ES W Bali participó en el final de Wake Up Call 2018, con las actuaciones de varios disc jockeys súperestrellas, divas del pop y todas las bebidas de coco y puestas de sol en Bali que pueda llegar a imaginarse
Translate "bali" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "bali" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of bali
Spanish
Portuguese
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| call | call |
| pop | pop |
| coco | coco |
| sol | sol |
| y | e |
| en | de |
| a | w |
| el | a |
| de | do |
| con | com |
| que | que |
ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas de Bali. Disfruta del calor en la playa o refréscate con un delicioso tratamiento en AWAY® Spa antes de pasártela en grande en nuestros lounges.
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vida | vida |
| playa | praia |
| delicioso | delicioso |
| tratamiento | tratamento |
| spa | spa |
| o | ou |
| las | os |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| antes | antes |
| en | na |
ES El Fairmont Sanur Beach Bali está ubicado en la zona costera de la ciudad de Denpasar al sudeste de Bali, a 30 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai
PT O Fairmont Sanur Beach Bali está localizado em um trecho costeiro da praia da cidade de Denpasar, no sudeste de Bali, a 30 minutos de carro do Aeroporto Internacional I Gusti Ngurah Rai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| bali | bali |
| ubicado | localizado |
| sudeste | sudeste |
| aeropuerto | aeroporto |
| internacional | internacional |
| beach | beach |
| ciudad | cidade |
| minutos | minutos |
| i | i |
| a | um |
| la | a |
ES La experiencia SPA en el Fairmont Sanur Beach Bali Disfrute de un refugio en la costa de la playa Sanur en Bali. La experiencia spa en el Fairmont Sanur incluye la verdadera hospitalidad indonesia combinada con el mar y los sentidos en perfecta armonía.
PT Experiência de SPA no Fairmont Sanur Beach Bali Aproveite um refúgio na orla de Sanur, em Bali. A experiência de spa no Fairmont Sanur engloba a verdadeira hospitalidade indonésia, que combina o mar e os sentidos em perfeita harmonia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| bali | bali |
| refugio | refúgio |
| hospitalidad | hospitalidade |
| indonesia | indonésia |
| sentidos | sentidos |
| perfecta | perfeita |
| armonía | harmonia |
| beach | beach |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| mar | mar |
| verdadera | verdadeira |
| en el | no |
| la | a |
ES Comience con los pies sumergidos en el mar de Bali, a continuación descubra los templos de sus colinas, donde las estatuas hindúes protegen de la mala suerte, todo ello parte del atractivo transcendental de Bali.
PT Molhe os pés no mar e explore templos nas colinas onde estátuas hindus afastam o mau agouro — tudo isso faz parte do charme transcendente de Bali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mar | mar |
| bali | bali |
| descubra | explore |
| templos | templos |
| colinas | colinas |
| estatuas | estátuas |
| mala | mau |
| pies | pés |
| en | de |
| donde | onde |
| parte | parte |
| de | do |
| la | o |
| ello | isso |
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
PT Bali United Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Bali United | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
PT Bali United Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Bali United | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
PT Bali United Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Bali United | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
PT Bali United Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Bali United | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Para el director del Departamento de Gastronomía del W Bali – Seminyak, la preparación de comidas conlleva mucho más que estar ante los fogones
PT Para o diretor de gastronomia no W Bali, Seminyak, preparar as refeições o leva para bem além da cozinha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| preparación | preparar |
| mucho | bem |
| gastronomía | gastronomia |
| comidas | refeições |
| de | além |
| para | para |
| del | da |
ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas
PT Os trópicos ganham vida no W Bali – Seminyak, uma fuga exótica em uma das costas mais cobiçadas
ES Este lujoso entorno llevará el llamativo diseño, el emblemático servicio Whatever/Whenever® y la innovadora programación de W al corazón cultural de Bali.
PT O playground luxuoso vai levar o design ousado do W, bem como seus serviços Whatever/Whenever® e sua programação inovadora para o coração cultural de Bali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lujoso | luxuoso |
| servicio | serviços |
| innovadora | inovadora |
| cultural | cultural |
| bali | bali |
| llevar | levar |
| diseño | design |
| y | e |
| programación | programação |
| al | os |
| este | de |
| el | o |
| de | do |
ES Desde los ritmos marcados en Bali hasta las pistas musicales que encienden Ibiza, estas son las listas de reproducción que escuchamos en los hoteles W de todo el mundo
PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| pistas | trilhas |
| hoteles | hotéis |
| listas de reproducción | playlists |
| mundo | mundo |
| son | são |
| que | que |
| el | o |
ES Nos sentamos con la dama del indie de W Records, Japanese Breakfast, en la suite W Bali Sound, para conversar sobre el proceso de dirección de sus propios videoclips y muchos otros temas.
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indie | indie |
| bali | bali |
| suite | suite |
| y | e |
| sound | sound |
| con | com |
| en | no |
| sus | seus |
| sobre | sobre |
ES Encuentre la paz interior con una meditación guiada en una playa privada de Bali
PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paz | paz |
| meditación | meditação |
| playa | praia |
| bali | bali |
| en | em |
ES Kaitlyn McCaffrey fue hospitalizada en Bali con una lesión cerebral después de un accidente de scooter
PT O casal de atores foi internado no final de semana no Hospital Albert Einstein, em SP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fue | foi |
ES Volcán Agung al Amanecer, vista desde la Playa de Sanur en Bali Indonesia
PT Monte Agung vulcão no nascer do sol, vista da praia de Sanur em Bali Indonésia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| volcán | vulcão |
| amanecer | nascer do sol |
| playa | praia |
| sanur | sanur |
| bali | bali |
| indonesia | indonésia |
| la | o |
| vista | vista |
ES Hermosa vista a San Agung Vulcano cubierto por nubes en Bali desde la isla de Nusa Penida
PT Vista bonita para St. Agung Vulcano coberto por nuvens em Bali da Ilha Nusa Penida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hermosa | bonita |
| cubierto | coberto |
| nubes | nuvens |
| bali | bali |
| isla | ilha |
| en | em |
| vista | vista |
ES Hermosa vista de la noche a San Agung Vulcano en Bali desde Nusa Penida Island, Net en frente algunos
PT Bela vista da noite para St. Agung Vulcano em Bali da Ilha Nusa Penida, Net em frente alguns
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| island | ilha |
| hermosa | bela |
| noche | noite |
| en | em |
| vista | vista |
| a | frente |
ES El Fairmont Sanur Beach Bali es un resort de lujo de solo suites y chalets.
PT O Fairmont Sanur Beach Bali é um resort de luxo de classe mundial, apenas com suítes e vilas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| y | e |
| es | é |
| fairmont | fairmont |
| suites | suítes |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| actualmente | atualmente |
| ola | onda |
| infecciones | infecções |
| covid | covid |
| java | java |
| bali | bali |
| junio | junho |
| picos | picos |
| otras | outras |
| y | e |
| casos | casos |
| con | com |
ES Fairmont Sanur Beach Bali es un complejo de solo suites y chalets ubicado en medio de cuatro hectáreas de exuberantes jardines tropicales
PT O Fairmont Sanur Beach Bali é um resort de classe mundial exclusivo de suítes e villas, em meio a quatro hectares de jardins tropicais exuberantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| suites | suítes |
| y | e |
| chalets | villas |
| hectáreas | hectares |
| jardines | jardins |
| tropicales | tropicais |
| es | é |
| complejo | resort |
| un | um |
ES Sanur, antiguamente una aldea de pescadores, hoy es un lugar lleno de encanto histórico y un centro del arte, la cultura y la tradición de Bali, alejado del ajetreo del resto de la isla.
PT Sanur, que já foi uma vila de pescadores, é hoje um lugar cheio de charme histórico e centro de arte, cultura e tradição balinesas, bem longe da agitação do resto da ilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sanur | sanur |
| aldea | vila |
| hoy | hoje |
| lugar | lugar |
| encanto | charme |
| histórico | histórico |
| resto | resto |
| isla | ilha |
| y | e |
| arte | arte |
| cultura | cultura |
| tradición | tradição |
| es | é |
| la | o |
| un | um |
| centro | centro |
| lleno | cheio |
ES Fairmont Sanur Beach Bali ofrece lo mejor de la vida tropical contemporánea en sus 120 suites y chalets
PT O Fairmont Sanur Beach Bali adota o melhor da vida tropical contemporânea em suas 120 suítes e villas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| tropical | tropical |
| suites | suítes |
| chalets | villas |
| y | e |
| ofrece | da |
| mejor | melhor |
| vida | vida |
| la | o |
| en | em |
ES Si viaja por su cuenta, esta es una de las áreas más directas de Bali, ya que Jalan Bypass Ngurah Rai es la frontera occidental de Sanur
PT Se você estiver de carro, esta é uma das áreas mais fáceis de chegar a Bali, pois a via principal Jalan Bypass Ngurah Rai fica na fronteira oeste de Sanur
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| frontera | fronteira |
| occidental | oeste |
| sanur | sanur |
| bypass | bypass |
| si | se |
| es | é |
| la | a |
| que | fica |
| más | mais |
| de | via |
| su | você |
| esta | esta |
| una | uma |
| las | de |
ES Fairmont Sanur Beach Bali ofrece acceso a los huéspedes a un estacionamiento seguro dentro del hotel las 24 horas. Nuestro personal de recepción se sentirá a gusto al poder asistirlo con el servicio de valet parking.
PT O Fairmont Sanur Beach Bali oferece acesso aos hóspedes a um estacionamento seguro 24 horas dentro do recinto do hotel. Nosso balcão de atendimento ao cliente terá prazer em ajudar você com o serviço de manobrista.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| acceso | acesso |
| huéspedes | hóspedes |
| hotel | hotel |
| gusto | prazer |
| valet | manobrista |
| ofrece | oferece |
| al | ao |
| seguro | seguro |
| servicio | serviço |
| un | um |
| estacionamiento | estacionamento |
| horas | horas |
| nuestro | nosso |
| poder | ter |
| el | a |
| dentro | de |
| de | em |
| con | com |
ES El Fairmont Sanur Beach Bali convierte momentos en recuerdos inolvidables y cuenta con un servicio impecable.
PT Conhecido por transformar momentos em lembranças, o Fairmont Sanur Beach Bali apresenta garantia de um serviço impecável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| momentos | momentos |
| recuerdos | lembranças |
| un | um |
| impecable | impecável |
| servicio | serviço |
| el | o |
ES Sabemos que cada evento debe ejecutarse con precisión y estilo. El Fairmont Sanur Beach Bali ofrece servicios a medida para que sus reuniones y eventos sean realmente inolvidables.
PT Entendemos que todo evento precisa ser executado com precisão e estilo. O Fairmont Sanur Beach Bali oferece serviços personalizados para tornar suas reuniões e eventos verdadeiramente memoráveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | entendemos |
| precisión | precisão |
| estilo | estilo |
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| a medida | personalizados |
| evento | evento |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| servicios | serviços |
| reuniones | reuniões |
| realmente | verdadeiramente |
| debe | precisa |
| eventos | eventos |
| el | o |
| con | com |
| que | que |
ES Deje que la Isla de los Dioses sea su testigo cuando dé el sí en el Fairmont Sanur Beach Bali.
PT Deixe a Ilha dos Deuses ser sua testemunha quando fizer seus votos no Fairmont Sanur Beach Bali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| isla | ilha |
| dioses | deuses |
| testigo | testemunha |
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| deje | deixe |
| de | dos |
| en el | no |
| cuando | quando |
| la | a |
ES El Fairmont Sanur Beach Bali ofrece una amplia variedad de lugares para reuniones y eventos.
PT O Fairmont Sanur Beach Bali oferece uma grande variedade de espaços para reuniões e eventos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| ofrece | oferece |
| amplia | grande |
| variedad | variedade |
| reuniones | reuniões |
| y | e |
| eventos | eventos |
| el | o |
| de | uma |
| para | para |
ES El SPA en el Fairmont Sanur Beach Bali
PT SPA no Fairmont Sanur Beach Bali
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| en el | no |
ES Manténgase informado sobre lo que sucede en el Fairmont Sanur Beach Bali
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Sanur Beach Bali
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| informado | atualizado |
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| beach | beach |
| bali | bali |
| sobre | do |
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dua | dua |
| novotel | novotel |
| bali | bali |
| terraza | terraço |
| o | ou |
| y | e |
| el | o |
| habitaciones | quartos |
| sala | sala |
| balcón | varanda |
| en | de |
| en el | no |
| suites | suites |
| comedor | jantar |
| con | com |
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dua | dua |
| novotel | novotel |
| bali | bali |
| terraza | terraço |
| o | ou |
| y | e |
| el | o |
| habitaciones | quartos |
| sala | sala |
| balcón | varanda |
| en | de |
| en el | no |
| suites | suites |
| comedor | jantar |
| con | com |
ES Encuentre la paz interior con una meditación guiada en una playa privada de Bali
PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paz | paz |
| meditación | meditação |
| playa | praia |
| bali | bali |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| playas | praias |
| bali | bali |
| hielo | gelo |
| fotógrafo | fotógrafo |
| viajes | viagens |
| transportar | transportar |
| público | público |
| o | ou |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| sin | sem |
| campos | campos |
| casa | casa |
| un | um |
| lugar | local |
| de | sair |
| en | de |
| que | tenham |
| sea | seja |
| el | o |
ES Bali United vs. TIRA-Persikabo - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Bali United X TIRA-Persikabo - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| octubre | outubro |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Bali United vs. TIRA-Persikabo - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Bali United X TIRA-Persikabo - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| octubre | outubro |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Bali United vs. TIRA-Persikabo - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Bali United X TIRA-Persikabo - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| octubre | outubro |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Bali United vs. TIRA-Persikabo - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Bali United X TIRA-Persikabo - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| octubre | outubro |
| espn | espn |
| vs | x |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| actualmente | atualmente |
| ola | onda |
| infecciones | infecções |
| covid | covid |
| java | java |
| bali | bali |
| junio | junho |
| picos | picos |
| otras | outras |
| y | e |
| casos | casos |
| con | com |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese