EN PhD students, 30 of whom have a contract CIFRE, a Research Industrial Training Agreement (between a company and a laboratory to finance a Phd thesis)
EN PhD students, 30 of whom have a contract CIFRE, a Research Industrial Training Agreement (between a company and a laboratory to finance a Phd thesis)
PT Doutorandos, 30 dos quais têm um contrato CIFRE, um Acordo Industrial de Formação através da Investigação (entre uma empresa e um laboratório para financiar um tese de doutoramento)
English | Portuguese |
---|---|
research | investigação |
training | formação |
laboratory | laboratório |
finance | financiar |
thesis | tese |
industrial | industrial |
company | empresa |
a | um |
of | de |
and | e |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
bosch | bosch |
participants | participantes |
network | rede |
forum | fórum |
contact | contacto |
other | outros |
colleagues | colegas |
a | um |
also | também |
provides | é |
the | o |
EN PhD students, 30 of whom have a contract CIFRE, a Research Industrial Training Agreement (between a company and a laboratory to finance a Phd thesis)
PT Doutorandos, 30 dos quais têm um contrato CIFRE, um Acordo Industrial de Formação através da Investigação (entre uma empresa e um laboratório para financiar um tese de doutoramento)
English | Portuguese |
---|---|
research | investigação |
training | formação |
laboratory | laboratório |
finance | financiar |
thesis | tese |
industrial | industrial |
company | empresa |
a | um |
of | de |
and | e |
to | para |
EN PhD in Law from the Federal University of Santa Catarina and PhD in Law from the University of Aberdeen, UK
PT Doutor em Direito pela Universidade Federal de Santa Catarina e PhD in Law pela University of Aberdeen, UK
English | Portuguese |
---|---|
federal | federal |
uk | uk |
of | of |
law | law |
in | in |
university | universidade |
the | pela |
and | e |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
phd | doutorado |
research | pesquisa |
is | é |
journals | revistas |
a | um |
students | estudantes |
professors | professores |
publication | publicação |
in | em |
and | e |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados
English | Portuguese |
---|---|
researching | pesquisando |
visualisation | visualização |
techniques | técnicas |
exploring | explorar |
analysing | analisar |
databases | bancos de dados |
cubes | cubos |
a | um |
data | dados |
was | estava |
and | e |
for | de |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo
English | Portuguese |
---|---|
phd | doutorado |
professor | professor |
project | projeto |
change | mudar |
world | mundo |
pat | pat |
a | um |
the | o |
could | poderia |
was | era |
that | que |
likewise | também |
EN Unlike 99% of tools, it’s designed for Marketers and doesn’t require a PHD in data science.
PT Ao contrário de 99% das ferramentas, ele é projetado para profissionais de marketing e não requer um PhD em ciência de dados.
English | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
require | requer |
a | um |
data | dados |
science | ciência |
in | em |
unlike | contrário |
of | de |
and | e |
EN She started using Tableau about 1.5 years ago after finishing her PhD in physics, and fell in love with the tool and the community surrounding it
PT Ela começou a usar o Tableau há cerca de um ano e meio, após concluir seu PhD em Física, e se apaixonou pela ferramenta e pela comunidade ao seu redor
English | Portuguese |
---|---|
started | começou |
physics | física |
community | comunidade |
tableau | tableau |
tool | ferramenta |
years | um |
in | em |
the | o |
with | usar |
and | e |
EN MD, PhD, Managing Director, Quest Diagnostics
PT Médico especialista e diretor administrativo, Quest Diagnostics
English | Portuguese |
---|---|
quest | quest |
director | diretor |
EN The famous 5 Love Languages—Words of Affirmation, Acts of Service, Quality Time, Physical Touch, and Gifts—were originally laid out by Gary Chapman, a philosophy PhD, author, and talk show host
PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador
English | Portuguese |
---|---|
economics | economia |
masters | mestrado |
physics | física |
philosophy | filosofia |
oxford | oxford |
marshall | marshall |
a | um |
engineering | engenharia |
of | of |
mit | mit |
in | em |
harvard | harvard |
was | foi |
university | university |
where | onde |
electrical | elétrica |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
degree | diploma |
history | história |
economics | economia |
philosophy | filosofia |
health | saúde |
women | mulheres |
rural | rural |
an | um |
in | em |
her | é |
of | de |
first | primeiro |
to | além |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
phd | doutorado |
industrial | industrial |
organizational | organizacional |
psychology | psicologia |
carolina | carolina |
university | university |
state | state |
at | na |
in | em |
is | está |
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
English | Portuguese |
---|---|
eduardo | eduardo |
economist | economista |
research | pesquisa |
department | departamento |
phd | doutorado |
public | públicas |
policy | políticas |
economics | economia |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
university | universidade |
de | de |
is | é |
harvard | harvard |
in | em |
and | e |
a | principal |
the | ele |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
English | Portuguese |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
EN Kevin holds a PhD in Mathematics from King's College London and completed postdocs in String Theory and Theoretical Physics in both Paris and Berlin.
PT Kevin tem um doutoramento em Matemática pelo King's College Londres e completou estudos de pós-doutoramento em Teoria das cordas e Física Teórica tanto em Paris como em Berlim.
English | Portuguese |
---|---|
kevin | kevin |
mathematics | matemática |
college | college |
london | londres |
theory | teoria |
physics | física |
paris | paris |
berlin | berlim |
a | um |
holds | tem |
in | em |
and | e |
EN Moritz studied Economics at the Universities of Kiel and Mannheim and holds a PhD in Behavioral Finance from the University of Hamburg.
PT Moritz estudou Economia nas Universidades de Kiel e Mannheim e é Doutorado em Finanças Comportamentais pela Universidade de Hamburgo.
English | Portuguese |
---|---|
moritz | moritz |
studied | estudou |
mannheim | mannheim |
phd | doutorado |
hamburg | hamburgo |
economics | economia |
universities | universidades |
finance | finanças |
at | as |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | pela |
and | e |
EN Martin realises he needs to learn more about communications theory and education, and commences a Masters in Science Education, and then later a PhD with Professor Peter Taylor
PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor
English | Portuguese |
---|---|
martin | martin |
communications | comunicação |
theory | teoria |
masters | mestrado |
phd | doutorado |
professor | professor |
peter | peter |
taylor | taylor |
education | educação |
a | um |
in | em |
science | científica |
to | a |
learn | e |
more | mais |
later | mais tarde |
about | sobre |
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
PT Em algumas ocasiões, alguns até desejaram estar fazendo snowboard descendo as colinas ao invés de realizar testes reais para suas teses de doutorado
English | Portuguese |
---|---|
snowboarding | snowboard |
hills | colinas |
tests | testes |
phd | doutorado |
real | reais |
the | as |
instead | para |
of | de |
were | é |
EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.
PT O Keeper envolve pesquisadores de nível especializado e PhDs em criptografia da comunidade InfoSec, tanto de forma direta como por meio de seu programa pago de caça a erros.
English | Portuguese |
---|---|
engages | envolve |
researchers | pesquisadores |
cryptography | criptografia |
community | comunidade |
directly | direta |
paid | pago |
program | programa |
keeper | keeper |
level | nível |
expert | especializado |
in | em |
the | o |
and | e |
through | meio |
EN Her PhD researches deal with struggling cinema made by women in Egypt, Lebanon and Tunisia since 1967
PT A sua pesquisa de doutoramento aborda o cinema em luta realizado por mulheres no Egipto, Líbano e Tunísia desde 1967
English | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
women | mulheres |
lebanon | líbano |
tunisia | tunísia |
made | realizado |
in | em |
by | por |
and | e |
since | o |
her | a |
EN PhD in occupational safety and health from the University of León (Spain)
PT Doutoramento em higiene, saúde e segurança no trabalho pela Universidade de León (Espanha)
English | Portuguese |
---|---|
occupational | trabalho |
spain | espanha |
health | saúde |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | pela |
safety | segurança |
and | e |
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
English | Portuguese |
---|---|
phd | doutorado |
critic | crítico |
programmer | programador |
in | em |
and | e |
EN She enjoys working in open formations with artist friends and she started an artistic PhD on documentary adaptation.
PT Gosta de trabalhar em formações abertas com amigos artistas e começou um doutoramento artístico sobre a adaptação no cinema documental.
English | Portuguese |
---|---|
formations | formações |
artist | artistas |
started | começou |
artistic | artístico |
adaptation | adaptação |
friends | amigos |
an | um |
working | trabalhar |
in | em |
she | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
degree | diploma |
discipline | disciplina |
candidates | candidatos |
masters | mestrado |
phd | doutorado |
preferred | preferenciais |
related | relacionada |
sales | vendas |
marketing | marketing |
or | ou |
other | outra |
a | um |
must | deve |
business | negócios |
economics | economia |
in | em |
any | qualquer |
companies | com |
EN PhD Klemen Stopar Research Platform | Coin Market Overview | Coinpaprika
PT PhD Klemen Stopar Plataforma de pesquisa | Visão Geral do Mercado de Moedas | Coinpaprika
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
coin | moedas |
market | mercado |
platform | plataforma |
overview | visão geral |
EN PhD Aleš Kroflič Research Platform | Coin Market Overview | Coinpaprika
PT PhD Aleš Kroflič Plataforma de pesquisa | Visão Geral do Mercado de Moedas | Coinpaprika
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
coin | moedas |
market | mercado |
platform | plataforma |
overview | visão geral |
EN PhD Aleš Frece Research Platform | Coin Market Overview | Coinpaprika
PT PhD Aleš Frece Plataforma de pesquisa | Visão Geral do Mercado de Moedas | Coinpaprika
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
coin | moedas |
market | mercado |
platform | plataforma |
overview | visão geral |
EN PhD Eva Zupančič Research Platform | Coin Market Overview | Coinpaprika
PT PhD Eva Zupančič Plataforma de pesquisa | Visão Geral do Mercado de Moedas | Coinpaprika
English | Portuguese |
---|---|
eva | eva |
research | pesquisa |
coin | moedas |
market | mercado |
platform | plataforma |
overview | visão geral |
EN T. Colin Campbell, PhD, has been dedicated to the science of human health for more than 60 years and is a founding father of the whole food plant-based movement.
PT Luisa Mell é uma apresentadora, ativista e filantropa brasileira. Em 2015, ela fundou o Instituto Luisa Mell, que resgata animais feridos e em risco que estão desabrigados ou em situações vulneráveis.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
the | o |
human | ou |
a | uma |
and | e |
for | em |
EN Carlos Monroy’s studies in engineering and design took him from his native Mexico to a PhD from the University of Cambridge in the UK
PT Os estudos de Carlos Monroy em engenharia e projetos o levaram de seu México de origem para um PhD na Universidade de Cambridge no Reino Unido
English | Portuguese |
---|---|
carlos | carlos |
studies | estudos |
mexico | méxico |
cambridge | cambridge |
uk | reino unido |
engineering | engenharia |
design | projetos |
a | um |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
the | o |
EN A citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Maryland. He is chief economist and general manager a.i. of the Research Department of the Inter-American Development Bank.
PT Cidadão argentino, possui Doutorado em Economia pela Universidade de Maryland. É economista chefe do Departamento de Pesquisa do Banco Interamericano de Desenvolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
citizen | cidadão |
argentina | argentino |
phd | doutorado |
economics | economia |
maryland | maryland |
chief | chefe |
economist | economista |
research | pesquisa |
department | departamento |
development | desenvolvimento |
bank | banco |
in | em |
university | universidade |
of | do |
EN Citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Chicago. She is principal specialist in the Fiscal and Municipal Management Division of the Inter-American Development Bank.
PT Cidadã argentina, possui Doutorado em Economia pela Universidade de Chicago. É especialista principal da Divisão de Gestão Fiscal e Municipal do Banco Interamericano de Desenvolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
argentina | argentina |
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
specialist | especialista |
fiscal | fiscal |
municipal | municipal |
management | gestão |
division | divisão |
development | desenvolvimento |
bank | banco |
in | em |
university | universidade |
of | do |
and | e |
a | principal |
is | possui |
EN A citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Maryland
PT Cidadão argentino, possui Doutorado em Economia pela Universidade de Maryland
English | Portuguese |
---|---|
citizen | cidadão |
argentina | argentino |
phd | doutorado |
economics | economia |
maryland | maryland |
in | em |
university | universidade |
of | de |
a | possui |
the | pela |
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
in | em |
is | é |
a | um |
and | e |
EN Sandra Sieber has a PhD in Economics and Business Administration, and when she presented her thesis during the internet boom, she decided to make a change in her career path
PT Sandra Sieber é doutora em Economia e Administração de Empresas e, ao apresentar sua tese no boom da Internet, decidiu mudar de carreira
English | Portuguese |
---|---|
sandra | sandra |
thesis | tese |
internet | internet |
decided | decidiu |
change | mudar |
administration | administração |
career | carreira |
economics | economia |
in | em |
the | sua |
and | e |
PT Queremos maximizar o impacto e reduzir o vocabulário técnico
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
we | queremos |
EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD
PT "Eu tenho que lidar com uma quantidade considerável de artigos de jornais e o PDF Expert é minha salvação."
English | Portuguese |
---|---|
expert | expert |
i | eu |
is | é |
and | e |
of | de |
have | tenho |
a | uma |
amount | quantidade |
articles | artigos |
English | Portuguese |
---|---|
algarve | algarve |
the | o |
university | universidade |
has | da |
to | para |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
registration | registo |
certificate | certidão |
letter | carta |
student | estudante |
completed | concluído |
masters | mestrado |
integrated | integrado |
a | um |
course | curso |
or | ou |
in | de |
the | a |
be | ser |
may | pode |
English | Portuguese |
---|---|
research | investigação |
English | Portuguese |
---|---|
opportunity | oportunidade |
stimulate | estimular |
promote | promover |
mobility | mobilidade |
joint | conjunta |
supervision | supervisão |
framework | quadro |
programme | programa |
scientific | científica |
carried out | realizado |
student | estudante |
type | tipo |
cooperation | cooperação |
agreement | acordo |
a | um |
be | ser |
the | o |
this | este |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
february | fevereiro |
higher | superior |
sciences | ciências |
lisboa | lisboa |
management | gestão |
marketing | marketing |
labor | trabalho |
business | empresa |
de | de |
instituto | instituto |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
engineering | engenharia |
university | universidade |
alto | alto |
master | mestre |
marine | marinhos |
studies | estudos |
algarve | algarve |
ualg | ualg |
biology | biologia |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
specialty | especialidade |
sciences | ciências |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
systems | sistemas |
engineering | engenharia |
computer | computação |
ualg | ualg |
in | em |
university | universidade |
electronic | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
masters | mestrado |
students | estudantes |
algarve | algarve |
interruption | interrupção |
studies | estudos |
enroll | inscrever |
course | curso |
or | ou |
the | os |
ualg | ualg |
university | universidade |
in | em |
a | uma |
at | na |
of | do |
after | após |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
standards | padrões |
linguistic | linguística |
assessment | avaliação |
recognized | reconhecido |
requirement | requisito |
mba | mba |
masters | mestrado |
courses | cursos |
erasmus | erasmus |
portugal | portugal |
international | internacionais |
a | um |
the | o |
highest | mais |
is | é |
worldwide | mundialmente |
in | em |
also | também |
with | aos |
that | que |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
students | estudantes |
cycle | ciclo |
masters | mestrado |
erasmus | erasmus |
institutions | instituições |
field | área |
or | ou |
program | programa |
studies | estudos |
a | um |
can | podem |
agreement | acordo |
to | para |
of | de |
any | qualquer |
EN The event, whose opening will feature the participation of representatives from ProQR, MInfra and MCTI, will have as speakers: Phd
PT O evento, cuja abertura contará com a participação de representantes do ProQR, do MInfra e do MCTI, terá como palestrantes: Phd
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
participation | participação |
representatives | representantes |
speakers | palestrantes |
the | o |
opening | abertura |
will | terá |
as | como |
of | do |
and | e |
Showing 50 of 50 translations