Hire a translator I am translator

Translate "signalisation" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "signalisation" from French to English

Translations of signalisation

"signalisation" in French can be translated into the following English words/phrases:

signalisation sign signage signaling signalling signs

Translation of French to English of signalisation

French
English

FR Signalisation conventionnelle : Un éventail de solutions de signalisation pour les applications urbaines

EN Conventional signalling : An array of signalling solutions for urban applications

French English
signalisation signalling
solutions solutions
applications applications
un an
de of
pour for

FR Les panneaux de signalisation doivent respecter les spécifications de couleur et de rétro-réflectivité conformément aux règles de signalisation et se caractérisent par une grande résistance à l'extérieur

EN Traffic signs need to follow color specifications and retro-reflectivity as per traffic sign regulations and are charaterized by a high outdoor resistance

French English
spécifications specifications
couleur color
règles regulations
résistance resistance
respecter follow
panneaux signs
une a
grande high
doivent need to
à to
et and
par by
de per

FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

FR Plusieurs déploiements européens des systèmes de signalisation sont complétés par des contrats de maintenance : mise à niveau et réparation des équipements de signalisation.

EN Several deploymnents in Europe have been completed with maintenance contracts : upgrade and repair of the signalling equipments

French English
signalisation signalling
contrats contracts
complété completed
mise à niveau upgrade
maintenance maintenance
réparation repair
de of
été been
à and
mise with

FR Les panneaux de signalisation doivent respecter les spécifications de couleur et de rétro-réflectivité conformément aux règles de signalisation et se caractérisent par une grande résistance à l'extérieur

EN Traffic signs need to follow color specifications and retro-reflectivity as per traffic sign regulations and are charaterized by a high outdoor resistance

French English
spécifications specifications
couleur color
règles regulations
résistance resistance
respecter follow
panneaux signs
une a
grande high
doivent need to
à to
et and
par by
de per

FR Plusieurs déploiements européens des systèmes de signalisation sont complétés par des contrats de maintenance : mise à niveau et réparation des équipements de signalisation.

EN Several deploymnents in Europe have been completed with maintenance contracts : upgrade and repair of the signalling equipments

French English
signalisation signalling
contrats contracts
complété completed
mise à niveau upgrade
maintenance maintenance
réparation repair
de of
été been
à and
mise with

FR Signalisation conventionnelle : Un éventail de solutions de signalisation pour les applications urbaines

EN Conventional signalling: An array of signalling solutions for urban applications

French English
signalisation signalling
solutions solutions
applications applications
un an
de of
pour for

FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

FR Entrée dans Nantucket Massachusetts - Panneau de signalisation du Commonwealth du Massachusetts Tapis de bain

EN Entering Nantucket Massachusetts - Commonwealth of Massachusetts Road Sign Bath Mat

French English
massachusetts massachusetts
commonwealth commonwealth
tapis mat
bain bath
entrée entering
de of
panneau sign

FR Retrouvez tous vos hôtes, services, conteneurs, et plus encore, dans une seule vue avec des couleurs de feux de signalisation correspondant aux états d'alerte

EN All your hosts, services, containers, and more are in one view with traffic light colors based on alerting status

French English
hôtes hosts
conteneurs containers
vue view
couleurs colors
vos your
services services
plus more
encore are
avec with
dans in
et and
de all

FR Validation des données intégrée CbCR et signalisation d'erreur sur plusieurs étapes

EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps

French English
validation validation
étapes steps
plusieurs multiple
intégré built-in
données data
intégrée built
et and
sur in

FR PANNEAUX DE SIGNALISATION - IMPRESSION RÉGLEMENTÉE ET SUR DEMANDE

EN Acquisition: Durst acquires majority stake in US printer manufacturer Vanguard Digital Printing

French English
e digital
impression printing
sur in

FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.

EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.

French English
de of
nocturne night
à in
concept concept
mouvement project

FR Vidéo en mouvement parallèle d'un véhicule d'ambulance avec éclairage et signalisation en marche au volant d'une rue urbaine de la nuit. Camion de secours d'urgence avec logo de la Croix Médicale.

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

French English
dun a
de of
et and
avec with
vidéo to

FR Jeune couple faisant du moto vintage avec feu de signalisation rouge sur la plage après le coucher du soleil, ralenti

EN a lot of subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists. a passion for traveling by a group of men

French English
soleil sunny
de of
sur on
s a

FR Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)

EN Traffic Sign Recognition System (TSR)

French English
système system
reconnaissance recognition
tsr tsr
panneaux sign

FR Surveillance et signalisation des comportements d’accès des utilisateurs pour identifier des brèches de données potentielles

EN Monitoring and reporting user access patterns to identify potential data breaches

French English
surveillance monitoring
brèches breaches
potentielles potential
données data
des patterns
utilisateurs user
identifier identify
pour to
et and

FR Les trains de GO peuvent subir des perturbations en raison des systèmes d’aiguillage, de la signalisation et des conditions météorologiques. En savoir plus.

EN GO Trains can have possible disruptions due to switches, signals, and weather. Learn more here.

French English
go go
perturbations disruptions
conditions météorologiques weather
trains trains
peuvent can
et learn
de due
plus more

FR Les graffitis compromettant la sécurité, dont ceux qui couvrent les panneaux et les équipements de signalisation.

EN Graffiti impacting safety, such as on signs and signals

French English
panneaux signs
sécurité safety
et and

FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS

EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING

French English
durst durst
tex tex
innovation innovation
signalisation signage
douce soft
tissus fabrics
la the
pour for

FR PANNEAUX DE SIGNALISATION - IMPRESSION RÉGLEMENTÉE ET SUR DEMANDE - Durst digital printing

EN TRAFFIC SIGNS - REGULATED AND ON DEMAND PRINTING - Durst digital printing

French English
sur on
demande demand
durst durst
digital digital
panneaux signs
et and

FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

French English
formes shapes
tailles sizes
monde world
de of
panneaux signs
le the
dans in
existe are
des come
et and

FR Dans le secteur de la signalisation routière, l'impression numérique est plus précise et plus efficace que l'impression analogique

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

French English
secteur industry
signalisation sign
précise precise
analogique analogue
numérique digital
efficace efficient
dans in
de way
et and
que compared
plus more

FR La Rho 163 TS permet à nos clients d'obtenir une excellente qualité d'impression pour tous les panneaux de signalisation et de traiter les petits tirages de manière économique.

EN The Rho 163 TS enables our customers to achieve an excellent printing quality for all traffic signs and to handle short run jobs in an economical way.

French English
rho rho
permet enables
clients customers
traiter handle
petits short
tirages printing
économique economical
qualité quality
la the
panneaux signs
à to
nos our
les excellent
de way
pour for

FR Les panneaux de signalisation réglementés bénéficient d'une garantie 3M MCS de 12 ans et sont conformes à la colorimétrie globale ainsi qu'aux spécifications de rétroréflexion telles que ASTM ou EN 12899.

EN The regulated traffic signs have up to 12 years 3M MCS Warranty and comply with global colorimetry as well as retroreflection specifications like ASTM or EN 12899.

French English
garantie warranty
mcs mcs
conformes comply
globale global
spécifications specifications
astm astm
s m
ou or
la the
panneaux signs
à to
et and
telles as
ans years

FR La possibilité d'une impression à la demande est l'un des points forts du système d'impression numérique pour les panneaux de signalisation. Les petites séries ou les travaux uniques peuvent être facilement gérés.

EN A definitive highlight of the digital printing system for traffic signs is the possibility of “on demand printing”. Short runs or one-off jobs can be easily managed.

French English
impression printing
demande demand
système system
gérés managed
ou or
facilement easily
panneaux signs
numérique digital
de of
peuvent can
uniques a
la the
travaux of the
être be
pour for

FR De plus, il est désormais possible d'imprimer simultanément des panneaux de signalisation et des graphiques/ images avec des couleurs personnalisées.

EN Furthermore, traffic signs and graphics/ images with custom color can now be printed simultaneously.

French English
possible can
couleurs color
désormais now
graphiques graphics
images images
panneaux signs
avec with

FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.

EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.

French English
flexibles flexible
file queue
rho rho
taille size
grande big
la the
panneaux signs
de of
à to
envoyé sent
et and
pour for
préparé prepared

FR Spécification d’interface interfournisseurs, accès au « groupe de fonctions D » au moyen du système de signalisation par signal sémaphore 7 (SS7)

EN Intercarrier Interface Specification, "Feature Group D" Access Using Common Channel Signalling System Number Seven (CCS7)

French English
spécification specification
accès access
fonctions feature
signalisation signalling
système system
groupe group
de number
7 seven

FR ‡‡La fonctionnalité TSR pourrait ne pas reconnaître certains panneaux de signalisation régionaux au Canada.

EN ‡‡TSR functionality may not be compatible with all regional road signs in Canada.

FR ‡La fonctionnalité TSR pourrait ne pas reconnaître certains panneaux de signalisation régionaux au Canada.

EN SMS text functionality is a part of Mazda Connect and are only compatible with certain devices.

French English
de of
certains certain
la only

FR †La fonctionnalité TSR pourrait ne pas reconnaître certains panneaux de signalisation régionaux au Canada.

EN †TSR functionality may not be compatible with all regional road signs in Canada.

FR ††La fonctionnalité TSR pourrait ne pas reconnaître certains panneaux de signalisation régionaux au Canada.

EN **To use the navigation system, the SD card containing the map information needs to be inserted in the SD card slot.

French English
la to

FR ♦La fonctionnalité TSR pourrait ne pas reconnaître certains panneaux de signalisation régionaux au Canada.

EN ♦TSR is not compatible with all regional road signs in Canada.

FR Activsense. Les nouveautés comprennent le système d’identification des panneaux de signalisation (TSR) et le régulateur de vitesse à capteur radar de Mazda (MRCC). D’autres fonctionnalités i

EN Activsense umbrella. Newly available are a Traffic Sign Recognition system (TSR) and Mazda Radar Cruise Control (MRCC). Plus, more i

French English
radar radar
mazda mazda
i i
tsr tsr
système system
panneaux sign
comprennent and
le more
s a

FR Fort de son succès initial avec le tunnel d'Ulriken, Norconsult a fait de la ludification RV une procédure d'exploitation standard pour la conception et l'approbation des systèmes de signalisation dans le cadre de tous ses projets ferroviaires

EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval

French English
succès success
tunnel tunnel
ludification gamification
procédure procedure
signalisation signaling
standard standard
de of
fait made
et and
projets projects
a has
conception design
avec with
une a
initial initial

FR Le mode de signalisation routière des caméras de la série AXIS P39 permet de vraiment distinguer les couleurs des signaux lumineux

EN Traffic light mode, in AXIS P39 Series cameras, makes it possible to really distinguish between signal light colors

French English
caméras cameras
série series
axis axis
permet possible
signaux signal
distinguer distinguish
vraiment really
lumineux light
mode mode
la to

FR Panneau de signalisation de vélo peint sur des briques vertes 1237544 Banque de photos

EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy

French English
vélo bike
peint painted
briques bricks
vertes green
photos photo
sur on
de road
panneau sign

FR Alstom propose une gamme complète d'équipements et de services, des trains à grande vitesse, métros, tramways et e-bus aux systèmes intégrés, services sur mesure, infrastructure, signalisation et solutions de mobilité digitales.

EN We offer a complete range of equipment and services, from high-speed trains, metros, trams and e-buses to integrated systems, customised services, infrastructure, signalling and digital mobility solutions.

French English
gamme range
complète complete
trains trains
grande high
vitesse speed
métros metros
tramways trams
signalisation signalling
mobilité mobility
systèmes systems
infrastructure infrastructure
solutions solutions
équipements equipment
de of
services services
intégré integrated
à to
et and
une a

FR Fort de ses métiers complémentaires, Alstom propose des offres groupées ou totalement intégrées incluant les matériels roulants, la signalisation, les infrastructures et les services

EN Drawing on our complementary business lines, we offer bundled and fully integrated systems that include rolling stock, signaling, infrastructure and services

French English
complémentaires complementary
totalement fully
signalisation signaling
groupé bundled
infrastructures infrastructure
services services
matériels systems
intégré integrated
ses that

FR Au bout, il y a une lumière de signalisation située légèrement à droite : traverser la rue et suivre la rue sur le côté droit (dépasser Golden Tulip et rester parallèle aux rails)

EN At the end, there is a traffic light slightly to the right, cross the road there and follow the road on the right-hand side (passing Golden Tulip and staying parallel to the train tracks)

French English
suivre follow
côté side
golden golden
parallèle parallel
passer passing
située is
légèrement slightly
droit right
lumière light
bout end
à to
et and
il staying
de road
une a

FR De l'autre côté de la rue, après la lumière de signalisation suivante, nos bureaux sont situés dans le deuxième édifice à droite

EN Across the road from the next traffic light, our office is the second building on the right

French English
lumière light
bureaux office
édifice building
droite on the right
suivante is
nos our

FR En fait, il a été compris que la seule voie à suivre est celle de la coalition des feux de signalisation, qui peut être la seule à s'attaquer à ces réformes profondes

EN In fact, it has been understood that the only way forward is towards the traffic light coalition, which can be the only one to tackle these deep reforms

French English
compris understood
coalition coalition
il it
la the
à to
en in
été been
a has
de way
peut can

FR S’assurer que tous les membres du public, dès leur arrivée au Musée, soient informés de l’emplacement des toilettes pour femmes, de celles pour hommes et des toilettes universelles (et placer une signalisation appropriée).

EN Provide visitors with location of women’s, men’s, and universal washrooms on arrival (and ensure appropriate signage).

French English
arrivée arrival
toilettes washrooms
signalisation signage
universelles universal
de of
et and
approprié appropriate
pour location
au on

FR Ce système d’orientation (dont la signalisation directionnelle en braille et en lettres tactiles en relief) est utilisé à chaque étage, y compris aux entrées

EN This wayfinding system (including directional signage with braille and raised tactile lettering) is in use on every floor, including at entrances

French English
signalisation signage
braille braille
tactiles tactile
étage floor
entrées entrances
ce this
système system
utilisé use
est is
en in
chaque every
compris including
à and

FR La signalisation indique tous les emplacements et types de toilettes disponibles dans le bâtiment.

EN This signage provides direction to all locations and types of washroom available throughout the building.

French English
signalisation signage
emplacements locations
types types
toilettes washroom
disponibles available
bâtiment building
de of
et and
dans throughout

FR Produire un code de conduite pour les visiteurs et les visiteuses, ainsi que les documents et la signalisation connexes.

EN Produce a Visitor’s Code of Conduct, together with supporting materials and signage.

French English
produire produce
code code
conduite conduct
signalisation signage
un a
visiteurs visitors
de of
et and
ainsi with

FR Nous achevons la rédaction d’un code de conduite pour les personnes en visite, qui comprendra des panneaux de signalisation sur place, un document de procédure ainsi que des documents complémentaires sur le site Web.

EN We are in the final stages of producing a Visitor’s Code of Conduct, which will include signage on site, a procedural document as well as supporting materials on the website.

French English
code code
conduite conduct
signalisation signage
procédure procedural
de of
en in
un a
document document
nous we
ainsi as
sur on

FR Solutions Composants Healthier Mobility™ Mobilité digitale Infrastructure Matériel roulant Services Signalisation Systèmes Les solutions de Bombardier

EN Solutions Components Healthier Mobility™ Digital mobility Infrastructure Rolling stock Services Signalling Systems Bombardier’s solutions

FR "Le rôle d’Alstom n’est pas seulement de fournir du matériel roulant, des services et de la signalisation, mais aussi d’offrir des solutions de mobilité à un monde en profonde mutation

EN "The role of Alstom is not only to provide rolling stock, services and maintenance but to offer mobility solutions to a world in profound transformation

French English
roulant rolling
mobilité mobility
profonde profound
solutions solutions
monde world
services services
un a
en in
à to
et and
rôle role
de of
pas not
mais but

Showing 50 of 50 translations