Hire a translator I am translator

Translate "quicker" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quicker" from English to Spanish

Translations of quicker

"quicker" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

quicker más rápido rápidamente rápido

Translation of English to Spanish of quicker

English
Spanish

EN For the first item listed, it’s worth taking a little time to ensure including everything, but after this the process will become quicker and quicker.

ES Para el primer artículo de la lista, vale la pena tomar un poco de tiempo para asegurarse de incluir todo, pero después de esto el proceso será más rápido y más rápido.

English Spanish
worth vale la pena
taking tomar
including incluir
quicker más rápido
listed la lista
a un
process proceso
become ser
little poco
time tiempo
but pero
first de
this esto
to ensure asegurarse

EN Some of the add-ons such as Teamwork chat, allow teams to interact with each other in a quicker fashion increasing productivity and delivering projects quicker.

ES Algunos de los complementos, como el chat de Teamwork, permiten que los equipos interactúen entre sí de forma más rápida, lo que aumenta la productividad y agiliza la entrega de los proyectos.

English Spanish
allow permiten
productivity productividad
delivering entrega
teams equipos
in en
projects proyectos
of de
as como
of the forma

EN “With the advent of Deliverect, we’ve got everything in one place. We weren’t making mistakes, the bill chef was seeing the tickets quicker and they would get the steak onto the grill quicker”

ES “Hemos reducido el tiempo de espera del repartidor cuando está en nuestro KFC y hemos reducido el número de incidencias, tanto de pedidos que no llegaban como de productos que estaban equivocados”.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

English Spanish
security seguridad
deployments implementaciones
faster rápidas
easier sencillas
time tiempo
value valor

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

ES Esto le permitirá obtener sus mezclas en un solo archivo mucho más rápido y procesar efectos y cadenas sin que la CPU tenga que esperar, entre muchos otros beneficios

English Spanish
mixes mezclas
file archivo
process procesar
effects efectos
chains cadenas
cpu cpu
benefits beneficios
quicker más rápido
other otros
among en
the la
a un
without sin
wait esperar
many muchos
get obtener
your y
much mucho
this esto

EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing

ES Crea campañas de gran rendimiento más rápido con las soluciones de marketing de Atlassian

English Spanish
atlassian atlassian
campaigns campañas
quicker más rápido
solutions soluciones
marketing marketing
performing rendimiento
with con

EN Remove the paper and the alone time in the conference room on the first day. Give your new employees a quicker, more user-friendly experience with online forms that are easy to complete. 

ES Elimine el papel y el tiempo de entrevista en la sala de conferencias el primer día. Dé a sus nuevos empleados una experiencia de usuario más rápida y sencilla con formularios en línea fáciles de llenar. 

English Spanish
remove elimine
conference conferencias
new nuevos
employees empleados
user usuario
paper papel
room sala
online en línea
forms formularios
experience experiencia
time tiempo
in en
easy fáciles
with con
user-friendly sencilla
to a
first de
day día
your y

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

ES Ambos agentes de soporte pudieron darnos una respuesta apropiada. NordVPN respondió más rápido y fue más a fondo en su respuesta.

English Spanish
support soporte
agents agentes
nordvpn nordvpn
thorough a fondo
were able to pudieron
quicker más rápido
was fue
in en
to a
more más
respond y
response de

EN Because it?s always easier to deal with only a small number of big players (and quicker than working with all the others).

ES Porque siempre es más fácil tratar con un número limitado de grandes actores (por otra parte, más prontos que los demás a colaborar con él.).

English Spanish
s s
players actores
always siempre
easier más fácil
deal tratar
a un
big grandes
others demás
with con
to a

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

English Spanish
review revisiones
deploy implementar
change cambio
each cada
quicker rápido
get el
safer seguro
makes es

EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier

ES resolver los obstáculos del proyecto y escalar los problemas de forma más rápida y fácil

English Spanish
escalate escalar
easier fácil
project proyecto
resolve resolver
issues problemas

EN This group understood that the software industry needed a better, quicker way to get products to market

ES Este grupo comprendió que la industria del software necesitaba una mejor manera de comercializar los productos más rápido

English Spanish
group grupo
needed necesitaba
better mejor
quicker más rápido
software software
the la
this este
industry industria
a una
market comercializar
way de
to más
products productos
that que

EN This is especially important as consumers expect a quicker response than brands can guarantee

ES Esto es muy importante, ya que los clientes esperan la respuesta más rápida que las marcas puedan garantizar

English Spanish
consumers clientes
expect esperan
brands marcas
guarantee garantizar
is es
important importante
response respuesta
than la
this esto
can puedan

EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”

ES El resultado es la solución más rápida de un problema y humanos más felices en ambos lados de la conversación".

English Spanish
result resultado
humans humanos
both ambos
sides lados
and y
is es
of de
conversation conversación
on en

EN The BuiltWith Knowledge Base contains articles that may help you find your answer quicker.

ES La Base de conocimientos BuiltWith contiene artículos que pueden ayudarle a encontrar su respuesta más rápidamente.

English Spanish
quicker rápidamente
builtwith builtwith
find encontrar
help you ayudarle
base base
the la
may pueden
your su
answer respuesta

EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.

ES Affinity Photo, Designer y Publisher han recibido otra actualización gratuita: su rendimiento roza la categoría de superpoder y llega a multiplicar por 10 la velocidad para completar determinadas tareas.

English Spanish
photo photo
received recibido
another otra
free gratuita
update actualización
performance rendimiento
affinity affinity
designer designer
publisher publisher
tasks tareas
to a
times de
their su

EN Dedicated resources mean quicker page loads -- and happier users! Get started with a one-week free trial.

ES Los recursos dedicados significan cargas de página más rápidas, ¡y usuarios más felices! Comienza con una prueba gratuita de una semana.

English Spanish
resources recursos
mean significan
page página
users usuarios
started comienza
free gratuita
trial prueba
week semana
loads cargas
a una
with con

EN Get up to speed quicker than ever. Public or private classes available to fit every schedule and skill level.

ES Póngase al día más rápido que nunca. Las clases públicas o privadas disponibles se adaptan a cualquier programa y nivel de habilidades.

English Spanish
public públicas
quicker más rápido
or o
classes clases
available disponibles
level nivel
schedule programa
to a
speed rápido
up al
skill que
ever más

EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.

ES Una vez procesada la transacción, recibirá un correo electrónico con un vínculo de descarga. No puede ser más rápido ni más sencillo.

English Spanish
transaction transacción
processed procesada
link vínculo
simpler sencillo
download descarga
quicker más rápido
the la
not no
after de
a un
be ser
with con

EN Automated processes let you react quicker. This is good for business and prevents problems, giving the best results. Speed in service management makes a difference.

ES Los procesos automatizados le permiten reaccionar más rápido. Esto es bueno para los negocios y previene problemas, dando los mejores resultados. La rapidez en la gestión del servicio marca la diferencia.

English Spanish
automated automatizados
let permiten
react reaccionar
prevents previene
problems problemas
giving dando
results resultados
processes procesos
quicker más rápido
is es
management gestión
business negocios
in en
service servicio
the la
and y
this esto
best mejores
speed rápido
difference diferencia
good bueno
a del

EN Fastly’s Full Site Delivery allows you to achieve better cache hit ratios, translating to quicker response times and downloads for your web and mobile users

ES Full Site Delivery de Fastly te permite alcanzar una proporción de aciertos de caché más alta, lo cual se traduce en tiempos de respuesta y descargas más ágiles para tus usuarios web y móvil

English Spanish
allows permite
downloads descargas
mobile móvil
users usuarios
delivery delivery
cache caché
full full
site site
web web
your y
response de

EN It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

ES En realidad, se trata de cambiar la mentalidad para poder adoptar lo que es importante a la hora de desarrollar servicios para las aplicaciones en menos tiempo.

English Spanish
changing cambiar
mindset mentalidad
important importante
building desarrollar
application aplicaciones
services servicios
its la
with tiempo

EN Web interface enhancements – provide quicker access to job schedules, active triggers, and more.

ES Mejoras en la interfaz web para un acceso más rápido al programa de trabajos, desencadenadores activos, etc.

English Spanish
web web
access acceso
quicker rápido
job trabajos
triggers desencadenadores
active activos
interface interfaz
to al
more más
enhancements mejoras

EN In some cases, these cookies allow us to quicker process your request and remember your chosen preferences

ES En algunos casos, estas cookies permiten mejorar la velocidad con la que gestionamos su solicitud y memorizar las preferencias que seleccione

English Spanish
cases casos
cookies cookies
allow permiten
request solicitud
preferences preferencias
in en
your y
to algunos

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

English Spanish
taken llevado
dropbox dropbox
test comprobar
hypotheses hipótesis
centre centre
can puede
quicker más rápido
it lo
the el
now ahora
achieving logrando
in en
team equipo
with con
is se
three de
ever más

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

ES “Cloud parece más ágil y la integración entre soluciones, más estrecha. Eso nos ayuda a trabajar más rápido y a resolver las incidencias con mayor rapidez".

EN Toothbrushing at the classroom table is a quicker, more structured way to have children brush than individually at the sink

ES El cepillado de dientes en la mesa del aula es una forma más rápida y estructurada de que los niños se cepillen los dientes

English Spanish
classroom aula
table mesa
structured estructurada
children niños
is es
at en
a una
way de

EN Make the tool request process quicker and easier for both worker and supplier with an online form

ES Incrementa las suscripciones con un formulario atractivo y eficaz

English Spanish
an un
form formulario
and y
the las
with con

EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.

ES Binance Smart Chain utiliza un mecanismo de consenso que es similar a los planes de proof-of-stake para Ethereum 2.0. Esto significa que no depende de la minería y las transacciones son más rápidas que en otras cadenas.

English Spanish
binance binance
smart smart
consensus consenso
mechanism mecanismo
plans planes
ethereum ethereum
rely depende
mining minería
transactions transacciones
uses utiliza
is es
other otras
chain chain
chains cadenas
the la
on en
are son
a un
of de
this esto

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

ES Necesitamos comercializar los productos más rápido que nunca y contar con mayor capacidad de respuesta a las tendencias del mercado. Queremos convertirnos en el banco del futuro.

English Spanish
trends tendencias
bank banco
quicker más rápido
the el
to a
future futuro
we need necesitamos
products productos
more más
become convertirnos
of de
we queremos

EN Quicker rendering of Live Filters

ES Renderizado más rápido de filtros en tiempo real

English Spanish
rendering renderizado
of de
filters filtros
quicker más rápido

EN If you use Chrome and like the photos that they offer, they also have a Chrome extension to make it even easier and quicker to find images to use

ES Si usa Chrome y le gustan las fotos que ofrecen, también tienen una extensión de Chrome para que sea aún más fácil y rápido encontrar imágenes para usar

English Spanish
extension extensión
quicker rápido
chrome chrome
if si
photos fotos
images imágenes
offer ofrecen
also también
easier más fácil
find y
to a
the más
that que
use usar
you use usa

EN Automation can make the entire customer service experience quicker, faster and more efficient – for both the consumer and the support agent.

ES La automatización puede hacer que la experiencia del servicio de atención al cliente sea más rápida y eficiente, tanto para los clientes como para los agentes de soporte.

English Spanish
automation automatización
experience experiencia
faster rápida
agent agentes
and y
can puede
service servicio
efficient eficiente
both tanto
make hacer
support soporte
the la
more más
for para
customer cliente

EN SOAR solutions use automation and intelligence to help cybersecurity teams and SOCs facilitate these steps, making incident response quicker.

ES Las soluciones SOAR utilizan la automatización y la inteligencia para ayudar a los equipos de ciberseguridad y los SOC a facilitar estos pasos, lo que agiliza la respuesta a incidentes.

English Spanish
soar soar
solutions soluciones
automation automatización
intelligence inteligencia
cybersecurity ciberseguridad
teams equipos
incident incidentes
steps pasos
facilitate facilitar
to a
to help ayudar
these estos
response de

EN Speed in all areas and quicker results thanks to the managed solution of OTRS

ES La solución administrada de OTRS muestra una mayor agilidad en todas las áreas y resultados más rápidos

English Spanish
managed administrada
otrs otrs
areas áreas
results resultados
solution solución
the la
in en
speed rápidos
of de

EN Quicker autocomplete search for values referenced in CI fields

ES Búsqueda de autocompletado más rápida para valores referenciados en campos de CI

English Spanish
values valores
ci ci
fields campos
search búsqueda
in en
for para

EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance

ES Ahora los clientes pueden resolver sus problemas sin ayuda; sin embargo, si se comunican, los agentes están capacitados para brindar asistencia mejor y más rápida

English Spanish
can pueden
agents agentes
if si
better mejor
now ahora
help ayuda
are están
your y
customers clientes
to brindar
assistance asistencia
themselves los

EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.

ES La certificación independiente es valiosa para nuestros clientes como parte integral de la debida diligencia, y permite que los clientes tomen decisiones con más rapidez y elijan a Pulse DC con plena confianza como su proveedor.

English Spanish
independent independiente
certification certificación
valuable valiosa
integral integral
decisions decisiones
provider proveedor
select pulse
dc dc
is es
allowing permite
to a
as como
diligence diligencia
clients los clientes
their su

EN Make Integrations Quicker & Easier

ES Realiza integraciones más rápido y más fácil

English Spanish
integrations integraciones
quicker más rápido
easier más fácil
make y

EN To help make your life easier we created Hyundai Click to Buy which makes shopping and buying a new Hyundai, quicker, simpler and safer

ES Para que todo sea más fácil, hemos creado Clic para comprar, que hace que comprar un Hyundai nuevo sea más rápido, más sencillo y más seguro

English Spanish
hyundai hyundai
click clic
new nuevo
created creado
a un
quicker más rápido
buy comprar
easier más fácil
simpler fácil
we hemos
safer para
your y

EN Bosch Platinum+4 Spark Plugs reach self-cleaning temperatures faster for quicker starts, smoother acceleration and increased fuel efficiency.

ES Las bujías Bosch Platinum+4 alcanzan temperaturas de autolimpieza con más rapidez, lo cual brinda arranques más rápidos, aceleración más suave y mayor economía de combustible.

English Spanish
bosch bosch
temperatures temperaturas
smoother más suave
acceleration aceleración
fuel combustible
platinum platinum
reach alcanzan
faster rápidos
increased más

EN If you are not satisfied or do not experience quicker starts, smoother acceleration and improved fuel efficiency, return the plugs with your dated sales receipt and Bosch will refund the purchase price of the spark plugs

ES Si no está satisfecho o si no nota un encendido más rápido, una aceleración más suave y una mayor economía de combustible, devuelva las bujías junto con el recibo con la fecha de venta, y Bosch le reembolsará el monto que pagó por las bujías

English Spanish
satisfied satisfecho
smoother más suave
fuel combustible
receipt recibo
bosch bosch
if si
or o
quicker más rápido
acceleration aceleración
sales venta
refund reembolsará
not no
your y
with con

EN In a nutshell, listing tools make multi-channel eCommerce life much easier, quicker, and more manageable.

ES En pocas palabras, las herramientas de listado hacen que la vida del comercio electrónico multicanal sea mucho más fácil, rápida y manejable.

English Spanish
listing listado
ecommerce comercio electrónico
in en
tools herramientas
much mucho
more más
a pocas
life vida
manageable manejable
easier más fácil

EN If your products already exist on Amazon, a list by ASIN feature will allow you to quickly pull all of the necessary information for you to then add to and edit ? making listing even quicker.

ES Si sus productos ya existen en Amazon, la función de lista por ASIN le permitirá extraer rápidamente toda la información necesaria para que pueda añadirla y editarla, lo que agiliza aún más la creación de listas.

English Spanish
amazon amazon
pull extraer
necessary necesaria
if si
quickly rápidamente
the la
already ya
information información
will pueda
list lista
feature función
listing listas
to a
your y
on en
products productos
for para

EN Some of the benefits of this technology are: quicker page load time, better customer experience and more confidential and reliable data transfer

ES Algunos de los beneficios de esta tecnología son: un tiempo de carga de la página más rápido, una mejor experiencia del cliente y una transferencia de datos más confidencial y fiable

English Spanish
benefits beneficios
technology tecnología
load carga
customer cliente
quicker más rápido
better mejor
experience experiencia
data datos
the la
more más
page página
confidential confidencial
transfer transferencia
this esta
are son
time tiempo
reliable fiable

EN Sightseeing Rome on foot is indeed an exhausting enterprise. The public transport system, including of the underground lines, trams and buses, gets you to the major tourist sites and attractions quicker.

ES Visitar Roma a pie es bastante agotador, por lo que la red de transporte público (metro, tranvía y autobuses) es una alternativa perfecta para desplazarse desde una zona a otra y visitar muchas atracciones turísticas aprovechando el tiempo al máximo.

English Spanish
rome roma
foot pie
exhausting agotador
underground metro
tourist turísticas
is es
attractions atracciones
public público
buses autobuses
transport transporte
gets que
to a
system red

EN Blogs that have more frequent and regular posting schedules tend to develop an audience quicker

ES Los blogs que tienen una programación de entradas más frecuente y regular suelen crearse un público de forma más rápida

English Spanish
blogs blogs
frequent frecuente
develop forma
audience público
regular regular
an un
more más

EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.

ES Por otro lado, con nuestra función de numeración Bates, podrá indexar e identificar documento legales con mayor rapidez y facilidad que antes, lo que generará flujos de trabajo más simples a través de la ágil integración de datos.

English Spanish
numbering numeración
index indexar
identify identificar
workflows flujos de trabajo
integration integración
feature función
data datos
easily facilidad
can podrá
legal legales
rapid rapidez
the la
of de
with con

EN Get to the bottom line quicker and make smarter business decisions (like choosing Soda PDF over Adobe Acrobat) based on the data you've collected.

ES Calcule los resultados más rápido o tome decisiones comerciales más inteligentes (como elegir Soda PDF antes que Adobe Acrobat) según los datos reunidos.

English Spanish
smarter inteligentes
business comerciales
choosing elegir
soda soda
pdf pdf
acrobat acrobat
get tome
quicker más rápido
decisions decisiones
adobe adobe
data datos
the más

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes

English Spanish
reports informes
quicker rápidamente
enabling permite
an un
it lo
issue problema
you de

Showing 50 of 50 translations