Hire a translator I am translator

Translate "coronavirus" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coronavirus" from Spanish to English

Translations of coronavirus

"coronavirus" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

coronavirus coronavirus covid covid-19 novel coronavirus

Translation of Spanish to English of coronavirus

Spanish
English

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

Spanish English
coronavirus coronavirus
ffcra ffcra
seguridad security
económica economic
cares cares
proporcionan provide
créditos credits
fiscales tax
salarios wages
ayuda relief
la the
familias families
ley act
de response
asistencia aid
y and

ES Si está buscando información sobre el Coronavirus, COVID-19, haga clic aquí: Preguntas frecuentes sobre el coronavirus (Covid-19) y el lupus.

EN See our frequently asked questions section on our coronavirus page. 

Spanish English
frecuentes frequently
buscando see
preguntas questions
coronavirus coronavirus
y our
el section

ES Imágenes vectoriales Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

Spanish English
vectoriales vector
stay stay
coronavirus coronavirus
home the
en in
png png
svg svg
during during
y and
imágenes images
estilo style
ilustraciones illustrations

ES El virus del síndrome respiratorio por el coronavirus del Medio Oriente (MERS-CoV) es una cepa particular de coronavirus que no había sido identificada previamente en humanos

EN Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) is a particular strain of coronavirus that has not been previously identified in humans

Spanish English
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
coronavirus coronavirus
cepa strain
identificada identified
humanos humans
es is
no not
en in
particular particular
previamente previously
el east
a a
de of

ES El MERS-CoV es una cepa particular de coronavirus el cuál anteriormente era referido como nuevo coronavirus (nCoV).

EN MERS-CoV is a particular strain of coronavirus which was formerly referred to as novel coronavirus (nCoV).

Spanish English
cepa strain
referido referred
coronavirus coronavirus
es is
de of
el which
particular particular
era was
una a
como as

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

Spanish English
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

Spanish English
situación situation
rápida rapidly
evolución evolving
orientación guidance
comunidad community
lupus lupus
visite visit
org org
coronavirus coronavirus
seguimos we continue
actualizaciones updates
la the
y and
a to
noticias news
favor please
últimas latest
esta this

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

Spanish English
coronavirus coronavirus
ffcra ffcra
seguridad security
económica economic
cares cares
proporcionan provide
créditos credits
fiscales tax
salarios wages
ayuda relief
la the
familias families
ley act
de response
asistencia aid
y and

ES Si está buscando información sobre el Coronavirus, COVID-19, haga clic aquí: Preguntas frecuentes sobre el coronavirus (Covid-19) y el lupus.

EN See our frequently asked questions section on our coronavirus page. 

Spanish English
frecuentes frequently
buscando see
preguntas questions
coronavirus coronavirus
y our
el section

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

Spanish English
situación situation
rápida rapidly
evolución evolving
orientación guidance
comunidad community
lupus lupus
visite visit
org org
coronavirus coronavirus
seguimos we continue
actualizaciones updates
la the
y and
a to
noticias news
favor please
últimas latest
esta this

ES ¿Puede la crisis del coronavirus acelerar este cambio de mentalidad de las empresas? La crisis del coronavirus ha puesto de manifiesto cuán vulnerables pueden ser nuestros sistemas económicos

EN Can the corona crisis accelerate a change in business thinking? In any event, the corona crisis has shown how vulnerable our economic system can be

Spanish English
acelerar accelerate
cambio change
vulnerables vulnerable
coronavirus corona
sistemas system
ha has
la the
económicos economic
cuán how
empresas business
puede can
crisis crisis
de shown
ser be
nuestros our

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

Spanish English
plantea poses
pandemia pandemic
ola wave
coronavirus coronavirus
elecciones election
la the
y and
son are
en in
cuarta fourth
particular particular
una a
retos challenges
del of

ES La pandemia del coronavirus también cambia la vida cotidiana en las universidades alemanas: debido a la crisis del coronavirus, el semestre de verano de 2020 comenzará en las universidades de Alemania exclusivamente con clases online y e-lectures

EN The Corona pandemic is changing everyday life at German universities, too

Spanish English
pandemia pandemic
cambia changing
universidades universities
coronavirus corona
vida life
en at
cotidiana everyday
de too

ES El mundo después del coronavirus: Sonja Peterson duda que la crisis del coronavirus tenga efectos de largo plazo sobre el cambio climático.

EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.

Spanish English
mundo world
coronavirus coronavirus
duda doubts
efectos effects
largo long
plazo term
cambio change
climático climate
peterson peterson
crisis crisis
de after

ES Ayuda con alivio tributario debido al coronavirus El IRS está proporcionando una variedad de alivio tributario para aquellas personas afectadas por el coronavirus

EN Tax Relief Help for the Coronavirus IRS is providing a variety of tax relief for those affected by the Coronavirus

Spanish English
tributario tax
coronavirus coronavirus
proporcionando providing
variedad variety
afectadas affected
irs irs
de of
el the
una a
está is

ES El coronavirus que causa COVID-19 se llama oficialmente SARS-CoV-2, que significa coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2.

EN The coronavirus that causes COVID-19 is officially called SARS-CoV-2, which stands for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.

Spanish English
oficialmente officially
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
causa causes
el the
significa for
coronavirus coronavirus
que stands
se is
llama called

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

Spanish English
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES Centro de información sobre el nuevo coronavirus

EN Novel Coronavirus Information Center

Spanish English
información information
coronavirus coronavirus
nuevo novel
centro center

ES hombre araña, en el verso araña, millas morales, araña, spiderman negro, hombre araña negro, peter b parker, covid 19, covid19, codicioso, coronavirus, mascaras, superhéroe, morales, rojo, red roja, spiderman rojo

EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman

Spanish English
hombre man
araña spider
millas miles
peter peter
parker parker
superhéroe superhero
negro black
covid covid
coronavirus coronavirus
b b
el the
red red

ES d d, calabozos y dragones, mazmorras, dragones, mascara facial, coronavirus, virus, corona, codicioso, covid 19, skyrim, de skyrim, armadura, accesorio, mascaras, salud, la seguridad, resistencia

EN d d, dungeons and dragons, dungeons, dragons, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, armor, health, safety, resistance

Spanish English
d d
dragones dragons
virus virus
armadura armor
resistencia resistance
covid covid
salud health
seguridad safety
coronavirus coronavirus
corona corona

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

Spanish English
parodia parody
guantes gloves
distancia distance
social social
curva curve
famosos famous
seguro safe
original original
coronavirus coronavirus
cuarentena quarantine
pintura painting

ES Respuesta de USCIS al Coronavirus (COVID-19)

EN USCIS Response to Coronavirus (COVID-19)

Spanish English
uscis uscis
al to
coronavirus coronavirus
de response

ES Las comunidades a lo largo del mundo están notando los efectos del coronavirus (COVID-19) en sus eventos. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera nos sea posible.

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

Spanish English
comunidades communities
efectos effects
mundo world
aquí here
a to
coronavirus coronavirus
en in
están are
ayudar to help
nos we

ES El rediseño del lugar de trabajo después del coronavirus: ¿cómo regresamos a trabajar?

EN Q&A: Expert survey advice from our research scientist

Spanish English
a a
de our

ES Su asesor profesional en recursos humanos puede brindar asistencia relacionada con la pandemia del coronavirus, incluido asesoramiento sobre administración de licencias, planificación de personal, relaciones laborales, entre otros aspectos.

EN Your HR professional can provide support related to the coronavirus pandemic, including leave management guidance, workforce planning, employee relations, and much more.

Spanish English
puede can
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
incluido including
relaciones relations
planificación planning
la the
administración management
su your
profesional professional
brindar to
otros much
de and

ES Estas Son Las Noticias Sobre El Coronavirus Que Deberías Conocer

EN Paying for Dental Treatment in the UK: A Complete Guide

Spanish English
el the

ES Lea When Politicians Panicked: The New Coronavirus, Expert Opinion, and a Tragic Lapse of Reason de John Tamny y George Gilder en línea | Libros

EN Read When Politicians Panicked: The New Coronavirus, Expert Opinion, and a Tragic Lapse of Reason Online by John Tamny and George Gilder | Books

Spanish English
coronavirus coronavirus
expert expert
opinion opinion
john john
george george
en línea online
of of
libros books
and and
new the new
a a

ES Ayuda y atención al cliente durante la pandemia del coronavirus

EN Help and support during the Coronavirus Pandemic

Spanish English
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
ayuda help
y and
durante during
la the

ES Entendemos los tremendos desafíos que la pandemia del coronavirus está causando para las personas y las pequeñas empresas de todo el mundo

EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world

Spanish English
coronavirus coronavirus
causando causing
pequeñas small
empresas businesses
entendemos we understand
pandemia pandemic
personas people
desafíos challenges
mundo world
de across
está is
y and

ES goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, hongos, reino de los hongos, nintendo, melocotón, princesa peach, boca, dientes, colmillos, super mario bros, mascara facial, gripe, enfermo, codicioso, covid19, corona, coronavirus, virus, cuarentena

EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine

Spanish English
luigi luigi
bros bros
reino kingdom
nintendo nintendo
princesa princess
boca mouth
dientes teeth
gripe flu
enfermo sick
virus virus
cuarentena quarantine
covid covid
mario mario
coronavirus coronavirus
corona corona
hongos mushroom
peach peach

ES El Tele-Trabajo Durante y Después del Coronavirus: La adopción, desafíos, aprendizajes y qué esperar del Trabajo en Remoto después del Covid-19

EN Top Solutions To Manage Taxes as a Remote Based Professional, Business or Digital Nomad

Spanish English
remoto remote
después to

ES ¿Has comenzado a tele-trabajar por la crisis del coronavirus? Echa un vistazo a esta guía para trabajar remotamente de forma eficiente y cómoda.

EN Are you a new remote based company looking to set fair and balanced salaries to your team? We explore the different ways in this article!

Spanish English
la the
forma ways
un a
a to
y your
esta this

ES Es una de las heroínas que trabajan en la primera línea de la respuesta a la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y no está sola

EN She’s one of the female health heroes on the frontlines of the COVID-19 response, and she’s not alone

Spanish English
la the
en on
no not
a alone

ES El Coronavirus nos ha demostrado que podemos unirnos en torno a un problema común. Nos ha demostrado que la solidaridad y la acción directa y rápida son las únicas maneras de hacer frente a una crisis.

EN The Coronavirus has shown us that we can come together and unite around a common issue. It has shown us that solidarity and direct and fast action is the only way to tackle a crisis. 

Spanish English
coronavirus coronavirus
solidaridad solidarity
directa direct
rápida fast
crisis crisis
frente a tackle
podemos we can
común common
acción action
un a
a to
en around
de way
y and
ha has

ES Por ejemplo, no consideramos las vacunas o los beneficios públicos relacionados con la pandemia de coronavirus (COVID-19).

EN For example, we do not consider vaccines or public benefits specifically related to the coronavirus (COVID-19) pandemic.

Spanish English
vacunas vaccines
beneficios benefits
públicos public
relacionados related
pandemia pandemic
o or
no not
la the
coronavirus coronavirus
ejemplo example

ES Los niños pueden contagiarse con el coronavirus que causa el COVID-19

EN Children can get the coronavirus that causes COVID-19

Spanish English
niños children
causa causes
el the
pueden can
coronavirus coronavirus

ES La mayoría de los niños con el coronavirus tienen síntomas leves o no tienen ningún síntoma

EN Most children with the coronavirus have mild symptoms or no symptoms at all

Spanish English
niños children
coronavirus coronavirus
leves mild
síntomas symptoms
o or
con with
ningún no
de most
a all

ES Flexibilidades fiscales y administrativas por la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) actualizadas

EN Updated Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Fiscal and Administrative Flexibilities

Spanish English
flexibilidades flexibilities
fiscales fiscal
administrativas administrative
enfermedad disease
actualizadas updated
y and
coronavirus coronavirus

ES Flexibilidades fiscales por la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

EN Fiscal Year (FY) 2021 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees

Spanish English
fiscales fiscal
la and
por for

ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

Spanish English
pandemia pandemic
generado created
hábitos habits
nuevos new
compradores shoppers
especialmente especially
coronavirus coronavirus
ha has

ES Conjuntos de datos del coronavirus (COVID-19) | Datos globales de muertes y casos nuevos actualizados diariamente | Tableau

EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau

Spanish English
del for
globales global
muertes deaths
diariamente daily
tableau tableau
datos data
casos cases
nuevos new
coronavirus coronavirus
actualizados updated

ES Conjuntos de datos globales durante el brote de coronavirus (COVID-19)

EN Coronavirus (COVID-19) global data tracker

Spanish English
datos data
globales global
coronavirus coronavirus

ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones

EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations

Spanish English
seguimiento tracker
global global
identificar identify
comparar compare
tendencias trends
en in
a to
distintas different
coronavirus coronavirus
ayudarlo help you
situación situation

ES Centro de datos sobre la COVID-19 (coronavirus) | Tableau

EN COVID-19 (Coronavirus) Data Hub | Tableau

Spanish English
datos data
tableau tableau
centro de hub
coronavirus coronavirus

ES La toma de decisiones basada en los datos es fundamental en un mundo que cambió debido a la pandemia del coronavirus

EN Data-informed decision making is critical in a world transformed by the coronavirus pandemic

Spanish English
datos data
fundamental critical
coronavirus coronavirus
es is
pandemia pandemic
la the
en in
mundo world
toma making
decisiones decision
un a
de by

ES Los kits de inicio y los datos preparados están listos para ayudarlo a llevar a cabo sus propios análisis a fin de comprender el impacto del coronavirus (COVID-19). ¿No tiene Tableau? Descargue la versión de prueba gratuita para comenzar.

EN Starter kits and prepared data to help you do your own analysis to understand the impact of the coronavirus (COVID-19). Don't have Tableau? Download our free trial to get started.

Spanish English
kits kits
preparados prepared
impacto impact
tableau tableau
gratuita free
prueba trial
descargue download
no dont
datos data
análisis analysis
coronavirus coronavirus
de of
inicio starter
ayudarlo help you
y your

ES Empresas de todo el mundo usan Tableau para superar la pandemia de coronavirus y prosperar en el futuro. Descubra cómo nuestra plataforma puede ayudar a su organización a adoptar los datos para estabilizarse, recuperarse y crecer.

EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.

Spanish English
tableau tableau
coronavirus coronavirus
recuperarse recover
pandemia pandemic
plataforma platform
crecer grow
mundo world
puede can
empresas organisations
organización organisation
datos data
ayudar to help
de through
y find
en around
cómo how

ES Queremos agradecer especialmente a la junta de asesoría para el centro de datos sobre coronavirus por la información y el tiempo que dedicaron a esta iniciativa.

EN Special thanks to the Coronavirus Data Hub Advisory Board for contributing their time and insights to this effort.

Spanish English
coronavirus coronavirus
datos data
a to
centro de hub
tiempo time
la información insights
esta this

ES Seguimiento de datos de la atención médica durante el brote de coronavirus (COVID-19)

EN Coronavirus (COVID-19) healthcare data track

Spanish English
seguimiento track
datos data
médica healthcare
coronavirus coronavirus

ES Seguimiento de datos de la economía durante el brote de coronavirus (COVID-19)

EN Coronavirus (COVID-19) economy data track

Spanish English
seguimiento track
datos data
economía economy
coronavirus coronavirus

Showing 50 of 50 translations