ES Su tono es definitivamente uno de "¡puedes hacer esto!"
"definitivamente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Su tono es definitivamente uno de "¡puedes hacer esto!"
PT Seu tom é definitivamente de "você pode fazer isso!"
Spanish | Portuguese |
---|---|
definitivamente | definitivamente |
es | é |
su | você |
tono | tom |
puedes | você pode |
de | seu |
ES Definitivamente. Compartir tu membrete en línea o enviarlo por correo electrónico Es completamente gratis. Para descargar tu carta en PDF se requiere del pago una pequeña tarifa mensual.
PT É gratuito enviar seu papel timbrado por e-mail ou compartilhá-lo online. Cobramos uma pequena taxa mensal para que você possa baixar seus projetos em PDF ou PNG.
Spanish | Portuguese |
---|---|
membrete | papel timbrado |
gratis | gratuito |
descargar | baixar |
pequeña | pequena |
mensual | mensal |
o | ou |
tarifa | taxa |
en línea | online |
en | em |
electrónico | e |
por | por |
para | para |
es | que |
tu | seu |
línea | uma |
ES Definitivamente, es un tema de tiempo. Si no estuviéramos utilizando algún tipo de herramienta de redes sociales, mi jornada laboral sería un desastre.
PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
jornada | jornada |
desastre | desastre |
es | é |
mi | minha |
si | se |
definitivamente | definitivamente |
utilizando | usando |
tipo | tipo |
laboral | trabalho |
a | ao |
un | um |
tiempo | tempo |
no | nenhum |
sería | seria |
redes sociales | sociais |
ES Eso no se puede añadir al valor monetario medible, pero definitivamente es algo que hay que tener en cuenta al momento de determinar si el marketing de las redes sociales está ayudando a tu empresa.
PT Talvez isso não agregue um valor monetário mensurável, mas definitivamente é algo que você deve levar em consideração para determinar se o marketing de redes sociais está ajudando a sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medible | mensurável |
marketing | marketing |
ayudando | ajudando |
valor | valor |
si | se |
es | é |
definitivamente | definitivamente |
determinar | determinar |
empresa | empresa |
el | a |
a | levar |
no | não |
pero | mas |
redes sociales | sociais |
ES Por razones de privacidad, es importante que un proveedor de VPN no guarde ningún registro, de lo contrario, tus datos seguirán siendo almacenados por la empresa de VPN, algo que definitivamente no quieres al usar una VPN
PT Por motivos de privacidade, é importante que o provedor de VPN não guarde nenhum registro, caso contrário seus dados permanecerão armazenados na empresa da VPN, algo que você deseja evitar ao utilizar uma VPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | motivos |
privacidad | privacidade |
importante | importante |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
almacenados | armazenados |
empresa | empresa |
datos | dados |
quieres | deseja |
al | ao |
es | é |
registro | registro |
la | o |
contrario | contrário |
siendo | da |
que | que |
no | nenhum |
algo | algo |
de | uma |
tus | seus |
ES Las VPN pueden reducir ligeramente tu velocidad de conexión, pero con algunas VPN ni siquiera lo notarás, mientras que con otras definitivamente lo harás
PT As VPNs podem reduzir um pouco a sua velocidade, mas com algumas VPNs você nem perceberá esta mudança, já em outras, essa redução ficará bem evidente
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
pueden | podem |
velocidad | velocidade |
otras | outras |
reducir | reduzir |
ligeramente | um pouco |
de | em |
algunas | algumas |
ni | nem |
con | com |
que | ficará |
las | as |
pero | mas |
ES Mientras que la interfaz de RARBG es un poco tosca comparada con The Pirate Bay y Kickass Torrents, y definitivamente más fea, lo compensa personalizando tu experiencia
PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaz | interface |
bay | bay |
experiencia | experiência |
y | e |
definitivamente | definitivamente |
la | a |
de | do |
un | um |
tu | sua |
poco | pouco |
más | mais |
que | que |
es | seja |
ES Aun así, 1337X definitivamente no es una mala opción para la descarga de torrents.
PT Mesmo assim, 1337X definitivamente não é uma escolha ruim para torrent.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mala | ruim |
torrents | torrent |
es | é |
la | o |
definitivamente | definitivamente |
no | não |
ES Una VPN gratuita puede funcionar si solo quieres descargar algo una vez, pero para un uso habitual, definitivamente te recomendamos que inviertas en una VPN de pago
PT Uma VPN gratuita pode resolver o problema se você quiser apenas fazer o download de algo uma vez, mas para uso regular, recomendamos investir em uma VPN paga
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | gratuita |
habitual | regular |
recomendamos | recomendamos |
si | se |
uso | uso |
puede | pode |
quieres | quiser |
vez | vez |
pero | mas |
te | você |
descargar | download |
un | apenas |
ES Así que, aunque Zooqle no sea exactamente un mastodonte en el mundo de los torrents, la gente lo usa definitivamente como una alternativa a The Pirate Bay
PT Portanto, embora o Zooqle não seja exatamente um gigante no mundo dos torrents, as pessoas definitivamente o usam como uma alternativa ao The Pirate Bay
Spanish | Portuguese |
---|---|
exactamente | exatamente |
torrents | torrents |
alternativa | alternativa |
bay | bay |
mundo | mundo |
definitivamente | definitivamente |
aunque | embora |
un | um |
no | não |
en el | no |
el | o |
ES Torrentz2 no es, definitivamente, la mejor web de torrents, como muestran sus números
PT Torrentz2 definitivamente não é o melhor site de torrent, como mostram os números
Spanish | Portuguese |
---|---|
definitivamente | definitivamente |
web | site |
muestran | mostram |
torrents | torrent |
es | é |
mejor | melhor |
la | o |
no | não |
ES Aunque esta práctica definitivamente afecta a tu privacidad, no es que sea malo
PT Embora essa prática definitivamente tenha um impacto na sua privacidade, não é necessariamente errada
Spanish | Portuguese |
---|---|
práctica | prática |
privacidad | privacidade |
definitivamente | definitivamente |
es | é |
a | um |
que | o |
aunque | embora |
tu | sua |
no | não |
ES Aunque tu navegación puede que no sea visible en tu navegador, definitivamente has dejado trazas de tu actividad en línea en la web
PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web
Spanish | Portuguese |
---|---|
visible | visível |
dejado | deixou |
actividad | atividade |
la | o |
en línea | online |
navegación | navegação |
navegador | navegador |
definitivamente | definitivamente |
aunque | embora |
puede | possa |
web | web |
no | não |
ES NordVPN es un muy bueno y sólido proveedor de VPN que, definitivamente, pertenece al Olimpo de las VPN. Ofrecen un montón de servidores por todo el mundo por un precio muy razonable.
PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
sólido | sólido |
vpn | vpn |
precio | preço |
razonable | razoável |
es | é |
y | e |
proveedor | provedor |
ofrecen | oferecem |
servidores | servidores |
mundo | mundo |
un | um |
definitivamente | definitivamente |
de | em |
muy | muito |
que | que |
el | o |
ES Aunque el rugby tiene sus orígenes en la escuela pública en Inglaterra, en Nueva Zelanda es definitivamente el deporte del hombre promedio.
PT Embora o esporte tenha se iniciado na escolas públicas da Inglaterra, na Nova Zelândia, o rúgbi é definitivamente o esporte básico do "sujeito comum".
Spanish | Portuguese |
---|---|
escuela | escolas |
pública | públicas |
inglaterra | inglaterra |
nueva | nova |
deporte | esporte |
definitivamente | definitivamente |
es | é |
aunque | embora |
zelanda | zelândia |
del | do |
en | na |
el | o |
ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
concesión | licença |
informes | relatórios |
generados | gerados |
servidores | servidores |
un | um |
plan | plano |
suscripción | assinatura |
y | e |
en | de |
periodo | período |
nuestros | nossos |
la | a |
de | dos |
durante | durante |
ES Pero, definitivamente, es un canal de marketing de gran valor y algo que necesitas pulir".
PT Mas, definitivamente, ainda é um canal de marketing de alto valor e algo que você precisa aprimorar."
Spanish | Portuguese |
---|---|
canal | canal |
marketing | marketing |
valor | valor |
y | e |
es | é |
definitivamente | definitivamente |
gran | alto |
un | um |
necesitas | precisa |
pero | mas |
algo | algo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatizar | automatizar |
silos | silos |
conectando | conectando |
equipos | equipes |
distribuidores | revendedores |
operaciones | operações |
planta | fábrica |
servicio | serviços |
y | e |
en | de |
diseñado | para |
de | dos |
con | com |
la | a |
ES "Definitivamente, tenemos previsto incorporar más soluciones [a Freshdesk] en el futuro..
PT "Com certeza, no futuro, planejamos integrar mais soluções [ao Freshdesk]… Há muito espaço para expandirmos
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorporar | integrar |
soluciones | soluções |
freshdesk | freshdesk |
el | o |
futuro | futuro |
más | mais |
en | no |
a | para |
previsto | com |
ES "Este equipo viaja mucho y precisa sentirse preparado para asistir a un evento", dice Gates."Definitivamente, Smartsheet nos ha ayudado a estar organizados
PT “Essa é uma equipe que viaja muito; eles precisam se sentir preparados para ingressar em um evento”, diz Gates.“E o Smartsheet definitivamente nos ajuda a manter tudo organizado
Spanish | Portuguese |
---|---|
viaja | viaja |
sentirse | sentir |
evento | evento |
dice | diz |
organizados | organizado |
y | e |
equipo | equipe |
mucho | muito |
definitivamente | definitivamente |
a | para |
un | um |
ES Lo ágiles que somos como organización, lo rápido que podemos movernos; definitivamente necesitamos plataformas como Smartsheet
PT Nossa agilidade enquanto organização e rapidez para adaptação a uma nova realidade; sem dúvida, precisamos muito de plataformas como o Smartsheet
Spanish | Portuguese |
---|---|
organización | organização |
plataformas | plataformas |
smartsheet | smartsheet |
rápido | rapidez |
necesitamos | precisamos |
como | e |
que | o |
somos | de |
lo | nossa |
ES Esta calculadora de Enlace Precio por pequeñas herramientas de SEO es definitivamente uno la herramienta SEO más útil que se puede utilizar para obtener una estimación del precio de una URL específica rápidamente
PT Este link Price Calculator por ferramentas de SEO Pequenas é definitivamente um a ferramenta SEO mais útil que você pode usar para obter uma estimativa de preço de uma URL específica rapidamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeñas | pequenas |
seo | seo |
estimación | estimativa |
rápidamente | rapidamente |
enlace | link |
precio | preço |
herramientas | ferramentas |
url | url |
es | é |
obtener | obter |
herramienta | ferramenta |
utilizar | usar |
definitivamente | definitivamente |
puede | pode |
más | mais |
específica | específica |
que | que |
del | de |
de | uma |
para | para |
ES Kinsta tiene uno de los programas de afiliados más excelentes. Definitivamente son uno de los mejores hosts en el mundo. Estoy trabajando con ellos hace mucho tiempo y nunca he tenido ningún problema.
PT Kinsta tem um dos programas afiliados mais amigáveis. Eles são definitivamente um dos melhores provedores de hospedagem do mundo. Eu os uso há muito tempo e nunca tive problemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
programas | programas |
afiliados | afiliados |
hosts | hospedagem |
mundo | mundo |
problema | problemas |
y | e |
definitivamente | definitivamente |
en | de |
el | o |
he | tive |
son | são |
mejores | melhores |
estoy | eu |
más | mais |
nunca | nunca |
de | do |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
uno | um |
ES Esto demuestra lo rápido que las redes sociales cambian, porque en 2016 Instagram lanzó los perfiles comerciales, y definitivamente estos despegaron a partir de ese momento.
PT Isso mostra como a mídia social realmente muda rapidamente, porque em 2016, o Instagram introduziu perfis comerciais, e eles definitivamente decolaram a partir daí.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demuestra | mostra |
rápido | rapidamente |
perfiles | perfis |
comerciales | comerciais |
y | e |
definitivamente | definitivamente |
momento | dia |
en | em |
ese | o |
ES Esto podría hacer que creamos que son tratados de la misma forma, pero profundicemos un poco sobre por qué el video definitivamente merece tu atención.
PT Isso pode nos levar a acreditar que eles são tratados da mesma forma, mas vamos aprofundar um pouco mais para saber por que o vídeo definitivamente merece a sua atenção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratados | tratados |
forma | forma |
merece | merece |
atención | atenção |
son | são |
video | vídeo |
definitivamente | definitivamente |
misma | mesma |
poco | pouco |
podría | pode |
la | a |
pero | mas |
ES Cerca del 59% de las personas dijo que lo pensarían dos veces antes de comprarle a esa marca de nuevo y el 7% dijo que definitivamente no le comprarán a esa marca en el futuro
PT Aproximadamente 59% das pessoas dizem que pensariam duas vezes antes de comprar com uma marca novamente e 7% dizem que definitivamente não comprariam com a marca no futuro
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
definitivamente | definitivamente |
en | de |
comprar | comprar |
en el | no |
marca | marca |
no | não |
personas | pessoas |
antes | antes |
el futuro | futuro |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
paso | passo |
mac | mac |
y | e |
ver | ver |
resto | restante |
en el | no |
el | o |
el futuro | futuro |
ES “En Tableau, definitivamente siento que puedo ser yo misma
PT “Na Tableau, sinto que posso ser quem realmente sou
ES Sin embargo, NordVPN usa un firewall NAT adicional en sus servidores, lo que definitivamente es un bonus
PT No entanto, NordVPN usa um firewall NAT adicional em seus servidores do que ExpressVPN, o que é um bônus definitivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
usa | usa |
un | um |
firewall | firewall |
nat | nat |
servidores | servidores |
sin embargo | entanto |
es | é |
en | em |
adicional | adicional |
sus | seus |
que | que |
ES Esto, definitivamente, podría ser mucho más amigable.
PT Isso definitivamente poderia ser muito mais amigável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
definitivamente | definitivamente |
amigable | amigável |
más | mais |
esto | isso |
ser | ser |
mucho | muito |
podría | poderia |
ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!
PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!
Spanish | Portuguese |
---|---|
festival | festival |
evento | evento |
en | de |
definitivamente | definitivamente |
año | ano |
a | ao |
un | um |
el | a |
con | com |
que | que |
algo | algo |
ES A pesar de no ser el punto más septentrional de Nueva Zelanda (cabo North está más al norte, pero es una reserva científica que no abre al público), el cabo Reinga es definitivamente el final del camino.
PT Embora não seja o ponto mais ao norte da Nova Zelândia (o North Cape fica mais ao norte, mas é uma reserva científica e não é aberta ao público), Cape Reinga é definitivamente o ponto final da estrada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
nueva | nova |
reserva | reserva |
científica | científica |
abre | aberta |
público | público |
al | ao |
definitivamente | definitivamente |
es | é |
norte | norte |
que | fica |
final | final |
north | north |
no | não |
el | o |
más | mais |
cabo | cape |
pero | mas |
zelanda | zelândia |
ES En el extremo norte se encuentra Shipwreck Bay, un lugar que definitivamente merece la pena visitar; si no es por las olas, entonces será por el velerismo en tierra, el kayak y los tours en 4x4 por la playa Ninety Mile hasta el cabo Reinga.
PT No extremo norte está Shipwreck Bay, que definitivamente vale a pena visitar; se não for pelas ondas, pode ser pelo karting à vela, canoagem e passeios em veículos 4X4 pela praia ao longo de Ninety Mile Beach até Cape Reinga.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extremo | extremo |
norte | norte |
pena | pena |
olas | ondas |
tours | passeios |
cabo | cape |
bay | bay |
si | se |
y | e |
definitivamente | definitivamente |
playa | praia |
visitar | visitar |
no | não |
ser | ser |
en el | no |
hasta | até |
ES ¡Excelentes productos y servicio al cliente! Los he estado usando durante años para todo tipo de proyectos. Cuando tengo preguntas, recibo una respuesta en un plazo de 24 horas. ¡Definitivamente lo recomiendo!
PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
excelentes | excelente |
recomiendo | recomendo |
y | e |
cliente | cliente |
proyectos | projetos |
preguntas | dúvidas |
años | anos |
definitivamente | definitivamente |
tipo | tipos |
horas | horas |
a | ao |
tengo | tenho |
productos | produtos |
cuando | quando |
servicio | atendimento |
ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo
PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
agregar | adicionar |
invitar | convidar |
configuración | configurações |
miembros | membros |
y | e |
crear | criar |
vaya | para |
la | as |
clic | clique |
equipo | equipe |
ES Más del 40 % del contenido de capacitación se agregó en el último año, así que definitivamente aborda los nuevos desafíos de su empresa.
PT Adicionamos mais de 40% do conteúdo de treinamento no ano passado, para ajudar você a superar os novos desafios da sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
capacitación | treinamento |
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
el | a |
en | de |
empresa | empresa |
en el | no |
año | ano |
de | do |
ES Todo lo que ingrese en la "carpeta Eliminada recientemente" se eliminará definitivamente después de 30 días.
PT Tudo o que for inserido na "Pasta excluída recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carpeta | pasta |
recientemente | recentemente |
días | dias |
ingrese | inserido |
de | do |
la | o |
después | após |
que | será |
en | na |
todo | tudo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
extensión | extensão |
sensación | sentimento |
usamos | usamos |
slack | slack |
equipo | equipe |
somos | somos |
nuestros | nossos |
nos | que |
que | fato |
ES El nuevo Apple Watch Series 7 definitivamente tendrá una pantalla más grande
PT O novo Apple Watch Series 7 definitivamente terá uma tela maior
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
series | series |
definitivamente | definitivamente |
pantalla | tela |
watch | watch |
el | o |
nuevo | novo |
una | uma |
ES Definitivamente querrás tener esto en mente antes de hacer cualquier compra de prueba en tu VOD.
PT Você definitivamente vai querer ter isso em mente antes de fazer quaisquer compras de teste em seu VOD.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mente | mente |
compra | compras |
prueba | teste |
vod | vod |
definitivamente | definitivamente |
antes | antes |
tu | seu |
ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visto | visto |
fotos | fotografias |
películas | filmes |
visitar | visita |
monumentos | marcos |
estadounidenses | americanos |
o | ou |
en | em |
definitivamente | definitivamente |
aunque | embora |
los | os |
es | tenha |
la | esses |
ES Completamente conmovido por la magia y el misterio de Alaska, específicamente durante un viaje de 43 000 kilómetros en motocicleta, Stelges desplazó su vida y se trasladó a la “Última frontera” definitivamente
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
Spanish | Portuguese |
---|---|
magia | magia |
misterio | mistério |
alaska | alasca |
específicamente | especificamente |
motocicleta | moto |
kilómetros | quilômetros |
vida | vida |
frontera | fronteira |
y | e |
en | de |
viaje | viagem |
de | do |
durante | durante |
un | uma |
la | a |
su | sua |
ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visto | visto |
fotos | fotografias |
películas | filmes |
visitar | visita |
monumentos | marcos |
estadounidenses | americanos |
o | ou |
en | em |
definitivamente | definitivamente |
aunque | embora |
los | os |
es | tenha |
la | esses |
ES Completamente conmovido por la magia y el misterio de Alaska, específicamente durante un viaje de 43 000 kilómetros en motocicleta, Stelges desplazó su vida y se trasladó a la “Última frontera” definitivamente
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
Spanish | Portuguese |
---|---|
magia | magia |
misterio | mistério |
alaska | alasca |
específicamente | especificamente |
motocicleta | moto |
kilómetros | quilômetros |
vida | vida |
frontera | fronteira |
y | e |
en | de |
viaje | viagem |
de | do |
durante | durante |
un | uma |
la | a |
su | sua |
ES Cuando se elimina una nota, se moverá a la carpeta "Eliminada recientemente" dentro de la aplicación Notas durante 30 días, antes de que se elimine definitivamente
PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente
Spanish | Portuguese |
---|---|
carpeta | pasta |
recientemente | recentemente |
días | dias |
nota | nota |
notas | notas |
la | a |
dentro | de |
aplicación | aplicativo |
cuando | quando |
antes | antes |
ES La mejor parte es que está unido de forma automática con Google Analytics, así que podrá conectarlo de forma directa con sus metas. ¡Genial! Google Optimize es definitivamente nuestra herramienta de prueba A/B favorita por el momento.
PT A parte ainda melhor é que ele é ligado automaticamente ao Google Analytics, para que você possa conectá-lo diretamente aos seus objetivos. Muito fixe! O Google Optimize é definitivamente a nossa ferramenta de teste A/B favorita no momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
conectarlo | conectá-lo |
directa | diretamente |
metas | objetivos |
herramienta | ferramenta |
prueba | teste |
favorita | favorita |
es | é |
mejor | melhor |
automática | automaticamente |
definitivamente | definitivamente |
b | b |
momento | momento |
la | a |
así | que |
sus | seus |
ES Ese es definitivamente el caso con el plugin Widget for Social Page Feeds
PT Esse é definitivamente o caso do plugin Widget for Social Page Feeds
Spanish | Portuguese |
---|---|
definitivamente | definitivamente |
plugin | plugin |
social | social |
page | page |
feeds | feeds |
widget | widget |
es | é |
el | o |
caso | caso |
con | do |
ES El enfoque de DIY puede definitivamente ayudarle a reducir costos, pero esto también quiere decir que usted se tendrá que hacer responsable de cualquier cosa que no llegue a funcionar, y el tener que optimizar su servidor para tener un buen desempeño.
PT A abordagem por conta própria (DIY) pode cortar custos, mas também significa que você é o responsável se algo para de funcionar, além de ser o encarregado de fazer otimizações no desempenho de seu servidor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
diy | diy |
costos | custos |
servidor | servidor |
reducir | cortar |
desempeño | desempenho |
puede | pode |
responsable | responsável |
pero | mas |
también | também |
funcionar | funcionar |
el | a |
quiere | se |
de | além |
su | própria |
no | você |
ES El software de contabilidad no suele suscitar expresiones de satisfacción. Muecas, tal vez. Ceños fruncidos, definitivamente sí. ¿Pero sonrisas que denotan felicidad y asombro? Eso es poco probable que suceda.
PT Normalmente, os softwares de contabilidade não são significado de alegria. De caretas? Talvez. Definitivamente de caras amarradas. Mas de sorrisões abertos? Altamente improvável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contabilidad | contabilidade |
suele | normalmente |
tal vez | talvez |
el | o |
pero | mas |
no | não |
el software | softwares |
tal | de |
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
denver | denver |
actividades | atividades |
recomiendo | recomendo |
citypass | citypass |
y | e |
hecho | fiz |
dinero | dinheiro |
más | mais |
en | em |
me | eu |
estaba | que |
mientras | enquanto |
Showing 50 of 50 translations