Hire a translator I am translator

Translate "morales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "morales" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of morales

Spanish
English

ES hombre araña, en el verso araña, millas morales, araña, spiderman negro, hombre araña negro, peter b parker, covid 19, covid19, codicioso, coronavirus, mascaras, superhéroe, morales, rojo, red roja, spiderman rojo

EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman

Spanish English
hombre man
araña spider
millas miles
peter peter
parker parker
superhéroe superhero
negro black
covid covid
coronavirus coronavirus
b b
el the
red red

ES ¿A dónde acude uno para informarse acerca de los grandes asuntos morales planteados por la guerra, la paz y la justicia social? Instituciones religiosas, escuelas, y líderes morales juegan un papel indispensable

EN Where does one go for guidance on the great moral issues of war, peace, and social justice? Religious institutions, schools, and moral leaders all play their indispensable roles

Spanish English
asuntos issues
paz peace
justicia justice
social social
líderes leaders
juegan play
papel roles
indispensable indispensable
grandes great
guerra war
instituciones institutions
escuelas schools
la the
dónde where
de of
y and
acerca on
para for

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

Spanish English
serie set
países countries
censura censorship
imponer impose
la the
de of
ciudadanos citizens
una a
sobre to

ES Las personas también pueden solicitar exenciones individuales basadas en creencias religiosas o convicciones morales mediante la presentación del Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad.

EN Individuals may also apply for individual waivers based on religious beliefs or moral convictions by submitting Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.

Spanish English
pueden may
exenciones waivers
creencias beliefs
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
basadas based on
o or
formulario form
también also
en on
solicitar apply
solicitud application

ES ·      renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;

EN ·      You waive all moral rights, or any similar rights, that you may have in the Submission;

Spanish English
derechos rights
o or
la the
todos all

ES En este video, la Dra. Susana Morales explica por qué las personas jóvenes y saludables deberían vacunarse contra el COVID-19.

EN Video of Dr. Susana Morales explaining why young, healthy people need a COVID-19 vaccine.

Spanish English
video video
dra dr
explica explaining
jóvenes young
saludables healthy
deberían need
susana susana
personas people
contra of

ES La ley protege a las personas que tienen creencias morales, éticas y religiosas sinceras

EN The law protects people who have sincere religious, ethical or moral beliefs

Spanish English
protege protects
creencias beliefs
éticas ethical
personas people
la the
ley law
y have

ES Asimismo, Usted garantiza que se renunció a todos los derechos morales de su Envío.

EN In addition, you warrant that all so-called moral rights in your Submission have been waived.

Spanish English
garantiza warrant
derechos rights
envío submission
asimismo in addition
los in
su your
que that
todos all

ES Enrique Martin Morales nació en San Juan, Puerto Rico, un 24 de Diciembre de 1971. Inició su carrera artística desde muy temprana eda… Más información

EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more

ES Y si sustituímos un tranvía por un vehículo autónomo, las posibilidades y dilemas morales se multiplican

EN And if we replace a trolley with an autonomous car, the possibilities and moral dilemmas multiply

Spanish English
autónomo autonomous
posibilidades possibilities
multiplican multiply
si if
y and
vehículo the
un a

ES Su creencia era que este evento pondría a prueba "las cualidades morales de un hombre, así como sus recursos físicos y habilidades, produciendo un atleta completo".

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

Spanish English
creencia belief
evento event
prueba test
cualidades qualities
físicos physical
produciendo producing
atleta athlete
completo complete
recursos resources
y and
habilidades skills
era was
este this
su his
un a

ES En la medida de lo permitido por la legislación, lo anterior incluye todos los derechos de autoría, integridad, revelación y retirada, así como cualesquiera otros derechos que puedan conocerse o denominarse como «Derechos morales»

EN To the extent allowed by law, the foregoing includes all rights of paternity, integrity, disclosure and withdrawal and any other rights that may be known as or referred to as “Moral Rights”

Spanish English
medida extent
incluye includes
integridad integrity
revelación disclosure
retirada withdrawal
otros other
permitido allowed
derechos rights
y and
legislación law
o or
todos all
la the
puedan that

ES Le informamos de sus datos personales podrán ser transferidos dentro del país con las siguientes personas físicas o morales, sin que legalmente se requiera nos otorgue su consentimiento:

EN We inform you that your personal information may be transferred within the country to the following individuals or entities, without your consent being legally required:

Spanish English
informamos we inform
datos information
país country
legalmente legally
consentimiento consent
o or
sin without
nos we
personales the
ser be
transferidos to
su your

ES Asimismo, podremos transferir sus datos personales de identificación y contacto a las siguientes personas físicas o morales, en cuyos casos sí requerimos nos otorgue su consentimiento:

EN Likewise, we may transfer your personal identity and contact information to the following individuals or entities, in which cases we do require your consent:

Spanish English
datos information
contacto contact
consentimiento consent
o or
en in
casos cases
podremos we may
de individuals
y your
a to
nos we

ES Local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. Se encuentra ubicado en la Calle Eduardo Morales, a pocos minutos de la estación de metro Vista Alegre (línea 5).

EN Commercial premises located on the ground floor of a residential building. It is located on Calle Eduardo Morales, a few minutes from the metro station Vista Alegre (line 5).

Spanish English
comercial commercial
eduardo eduardo
minutos minutes
metro metro
calle calle
vista vista
la the
estación station
alegre alegre
planta floor
residencial residential
local premises
un a
línea line
de of

ES De acuerdo con las leyes aplicables, el usuario renuncia a todos los derechos morales y de privacidad que él o sus propietarios de licencia tengan sobre el UGC.

EN Subject to applicable laws, You waive any moral and privacy rights that You or Your licensors may have in any UGC.

Spanish English
renuncia waive
privacidad privacy
ugc ugc
leyes laws
derechos rights
o or
aplicables applicable
a to
y your
de and
acuerdo that

ES Cualquier cosa que esté protegida por el derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad, derechos morales u otro derecho de propiedad sin autorización del titular de los derechos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

Spanish English
secreto secret
comercial trade
publicidad publicity
otro other
autorización authorization
titular owner
el the
derechos rights
u or
esté is
de of
marca registrada trademark
por protected
sin without
derecho right

ES usar el Sitio Web ilegalmente, o de cualquier forma contraria a la buena fe, los principios morales y el orden público;

EN use the Website illegally, or in any way contrary to good faith, moral principles and public order;

Spanish English
ilegalmente illegally
contraria contrary
buena good
fe faith
público public
o or
orden order
usar use
a to
principios principles
de way
y and

ES La brasileña Beatriz Carneiro celebra con su hermana Debora y la española Michelle Alonso Morales tras la final de los 100m braza SB14

EN Brazilian Beatriz Carneiro celebrates with her sister Debora and Spain's Michelle Alonso Morales after the 100m breaststroke SB14 final

Spanish English
brasileña brazilian
celebra celebrates
hermana sister
michelle michelle
final final
beatriz beatriz
alonso alonso
con with
española the

ES La española Michelle Alonso Morales se quedó a un segundo de su propio récord mundial para llevarse el oro, pero las dos últimas medallas estaban en juego, ya que la británica Louise Fiddes tocó la pared para conseguir la plata. 

EN Spain’s Michelle Alonso Morales was a second off her own world record to take gold but the final two medals were up for grabs, with Great Britain’s Louise Fiddes touching the wall for silver. 

Spanish English
michelle michelle
récord record
mundial world
oro gold
medallas medals
louise louise
pared wall
plata silver
alonso alonso
un a
pero but
estaban was
a to
española the

ES El MEPS es una organización conjunta del Servicio que determina las capacidades físicas, la actitud y los valores morales del postulante según lo establecido por cada rama del Servicio Militar. El MEPS tiene sedes en todo el país.

EN The MEPS is a joint Service organization that determines an applicant's physical qualifications, aptitude and moral standards as set by each branch of military service. There are MEPS locations all over the country.

Spanish English
meps meps
determina determines
físicas physical
rama branch
militar military
es is
organización organization
conjunta joint
país country
sedes locations
servicio service
y and
del of
una a
cada each

ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.

EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.

Spanish English
meps meps
militares military
civiles civilian
detenidamente carefully
cumpla meet
estándares standards
físicos physical
académicos academic
el the
servicio service
se is
a to
con with
profesionales professionals
cada each
asegurarse to ensure

ES Ari Vera Morales es presidenta y fundadora de la asociación Almas Cautivas que trabaja a favor de la comunidad trans privada de libertad en los centros penitenciarios de la Ciudad de México

EN Ari Vera Morales is president and founder of the Captive Souls Association (Almas Cautivas A.C.), working for the trans communities deprived of freedom in the prisons of Mexico City

Spanish English
vera vera
presidenta president
fundadora founder
almas souls
trans trans
libertad freedom
ciudad city
méxico mexico
es is
en in
la the
de of
la asociación association
y and
a a

ES Estas formas de hacer política y el combustible que las alimenta, la lucha contra las desigualdades, se han convertido también en material literario, no siempre de manera romantizada, por ejemplo en la obra de Cristina Morales

EN These ways of doing politics and the fuel that nourishes them, the fight against inequalities, have also become literary fodder, and not always in a romanticised way, such as in Cristina Morales’ work

Spanish English
política politics
combustible fuel
lucha fight
desigualdades inequalities
literario literary
cristina cristina
formas ways
en in
también also
no not
siempre always
que become
contra against

ES La apertura es una charla a cargo de Marina Garcés, y posteriormente se abren tres mesas de trabajo, dinamizadas por Cristina Morales, Lali Álvarez y Mariló Fernández & Francisco Rubio.

EN The opening talk, by Marina Garcés, will be followed by three roundtables facilitated by Cristina Morales, Lali Álvarez and Mariló Fernández and Francisco Rubio.

Spanish English
marina marina
francisco francisco
cristina cristina
la the
apertura opening
de three
y and
por by

ES La tradición republicana francesa y el legado judeocristiano sitúan en el núcleo de nuestras intuiciones morales las exigencias que nos debemos unos a otros

EN The French republican tradition and the Judeo-Christian legacy make the idea that we are indebted to each other a central tenet of our moral intuitions

Spanish English
tradición tradition
legado legacy
núcleo central
otros other
de of
a to
nos we
y and
en each

ES Y no están necesariamente contra el presidente Jimmy Morales

EN And they are not necessarily against President Jimmy Morales

Spanish English
necesariamente necessarily
contra against
presidente president
jimmy jimmy
están are
no not
y and

ES Morales-Vargas confirma que “Las perturbaciones gravitacionales sí regulan la formación estelar.”

EN Morales-Vargas confirms that “gravitational perturbations do regulate the star formation, too.”

ES Sus intereses actuales se centran en la inclusión de valores morales dentro de los sistemas autónomos.

EN Her current interests focus on the inclusion of moral values within autonomous systems.

Spanish English
intereses interests
actuales current
inclusión inclusion
valores values
sistemas systems
autónomos autonomous
la the
en on

ES Actualmente trabaja en nuevos paradigmas experimentales y teóricos de la vida real para estudiar qué mecanismos computacionales pueden intervenir en comportamientos tan aparentemente dispares como los juicios visuales y morales

EN He is currently working on new experimental and real-life theoretical paradigms to study what computational mechanisms may be involved in such seemingly disparate behaviors as visual and moral judgments

Spanish English
trabaja working
experimentales experimental
real real
mecanismos mechanisms
comportamientos behaviors
aparentemente seemingly
dispares disparate
juicios judgments
visuales visual
actualmente currently
nuevos new
vida life
en in
estudiar to study
tan to
como as

ES En el Astillero Verde ubicado en Punta Morales construyen el Ceiba, un velero de madera...

EN The Chorotega regional director of Inamu, Mélida Carballo, assures that it has not. According...

Spanish English
el the
de of

ES Boulangerie Bleu, la panadería del chef de pastelería de formación francesa Rodrigo Morales, ofrece creaciones que son únicas francesas y deliciosas dulces

EN Boulangerie Bleu ? the in-house bakery of French-trained pastry chef Rodrigo Morales ? offers creations that are uniquely French and delightful sweet

Spanish English
chef chef
formación trained
creaciones creations
dulces sweet
ofrece offers
pastelería pastry
panadería bakery
la the
son are

ES Sé que cuando juego a un juego, si no es multijugador, me encanta la idea de que pueda haber múltiples finales, dependiendo de las decisiones morales que tomo a lo largo del juego

EN I know that when I’m playing a game, if I’m not in Multiplayer, I love the idea that there are multiple endings that can be achieved, depending on the moral choices that I make throughout the game

Spanish English
multijugador multiplayer
me i
idea idea
decisiones choices
juego game
si if
cuando when
no not
dependiendo depending
un a
la the
múltiples multiple
que know
haber be

ES El coche autónomo plantea ciertos dilemas morales que los expertos IA deben considerar. Porque si ante un accidente irremediable al cerebro humano le resulta difícil reaccionar con el fin de minimizar las consecuencias, no digamos a una máquina.

EN The autonomous car presents certain moral dilemmas that experts in AI should consider. Because, if when faced with an unavoidable accident, it is hard for the human brain react to minimize the consequences, how might a machine react?

Spanish English
autónomo autonomous
expertos experts
ia ai
considerar consider
accidente accident
cerebro brain
difícil hard
reaccionar react
minimizar minimize
consecuencias consequences
coche car
si if
máquina machine
el the
un a
humano human
con with
a to
deben should
de because

ES Alma Morales, dio la bienvenida a los representantes de laboratorios presentes y procedió a cederle la palabra al Dr

EN Alma Morales, welcomed the representatives of the present laboratories and proceeded to give the floor to Dr

Spanish English
representantes representatives
laboratorios laboratories
presentes present
dr dr
alma alma
a to
de of
y and
dio the
bienvenida welcomed

ES La inscripción permitirá solicitar remedios interdictales («injuctions») temporeros o permanentes contra un violador de los derechos morales del autor, así como la indemnizaciones en daños y perjuicios que procedan.

EN Inscription allows to apply for temporary or permanent injunction remedies against a violator of the moral rights of the author, as well as compensation for damages as appropriate.

Spanish English
inscripción inscription
remedios remedies
permanentes permanent
derechos rights
autor author
o or
la the
un a
daños damages
solicitar apply
contra against
de of

ES En el Registro de Puerto Rico es obligatorio el uso de la marca (una ?R? dentro de un triángulo) en obras inscritas y publicadas para poder reinvindicar los derechos morales en los tribunales estatales.

EN The inscription in the Register of Puerto Rico is compulsory as well as the use of the symbol (an ?R? inside a triangle) in registered published works in order to be able to defend the moral rights in state courts.

Spanish English
puerto puerto
r r
triángulo triangle
publicadas published
derechos rights
tribunales courts
estatales state
rico rico
es is
de of
obligatorio compulsory
uso use
marca to
un a
obras of the
en in
poder able

ES 3. La Convención de Berna, ¿protege los derechos morales?

EN 3. Does the Berne Convention protect moral rights?

Spanish English
convención convention
berna berne
derechos rights
protege protect
la the
de does

ES Si reconocen los derechos morales en sus legislaciones nacionales, el autor puertorriqueño entonces podría demandar en aquella jurisdicción bajo los términos y condiciones localmente aplicables.

EN If they recognize moral rights in their national legislation, the Puerto Rican author could sue in that jurisdiction under the terms and conditions locally applicable.

Spanish English
reconocen recognize
nacionales national
autor author
puertorriqueño puerto rican
jurisdicción jurisdiction
localmente locally
aplicables applicable
si if
derechos rights
en in
el the
términos terms
y and
condiciones conditions
podría could
bajo under

ES La UCC no reconoce «derechos morales», sólo los económicos.

EN The UCC does not recognize ?moral rights?, only economic rights.

Spanish English
reconoce recognize
derechos rights
económicos economic
la the
no not

ES La infraestructura tecnológica es de desarrollo propio y sobre la base más ambiciosa con Carles Morales, co-Founder de Orpheus En primer lugar, ¿cómo le va a usted...

EN Isaac Thomas, Founder, and CEO of VeganNation tells us about a plant-based and sustainable economy. First of all, how are you and your family doing in...

Spanish English
base based
cómo how
en in
a a
y your
sobre about
de of

ES El mundo de la construcción cada vez mas cerca de la tecnología gracias a Fernando morales CEO de BIM6D En primer lugar, ¿cómo le va a...

EN John Youden of MLSVallarta tells us how they offer online multiple listing services for the real estate industry in the region in & around Puerto Vallarta....

Spanish English
lugar region
cómo how
de of
en in
a around

ES Si usted está buscando una educación basada en la fe para toda la vida, construida sobre sólidos cimientos morales y espirituales, que prepare a los alumnos para el mundo moderno, ha llegado al lugar indicado.

EN If you’re looking for a faith-based education that lasts a lifetime, built upon a solid moral and spiritual foundation that prepares students for the modern world, you’ve come to the right place.

Spanish English
educación education
fe faith
espirituales spiritual
alumnos students
mundo world
moderno modern
si if
basada based
construida built
y and
vida that
a to
lugar place
la vida lifetime
en upon
buscando looking for
una a

ES Después de un viaje de 15 años, puedo decir que SYKES continúa ayudándome a crecer, fomentando mis habilidades educativas, morales y profesionales

EN After a 15-year journey, I can truly say that SYKES continues nurturing me in every single way, fostering my educational, moral, and professional skills

Spanish English
años year
continúa continues
fomentando fostering
educativas educational
profesionales professional
habilidades skills
puedo i can
decir say
un a
viaje journey
de way
mis my
y and

ES El código ético del hospital explica el marco general de exigencias morales que Germans Trias se impone a sí mismo como institución, y que marcan sus esfuerzos y sus objetivos.

EN The code of ethics includes the hospital's values, i.e., those of the people who work there and speak in its name. It is a public commitment and not a mere statement of intent:

Spanish English
ético ethics
hospital hospitals
código code
el the
de of
se is
esfuerzos work
y and
a a
general public

ES Fundada por Salvador Gómez Morales en 2011, Publicidad en Buscadores es una de las principales agencias de marketing digital de América Latina

EN Founded by Salvador Gomez Morales in 2011, Publicidad en Buscadores is one of Latin America’s leading digital marketing agencies

Spanish English
fundada founded
gómez gomez
agencias agencies
digital digital
américa americas
latina latin
salvador salvador
en in
marketing marketing
de of
es is
una leading

ES La infraestructura tecnológica es de desarrollo propio y sobre la base más ambiciosa con Carles Morales, co-Founder de Orpheus En primer lugar, ¿cómo le va a usted...

EN Isaac Thomas, Founder, and CEO of VeganNation tells us about a plant-based and sustainable economy. First of all, how are you and your family doing in...

Spanish English
base based
cómo how
en in
a a
y your
sobre about
de of

ES El mundo de la construcción cada vez mas cerca de la tecnología gracias a Fernando morales CEO de BIM6D En primer lugar, ¿cómo le va a...

EN John Youden of MLSVallarta tells us how they offer online multiple listing services for the real estate industry in the region in & around Puerto Vallarta....

Spanish English
lugar region
cómo how
de of
en in
a around

ES En este video, la Dra. Susana Morales explica por qué las personas jóvenes y saludables deberían vacunarse contra el COVID-19.

EN Video of Dr. Susana Morales explaining why young, healthy people need a COVID-19 vaccine.

Spanish English
video video
dra dr
explica explaining
jóvenes young
saludables healthy
deberían need
susana susana
personas people
contra of

ES En la medida de lo permitido por la legislación, lo anterior incluye todos los derechos de autoría, integridad, revelación y retirada, así como cualesquiera otros derechos que puedan conocerse o denominarse como «Derechos morales»

EN To the extent allowed by law, the foregoing includes all rights of paternity, integrity, disclosure and withdrawal and any other rights that may be known as or referred to as “Moral Rights”

Spanish English
medida extent
incluye includes
integridad integrity
revelación disclosure
retirada withdrawal
otros other
permitido allowed
derechos rights
y and
legislación law
o or
todos all
la the
puedan that

Showing 50 of 50 translations