Hire a translator I am translator

Translate "ransom" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ransom" from English to Spanish

Translations of ransom

"ransom" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

ransom rescate

Translation of English to Spanish of ransom

English
Spanish

EN The Ransom Disclosure Act aims to help the Department of Homeland Security gather critical data on ransom payments in cryptocurrency and fiat.

ES La Ley de Divulgación de Rescate tiene como objetivo ayudar al Departamento de Seguridad Nacional a recopilar datos críticos sobre los pagos de rescate en criptomonedas y fiat.

English Spanish
ransom rescate
disclosure divulgación
aims objetivo
homeland nacional
gather recopilar
critical críticos
data datos
payments pagos
cryptocurrency criptomonedas
fiat fiat
security seguridad
to a
in en
department departamento
of de
the la
act ley
to help ayudar

EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back

ES El “software de rescate” es un programa que se inyecta en su computadora, encripta sus archivos y luego le pide que pague el rescate para recuperar sus archivos

EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin

ES Después del ataque los amenazan con un ataque incluso mayor si no pagan un rescate en bitcoins

English Spanish
attack ataque
threaten amenazan
ransom rescate
bitcoin bitcoins
if si
in en
not no
even incluso
a un
with con

EN The ransomware contained in these emails is known as ?Cyborg?. It encrypts all of your files and programs and demands a ransom payment to un-encrypt the files.

ES El ransomware contenido en estos emails es conocido como ?Cyborg?. Este cifra todos tus archivos y programas, solicitando una tarifa de rescate para descifrar los archivos.

English Spanish
ransomware ransomware
contained contenido
emails emails
known conocido
programs programas
ransom rescate
payment tarifa
is es
files archivos
the el
in en
of de
a una
encrypts cifra
your y
these estos
as como

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

ES Hay ransomware que se oculta en contenidos orientados para jugadores, como archivos que contienen trucos, o en otros lugares ya mencionados en la sección anterior.

English Spanish
hidden oculta
other otros
mentioned mencionados
oriented orientados
content contenidos
files archivos
containing contienen
in en
is se
as como
the la
section sección
previous anterior
within para

EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransom­ware and spyware.

ES La mejor protección antivirus del mundo mantiene sus dispositivos protegidos frente a virus, ransom­ware y spyware.

English Spanish
best mejor
virus protection antivirus
keeps mantiene
devices dispositivos
and y
protection protección
safe protegidos
the la
your sus
spyware spyware
virus virus
from frente

EN SAFE will monitor your important folders and block ransom­­ware from encrypting them.

ES SAFE supervisará sus carpetas importantes y bloqueará el ransom­ware para que no pueda cifrarlas.

English Spanish
monitor supervisar
important importantes
folders carpetas
block bloquear
safe safe
will pueda
your y

EN Ransomware is a vicious type of malware that cybercriminals use to block companies and individuals from accessing their business critical files, databases, or entire computer systems, until the victim pays a ransom

ES El ransomware es un tipo de malware que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso de empresas y personas a sus archivos corporativos críticos, bases de datos o sistemas informáticos completos, hasta que la víctima paga un rescate

English Spanish
type tipo
cybercriminals ciberdelincuentes
critical críticos
databases bases de datos
victim víctima
ransom rescate
ransomware ransomware
is es
malware malware
files archivos
or o
companies empresas
accessing que
a un
use acceso
systems sistemas
to a
business corporativos
block bloquear

EN If you’ve paid a ransom, you may have to file a complaint with the police and contact your bank to cancel your card

ES Si ya has pagado el rescate, puede que tengas que denunciarlo ante la Policía y avisar a tu banco para que lo bloquee

English Spanish
paid pagado
ransom rescate
police policía
bank banco
if si
may puede
to a
your tu
you tengas
and y

EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.

ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.

English Spanish
trap trampa
victims víctima
videos vídeos
contacts contactos
address direcciones
ransom rescate
bitcoins bitcoins
paid paga
hours horas
book libreta
if si
to a
in en
within de
with con

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more

ES Adema es una banda de nu metal / rock de Bakersfield, California formada en 1998. Adema comenzó con Mark Chavez, Mike Ransom, Dave De… Más información

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more

ES Adema es una banda de nu metal / rock de Bakersfield, California formada en 1998. Adema comenzó con Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. La banda firmo con Arista Records para más tarde (en 2001)sacar … Más información

EN Are cryptocurrency ransom payments tax-deductible?

ES Política verde y cripto consumo de energía en la Unión Europea

English Spanish
cryptocurrency cripto

EN Any ransom payments made in cryptocurrency are taxed as property rather than currency, so be aware of the U.S. tax implications.

ES La solarización domina los esfuerzos de energía verde en la UE.

English Spanish
in en
the la

EN They fear the armed groups who ransom, kidnap and force them to become combatants.

ES Temen a los grupos armados que piden rescate, secuestran y los obligan a convertirse en combatientes.

English Spanish
armed armados
groups grupos
ransom rescate
force obligan
to a
and y
the los
become en
to become convertirse

EN The name of the ransom note is "HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.txt" and "HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.html"

ES El nombre de la nota de rescate es "HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.txt" y "HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.html", lo cual significa "cómo descifrar sus archivos"

English Spanish
ransom rescate
note nota
decrypt descifrar
files archivos
is es
txt txt
html html
name nombre
to a
your y

EN The full text of the ransom note is available in Appendix B.

ES El texto completo de la nota de rescate se encuentra en el apéndice B.

English Spanish
of de
ransom rescate
note nota
b b
in en
text texto
is encuentra

EN Figure 5: Serpent Ransomware ransom notes, both HTML and text versions

ES Figura 5: Notas de rescate del ransomware Serpent, tanto la versión HTML como de texto

English Spanish
figure figura
ransomware ransomware
ransom rescate
notes notas
html html
text texto
versions la versión
and de

EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.

ES Tras visitar la página de cifrado del ransomware Serpent, a las víctimas se les requiere que ingresen el HWID que se encuentra en la nota de rescate, o bien, pueden navegar directamente hasta la página de descifrado agregando el HWID a la URI.

English Spanish
visiting visitar
ransomware ransomware
victims víctimas
required requiere
ransom rescate
note nota
directly directamente
uri uri
or o
browse navegar
found encuentra
decryption descifrado
page página
to a
enter ingresen
in en
can pueden

EN After entering the unique HWID found in the ransom note, victims can access the main Serpent Ransomware decryption page

ES Después de ingresar el HWID único que está en la nota de rescate, las víctimas pueden acceder a la página de descifrado del ransomware Serpent

English Spanish
ransom rescate
note nota
victims víctimas
ransomware ransomware
decryption descifrado
can pueden
access acceder
in en
page página
entering ingresar

EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.

ES Nuestra acción preventiva evita el desembolso de grandes sumas por reparación de daños, amenazas de extorsión, rescate de datos y multas del mercado regulador.

English Spanish
action acción
avoids evita
disbursement desembolso
large grandes
damages daños
extortion extorsión
threats amenazas
data datos
ransom rescate
regulatory regulador
fines multas
the el
market mercado

EN Ransomware attacks continue to exploit remote access services to gain entry, make lateral movements, detect sensitive data for exfiltration, all before encrypting and making ransom requests.

ES Los ataques de ransomware siguen explotando los servicios de acceso remoto para lograr el acceso, hacer movimientos laterales, detectar datos confidenciales para filtrarlos al exterior, todo ello antes de cifrarlos y enviar solicitudes de rescate.

English Spanish
ransomware ransomware
attacks ataques
remote remoto
lateral laterales
movements movimientos
detect detectar
data datos
ransom rescate
continue siguen
access acceso
requests solicitudes
services servicios
gain el
to hacer
before de
for para

EN Ransomware locks users out of their systems until a ransom is paid

ES El ransomware bloquea a los usuarios fuera de sus sistemas hasta que pagan un rescate

English Spanish
ransomware ransomware
users usuarios
systems sistemas
ransom rescate
a un
of de
is que

EN This ransom payment is often requested in cryptocurrency to exploit anonymity

ES Normalmente, se pide que el pago del rescate se haga en criptomonedas para mantener el anonimato

English Spanish
ransom rescate
payment pago
requested pide
cryptocurrency criptomonedas
anonymity anonimato
often normalmente
is se
in en

EN Cyber gangs are using integrity attacks to get inside corporate networks and in some cases demand ransom lest they destroy the data

ES Las bandas de delincuentes informáticos utilizan estos ataques para introducirse en las redes de las empresas y, en algunos casos, pedir un rescate a cambio de no destruir sus datos

English Spanish
attacks ataques
corporate empresas
networks redes
ransom rescate
destroy destruir
data datos
to a
cases casos
in en

EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.

ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.

English Spanish
known conocido
abu abu
ransom rescate
atrocities atrocidades
missionary misionero
is es
other otras
month mes
also también
crisis crisis
a un
for medio
year años

EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how

ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los

English Spanish
threat amenazas
actors actores
ransom rescate
costs costos
growing creciendo
exponentially exponencialmente
how cómo
see vea
are están

EN $164M in ransom demands with an average cost of $6.3M

ES $ 164 millones en demandas de rescate con un costo promedio de $ 6.3 millones

English Spanish
ransom rescate
demands demandas
an un
average promedio
cost costo
in en
of de
with con

EN ESET has discovered a Linux variant of the KillDisk component that renders Linux machines unbootable, while encrypting files and requesting a large ransom at the same time.

ES Investigadores de ESET descubrieron una campaña de ciberespionaje que llamaron Operación Groundbait, destinada a separatistas que actúan contra el gobierno.

English Spanish
eset eset
the el
same que
of de
a a

EN ESET’s Trends for 2017: Security Held Ransom report includes a review of the most important events of last year and outlines trends in cybercriminal activity and cyberthreats for 2017.

ES El Premio Universitario ESET reconoce al mejor trabajo de investigación en seguridad informática con la posibilidad de viajar a Las Vegas, con todos los gastos pagos, para asistir a DEF CON. Hasta el 30 de noviembre tienes tiempo para postular.

English Spanish
security seguridad
in en
of de
a a
for para

EN If you don’t know what ransomware is, it is a malicious software which perpetually blocks access to your sensitive data or system and demands an amount of money (ransom) in exchange for decrypting your data again

ES Si no sabe lo que es el ransomware, se trata de un software malicioso que bloquea perpetuamente el acceso a sus datos sensibles o a su sistema y exige una cantidad de dinero (rescate) a cambio de descifrar de nuevo sus datos

English Spanish
ransomware ransomware
malicious malicioso
blocks bloquea
access acceso
sensitive sensibles
data datos
demands exige
ransom rescate
exchange cambio
if si
software software
or o
system sistema
dont no
is es
it lo
money dinero
a un
of de
to a
your y
which el
amount cantidad

EN Game of Thrones stars? personal phone numbers leaked, as HBO hackers attempt to extort ransom | WeLiveSecurity

ES Se filtraron los números de teléfono de las estrellas de Game of Thrones | WeLiveSecurity

English Spanish
game game
stars estrellas
phone teléfono
thrones thrones
welivesecurity welivesecurity
of of
numbers de

EN Game of Thrones stars? personal phone numbers leaked, as HBO hackers attempt to extort ransom

ES Se filtraron los números de teléfono de las estrellas de Game of Thrones

English Spanish
game game
stars estrellas
phone teléfono
thrones thrones
of of
numbers de

EN Ransomware, in a nutshell, is a vicious type of malware that cybercriminals use to block access to your entire system or specific sensitive files/databases, until you or your company pays a ransom

ES El ransomware, en pocas palabras, es un tipo de malware malicioso que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso a todo su sistema, o a archivos o bases de datos confidenciales específicos hasta que usted o su empresa pague un rescate

English Spanish
type tipo
cybercriminals ciberdelincuentes
databases bases de datos
ransom rescate
ransomware ransomware
is es
malware malware
access acceso
or o
files archivos
in en
company empresa
system sistema
a un
of de
to a
pays pague
block bloquear
that que

EN This makes the data worthless to intruders when they steal business -critical or sensitive data, and threaten to publish it if the ransom is not paid

ES Esto hace que los datos no tengan valor para los intrusos cuando roban datos comerciales críticos o confidenciales y amenacen con publicarlos si no se paga el rescate

English Spanish
intruders intrusos
steal roban
ransom rescate
critical críticos
business comerciales
or o
if si
is se
paid paga
the el
data datos
not no
when cuando
and y
to valor
this esto
makes hace

EN Ransomware is a vicious type of malware that cybercriminals use to block companies and individuals from accessing their business critical files, databases, or entire computer systems, until the victim pays a ransom

ES El ransomware es un tipo de malware que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso de empresas y personas a sus archivos corporativos críticos, bases de datos o sistemas informáticos completos, hasta que la víctima paga un rescate

English Spanish
type tipo
cybercriminals ciberdelincuentes
critical críticos
databases bases de datos
victim víctima
ransom rescate
ransomware ransomware
is es
malware malware
files archivos
or o
companies empresas
accessing que
a un
use acceso
systems sistemas
to a
business corporativos
block bloquear

EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.

ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.

English Spanish
known conocido
abu abu
ransom rescate
atrocities atrocidades
missionary misionero
is es
other otras
month mes
also también
crisis crisis
a un
for medio
year años

EN ESET has discovered a Linux variant of the KillDisk component that renders Linux machines unbootable, while encrypting files and requesting a large ransom at the same time.

ES Investigadores de ESET descubrieron una campaña de ciberespionaje que llamaron Operación Groundbait, destinada a separatistas que actúan contra el gobierno.

English Spanish
eset eset
the el
same que
of de
a a

EN ESET’s Trends for 2017: Security Held Ransom report includes a review of the most important events of last year and outlines trends in cybercriminal activity and cyberthreats for 2017.

ES El Premio Universitario ESET reconoce al mejor trabajo de investigación en seguridad informática con la posibilidad de viajar a Las Vegas, con todos los gastos pagos, para asistir a DEF CON. Hasta el 30 de noviembre tienes tiempo para postular.

English Spanish
security seguridad
in en
of de
a a
for para

EN More than 3,494 people died in inter-communal violence and bandit attacks, and more than 5,290 people were abducted for ransom by bandits and other gunmen

ES Más de 3.494 personas murieron en actos de violencia entre comunidades y en ataques de bandidos, y más de 5.290 fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas

English Spanish
violence violencia
attacks ataques
ransom rescate
people personas
in en
were fueron
other otros
more más
for para
by por

EN Over 5,290 people, including foreign nationals working on quarry sites, were abducted for ransom by bandits and other gunmen

ES Más de 5.290 personas, entre ellas nacionales de otros países que trabajaban en canteras, fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas

English Spanish
nationals nacionales
ransom rescate
people personas
were fueron
other otros
for para
on en
over de
by por

EN At least 855 students were abducted for ransom in seven states in 10 separate attacks

ES Al menos 855 estudiantes fueron secuestrados para pedir rescate en 7 estados y en 10 ataques distintos

English Spanish
students estudiantes
were fueron
ransom rescate
states estados
attacks ataques
separate distintos
in en
for para

EN If you’ve paid a ransom, you may have to file a complaint with the police and contact your bank to cancel your card

ES Si ya has pagado el rescate, puede que tengas que denunciarlo ante la Policía y avisar a tu banco para que lo bloquee

English Spanish
paid pagado
ransom rescate
police policía
bank banco
if si
may puede
to a
your tu
you tengas
and y

EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.

ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.

English Spanish
trap trampa
victims víctima
videos vídeos
contacts contactos
address direcciones
ransom rescate
bitcoins bitcoins
paid paga
hours horas
book libreta
if si
to a
in en
within de
with con

EN Cyber gangs are using integrity attacks to get inside corporate networks and in some cases demand ransom lest they destroy the data

ES Las bandas de delincuentes informáticos utilizan estos ataques para introducirse en las redes de las empresas y, en algunos casos, pedir un rescate a cambio de no destruir sus datos

English Spanish
attacks ataques
corporate empresas
networks redes
ransom rescate
destroy destruir
data datos
to a
cases casos
in en

EN The Total War: ROME REMASTERED patch 2.0.2 is now available on Steam. This update brings with it an Emperor’s ransom of improvements to modding, UI, audio and localisation.

ES El parche 2.0.2 de Total War: ROME REMASTERED ya está disponible en Steam. Esta actualización te trae numerosas mejoras en las modificaciones, la IU, los elementos de audio y la localización.

English Spanish
war war
rome rome
patch parche
brings trae
localisation localización
steam steam
available disponible
update actualización
improvements mejoras
now ya
total total
of de
audio audio
is está
on en
this esta

EN Ransomware locks users out of their systems until a ransom is paid

ES El ransomware bloquea a los usuarios fuera de sus sistemas hasta que pagan un rescate

English Spanish
ransomware ransomware
users usuarios
systems sistemas
ransom rescate
a un
of de
is que

EN This ransom payment is often requested in cryptocurrency to exploit anonymity

ES Normalmente, se pide que el pago del rescate se haga en criptomonedas para mantener el anonimato

English Spanish
ransom rescate
payment pago
requested pide
cryptocurrency criptomonedas
anonymity anonimato
often normalmente
is se
in en

EN The price would be $7,000 if they were able to crack the ransomware, and $0 if they couldn’t. It was more than 10 times the ransom, but John decided to say yes.

ES Estaba furioso y no confiaba en los delincuentes que estaban escondidos detrás del mensaje de su computadora. “Pensé: ¿qué va a impedir que me pidan más dinero?”, dice.

English Spanish
say dice
more más
it de
would que
to a
but no

EN Ransomware: Blocks and takes control of computers, encrypting files and demanding a ransom to restore access to the system.

ES Ransomware: Bloquea el PC, te quita el control, cifra tus archivos y te pide rescate económico para liberarlos.

English Spanish
ransomware ransomware
blocks bloquea
control control
computers pc
files archivos
ransom rescate
the el
and y
a cifra

Showing 50 of 50 translations