ES ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
ES ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
PT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
y | e |
marcas | marcas |
comerciales | comerciais |
de | of |
inc | inc |
son | são |
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
y | e |
marcas | marcas |
comerciales | comerciais |
inc | inc |
de | of |
son | são |
ES Con las herramientas de optimización de la fuerza de trabajo (WFO), los call centers se enfocan en la eficiencia. Sin embargo, hoy en día los empleados de call center necesitan más.
PT Com a otimização da força de trabalho (WFO), os call centers se concentravam na eficiência. Mas os colaboradores do call center de hoje querem ainda mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimización | otimização |
fuerza | força |
call | call |
empleados | colaboradores |
center | center |
en | de |
de | do |
trabajo | trabalho |
eficiencia | eficiência |
hoy | hoje |
más | mais |
con | com |
centers | centers |
a | ainda |
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
y | e |
black | black |
ops | ops |
marcas | marcas |
comerciales | comerciais |
inc | inc |
de | of |
son | são |
ES Obtén más información sobre cómo realinear las prioridades durante una pandemia con nuestro podcast Call Paul Call Paul forma parte de Mailchimp Presents, nuestra colección de contenido original que celebra a los emprendedores y la creatividad.
PT Saiba mais sobre como realinhar prioridades durante uma pandemia em nosso podcast Call Paul. O Call Paul faz parte do Mailchimp Presents, nossa coleção de conteúdo original que celebra empreendedores e criatividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prioridades | prioridades |
pandemia | pandemia |
podcast | podcast |
call | call |
mailchimp | mailchimp |
colección | coleção |
emprendedores | empreendedores |
creatividad | criatividade |
contenido | conteúdo |
y | e |
original | original |
la | o |
más | mais |
nuestro | nosso |
sobre | sobre |
de | em |
durante | durante |
parte | parte |
ES Obtén más información sobre cómo escuchar a tus clientes en nuestro podcast Call Paul. Call Paul forma parte de Mailchimp Presents, nuestra colección de contenido original que celebra a los emprendedores y la creatividad.
PT Saiba mais sobre como ouvir seu cliente em nosso podcast Call Paul. O Call Paul faz parte do Mailchimp Presents, nossa coleção de conteúdo original que celebra empreendedores e criatividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | cliente |
podcast | podcast |
call | call |
mailchimp | mailchimp |
colección | coleção |
original | original |
emprendedores | empreendedores |
creatividad | criatividade |
contenido | conteúdo |
y | e |
la | o |
más | mais |
nuestro | nosso |
escuchar | ouvir |
ES Todo lo que necesita saber acerca de los call center virtuales, cómo montar uno y cómo pueden ayudarle en la gestión remota de call center.
PT Tudo o que você precisa saber sobre centrais de atendimento virtuais, como começar uma e de que forma elas podem ajudar no gerenciamento remoto de centrais de atendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtuales | virtuais |
ayudarle | ajudar |
gestión | gerenciamento |
y | e |
pueden | podem |
en | de |
saber | saber |
la | o |
de | remoto |
que | que |
ES Un call center virtual es un call center que no está limitado por el espacio físico de una oficina
PT Central de atendimento virtual é uma central de atendimento que não está limitada ao espaço físico do escritório
Spanish | Portuguese |
---|---|
center | central |
virtual | virtual |
limitado | limitada |
físico | físico |
oficina | escritório |
es | é |
el | o |
espacio | espaço |
no | não |
de | do |
ES Los flujos de llamadas determinan cómo se redirigen las llamadas entrantes de su call center virtual a un sistema de IVR o a un agente de call center virtual que pueda hablar con la persona que llama
PT Os fluxos de chamadas determinam como cada chamada recebida em sua central de atendimento virtual será direcionada para um sistema de URA ou para um agente de chamada de atendimento virtual que possa falar com o autor da chamada
Spanish | Portuguese |
---|---|
center | central |
virtual | virtual |
ivr | ura |
agente | agente |
flujos | fluxos |
o | ou |
pueda | possa |
de | em |
llamadas | chamadas |
sistema | sistema |
la | o |
su | sua |
un | um |
llama | chamada |
que | será |
hablar | falar |
con | com |
ES Los sistemas de PBX virtual le brindan a su call center la capacidad de volverse completamente móvil. Con una aplicación móvil, usted puede hacer o recibir una llamada rápida, incluso si no está presente físicamente en su call center.
PT Os sistemas de PBX virtual oferecem à sua central de atendimento a liberdade de ser móvel. Por meio de um app, você pode fazer ou receber uma chamada rápida, mesmo que não esteja fisicamente localizado em sua central de atendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pbx | pbx |
virtual | virtual |
brindan | oferecem |
center | central |
móvil | móvel |
rápida | rápida |
físicamente | fisicamente |
sistemas | sistemas |
aplicación | app |
o | ou |
llamada | chamada |
puede | pode |
recibir | receber |
a | um |
no | não |
ES Call center omnicanal en la nube: Call center multicanal que brinda experiencias del cliente perfectas en todos los puntos de contacto gracias a modernos servicios e infraestructura en la nube
PT Call center omnichannel na nuvem ? É um contact center multicanal que oferece uma experiência do cliente perfeita em todos os pontos de contato, aproveitando modernas infraestruturas e serviços baseados na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
center | center |
omnicanal | omnichannel |
nube | nuvem |
multicanal | multicanal |
experiencias | experiência |
cliente | cliente |
puntos | pontos |
modernos | modernas |
e | e |
servicios | serviços |
brinda | oferece |
todos | todos |
a | um |
que | que |
contacto | contato |
ES Call center virtual (VCC): Solución que brinda soporte a agentes de call center que están distribuidos geográficamente en vez de en una sola ubicación física.
PT Call center virtual (VCC) ? É uma solução que proporciona suporte aos agentes que estão dispersos geograficamente em vez de em um único local físico para que possam oferecer interações de atendimento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
center | center |
virtual | virtual |
solución | solução |
agentes | agentes |
geográficamente | geograficamente |
ubicación | local |
física | físico |
vez | vez |
soporte | suporte |
están | estão |
a | um |
que | que |
ES Nuestros equipos siguen comprometidos con la erradicación de los tramposos y reincidentes en Call of Duty® y Call of Duty Warzone™
PT As nossas equipas continuam empenhadas em localizar trapaceiros e ofensores recorrentes em Call of Duty® e Call of Duty Warzone™
ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaliza | personalize |
rules | regras |
gestionar | lidar |
alertas | alertas |
forma | jeito |
carga | carga |
y | e |
origen | origem |
en | de |
ES Incluso podrías agregar una sencilla Llamada a la Acción (Call to Action), si quieres llevarlos a cierta landing page.
PT Você pode até adicionar um simples botão se quiser direcioná-los para uma determinada página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
cierta | determinada |
la | o |
to | para |
si | se |
quieres | quiser |
sencilla | simples |
a | um |
una | uma |
podrías | pode |
ES publicó un comentario en Blondie - Call Me = Llamame (Tema de la Pelicula Paramount American Gigolo = Soundtrack Of American Gigolo).
PT postou um comentário em Blondie - Call Me = Llamame (Tema de la Pelicula Paramount American Gigolo = Soundtrack Of American Gigolo).
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicó | postou |
un | um |
comentario | comentário |
call | call |
tema | tema |
american | american |
de | of |
of | de |
ES Recomendar la SlideShare «LinkedIn Q4 2015 Earnings Call».
PT Gostar do SlideShare LinkedIn Q4 2015 Earnings Call.
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
slideshare | slideshare |
ES Si tienes una llamada a la acción (CTA, Call To Action), busca un lugar claro para colocarla
PT Se tiver uma chamada à ação (CTA), encontre um lugar óbvio para ela
Spanish | Portuguese |
---|---|
busca | encontre |
lugar | lugar |
cta | cta |
si | se |
llamada | chamada |
acción | ação |
to | para |
la | a |
un | um |
una | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerza | força |
global | global |
video | vídeo |
conferencias | conferência |
call | call |
center | center |
y | e |
su | a |
trabajo | trabalho |
voz | voz |
chat | chat |
de | sua |
con | com |
ES Martin Solveig demuestra al público de Wake Up Call por qué es uno de los disc jockeys y productores más famosos y solicitados del mundo entero, animando a la multitud con su ritmo incesante y energía sin límites.
PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
martin | martin |
demuestra | mostra |
call | call |
productores | produtores |
solicitados | solicitados |
energía | energia |
al | ao |
público | público |
y | e |
es | é |
multitud | multidão |
mundo | mundo |
a | um |
con | com |
de | do |
más | populares |
por | por |
ES W Bali participó en el final de Wake Up Call 2018, con las actuaciones de varios disc jockeys súperestrellas, divas del pop y todas las bebidas de coco y puestas de sol en Bali que pueda llegar a imaginarse
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer
Spanish | Portuguese |
---|---|
bali | bali |
call | call |
pop | pop |
coco | coco |
sol | sol |
y | e |
en | de |
a | w |
el | a |
de | do |
con | com |
que | que |
ES Una vez que haya comprado BCM Call Logger, se le enviará automáticamente por correo electrónico la información de la licencia que debe ingresar en el software
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
licencia | licença |
bcm | bcm |
automáticamente | automaticamente |
debe | devem |
software | software |
información | informações |
en | de |
en el | no |
electrónico | e |
la | a |
que | adquirir |
ES Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de intentar usar cualquier configuración de base de datos avanzada con BCM Call Logger
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentar | tentar |
configuración | configuração |
avanzada | avançada |
call | call |
bcm | bcm |
datos | dados |
saber | saber |
haciendo | fazendo |
usar | usar |
cualquier | qualquer |
de | do |
antes | antes |
con | com |
ES Si no tiene cuidado, puede inutilizar su instalación de BCM Call Logger
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
instalación | instalação |
call | call |
bcm | bcm |
si | se |
de | do |
puede | poderá |
no | não |
su | você |
ES Información del mapa táctico de Call of Duty®: Black Ops Cold War: Nuketown '84
PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
black | black |
ops | ops |
de | of |
of | de |
ES Call of Duty Warzone Season 6: ¿Qué hay de nuevo esta temporada en Warzone?
PT 6ª temporada de Call of Duty Warzone: O que há de novo nesta temporada em Warzone?
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
temporada | temporada |
de | of |
nuevo | novo |
of | de |
ES Obtenga más información sobre las novedades de Call of Duty Warzone
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone
Spanish | Portuguese |
---|---|
novedades | novo |
call | call |
de | of |
of | de |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Call of Duty Vanguard: fecha de lanzamiento, plataformas y todo lo que necesita saber sobre el nuevo COD
PT Call of Duty Vanguard: data de lançamento, plataformas e tudo o que você precisa saber sobre o novo COD
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
lanzamiento | lançamento |
plataformas | plataformas |
of | de |
y | e |
de | of |
nuevo | novo |
fecha | data |
el | o |
saber | saber |
lo | você |
que | que |
sobre | sobre |
ES Rik habló con el vicepresidente de dispositivos móviles de Activision para averiguar cómo Call of Duty: Mobile se convirtió en un éxito tan grande.
PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
averiguar | descobrir |
call | call |
convirtió | tornou |
un | um |
éxito | sucesso |
grande | grande |
mobile | mobile |
de | of |
el | o |
of | de |
con | com |
para | para |
ES Comienza a crear tu Call to Action en apenas unos segundos y convierte más visitantes en leads.
PT Comece a criar CTAs em segundos e converta mais visitantes em leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | comece |
segundos | segundos |
visitantes | visitantes |
leads | leads |
y | e |
crear | criar |
en | em |
más | mais |
ES Configura pruebas A/B para crear dos o más variantes de cada Call to Action y prueba todas las opciones, ya sean variaciones de texto y diseño o de enlaces de destino, para identificar cuál es la versión de tu CTA que presenta el mejor rendimiento.
PT Configure testes A/B para criar duas ou mais variações de cada CTA e testar qualquer variável, incluindo a versão, o design e os links de destino. Assim você consegue identificar a versão de CTA com melhor desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
cta | cta |
configura | configure |
pruebas | testes |
o | ou |
y | e |
diseño | design |
mejor | melhor |
rendimiento | desempenho |
crear | criar |
b | b |
to | para |
enlaces | links |
más | mais |
cada | cada |
destino | destino |
la | a |
ES Siente la música como nunca lo habías hecho con el festival Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
Spanish | Portuguese |
---|---|
siente | sinta |
festival | festival |
call | call |
hotels | hotels |
music | music |
a | w |
la | a |
nunca | do |
con | de |
ES Echa un vistazo a los artistas que crean nuestros eventos Wake Up Call en todo el mundo con ritmos propios de un festival.
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
Spanish | Portuguese |
---|---|
artistas | artistas |
eventos | eventos |
call | call |
mundo | mundo |
festival | festival |
nuestros | nossos |
con | com |
que | que |
ES Hemos demostrado las mejores prácticas para acelerar el retorno de la inversión y la adopción a través de canales en línea, móviles, de call center y cautivos y de agentes.
PT Temos as melhores práticas comprovadas para acelerar o ROI e a adoção nos canais online, móvel, de call center e em cativeiro e agente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
acelerar | acelerar |
adopción | adoção |
canales | canais |
móviles | móvel |
call | call |
center | center |
agentes | agente |
en línea | online |
y | e |
mejores | melhores |
la | a |
ES Cuando Gadea visitó un call center en Turquía, logró capacitar a los agentes, por medio de un intérprete, en una sola mañana
PT Em uma visita a um call center na Turquia, Gadea levou apenas uma manhã para treinar os agentes, com a ajuda de um tradutor
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
center | center |
turquía | turquia |
capacitar | treinar |
agentes | agentes |
mañana | manhã |
un | um |
ES “A los agentes les gustó tanto Zendesk, que el propietario del call center me pidió que lo pusiera en contacto con Zendesk para poder migrar algunos otros equipos y operaciones a la solución”.
PT “Os agentes gostam tanto da solução que o dono do call center me pediu o contato da Zendesk para que outras operações e equipes fossem migradas para ela?.
ES Zendesk Talk es un call center basado en la nube, que está integrado en Zendesk Support
PT O Zendesk Talk é uma central telefônica baseada na nuvem e está integrado ao Zendesk Support
Spanish | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
center | central |
nube | nuvem |
integrado | integrado |
support | support |
en | na |
es | é |
la | o |
un | uma |
basado en | baseada |
que | está |
ES En esta última guía, se presentan algunas maneras de medir el éxito de su call center en relación a las metas establecidas anteriormente. Zendesk proporciona varias herramientas que le pueden ayudar a hacerlo.
PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
última | final |
guía | guia |
medir | mensurar |
éxito | sucesso |
center | central |
metas | metas |
zendesk | zendesk |
maneras | maneiras |
herramientas | ferramentas |
varias | várias |
ayudar | ajudar |
algunas | algumas |
proporciona | oferece |
el | o |
ES Bob Odenkirk fue hospitalizado tras colapsar en las grabaciones de Better Call Saul
PT Rita Lee é diagnosticada com tumor primário no pulmão
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | no |
ES Bob Odenkirk fue hospitalizado tras colapsar en las grabaciones de "Better Call Saul"
PT Rita Lee é diagnosticada com tumor primário no pulmão
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | no |
ES Ameyo Call Center Suite es una solución integral de gestión de interacción para centros de contacto y empresas.
PT O pacote de central de atendimento do Ameyo é uma solução abrangente de gestão de interação para centrais de atendimento empresariais e PMEs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suite | pacote |
solución | solução |
integral | abrangente |
es | é |
interacción | interação |
y | e |
gestión | gestão |
center | central |
empresas | empresariais |
contacto | de |
de | do |
centros | centrais |
para | para |
ES Descarga gratis 5418 iconos Call en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 4182 ícones de Call em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
call | call |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Call en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Call em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Spanish | Portuguese |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
call | call |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
ES Descarga gratis 5418 iconos Call en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 3314 ícones de Telefone desligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Call en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Telefone desligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Spanish | Portuguese |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
y | e |
móviles | móveis |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
permite | permite |
call | call |
center | center |
creciente | crescente |
complejidad | complexidade |
línea | line |
minorista | varejo |
en línea | on-line |
y | e |
negocio | negócio |
en | de |
que | que |
con | com |
la | a |
del | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
call | call |
center | center |
soporta | suporta |
fallas | falhas |
técnicas | técnicas |
solicitudes | solicitações |
canales | canais |
subsidiarias | subsidiárias |
otrs | otrs |
tickets | tickets |
ahora | agora |
y | e |
el | o |
de | do |
los | os |
todos | todos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
operador | operador |
call | call |
center | center |
elegir | escolher |
menú | menu |
equipos | equipes |
visibilidad | visibilidade |
clara | clara |
planificar | planejar |
visitas | visitas |
tiendas | lojas |
y | e |
máquina | máquina |
soporte | suporte |
un | um |
campo | campo |
más | mais |
tanto | com |
la | a |
ES Bríndeles un servicio excepcional sin sobrecargar a los agentes del call center
PT Ofereça a eles um serviço excepcional sem sobrecarregar os agentes do call center
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepcional | excepcional |
sobrecargar | sobrecarregar |
agentes | agentes |
call | call |
center | center |
servicio | serviço |
sin | sem |
un | um |
los | os |
del | do |
ES Potencie su call center bancario con experiencias personalizadas a escala.
PT Potencialize o call center do seu banco com experiências personalizadas em escala.
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | seu |
call | call |
center | center |
bancario | banco |
experiencias | experiências |
personalizadas | personalizadas |
escala | escala |
con | com |
a | em |
Showing 50 of 50 translations