Hire a translator I am translator

Translate "sacar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sacar" from Spanish to English

Translations of sacar

"sacar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sacar a able about across advantage all also an and any are as at at the available be before being best both bring but by can create do end even every everything features first for for the free from from the full future gain get getting has have have to her here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make making many more most move must my need need to new no not now of of the off on on the one only open or other our out out of part products pull re really right set should single so some take take advantage of taking than that the the best the first their them then there these they this through time tips to to bring to get to make to pull to take to the to use up us use using value want was we we can well were we’re what when where whether which while who will will be with without would you you can you get you have your

Translation of Spanish to English of sacar

Spanish
English

ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

Spanish English
más better
registros logs
eventos events
cómo how
vea see
y your
de and

ES Si no puede sacar fotos de la pantalla en su teléfono, o si no tiene un “teléfono inteligente”, otra opción puede ser sacar una foto normal o vídeo de la pantalla del celular con el mensaje visible

EN If you cannot take screenshots on your phone (if you don’t have a “smart phone”), another option may be to take actual photos or videos of the cell phone screen with the text message on it

ES Si no puede sacar fotos de la pantalla en su teléfono, o si no tiene un “teléfono inteligente”, otra opción puede ser sacar una foto normal o vídeo de la pantalla del celular con el mensaje visible

EN If you cannot take screenshots on your phone (if you don’t have a “smart phone”), another option may be to take actual photos or videos of the cell phone screen with the text message on it

ES Esta es una opción bastante buena si desea flexibilidad o si tiene una situación de montaje complicada. No ocupa mucho espacio, y aunque es un poco complicado configurar el soporte, una vez que lo haya hecho, es fácil sacar y sacar el teléfono.

EN This is a pretty good option if you want flexibility, or you have a tricky mounting situation. It doesn’t take up a lot of space, and while it’s a little fiddly to set the mount up, once you’ve done so it’s easy to take your phone in and out of.

Spanish English
flexibilidad flexibility
complicado tricky
es is
si if
o or
situación situation
espacio space
fácil easy
teléfono phone
el the
lo it
configurar set
opción option
bastante pretty
buena good
desea you want
un a
de of
una vez once
ocupa take
sacar to
y your
esta this
montaje mounting

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art

Spanish English
la the

ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

Spanish English
https https
privacidad privacy
navegador browser
almacenamiento storage
local local
ahora now
extremo end
clientes customers
funciones features
rendimiento performance
a to
hemos we
podemos can
usar use
de before
y and

ES Haciéndote la vida más fácil como un mantenedor de código abierto, desde el proceso de documentación hasta sacar el máximo provecho de la comunidad.

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

Spanish English
código source
proceso processes
provecho leveraging
comunidad community
un an
vida life
abierto open
más fácil easier
como as
desde from

ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.

EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.

Spanish English
diseñadores designers
gráficos graphic
trabajo work
comunidad community
contamos we
de of
a to
nuestra our
con with
profesionales professional

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

Spanish English
importancia critical
estratégicos strategic
ampliar scale
atlassian atlassian
empresa business
aplicaciones applications
servicios services
ayudar help
a to
ayudarán help you
de of
productos products
y your

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

Spanish English
innovar innovation
sencillo easy
sesiones sessions
ideas ideas
de from
equipo team
a to
mejores best
tu your
las the

ES Echa un vistazo a estos recursos para sacar el máximo partido a tus integraciones de Statuspage.

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

Spanish English
echa check out
recursos resources
integraciones integrations
echa un vistazo check
statuspage statuspage
el the
a to
de of

ES Moe's también podría usar esta interacción para sacar algunas conclusiones sobre el sentimiento de la audiencia para esta ubicación específica de la tienda

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

Spanish English
podría could
interacción interaction
conclusiones conclusions
sentimiento sentiment
tienda store
usar use
esta this
audiencia audience
a to
también also
ubicación location

ES En dicha industria bien establecida, necesitas información acerca de qué dice la audiencia sobre los grandes jugadores para que puedas sacar ventaja de las fallas.

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

Spanish English
industria industry
establecida established
jugadores players
necesitas you need
grandes big
ventaja advantage
en in
dicha is
la the
audiencia audience
puedas you can
acerca about
de of
bien well
dice you

ES Muchos canales de redes sociales tienen una infinidad de influencers de moda de los que sacar provecho, y el listening de redes sociales brinda una manera fantástica para encontrar a esos líderes a escala.

EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.

Spanish English
canales channels
influencers influencers
brinda provides
líderes leaders
escala scale
moda fashion
muchos many
sociales social
y find
a to
una a

ES Descubra cómo sacar el mayor provecho de sus actividades de mercadotecnia en línea: creación de marca, redes sociales, planeación de marketing y parámetros de éxito.

EN Read how to get more from your online marketing efforts: branding, social media, marketing planning, and success metrics.

Spanish English
planeación planning
éxito success
en línea online
sociales social
marca to
el get
y your
de and
cómo how
marketing marketing

ES Permita que Paychex Solo* le ayude a sacar el máximo provecho como trabajador independiente, permitiéndole ahorrar para la jubilación de forma sencilla y reduciendo al mínimo los impuestos. 

EN Let Paychex Solo* help you make the most of being self-employed by making it easier to save for retirement and minimize taxes. 

ES Hosting magento Nuestro hosting magento está especialmente diseñados y configurados para sacar el máximo redimiendo a tu tienda virtual basada en magento.

EN Hosting magento Our magento hosting is specially designed and configured to get the most out of redeeming your virtual store based on magento.

Spanish English
hosting hosting
magento magento
especialmente specially
configurados configured
virtual virtual
el the
tienda store
a to
basada based on
en on
tu your
nuestro our
está is
para designed

ES Pack 120 radios Revende tu propio servidor de radio a tus clientes, con nuestro pack de 120 radios puedes sacar mucha rentabilidad a las radios por Internet.

EN Servers musical thread Radio servers for music providers, we provide everything you need to create personalized music service for your clients.

Spanish English
clientes clients
radio radio
tu your
a to
nuestro we
servidor servers
de you

ES VPS WordPress Servidores virtuales especialmente configurados para sacar el máximo rendimiento a tu WordPress, con suexec o fastcgi, mod security, memcache, apc, varnish y soporte y ayuda especializado.

EN Vps WordPress Company WordPress vps special for companies, portals, newspapers and bloggers, with a varnish cache system and a configuration that makes WordPress 100% compatible with the server.

Spanish English
vps vps
wordpress wordpress
varnish varnish
el the
y and
servidores server
a a
con with
para for

ES ¿Estás buscando una forma de probar Surfshark sin comprometerte en un plan? Aunque no hay ninguna prueba gratuita en Surfshark, puedes sacar partido a su garantía de reembolso de 30 días para darles una oportunidad a sus servicios

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

Spanish English
surfshark surfshark
plan plan
gratuita free
garantía guarantee
días day
servicios services
prueba trial
un a
puedes you can
a to
buscando looking for
su their
darles to give
sin without
hay there

ES Aunque CyberGhost no ofrece una prueba gratuita, puedes sacar ventaja de su política de reembolso para probar su servicio

EN While CyberGhost doesn’t offer a free trial, you can take advantage of their money-back policy to try out their service

Spanish English
gratuita free
política policy
cyberghost cyberghost
ventaja advantage
servicio service
prueba trial
de of
su their
ofrece offer
una a
puedes you can
probar to

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

Spanish English
extensiones extensions
sencilla easier
activamente actively
navegador browser
vida life
internet internet
programas programs
en línea online
el the
de of
puede can
a to
puedes you can
hacerlo do
tu your
quiere want to

ES Para sacar la foto perfecta, visitá la plataforma de observación ubicada sobre el área costera en Marine Parade, cerca de la estatua de Pania. Napier también es la base perfecta para explorar el resto de la región de Hawke’s Bay.

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

Spanish English
foto photo
perfecta perfect
observación viewing
marine marine
estatua statue
bay bay
visitá visit
base base
región region
plataforma platform
también also
es is
para down
de from
en on
explorar explore

ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

Spanish English
especialistas specialists
profundos deep
conclusiones conclusions
informe report
están are
ayudarte assist
está ready
con with
tu your
de custom

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

Spanish English
presupuesto budget
inversiones investment
cualificados qualified
búsquedas searches
mejor better
atraer attract
necesidad need
con with
nosotros us
puede can
un a
múltiples multiple
a to
y your
profesionales professionals
de and
sin without

ES Lee nuestras prácticas recomendadas, consejos y trucos para sacar el máximo provecho de Squarespace

EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace

Spanish English
prácticas practices
squarespace squarespace
trucos tricks
consejos tips
el the
sacar out
para best
de of
lee and

ES A Lorry le apasiona ayudar a los comerciantes de todos los tamaños a sacar el máximo partido del siempre cambiante panorama del comercio electrónico y de las oportunidades que ofrece

EN Lorry is passionate about helping merchants of all sizes make the most of the ever-changing E-Commerce landscape and the opportunities it offers

Spanish English
apasiona passionate
comerciantes merchants
tamaños sizes
cambiante changing
panorama landscape
comercio commerce
el the
oportunidades opportunities
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ofrece offers
siempre ever
de of
ayudar a helping
y and
todos all
sacar is

ES Con las herramientas JSON de XMLSpy es fácil sacar partido a las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1, que ofrecen una forma elegante y estandarizada de realizar consultas y transformaciones de datos JSON usando lenguajes ya conocidos.

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

Spanish English
json json
xmlspy xmlspy
fácil easy
añadidas added
xpath xpath
elegante elegant
estandarizada standardized
lenguajes languages
conocidos familiar
xquery xquery
datos data
herramientas tools
a to
usando using
funciones functionality
transformaciones that
es transform

ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

Spanish English
sky sky
unió joined
vsco vsco
sabía knew
atlassian atlassian
nuevas new
organización organization
cloud cloud
formas ways
herramientas tools
funciones features
y and
aprovechar advantage
cuando when
a to
la the
desde from

ES Sin embargo, se necesita algo más que buenas herramientas para sacar el máximo partido al potencial de un equipo

EN But it takes more than great tools to reach a team’s full potential

Spanish English
potencial potential
herramientas tools
un a
que reach
de than
máximo full
más more
el but
sacar to

ES Debido a que todos los aportes a la cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos, y por lo tanto son gravables, puede sacar sus aportes en cualquier momento, sin deducciones ni multas.

EN Because all Roth IRA contributions must be included in your taxable income, and therefore are not tax-deductible, you can withdraw your contributions at any time, tax- and penalty-free.

Spanish English
aportes contributions
roth roth
impuestos tax
son are
deben must
en in
puede can
momento time
y your
todos all
cualquier any

ES Nunca tendrá que sacar dinero de su cuenta Roth IRA, no importa la edad que tenga.

EN You are never required to take money out of your Roth IRA, no matter what your age.

Spanish English
roth roth
nunca never
dinero money
de of
tendrá you
sacar to
importa matter
su your
edad age
no no

ES  Sin embargo, necesitas configurarlo correctamente para sacar el máximo provecho de él. Aquí encontrarás las

EN that can make you succeed in your sales. However, you need to configure it properly to get the most out of it. Here you will find the

Spanish English
correctamente properly
necesitas you need
el the
encontrar find
sin embargo however
configurarlo configure it
aquí here
de of
encontrarás will
sacar to

ES El objetivo de un COE de Pega es brindarles a las empresas las herramientas necesarias para sacar el mejor provecho de la tecnología de Pega, no solo dentro de los equipos clave, sino también en toda la organización

EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization

Spanish English
objetivo purpose
tecnología technology
clave key
coe coe
es is
equipos teams
empresas enterprises
organización organization
un a
no not
a to
mejor empower

ES Los socios de soluciones son esenciales para sacar el máximo partido a su solución. Estos expertos en implementaciones trabajan con usted para implementar y ampliar su plataforma de Sitecore.

EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.

Spanish English
socios partners
expertos experts
sitecore sitecore
solución solution
el the
plataforma platform
esenciales key
a to
implementar implement
trabajan work
de of
son are
con with
ampliar grow
y your

ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.

EN You can learn all about them in Customer Service Metrics that Matter, our guide to getting the most out of your customer service metrics.

Spanish English
métricas metrics
cliente customer
guía guide
atención customer service
a to
de of
atención al cliente service

ES Si esto no es del todo obvio, una herramienta de registro de tiempo podría sacar a la luz esa tarea en tu proceso.

EN If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.

Spanish English
obvio obvious
registro tracking
podría might
si if
tu your
proceso process
herramienta tool
tarea task
en in
no not
tiempo time
la its
de such

ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

ES “Quería convertirme en un modelo a seguir para mis hijos”, explica Upnisa. En un momento decisivo de su vida, decidió hacer todo lo que estuviera en su mano para sacar a su familia de la pobreza, y avanzar siempre aunque fuera un paso a la vez.

EN “I wanted to become a role model for my children,” explains Upnisa. At a turning point in her life, she decided to do everything in her power to bring her family out of poverty, and always move forward even if it was only one step at a time. 

ES Así pues, tanto si usa Affinity en Mac o Windows como si lo hace en un iPad, podrá sacar adelante más tareas en menos tiempo.

EN So whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad, you’ll be able to do more, faster.

Spanish English
affinity affinity
mac mac
windows windows
ipad ipad
tareas to do
o or
en on
si whether
así so
más more

ES Conecta WebinarGeek fácilmente con las herramientas que ya utilizas para sacar más provecho de tus webinars.

EN Connect WebinarGeek easily with the tools you already use to get more out of your webinars.

Spanish English
conecta connect
webinars webinars
webinargeek webinargeek
fácilmente easily
herramientas tools
de of
ya already
provecho use
con with

ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.

EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.

ES Sacar el tema sobre el dinero y las cuentas con tu médico podría hacer que este te sugiriera alternativas más económicas con base en tu presupuesto y la cobertura de tu seguro.

EN Bringing up finances and billing might actually encourage your doctor to suggest more affordable alternatives based on your budget and insurance coverage.

Spanish English
médico doctor
alternativas alternatives
presupuesto budget
cuentas billing
podría might
cobertura coverage
a to
tu your
más more
en on
seguro insurance

ES FIDO2 les permite a los usuarios sacar provecho de dispositivos comunes para autenticarse fácilmente en los servicios en línea en entornos móviles y de escritorio

EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments

Spanish English
usuarios users
comunes common
autenticarse authenticate
entornos environments
móviles mobile
escritorio desktop
en línea online
dispositivos devices
servicios services
permite enables
a to
en in

ES Tableau es una plataforma de análisis visual que transforma la manera en que usamos los datos para resolver problemas. Además, permite a las personas y las organizaciones sacar el máximo partido de los datos.

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

Spanish English
tableau tableau
plataforma platform
transforma transforming
manera way
usamos we use
problemas problems
organizaciones organisations
es is
personas people
y and
máximo most
datos data
análisis analytics
visual visual
resolver solve
a to
una a

ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.

EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.

Spanish English
notificaciones notifications
tableau tableau
slack slack
espacio space
actualice upgrade
funcionalidades features
en in
nuevas new
otras other
de of
ahora now
aprovechar advantage
muchas much
personal personal
explorar explore
sacar to

ES Permita que nuestros expertos lo ayuden a sacar el máximo partido de Tableau

EN Let our experts help you get the most out of Tableau.

Spanish English
expertos experts
tableau tableau
ayuden help you
el the
de of
nuestros our
a let
sacar get

ES Lo ayudan a sacar el máximo partido de su inversión en Tableau.

EN They help you make the most of your Tableau investment.

Spanish English
inversión investment
tableau tableau
el the
ayudan help you
de of
su your

ES Aprenda de nuestros expertos para sacar el máximo partido de su inversión, más rápido.

EN Lean on our experts to make the most out of your investment, faster.

Spanish English
expertos experts
inversión investment
el the
su your
de of
nuestros our
rápido faster

ES Canal mayorista. Te mantendremos informado de todas las novedades para sacar el máximo rendimiento a tus clientes.

EN Wholesale channel. We will keep you informed of all the news to get the most out of your customers.

Spanish English
canal channel
mayorista wholesale
informado informed
novedades news
el the
clientes customers
a to
de of
te you

Showing 50 of 50 translations