Hire a translator I am translator

Translate "llamado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "llamado" from Spanish to English

Translations of llamado

"llamado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

llamado call called calling calls device for in name named to

Translation of Spanish to English of llamado

Spanish
English

ES Una parte considerable de los datos de localización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

Spanish English
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
datos data
también also
nunca never
lo everything
una a
localización location
hablar to

ES Una parte considerable de geolocalización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

Spanish English
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
también also
nunca never
lo everything
una a
hablar to
o location

ES Síndrome de encefalopatía posterior reversible: En casos raros, este medicamento ha causado un trastorno neurológico llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible (SEPR), también llamado leucoencefalopatía posterior reversible (LEPR)

EN Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: In rare cases this medication has caused a neurological disorder called posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also called reversible posterior leukoencephalopathy (RPLS)

Spanish English
casos cases
raros rare
medicamento medication
causado caused
llamado called
reversible reversible
en in
trastorno disorder
ha has
síndrome syndrome
este this
también also
un a

ES Los usuarios pueden vender la energía vertida a la red o acogerse al llamado balance neto —también llamado

EN Users can sell the energy to the grid or benefit from so-called net balance — also called net metering —, where the energy exported to the grid is offset in the subsequent bill (or bills), depending on the country.

ES Los usuarios pueden vender la energía vertida a la red o acogerse al llamado balance neto —también llamado

EN Users can sell the energy to the grid or benefit from so-called net balance — also called net metering —, where the energy exported to the grid is offset in the subsequent bill (or bills), depending on the country.

ES Entre los aislados se afirmó un desconocido llamado Bottecchia que pronto habría llamado la atención de todo el mundo como el dominante del Tour de Francia.

EN The isolated riders included an unknown called Bottecchia who was soon to come to the attention of the whole world when he dominated the Tour de France.

Spanish English
aislados isolated
desconocido unknown
llamado called
pronto soon
atención attention
mundo world
tour tour
francia france
a to
un an
de of

ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.

EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.

Spanish English
tipo type
llamado call
acción action
alinear align
agregar add
elegir choosing
configuración settings
un a
a to
que appear
y your
de second
la which

ES Estamos aquí para hacernos eco del llamado de la Madre Tierra porque está llorando, y es nuestro deber hacernos eco de su llamado mientras aún tengamos tiempo

EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time

Spanish English
eco echo
llamado call
madre mother
tierra earth
llorando crying
la the
es is
deber duty
aquí here
tengamos we
tiempo time
a to
estamos are
de of
nuestro our
y and

ES Una parte considerable de geolocalización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

Spanish English
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
también also
nunca never
lo everything
una a
hablar to
o location

ES Luego, Brett se conectó con Wounded Warrior Project® (WWP) y se le presentó un evento de ciclismo para personas con discapacidades llamado llamado Soldier Ride®

EN Then Brett connected with Wounded Warrior Project® (WWP) and was introduced to an adaptive cycling event called Soldier Ride®

Spanish English
project project
wwp wwp
presentó introduced
evento event
llamado called
soldier soldier
brett brett
un an
ciclismo cycling
ride ride
con with

ES Hago un llamado a todo el mundo para que empecemos a cuidar esta reserva de agua, de vida para la humanidad y así también empezar a valorar el acceso al agua en las comunidades más desfavorecidas.

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

Spanish English
agua water
humanidad humanity
un an
en in
de of
vida that
a to
que reach
esta this
y here

ES Y si necesitas más ayuda, tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad que te guía a través de todo.

EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.

Spanish English
curso course
llamado called
podcast podcast
website website
si if
necesitas you need
más more
ayuda help
tengo i have
un a
que that
de through
y and

ES Actualización de seguridad de Paychex: Esté alerta de un correo electrónico falso llamado "transcripción fiscal" del IRS

EN Paychex Security Update: Beware of False IRS "Tax Transcript" Email

Spanish English
actualización update
seguridad security
paychex paychex
falso false
transcripción transcript
fiscal tax
irs irs
de of

ES Es posible aceptar participar en el programa de recolección de datos de Ghostery llamado GhostRank

EN It is possible to opt-in to Ghostery?s program called GhostRank data collection

Spanish English
en in
de it
recolección collection
datos data
llamado called
es is
posible possible
programa program

ES Para desbloquear vídeos de YouTube te recomendamos el rápido y seguro proveedor llamado NordVPN:

EN For unblocking YouTube videos we recommend the fast and secure provider NordVPN:

Spanish English
vídeos videos
rápido fast
proveedor provider
nordvpn nordvpn
youtube youtube
el the
para for
seguro secure

ES Esta es una gran red de dispositivos infectados que pueden ser controlados por el llamado bot herder, la persona que tiene el control de los bots

EN This is a large network of infected devices that can be controlled by the ?so-called? bot herder, the person that has control over the bots

Spanish English
infectados infected
controlados controlled
llamado called
es is
dispositivos devices
control control
red network
bot bot
bots bots
gran large
persona person
tiene has
una a
de of
pueden can
ser be
esta this

ES El servicio, llamado Weibo, es una enorme plataforma de compartición

EN The service, called Weibo, is a large sharing platform

Spanish English
llamado called
enorme large
es is
el the
plataforma platform
servicio service
una a

ES Llamado a Despertar y Hacer Ejercicio Volume 2: Motivating Morning Messages from a Personal Trainer (in Spanish)

EN Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery

Spanish English
in in
y learn
a to
personal the

ES Llamado a Despertar y Hacer Ejercicio - Volume 1: Motivating Morning Messages from a Personal Trainer (in Spanish)

EN Journey Into Power: How to Sculpt your Ideal Body, Free your True Self, and Transform your life with Baptiste Power Vinyasa Yoga

Spanish English
personal with
a to
y your

ES Obtén IP exclusivas para tu dominio que no se compartirán ni usarán otros dominios. Si lo prefieres, puedes proporcionar tu propia IP para que la enrute y atienda Fastly con Subscriber Provided Prefix (también llamado BYOIP).

EN Get dedicated IPs for your domain that aren’t shared or used by any other domains. Or you can supply your own IP that can be routed and served by Fastly with Subscriber Provided Prefix (also known as BYOIP).

Spanish English
ip ip
otros other
dominio domain
dominios domains
puedes you can
también also
obtén get
tu your
para for
que provided
con with
la dedicated

ES Los formularios electrónicos de Authentic creados con StyleVision se pueden guardar en un revolucionario formato llamado PXF™ (Portable XML Form™)

EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)

ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database

EN Altova announced the release of a new product called the Altova GDPR Compliance Database

Spanish English
altova altova
lanzamiento release
de of
nuevo new
llamado called
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
el the
un a
producto product

ES Altova® anunció un innovador servidor de procesamiento y validación XML y XBRL llamado RaptorXML en la conferencia XBRL26 de Dublín

EN Altova® announced at the XBRL26 Conference in Dublin, Ireland, a ground-breaking new XML and XBRL validation and processing server called RaptorXML

Spanish English
altova altova
anunció announced
innovador new
servidor server
procesamiento processing
validación validation
xml xml
xbrl xbrl
llamado called
raptorxml raptorxml
conferencia conference
dublín dublin
un a
la the
en in

ES También incluye compatibilidad nativa con transacciones HIPAA 5010 en MapForce y un nuevo formato de archivo de formulario XML portátil llamado PXF para XMLSpy, StyleVision y Authentic.

EN Other important new features include native support for mapping HIPAA 5010 transactions in MapForce, a brand new PXF file format to enable truly Portable XML Forms in XMLSpy, StyleVision, and Authentic, and much more.

Spanish English
nativa native
transacciones transactions
hipaa hipaa
mapforce mapforce
archivo file
xml xml
portátil portable
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
authentic authentic
un a
nuevo new
formulario forms
en in
formato format
para brand

ES El llamado “conflicto congelado” sigue activo en el patio trasero de Europa, y la gente que se encuentra varada a lo largo de los más de 420 km de la “línea de contacto” lleva una vida dura, con un alto coste físico y mental.

EN The so-called ‘frozen conflict’ in Europe’s backyard is still active and for the people left along the more than 420km ‘contact line’ it’s a tragic way of life with a heavy physical and mental toll.

Spanish English
congelado frozen
conflicto conflict
activo active
contacto contact
vida life
físico physical
mental mental
de of
en in
más more
línea line
se is
gente people
que than
y and

ES Un ejemplo mío: Tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad donde puedes aprender a crear un sitio web de podcasting WordPress como este. Está construido sobre la plataforma de cursos enseñables.

EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.

Spanish English
llamado called
wordpress wordpress
podcast podcast
podcasting podcasting
construido built
ejemplo example
curso course
la the
mí me
tengo i have
plataforma platform
un a
puedes you can
aprender learn
a to
crear create
de from
website website
donde where
este this

ES Rode crearon su propia aplicación para el iPhone para este micrófono llamado Rode Rec (lo siento usuarios de Android, pero sigue funcionando con cualquier aplicación de grabación)

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

Spanish English
crearon created
iphone iphone
micrófono mic
llamado called
rec rec
android android
lo siento sorry
usuarios users
aplicación app
el the
lo it
pero but
grabación recording
con with
cualquier any
su their
para for
este this

ES Ve a tu directorio temporal de BackWPup y localiza un archivo llamado backwpup-xyz-working.json donde “xyz” es una cadena aleatoria de números y caracteres

EN Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters

ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico

EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial

Spanish English
querido loved
llamado called
clínico clinical
ser be
también also
un a
investigación research
su your
en one
para for
es may
estudio study

ES Esto le llevará a una ubicación donde puede añadir su metatítulo y metadescripción (llamado título SEO y descripción SEO en Squarespace):

EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):

Spanish English
añadir add
llamado called
seo seo
descripción description
squarespace squarespace
puede can
en in
a to
título title
y your
esto this
donde where

ES Esto está en línea con el llamado de los Estados miembros a una reforma de desarrollo de la ONU para impulsar la coordinación para apoyar a los países a alcanzar la Agenda 2030.

EN This is in line with Member States' call for a UN development reform to boost coordination to support countries to achieve the 2030 Agenda.

Spanish English
llamado call
miembros member
reforma reform
desarrollo development
onu un
coordinación coordination
agenda agenda
apoyar to support
países countries
en in
con with
línea line
a to
una a
esto this
está is
impulsar boost

ES Cuando agregas tu tarjeta de crédito, débito de Chase o tarjeta Chase Liquid a Samsung Pay, el número en tu tarjeta se reemplaza por un número de cuenta del dispositivo seguro (también llamado un token)

EN When you add your Chase credit, debit or Chase Liquid card to Samsung Pay, the number on your card is replaced with a secure device account number (also called a token)

Spanish English
débito debit
chase chase
samsung samsung
dispositivo device
llamado called
token token
agregas you add
tu your
crédito credit
o or
tarjeta card
cuenta account
cuando when
el the
en on
se is
un a
también also
a to
pay pay

ES Proporcionamos un certificado SSL gratuito llamado "Let's Encrypt" para proteger tu sitio con HTTPS, que encripta el tráfico y aumenta instantáneamente el SEO con Google.

EN We provide a free ‘Let’s Encrypt’ SSL certificate to protect your site with HTTPS — encrypting traffic and instantly boosting SEO with Google.

Spanish English
certificado certificate
ssl ssl
gratuito free
https https
tráfico traffic
instantáneamente instantly
seo seo
google google
un a
encrypt encrypt
sitio site
y and
proteger protect
tu your
proporcionamos provide
con with
para to

ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico

EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial

Spanish English
querido loved
llamado called
clínico clinical
ser be
también also
un a
investigación research
su your
en one
para for
es may
estudio study

ES Qué es Libra, su propósito y solución para los problemas financieros del mundo Facebook recientemente ha revelado más detalles acerca de su próximo proyecto llamado?

EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?

Spanish English
solución solution
financieros financial
facebook facebook
revelado revealed
detalles details
llamado called
libra libra
problemas problems
mundo world
proyecto project
es is
acerca about
recientemente recently
de of
su their
y and
ha has

ES El programa de Citizen Energy llamado Joe-4-Oil ofrece 100 galones de combustible para sistemas de calefacción a personas de bajos ingresos en 16 estados

EN Citizen Energy’s programme called Joe-4-Oil provides 100 gallons of heating oil to low-income individuals in 16 states

Spanish English
llamado called
ofrece provides
galones gallons
calefacción heating
bajos low
ingresos income
estados states
combustible oil
citizen citizen
en in
el programa programme
a to

ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:

EN Create a new file called test.php on /var/www/html and add the following:

Spanish English
nuevo new
archivo file
llamado called
test test
php php
on on
var var
html html
agregue add
un a
y and

ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.

EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.

Spanish English
noche night
llamado call
kiwi kiwi
marrón brown
posible possible
podés you can
norte north
también also
incluso even
isla to

ES también muestra películas nuevas, y su bar llamado Black Dog es el lugar ideal para relajarte después de un día lleno de aventuras.

EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.

Spanish English
películas films
nuevas new
bar bar
black black
dog dog
ideal perfect
es is
muestra shows
el the
lugar place
relajarte relax
también also
a to
de of
un a
y and
día day

ES La historia dice que Tama-nui-te-ra, el dios del sol, y su esposa Hine-raumati, que personifica el verano, tuvieron un hijo llamado Tane-rore.

EN The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore.

Spanish English
esposa wife
llamado named
verano summer
un a
sol sun
del goes
su son
y and
historia story

ES Aguirre dijo que, si bien le generó expectativas, no recibió ningún llamado por la Selección

EN Brazil thrash Uruguay on back of Raphinha brace

Spanish English
bien of
recibió on

ES El lema de Teachable es "Todo se puede enseñar" y su llamado a la acción es que todos transformen su experiencia en un curso en línea para que puedan aprender de él

EN Teachable?s tagline is ?Everything is Teachable,? and their call to action is for everyone to transform their experience into an online course so they can learn from it

Spanish English
teachable teachable
llamado call
acción action
en línea online
puede can
experiencia experience
curso course
es is
un an
transformen transform
a to
puedan they can
su their
en everything

ES Jana Iyengar, Distinguished Engineer de Fastly, analiza QUIC, el protocolo de transporte más ágil, seguro y con mayor capacidad de respuesta que está llamado a sustituir a TCP en la red

EN Fastly Distinguished Engineer, Jana Iyengar, discusses QUIC — the more responsive, secure, and agile transport protocol set to replace TCP for the web

Spanish English
engineer engineer
quic quic
protocolo protocol
transporte transport
sustituir replace
tcp tcp
red web
ágil agile
y and
a to
seguro secure

ES Siempre nos ha llamado la atención encontrar herramientas que puedan acortar el ciclo de retroalimentación en el desarrollo de software, y esbuild es un buen ejemplo

EN We've always been keen to find tools that can shorten the software development feedback cycle; esbuild is such an example

Spanish English
acortar shorten
ciclo cycle
herramientas tools
es is
software software
desarrollo development
un an
siempre always
ejemplo example
de such
y find
retroalimentación feedback
puedan that

ES El mundo necesita superhéroes cibernéticos. ¿Usted responderá al llamado?    Inscríbase ahora

EN Try a free online course with our new personalized learning experience, Skills for All with Cisco Networking Academy.    Start now

Spanish English
ahora now
usted a

ES La ventana del editor SQL viene con un ayudante de entrada llamado "Propiedades" que ofrece información e indica qué parámetros se pueden editar

EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited

Spanish English
ventana window
sql sql
ayudante helper
propiedades properties
información information
parámetros parameters
editor editor
un a
con with
pueden can
de and
ofrece has

ES Cuando cree un objeto nuevo, llamado especificación de instancia, UModel le permite asignar una clase ya existente representada por la instancia

EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance

Spanish English
cree create
llamado called
especificación specification
umodel umodel
permite lets
asignar assign
clase class
representada represented
objeto object
nuevo new
existente existing
cuando when
la the
un a
de you
por by

ES Si se incrusta una firma XML en el documento XML, se añade al documento un elemento llamado Signature del espacio de nombres http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#

EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document

Spanish English
xml xml
documento document
añade added
http http
espacio de nombres namespace
si if
org org
se is
en in
signature signature
el the
a to
un a
elemento element

ES Pero frente a él, este 2 de junio de 1989, estaba un hombre en la cima de su arte, un verdadero artista de los anillos, llamado Antonio Esparragoza.

EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.

Spanish English
junio june
anillos rings
llamado named
antonio antonio
estaba was
hombre man
artista artist
arte art
la the
verdadero true
pero but
en in
de of
un a
su him
este this

ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés

EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party

Spanish English
et et
movimiento movement
resistencia resistance
creado created
partido party
comunista communist
es is
nombre name
finales the end
también also
de of

Showing 50 of 50 translations