Hire a translator I am translator

Translate "chimeneas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chimeneas" from Spanish to English

Translations of chimeneas

"chimeneas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

chimeneas fireplaces

Translation of Spanish to English of chimeneas

Spanish
English

ES La gama de perforadoras de chimeneas Robbins de Epiroc incluye modelos para perforación de chimeneas convencionales, perforación de chimeneas ciegas ascendente y escariado descendente.

EN The Epiroc range of Robbins raiseboring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

Spanish English
gama range
epiroc epiroc
incluye includes
modelos models
robbins robbins
la the
de of
para down
y and

ES La gama de perforadoras de chimeneas Robbins de Epiroc incluye modelos para perforación de chimeneas convencionales, perforación de chimeneas ciegas ascendentes y escariado descendente.

EN The Epiroc range of Robbins raise boring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

Spanish English
gama range
epiroc epiroc
incluye includes
modelos models
robbins robbins
la the
de of
para down
y and

ES Disponemos de una oferta completa de productos que abarca desde la máquina de perforación de chimeneas hasta los consumibles para la perforación de chimeneas, pasando por el tren de varillaje para la perforación de chimeneas.

EN We have a full product offering from the raise boring machine, through the raise boring consumables, including the raise bore drill string.

Spanish English
oferta offering
completa full
máquina machine
perforación drill
consumibles consumables
abarca including
disponemos we
de through
desde from
una a
productos product

ES Entre las chimeneas con conductos de humo, se pueden elegir modelos muy escenográficos, como las chimeneas suspendidas

EN Among the fireplaces with hood, you can opt for one of the most scenic and trendy solutions, namely that of suspended fireplaces

Spanish English
chimeneas fireplaces
elegir opt
suspendidas suspended
pueden can
con with

ES Perforadoras de chimeneas | Máquinas de perforación de chimeneas y de minería | Epiroc

EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc

Spanish English
máquinas machines
epiroc epiroc
perforación drilling
minería mining

ES Perforadora de chimeneas ligera de perfil bajo para chimeneas de arranque, relleno y explotación de vetas estrechas.

EN Low-profile, lightweight raise drill for slot holes, back filling and narrow vein mining applications.

Spanish English
ligera lightweight
perfil profile
relleno filling
estrechas narrow
bajo low
para for

ES Somos la empresa líder en el sector de herramientas para perforación de chimeneas en roca, con una extensa trayectoria de suministro de productos de alta calidad para perforar chimeneas en roca de hasta 8 metros de diámetro.

EN We are the industry leader in raise boring rock drilling tools with a rich history of providing high quality products to drill raises in rock up to 8 meter diameters.

Spanish English
líder leader
roca rock
suministro providing
sector industry
herramientas tools
en in
calidad quality
perforación drilling
perforar drill
con with
de of
productos products
una a
alta high
somos we
metros meter

ES Epiroc cuenta con una larga historia en el campo de la perforación de chimeneas cuyas raíces se remontan a la Robbins Raiseboring Company, la división de perforación de chimeneas de Ingersoll Rand y BHMT

EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT

Spanish English
epiroc epiroc
larga long
raíces roots
ingersoll ingersoll
rand rand
robbins robbins
historia history
company company
en in
a a

ES Los componentes de tren de varillaje para perforación de chimeneas de Epiroc están diseñados para cada máquina de perforación de chimeneas individual

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

Spanish English
componentes components
perforación drill
epiroc epiroc
máquina machine
están are
cada each

ES Nuestros robustos y bien diseñados escariadores para chimeneas ciegas tienen una gran aceptación entre los perforistas de chimeneas de todo el mundo

EN Our robust and well-designed boxhole reamers are popular among raise drillers around the world

Spanish English
robustos robust
diseñados designed
mundo world
bien well
el the
de among
y and

ES La perforación de chimeneas ciegas tiende a depender más del sitio y la máquina que cualquier otra aplicación de perforación de chimeneas, ya que el escariador se empuja hacia arriba desde la máquina

EN The boxhole boring application tend to be more site and machine specific than other raise boring applications due to the reamer being pushed upwards from the machine

Spanish English
tiende tend
hacia arriba upwards
máquina machine
aplicación application
a to
otra other
sitio site
de due
desde from
y and

ES Es buena idea crear una zona libre de niños de al menos tres pies alrededor de fuegos, fuentes de calor, como estufas, chimeneas y estufas de leña, estufas eléctricas y parrillas

EN It's a good idea to create a kid-free zone of at least three feet around open fires and heat forces such as stoves, fireplaces and wood-burning stoves, space heaters, and grills

Spanish English
buena good
idea idea
pies feet
calor heat
chimeneas fireplaces
leña wood
parrillas grills
libre free
zona zone
a to
crear create
como as

ES Inspirado por Frank y Dolly Reikart, una pareja vodevilesca conocida como la ?primera familia hospitalaria? de Amherst, este hotel combina a la perfección elegancia, mayordomos personales y acogedoras salas de estar con chimeneas.

EN Inspired by Frank and Dolly Reikart, a vaudevillian couple known as Amherst’s “first family of hospitality?, this hotel perfectly combines bowties on monkeys, personal butlers and cozy living rooms with roaring fires.

Spanish English
inspirado inspired
frank frank
conocida known
hotel hotel
combina combines
personales personal
acogedoras cozy
salas rooms
y and
pareja couple
familia family
primera first
este this
con with
a a

ES Hermosas chimeneas (apartamentos seleccionados)

EN Open and Reserved Parking Available

ES Chimenea del Aumentar-Hogar con las chimeneas

EN Full-Size Washer and Dryer Provided

ES El litoral regional: de Montjuic a las tres chimeneas

EN The Regional Coastline: from Montjuic to the Three Chimneys

Spanish English
litoral coastline
regional regional
chimeneas chimneys
el the
a to
de three

ES RGGI es también responsable por las reducciones de otros contaminantes peligrosos que emiten las chimeneas de las centrales eléctricas junto al carbono

EN RGGI has also led to reductions in other dangerous pollutants that pour out of power plant smokestacks alongside carbon pollution

Spanish English
reducciones reductions
contaminantes pollutants
peligrosos dangerous
carbono carbon
otros other
también also
el out
es has
de of
junto in

ES Los promotores inmobiliarios pueden encontrar durante una restauración hallazgos maravillosos, como chimeneas centenarias y embaldosados elaborados

EN Property developers can come across wonderful finds such as centuries old fireplaces and elaborate tiling during a restoration

Spanish English
inmobiliarios property
pueden can
restauración restoration
maravillosos wonderful
chimeneas fireplaces
elaborados elaborate
encontrar finds
durante during
una a
como as
y and

ES Los suelos de mármol, las entradas arqueadas y las chimeneas son características típicas

EN Marble floors, arched entrances and fireplaces are typical features

Spanish English
suelos floors
mármol marble
entradas entrances
chimeneas fireplaces
características features
típicas typical
son are

ES Esta zona se caracteriza por pequeñas casas urbanas con bonitas terrazas y singularidades rústicas como vigas de madera y chimeneas de leña

EN This is area is defined by its small urban homes with cute terraces and rustic features such as wooden beams and log fireplaces

Spanish English
pequeñas small
urbanas urban
terrazas terraces
vigas beams
chimeneas fireplaces
zona area
como as
esta this
casas homes
con with
de madera wooden
se is
por by

ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.

EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.

Spanish English
vidrio glass
atractiva attractive
chimeneas fireplaces
sistemas systems
calefacción heating
modernos modern
a to
en in
experiencia experience

ES SCHOTT NEXTREMA® es el material ideal para las cubiertas protectoras del calentador de infrarrojos y ROBAX® cuenta con la durabilidad y la flexibilidad para crear ventanas atractivas para chimeneas al aire libre.

EN SCHOTT NEXTREMA® is the ideal material for protective infrared heater covers, while ROBAX® has the durability and flexibility to create attractive windows for outdoor fireplaces.

Spanish English
schott schott
material material
ideal ideal
cubiertas covers
calentador heater
infrarrojos infrared
durabilidad durability
ventanas windows
atractivas attractive
chimeneas fireplaces
es is
flexibilidad flexibility
al aire libre outdoor
crear create

ES En los últimos 40 años, se han vendido más de 100 millones de paneles vitrocerámicos transparentes SCHOTT ROBAX®, lo que lo convierte en una de las vitrocerámicas protectoras más populares para chimeneas al aire libre

EN In the past 40 years, over 100 million SCHOTT ROBAX® glass-ceramic fire viewing panels have been sold, making it one of the most popular protective glass-ceramics for outdoor fireplaces

Spanish English
vendido sold
millones million
paneles panels
schott schott
populares popular
chimeneas fireplaces
lo it
en in
al the
al aire libre outdoor
convierte of the
para for

ES blanco, negro, nuclear, planta, emisor, humo, central eléctrica, central térmica y combinada, chimeneas, medio ambiente Public Domain

EN texaco gasoline station, lights, night time, silhouette, photography, texaco, gas, station, dark, night Public Domain

Spanish English
negro dark
public public
domain domain

ES vista del paisaje, puerto, foto, concreto, edificio, durante el día, industrial, fábricas, chimeneas, vista Public Domain

EN photography, gray, metal tube lot, Pipe, Refinery, Diameters, various diameters, industrial, area, iron Public Domain

Spanish English
paisaje area
foto photography
industrial industrial
public public
domain domain
a various

ES *Algunos apartamentos cuentan con chimeneas eléctricas con rincón para TV

EN Electric fireplaces with TV alcoves *Select units

Spanish English
chimeneas fireplaces
eléctricas electric
tv tv
apartamentos units
con with

ES El litoral regional: de Montjuic a las tres chimeneas | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

EN The Regional Coastline: from Montjuic to the Three Chimneys | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

Spanish English
litoral coastline
regional regional
bienal biennial
pensamiento thought
ayuntamiento council
chimeneas chimneys
el the
barcelona barcelona
a to

ES hasta atravesar el río y pararnos en las tres chimeneas, que las visitaremos y subiremos para ver el litoral Norte

EN to cross the river and stop at the three chimneys, which we will visit and climb to see the north coast

Spanish English
río river
litoral coast
chimeneas chimneys
el the
y and
que stop
tres three
para cross
norte north

ES Debajo de las chimeneas, abriremos un debate con las expertas: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez y Carme Ribas moderadas por Ioanna Spanou.

EN Under the chimneys, we will open a debate with the experts: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez and Carme Ribas moderated by Ioanna Spanou.

Spanish English
debate debate
expertas experts
miriam miriam
garcia garcia
maria maria
chimeneas chimneys
patricia patricia
un a
las the
con with
por by

ES El bienestar se traslada al aire libre, gracias a chimeneas y estructuras de sombreado

EN Well-being even in the open air, thanks to fireplaces and shading systems

Spanish English
aire air
libre open
chimeneas fireplaces
sombreado shading
a to
el the
bienestar well
gracias a thanks

ES Chimeneas y estufas de exterior ›

EN Outdoor fireplaces and heaters ›

ES Chimeneas de invierno: el encanto atemporal del fuego

EN Outdoor fireplaces: the timeless charm of fire

Spanish English
chimeneas fireplaces
encanto charm
atemporal timeless
fuego fire
el the
de of

ES Las chimeneas de exterior son capaces de crear una atmósfera sugestiva, gracias al encanto atemporal del fuego

EN Outdoor fireplaces are able to create an evocative atmosphere thanks to fire, an element of ageless charm

Spanish English
chimeneas fireplaces
exterior outdoor
capaces able
atmósfera atmosphere
encanto charm
fuego fire
son are
de of
crear create
una an

ES Los modelos más tradicionales necesitan tener un conducto conectado a la salida de humos para eliminar los humos de combustión, sobre todo, cuando se trata de chimeneas de leña

EN The more traditional models require the presence of a hood connected to a chimney to disperse the combustion fumes, especially for wood-fired fireplaces

Spanish English
tradicionales traditional
conectado connected
combustión combustion
chimeneas fireplaces
leña wood
sobre todo especially
la the
modelos models
necesitan require
un a
de of
a to

ES Mientras que, quienes buscan alternativas sin necesidad de instalar estos conducto, pueden optar por las chimeneas para exteriores de bioetanol o gas que se instalan de forma rápida y económica

EN For those who seek alternative solutions, which do not include the presence of a hood, it is possible to count on a quick and cheaper installation thanks to bioethanol or gas fireplaces

Spanish English
buscan seek
chimeneas fireplaces
gas gas
rápida quick
quienes who
o or
alternativas alternative
pueden possible
de of
instalar installation
se is
estos the

ES Además de los modelos tradicionales de chimeneas de pared, también existen modelos de pie que conjugan funcionalidad y diseño

EN In addition to classic wall-mounted fireplaces, you can opt for freestanding models that merge together functionality and design

Spanish English
chimeneas fireplaces
pared wall
diseño design
funcionalidad functionality
modelos models
además to

ES Por su parte, las chimeneas de exterior de mesas, con su versatilidad y practicidad, son ideales para calentar la zona del comedor y darle un aire placentero

EN Practical and versatile, table fireplaces, also apt to be used indoors, are ideal for heating the dining area, while creating a charming atmosphere at the same time

Spanish English
chimeneas fireplaces
mesas table
ideales ideal
calentar heating
zona area
aire atmosphere
la the
comedor dining
un a
son are

ES Y no podemos dejar de mencionar las más modernas chimeneas empotradas que se colocan en la pared o en el suelo y permiten crear una atmósfera acogedora y original, adaptándose a cualquier configuración.

EN Among the most up-to-date models, built-in fireplaces, to be positioned on the wall or on the ground, contribute to create a welcoming atmosphere and unique settings, since they can easily adapt to any configuration.

Spanish English
chimeneas fireplaces
pared wall
suelo ground
atmósfera atmosphere
acogedora welcoming
o or
en in
a to
de among
configuración settings
y and
permiten can
crear create

ES Chimeneas, estufas y radiadores de diseño

EN How to add texture to indoor spaces with doors and stairs

Spanish English
diseño texture

ES 426 habitaciones, 83 escaleras, 282 chimeneas..

EN 426 rooms, 83 staircases, 282 fireplaces—the Chateau de Chambord and its grandiose architecture rival that of the Palace of Versailles

Spanish English
habitaciones rooms
chimeneas fireplaces

ES "Una mujer que el viento había hecho volar su cabello", así es como el poeta Chateaubriand describió Chambord y sus terrazas, una profusión de torres, tragaluces y chimeneas cortando con la sobriedad de las fachadas

EN "A woman with her hair blown in the air by the wind", is how the poet Chateaubriand described Chambord and its terraces, the profusion of turrets, skylights and chimneys which contrast with the majestic sobriety of the facades

Spanish English
mujer woman
poeta poet
describió described
terrazas terraces
sobriedad sobriety
fachadas facades
chimeneas chimneys
es is
viento wind
con with
a a
de of
y and

ES Muchas de las habitaciones tienen chimeneas históricas y también hay ventanas ornamentadas.

EN Many of the rooms have historical fireplaces and there are ornate windows too.

Spanish English
chimeneas fireplaces
ventanas windows
muchas many
habitaciones rooms
de of
y and
hay there
las the

ES Hay 1.200m2 habitables en los que crear diferentes espacios, algunos tienen elementos originales con mucho encanto, tales como vigas rústicas de madera, techos altos, arcos de piedra y chimeneas.

EN There is 1,200m2 of living space from which to create in, with some charming original features including rustic wooden ceiling beams, high ceilings, stone archways and fireplaces.

Spanish English
espacios space
originales original
vigas beams
techos ceilings
altos high
piedra stone
chimeneas fireplaces
en in
de madera wooden
con with
de of
hay there
crear create
algunos to
y and

ES Las chimeneas, por ejemplo, contribuyen en gran medida a la contaminación del aire

EN Fireplaces, for example, contribute greatly to air pollution

Spanish English
chimeneas fireplaces
contribuyen contribute
contaminación pollution
aire air
gran greatly
a to
ejemplo example

ES La contaminación de los automóviles en Los Ángeles contribuye a las inundaciones extremas en India, mientras que las chimeneas en Beijing ayudan a alimentar la sequía prolongada en el oeste de Estados Unidos

EN Car exhaust in Los Angeles contributes to extreme flooding in India, while smokestacks in Beijing help fuel prolonged drought in the American West

Spanish English
inundaciones flooding
extremas extreme
india india
beijing beijing
alimentar fuel
sequía drought
prolongada prolonged
contribuye contributes
a to
en in
oeste west
los los
estados unidos american
automóviles car

ES Inspeccione y limpie las tuberías de los hornos de leña y las chimeneas cada año y compruebe cada mes que no haya daños u obstrucciones.

EN Take the mystery out of fire play by teaching children that fire is a tool, not a toy.

Spanish English
no not
año is
u a

ES Los promotores inmobiliarios pueden encontrar durante una restauración hallazgos maravillosos, como chimeneas centenarias y embaldosados elaborados

EN Property developers can come across wonderful finds such as centuries old fireplaces and elaborate tiling during a restoration

Spanish English
inmobiliarios property
pueden can
restauración restoration
maravillosos wonderful
chimeneas fireplaces
elaborados elaborate
encontrar finds
durante during
una a
como as
y and

ES Techos altos, vigas de madera vistas, paredes y suelos de piedra original, chimeneas, arcos y marcos de madera en las ventanas son sólo algunos de los elementos originales de esta histórica casa señorial

EN High ceilings, exposed rustic wooden beams, original stone walls and floors, fireplaces, arches and wooden window frames are just some of the charming original features within this historic manor house

Spanish English
techos ceilings
altos high
vigas beams
paredes walls
suelos floors
piedra stone
chimeneas fireplaces
arcos arches
marcos frames
ventanas window
histórica historic
de madera wooden
son are
original original
elementos the
esta this

ES Hay 1.200m2 habitables en los que crear diferentes espacios, algunos tienen elementos originales con mucho encanto, tales como vigas rústicas de madera, techos altos, arcos de piedra y chimeneas.

EN There is 1,200m2 of living space from which to create in, with some charming original features including rustic wooden ceiling beams, high ceilings, stone archways and fireplaces.

Spanish English
espacios space
originales original
vigas beams
techos ceilings
altos high
piedra stone
chimeneas fireplaces
en in
de madera wooden
con with
de of
hay there
crear create
algunos to
y and

ES Los promotores inmobiliarios pueden encontrar durante una restauración hallazgos maravillosos, como chimeneas centenarias y embaldosados elaborados

EN Property developers can come across wonderful finds such as centuries old fireplaces and elaborate tiling during a restoration

Spanish English
inmobiliarios property
pueden can
restauración restoration
maravillosos wonderful
chimeneas fireplaces
elaborados elaborate
encontrar finds
durante during
una a
como as
y and

Showing 50 of 50 translations