ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
Translate "conocida" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conocida" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of conocida
Spanish
English
EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free
| Spanish | English |
|---|---|
| poeta | poet |
| conocida | known |
| novelas | novels |
| perdieron | lost |
| mariposas | butterflies |
| libres | free |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| pero | but |
| se | is |
| mejor | best |
| antes | before |
| tiempo | time |
| sus | their |
| a | a |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
| Spanish | English |
|---|---|
| rodeada | surrounded |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| louisville | louisville |
| bourbon | bourbon |
| béisbol | baseball |
| carrera | race |
| derby | derby |
| kentucky | kentucky |
| caballos | horse |
| es | is |
| famosa | famous |
| mejor | best |
| cosas | things |
| conocida | known |
| como | as |
| de | three |
| y | and |
| quizás | perhaps |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
| Spanish | English |
|---|---|
| rodeada | surrounded |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| louisville | louisville |
| bourbon | bourbon |
| béisbol | baseball |
| carrera | race |
| derby | derby |
| kentucky | kentucky |
| caballos | horse |
| es | is |
| famosa | famous |
| mejor | best |
| cosas | things |
| conocida | known |
| como | as |
| de | three |
| y | and |
| quizás | perhaps |
ES ahref es una herramienta SEO muy conocida en la industria del marketing digital, y su herramienta de palabras clave para Amazon es igualmente conocida
EN ahref is a well-known SEO tool in the digital marketing industry, and its Amazon keyword tool is equally well-known
| Spanish | English |
|---|---|
| muy | well |
| amazon | amazon |
| es | is |
| seo | seo |
| conocida | known |
| marketing | marketing |
| herramienta | tool |
| en | in |
| la | the |
| industria | industry |
| digital | digital |
| palabras clave | keyword |
| Spanish | English |
|---|---|
| conocida | known |
| julien | julien |
| baker | baker |
| lucy | lucy |
| center | center |
| es | is |
| community | community |
| better | better |
| como | as |
| también | also |
| con | with |
| mejor | best |
| trabajo | work |
| y | and |
| sus | the |
| en | being |
| su | she |
| cantante | songwriter |
ES El producto para adultos puede proteger contra el tétanos y la difteria (vacuna conocida como Td) o bien contra tétanos, difteria y tos ferina (vacuna conocida como Tdap).
EN The adult product can protect against tetanus and diphtheria (a vaccine known as Td) or tetanus, diphtheria, and pertussis (a vaccine known as Tdap).
| Spanish | English |
|---|---|
| adultos | adult |
| proteger | protect |
| difteria | diphtheria |
| vacuna | vaccine |
| conocida | known |
| puede | can |
| o | or |
| contra | against |
| y | and |
| como | as |
| producto | product |
| Spanish | English |
|---|---|
| conocida | known |
| julien | julien |
| baker | baker |
| lucy | lucy |
| center | center |
| es | is |
| community | community |
| better | better |
| como | as |
| también | also |
| con | with |
| mejor | best |
| trabajo | work |
| y | and |
| sus | the |
| en | being |
| su | she |
| cantante | songwriter |
ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free
| Spanish | English |
|---|---|
| poeta | poet |
| conocida | known |
| novelas | novels |
| perdieron | lost |
| mariposas | butterflies |
| libres | free |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| pero | but |
| se | is |
| mejor | best |
| antes | before |
| tiempo | time |
| sus | their |
| a | a |
ES Para una compañía conocida por fabricar micrófonos de alta calidad, han pensado mucho en el nuevo Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañía | company |
| conocida | known |
| micrófonos | microphones |
| pensado | thought |
| rodecaster | rodecaster |
| nuevo | new |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| el | the |
| alta | high |
| a | a |
| para | for |
ES Anchor es probablemente la plataforma de podcast gratuito más conocida.
EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.
| Spanish | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gratuito | free |
| anchor | anchor |
| es | is |
| probablemente | probably |
| conocida | known |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | most |
ES La marca de ProfesionalHosting es conocida a nivel mundial esto se debe a que la mayor parte de los esfuerzos se pone en la calidad de servicio, siendo nuestro servicio de atención al cliente y soporte nuestra absoluta prioridad.
EN The ProfesionalHosting brand is known worldwide this is because most of the effort is put into quality of service, being our customer service and support our absolute priority.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocida | known |
| cliente | customer |
| prioridad | priority |
| profesionalhosting | profesionalhosting |
| es | is |
| servicio | service |
| soporte | support |
| esfuerzos | effort |
| calidad | quality |
| la | the |
| mundial | worldwide |
| esto | this |
| de | of |
| atención | customer service |
| y | absolute |
ES CyberGhost está segunda en nuestro top 5 y es conocida por su facilidad de uso. ¿Pero cómo de rápida es esta VPN?
EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?
| Spanish | English |
|---|---|
| conocida | known |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| facilidad | ease |
| rápida | fast |
| en | in |
| es | is |
| pero | but |
| cómo | how |
| top | top |
| uso | use |
| nuestro | our |
| de | of |
| esta | this |
| y | and |
ES Private Internet Access (PIA) es conocida por su seguridad y su fuerte cifrado. La pregunta es si, con estos elevados niveles de protección, pueden mantener una buena velocidad.
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
| Spanish | English |
|---|---|
| internet | internet |
| access | access |
| pia | pia |
| conocida | known |
| niveles | levels |
| velocidad | speed |
| es | is |
| seguridad | security |
| cifrado | encryption |
| protección | protection |
| mantener | maintain |
| fuerte | strong |
| la | the |
| buena | good |
| pueden | can |
| si | whether |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| pregunta | question |
| una | a |
ES Muchos no tienen acceso a Internet, y los que sí están mayoritariamente restringidos a la red gratuita local conocida como Kwangmyong
EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong
| Spanish | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| local | country |
| conocida | known |
| acceso | access |
| internet | internet |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| y | and |
| están | are |
| red | network |
| como | as |
ES ExpressVPN es, probablemente, la más conocida por su velocidad, seguridad, facilidad de uso y el número de servidores que tiene por todo el mundo
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
| Spanish | English |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| velocidad | speed |
| seguridad | security |
| uso | user |
| servidores | servers |
| mundo | globe |
| es | is |
| probablemente | probably |
| conocida | known |
ES Mientras que la prohibición de WhatsApp en China es ampliamente conocida, otros países también restringen la aplicación
EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app
| Spanish | English |
|---|---|
| prohibición | ban |
| restringen | restrict |
| es | is |
| conocida | known |
| otros | other |
| países | countries |
| en | on |
| también | also |
| aplicación | app |
| la | the |
ES Velocidad: Esta VPN es también muy conocida por ser una de las VPN más rápidas, con un buen número de servidores por todo el mundo. Funciona especialmente bien para ver contenidos por streaming y para torrents.
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
| Spanish | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mundo | globe |
| especialmente | especially |
| streaming | streaming |
| torrents | torrenting |
| velocidad | speed |
| es | is |
| conocida | known |
| servidores | servers |
| rápidas | fastest |
| el | the |
| funciona | works |
| también | also |
| con | with |
| esta | this |
| bien | well |
| para | for |
ES Ubicación: VyprVPN está ubicada en Suiza, conocida desde hace tiempo como un paraíso para los defensores de la privacidad.
EN Location: VyperVPN is located in Switzerland, long-known as a safe haven for privacy advocates.
| Spanish | English |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| conocida | known |
| defensores | advocates |
| un | a |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| como | as |
| ubicación | location |
| ubicada | located in |
| para | for |
ES Una VPN muy conocida y popular que se usa para ver 123Movies es Surfshark. Es una VPN muy asequible con una garantía de reembolso de 30 días. Puedes probar Surfshark sin ningún riesgo clicando en el botón naranja.
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
| Spanish | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| asequible | affordable |
| garantía | guarantee |
| riesgo | risk |
| popular | popular |
| es | is |
| el | the |
| naranja | orange |
| muy | very |
| puedes | you can |
| botón | button |
| a | to |
| días | day |
| sin | without |
| con | with |
| de | you |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
| Spanish | English |
|---|---|
| engañosa | misleading |
| conocida | known |
| cuentas | accounts |
| estafadores | fraudsters |
| fraude | fraud |
| tipo | type |
| reales | actual |
| actualmente | are |
| forma | form |
| más | more |
| como | as |
| con | with |
| este | this |
| está | is |
ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
| Spanish | English |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| difíciles | difficult |
| detectar | spot |
| estafador | fraudster |
| conocida | known |
| víctima | victim |
| es | is |
| cuenta | account |
| cuando | when |
| muy | very |
| toma | taken |
| persona | person |
| pueden | can |
| de | of |
| especialmente | especially |
| una | a |
| ser | be |
ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
| Spanish | English |
|---|---|
| plenty | plenty |
| conocida | known |
| hermosa | beautiful |
| magia | magic |
| bay | bay |
| of | of |
| es | is |
| marina | marine |
| un | a |
| en | on |
| costa | coastline |
| vida | life |
| y | and |
| la | the |
ES Rodeada de comunidades costeras e inmersa en la fiebre de oro y la historia kauri, Coromandel es conocida por su gran talento local y galerías de arte de calidad.
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
| Spanish | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| oro | gold |
| coromandel | coromandel |
| conocida | known |
| galerías | galleries |
| local | locals |
| en | in |
| es | is |
| calidad | quality |
| historia | history |
| la | the |
| arte | arts |
| por | for |
ES Rotorua es una ciudad conocida por sus piletas de barro burbujeante, géiseres y aguas termales naturales, además de por mostrar nuestra fascinante cultura maorí.
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
| Spanish | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| conocida | known |
| piletas | pools |
| barro | mud |
| géiseres | geysers |
| termales | hot springs |
| naturales | natural |
| fascinante | fascinating |
| cultura | culture |
| maorí | māori |
| mostrar | showcasing |
| es | is |
| por | for |
| además | as well |
ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
| Spanish | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| conocida | known |
| actividad | activity |
| geotérmica | geothermal |
| mineral | mineral |
| naturalmente | naturally |
| o | or |
| spa | spa |
| es | is |
| tratamiento | treatment |
| al | the |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
ES Esta herramienta única permite crear informes XBRL de forma sencilla, sin dejar de cumplir las normas EBA XBRL y desde una herramienta conocida: Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
| Spanish | English |
|---|---|
| informes | reports |
| xbrl | xbrl |
| sencilla | easy |
| normas | rules |
| eba | eba |
| excel | excel |
| herramienta | tool |
| esta | this |
| cumplir | to |
| sin | with |
| forma | generate |
ES Pero ¿y si se pudieran generar informes EBA XBRL válidos desde una herramienta conocida como Excel?
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
| Spanish | English |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| si | if |
| informes | reports |
| herramienta | tool |
| desde | from |
| una | a |
| y | you |
ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:
EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:
| Spanish | English |
|---|---|
| hls | hls |
| dash | dash |
| tecnología | technology |
| conocida | known |
| adaptativa | adaptive |
| formatos | formats |
| rápidos | faster |
| formato | format |
| o | or |
| pequeños | small |
| archivos | files |
| el | the |
| son | are |
| también | also |
| como | as |
| esta | this |
| a | a |
| fiables | reliable |
| de | of |
| y | and |
| secuencia | sequence |
| Spanish | English |
|---|---|
| secciones | sections |
| conocer | learn |
| reemplazar | replacing |
| acerca | about |
| tarjeta | card |
| su | your |
| de | following |
| ayudará | help |
| verde | green |
| Spanish | English |
|---|---|
| notificación | notice |
| evidencia | evidence |
| estatus | status |
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| legal | lawful |
| conocida | known |
| meses | months |
| caducidad | expiration |
| formulario | form |
| tarjeta | card |
| en | on |
| proporciona | provides |
| de | of |
| la | the |
| como | as |
| desde | from |
| también | also |
| fecha | date |
| esta | this |
| su | your |
| verde | green |
ES Western Digital es conocida por sus discos duros y tiene una gran línea de SSDs portátiles.
EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.
| Spanish | English |
|---|---|
| western | western |
| discos | drives |
| duros | hard |
| portátiles | portable |
| ssds | ssds |
| es | is |
| conocida | known |
| gran | great |
| línea | line |
| digital | digital |
| de | of |
| y | and |
| sus | their |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
| Spanish | English |
|---|---|
| azalea | azalea |
| anuncian | announce |
| charleston | charleston |
| conocida | known |
| coloridos | colorful |
| gastronomía | cuisine |
| atlántico | atlantic |
| playas | beaches |
| en | in |
| edificios | buildings |
| sur | south |
| océano | ocean |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
| Spanish | English |
|---|---|
| park | park |
| divertida | fun |
| conocida | renowned |
| film | film |
| festival | festival |
| planifica | plan |
| senderismo | hiking |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
| es | is |
| deportes | sports |
| invierno | winter |
| temporada | season |
| el | the |
| ciclismo | biking |
| ciudad | city |
| con | in |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
| Spanish | English |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| festivales | festivals |
| mundial | world |
| legendaria | legendary |
| vivo | live |
| aventuras | adventures |
| libre | outdoor |
| opciones | options |
| especialmente | particularly |
| food | food |
| capital | capital |
| es | is |
| conocida | known |
| música | music |
| urbanas | urban |
| y | and |
| su | its |
| la | the |
ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
| Spanish | English |
|---|---|
| azalea | azalea |
| anuncian | announce |
| charleston | charleston |
| conocida | known |
| coloridos | colorful |
| gastronomía | cuisine |
| atlántico | atlantic |
| playas | beaches |
| en | in |
| edificios | buildings |
| sur | south |
| océano | ocean |
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
| Spanish | English |
|---|---|
| park | park |
| divertida | fun |
| conocida | renowned |
| film | film |
| festival | festival |
| planifica | plan |
| senderismo | hiking |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
| es | is |
| deportes | sports |
| invierno | winter |
| temporada | season |
| el | the |
| ciclismo | biking |
| ciudad | city |
| con | in |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
| Spanish | English |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| festivales | festivals |
| mundial | world |
| legendaria | legendary |
| vivo | live |
| aventuras | adventures |
| libre | outdoor |
| opciones | options |
| especialmente | particularly |
| food | food |
| capital | capital |
| es | is |
| conocida | known |
| música | music |
| urbanas | urban |
| y | and |
| su | its |
| la | the |
ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.
ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| Spanish | English |
|---|---|
| también | also |
| en | although |
| de | of |
| un | a |
| la | your |
| a | to |
| tiene | is |
ES A veces, puede encontrarse en el radar de una organización de ventas independiente, también conocida como ISO
EN Sometimes, you may find yourself on the radar of an independent sales organization, also known as an ISO
| Spanish | English |
|---|---|
| encontrarse | find |
| radar | radar |
| organización | organization |
| ventas | sales |
| independiente | independent |
| conocida | known |
| iso | iso |
| el | the |
| en | on |
| puede | may |
| de | of |
| también | also |
| como | as |
| a veces | sometimes |
ES Si busca una VPN de una empresa conocida con una sólida experiencia en seguridad, Freedome de F‑Secure es todo lo que necesita.
EN If you want a VPN from a known company with a solid background in security then F‑Secure’s Freedome is for you.
ES Una buena VPN que respalda una conocida empresa de seguridad
EN A good VPN backed by a well‑known security company
| Spanish | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conocida | known |
| empresa | company |
| seguridad | security |
| una | a |
| buena | good |
| de | by |
ES Su navegador envía opcionalmente una cabecera HTTP conocida como HTTP referer cuando se carga un sitio web.El campo referrer contiene la url del sitio web que visitó previamente y no es una PII
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
| Spanish | English |
|---|---|
| envía | sends |
| opcionalmente | optionally |
| cabecera | header |
| http | http |
| conocida | known |
| carga | loading |
| visitó | visited |
| pii | pii |
| url | url |
| navegador | browser |
| es | is |
| cuando | when |
| campo | field |
| no | not |
| como | as |
| y | your |
| un | a |
| previamente | previously |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conocida ciudad conocida compañía conocida herramienta conocida comúnmente conocida conocida oficialmente opción conocida marca conocida conocida plaza conocida anteriormente privacidad conocida ley conocida antes conocida última ubicación conocida región conocida anteriormente conocida conocida artísticamente otra conocida entidad conocida red liubliana es conocida menos conocida hecho conocida coromandel es conocida conocida de alemania rotorua es conocida plataforma conocida normalmente conocida mundialmente conocida ciudad es conocida zona es conocida roma es conocida conocida como hogar conocida internacionalmente nueva ciudad conocida conocida ruta cara conocida conocida desde hace conocida como privacidad conocida ubicación conocida gracias conocida como autenticación fuente conocida bien conocida conocida simplemente conocida por interpretar marca es conocida conocida de roma conocida por albergar ahora conocida conocida profesionalmente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese