOD et AOD , Synology , etc.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , Email Service , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
French | English |
---|---|
attaques | attacks |
ddos | ddos |
classic | classic |
cloud | cloud |
synology | synology |
etc | etc |
contre | against |
web | web |
serveur | server |
service | service |
streaming | streaming |
housing | housing |
vod | vod |
vidéo | video |
sont | are |
audio | audio |
produits | products |
hébergement | hosting |
tous | all |
FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder
EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it
French | English |
---|---|
help | help |
scout | scout |
manage | manage |
menu | menu |
docs | docs |
si | if |
gauche | left |
sélectionnez | select |
accéder | access |
votre | your |
compte | account |
cliquez | click |
le | the |
en | in |
sur | on |
à | to |
vous | you |
FR Tous les produits d'Infomaniak sont protégés contre les attaques DDoS : hébergement Web , hébergement Classic , Serveur Cloud managé , Serveur Cloud non managé , kMail , Housing , streaming vidéo et audio , VOD et AOD , Synology , etc.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , kMail , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
French | English |
---|---|
attaques | attacks |
ddos | ddos |
classic | classic |
cloud | cloud |
synology | synology |
etc | etc |
contre | against |
web | web |
serveur | server |
streaming | streaming |
housing | housing |
vod | vod |
vidéo | video |
sont | are |
audio | audio |
produits | products |
hébergement | hosting |
tous | all |
FR Le Serveur Cloud managé est la solution d'hébergement sur mesure la plus puissante et flexible
EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution
French | English |
---|---|
serveur | server |
cloud | cloud |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
sur mesure | tailor-made |
solution | solution |
et | and |
FR Vous économisez des centaines de dollars/euros par an comparés avec les solutions concurrentes ! Les utilisateurs peuvent commencer à acheter en cliquant sur Manage Subscription (Gérer les abonnements) dans le portail Altova Cloud.
EN This is hundreds less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
portail | portal |
altova | altova |
cloud | cloud |
an | year |
solutions | solutions |
gérer | manage |
abonnements | subscription |
le | the |
peuvent | can |
par | by |
commencer | start |
en | in |
centaines | hundreds |
acheter | is |
de | per |
FR *Applications & CMS uniquement compatibles avec un Serveur Cloud managé
EN *Applications & CMS only compatible with a managed Cloud Server
French | English |
---|---|
applications | applications |
cms | cms |
serveur | server |
cloud | cloud |
avec | with |
un | a |
compatibles | compatible |
FR Un Serveur Cloud managé est configuré, prêt à fonctionner et vous pouvez personnaliser sa configuration matérielle et logicielle selon vos besoins.
EN A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
matérielle | material |
serveur | server |
prêt | ready |
besoins | needs |
un | a |
sa | its |
est | is |
configuré | configured |
à | to |
logicielle | software |
et | and |
vous | you |
configuration | configuration |
vos | your |
FR Quelle est la différence entre Jelastic Cloud et un Serveur non managé ?
EN What is the difference between Jelastic Cloud and an unmanaged server?
French | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
serveur | server |
un | an |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix
EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution
French | English |
---|---|
consommation | consumption |
cpu | cpu |
ram | ram |
stable | stable |
prévisible | predictable |
serveur | server |
cloud | cloud |
permet | enables |
distribution | distribution |
solution | solution |
si | if |
ressources | resource |
linux | linux |
ou | or |
choix | choice |
de | of |
gérer | manage |
totalité | all |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
French | English |
---|---|
avatar | avatar |
coin | corner |
gauche | left |
gérer | manage |
le | the |
compte | account |
sélectionnez | select |
inférieur | lower |
cliquez | click |
dans | in |
account | your account |
your | your |
FR Pour en savoir plus, reportez-vous à « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise).
EN For more information, see “Helping you manage your company data.”
French | English |
---|---|
aider | helping |
company | company |
plus | more |
data | data |
manage | manage |
you | you |
your | your |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
French | English |
---|---|
niveau | level |
aider | helping |
contrôles | controls |
plus | more |
company | company |
savoir | learn |
data | data |
manage | manage |
you | you |
your | your |
FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
French | English |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
abonnements | subscriptions |
site | site |
premium | premium |
la | the |
à | to |
page | page |
gestion | manage |
votre | your |
de | of |
subscriptions | plan |
peut | can |
FR Applications Cloud managées Cloud non managé AWS, Azure et GCP Sécurisation des télétravailleurs SD-WAN
EN Managed cloud apps Unmanaged cloud AWS, Azure & GCP Securing Remote Workers SD-WAN
French | English |
---|---|
applications | apps |
azure | azure |
gcp | gcp |
sécurisation | securing |
travailleurs | workers |
cloud | cloud |
aws | aws |
FR OVH enrichit son offre Cloud Web, l'hébergement web isolé, managé et personnalisable
EN Already 150 startups supported through Digital Launch Pad
French | English |
---|---|
son | already |
et | through |
FR Cette solution allie la simplicité de l’hébergement managé à la liberté de configuration d’un serveur isolé et ne nécessite pas d’expertise en matière d’administration.
EN By partnering with this open source initiative, OVH affirms its commitment to an even more secure Internet.
French | English |
---|---|
à | to |
cette | this |
de | its |
pas | even |
FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
French | English |
---|---|
manage | manage |
paramètres | settings |
vimeo | vimeo |
un | a |
à | at |
de | of |
vidéos | videos |
la | the |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
modifier | change |
FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements). Vous trouverez l'offre relative à chaque produit sous les détails d'abonnement.
EN From your site’s Administration, go to Billing > Manage Subscriptions. You’ll see the plan for each product under its subscription details.
French | English |
---|---|
détails | details |
administration | administration |
le | the |
à | to |
abonnements | subscriptions |
dabonnement | subscription |
gestion | manage |
des | sites |
chaque | each |
produit | product |
subscriptions | plan |
FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
French | English |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
abonnements | subscriptions |
site | site |
premium | premium |
la | the |
à | to |
page | page |
gestion | manage |
votre | your |
de | of |
peut | can |
FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard à la version Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
French | English |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
abonnements | subscriptions |
site | site |
la | the |
premium | premium |
service | service |
à | to |
page | page |
votre | your |
de | of |
gestion | management |
peut | can |
FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)
EN However, you can change the product plan to Cloud Premium by going to Administration → Billing → Manage Subscriptions
FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud. La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
effet | effect |
abonnements | subscriptions |
site | site |
renouvellement | renewal |
la | the |
planifier | schedule |
moment | time |
page | page |
votre | your |
gestion | manage |
vous | you |
subscriptions | plan |
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
FR La construction rapide de sites via Live Dev, alias Drush, Git managé et Dev Desktop
EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop
French | English |
---|---|
construction | building |
rapide | fast |
sites | site |
via | with |
live | live |
dev | dev |
alias | aliases |
git | git |
desktop | desktop |
et | and |
FR Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: Gartner et son guide stratégique pour le modèle de convergence SASE
EN Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence
French | English |
---|---|
manage | manage |
shift | shift |
gartner | gartner |
stratégique | strategic |
convergence | convergence |
sase | sase |
blog | blog |
to | to |
cloud | cloud |
le | the |
your | your |
FR Intégration de l'API du service cloud managé pour les données au repos (Cloud Access Security Broker/CASB)
EN Managed cloud service API integration for data-at-rest (Cloud Access Security Broker/CASB)
French | English |
---|---|
intégration | integration |
cloud | cloud |
données | data |
repos | rest |
access | access |
security | security |
casb | casb |
service | service |
FR Proposez aux périphériques personnels un accès en lecture seule, tout en protégeant les données en cas d'utilisation d'un cloud non managé.
EN Provide read-only access for personal devices, while protecting data for unmanaged cloud use.
French | English |
---|---|
périphériques | devices |
protégeant | protecting |
cloud | cloud |
accès | access |
lecture | read |
seule | only |
personnels | personal |
données | data |
aux | for |
tout en | while |
FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.
EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.
French | English |
---|---|
protection | protection |
sensibles | sensitive |
repos | rest |
cloud | cloud |
temps réel | real-time |
réel | real |
temps | time |
vos | your |
ou | or |
données | data |
services | services |
de | of |
service | service |
en | in |
FR ConnectWise réduit les erreurs d'inattention en générant des factures automatisées. Réduisez le temps de facturation à seulement quelques minutes ! En savoir plus sur ConnectWise Manage
EN ConnectWise Manage Help Desk: Powerful ticketing system with centralized communication & integrates with tools you currently use. Learn more about ConnectWise Manage
French | English |
---|---|
manage | manage |
à | with |
savoir | learn |
plus | more |
French | English |
---|---|
préconfiguré | preconfigured |
individuellement | individually |
fonctionnalités | features |
s | s |
utilisons | using |
actuellement | currently |
le | the |
nous | we |
French | English |
---|---|
bis | bis |
routeur | router |
configuré | configured |
préalable | pre |
supporte | supports |
un | a |
le | the |
et | and |
avec | with |
qui | that |
est | comes |
FR GUIDE POUR CREER VOTRE SERVICE DE CYBERSECURITE MANAGE
EN Your guide to creating managed cyber security services
French | English |
---|---|
guide | guide |
pour | to |
votre | your |
service | services |
FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
French | English |
---|---|
fusion | fusion |
connecte | connects |
collaborateurs | people |
cycle de vie | lifecycle |
plate-forme | platform |
processus | processes |
données | data |
une | a |
est | is |
produit | product |
gestion | management |
de | across |
et | and |
FR Fusion 360 Manage vous aide à normaliser les processus métier stratégiques
EN Fusion 360 Manage helps you to standardise critical business processes
French | English |
---|---|
fusion | fusion |
aide | helps |
métier | business |
processus | processes |
manage | manage |
à | to |
vous | you |
FR Cette entreprise spécialisée dans la technologie des couches minces répond à la demande croissante de ses clients en utilisant Fusion 360 Manage avec Vault et Inventor.
EN This thin film production solutions provider satisfies growing customer demand using Fusion 360 Manage with Vault and Inventor.
French | English |
---|---|
minces | thin |
demande | demand |
croissante | growing |
clients | customer |
fusion | fusion |
vault | vault |
cette | this |
à | and |
avec | with |
FR Découvrez comment cette entreprise internationale de conception a unifié son workflow de développement de produits avec Fusion 360 Manage, Vault, Inventor et Revit.
EN Learn how this global design company unifies product development with Fusion 360 Manage, Vault, Inventor and Revit.
French | English |
---|---|
internationale | global |
fusion | fusion |
vault | vault |
comment | how |
entreprise | company |
conception | design |
développement | development |
produits | product |
avec | with |
manage | manage |
cette | this |
et | learn |
de | and |
FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
French | English |
---|---|
fabricant | manufacturer |
utilise | uses |
fusion | fusion |
visibilité | visibility |
qualité | quality |
processus | processes |
10 | ten |
techniques | engineering |
la gestion | managing |
et | and |
sites | sites |
FR Equisoft/manage est un logiciel-service d’administration des polices incomparable combinant une expertise sans égal et une plateforme moderne et flexible. L’intégration n’aura jamais été aussi rapide.
EN Equisoft/manage is a flagship SaaS policy administration solution with extensive out of the box product support.
French | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
manage | manage |
un | a |
égal | the |
FR Equisoft/manage est une solution infonuagique d’administration de polices offerte en mode logiciel-service (SaaS), prête à l’emploi et à faible risque
EN Equisoft/manage is a SaaS policy administration solution using low-risk, production ready digital business processes.
French | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
manage | manage |
solution | solution |
saas | saas |
prête | ready |
faible | low |
risque | risk |
logiciel | processes |
est | is |
une | a |
FR Découvrez comment Equisoft/manage peut aider votre entreprise
EN PAS Modernization: Key Insights From Leading Executives
French | English |
---|---|
comment | from |
FR Le logiciel-service Equisoft/manage élimine cette complexité, offrant aux responsables TI la liberté de créer un portefeuille de systèmes d’assurance innovant qui répond à tous leurs besoins.
EN Equisoft/manage is a cloud platform that takes complexity off the table, and lets IT executives focus on creating an innovative insurance system portfolio to meet the needs of their business.
French | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
manage | manage |
complexité | complexity |
responsables | executives |
portefeuille | portfolio |
innovant | innovative |
répond | to meet |
. | takes |
service | focus |
un | a |
besoins | needs |
de | of |
systèmes | system |
à | to |
FR Equisoft/manage est une façon simple de moderniser votre arrière-guichet puisqu’elle offre un accès numérique aux administrateurs et aux assurés du début à la fin du cycle, de la souscription au renouvellement, en passant par les réclamations.
EN Equisoft/manage easily modernizes your back office. It offers digital access to plan administrators and participants across the full life cycle of group insurance, from enrollment, to renewal, to claim.
French | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
manage | manage |
simple | easily |
offre | offers |
accès | access |
administrateurs | administrators |
cycle | cycle |
réclamations | claim |
renouvellement | renewal |
numérique | digital |
la | the |
de | of |
votre | your |
à | to |
du | from |
un | back |
et | and |
souscription | plan |
FR Le Serveur Cloud managé s?utilise aussi facilement qu?un hébergement Web, duquel il est possible de migrer en 1 clic vers un Serveur Cloud.
EN Managed Cloud Server is just as easy to use as the Web Hosting package, from which you can migrate to a Cloud Server in a single mouse click.
French | English |
---|---|
duquel | from which |
migrer | migrate |
clic | click |
serveur | server |
cloud | cloud |
web | web |
le | the |
facilement | easy |
il | you |
utilise | use |
un | a |
possible | you can |
en | in |
hébergement | hosting |
aussi | to |
de | from |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer son serveur de manière totalement autonome avec la distribution de Windows ou de Linux de son choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
permet | allows |
totalement | completely |
windows | windows |
linux | linux |
choix | choice |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
etc | etc |
serveur | server |
ou | or |
de | of |
gérer | manage |
manière | to |
Showing 50 of 50 translations