ES Operado por Balearia, Trasmediterránea S.A., FlixBus y others, de Ibiza (Isla) a Berlín el servicio sale desde Ibiza y llega a S+U Berlin Hauptbahnhof
Translate "ibiza" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "ibiza" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of ibiza
Spanish
Portuguese
PT Operado por Balearia, Trasmediterránea S.A., FlixBus e others, o serviço entre Ibiza (Ilha) e Berlim parte de Ibiza e chega em S+U Berlin Hauptbahnhof
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operado | operado |
| isla | ilha |
| y | e |
| berlín | berlim |
| berlin | berlin |
| s | s |
| servicio | serviço |
| el | a |
| de | em |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Ibiza (IBZ) desde Ibiza (Isla)?
PT Como chegar no (a) Ibiza (IBZ) do aeroporto de Ibiza (Ilha)?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| isla | ilha |
| al | chegar |
ES Conciertos en Ibiza Ver todos los conciertos en Ibiza
PT Ibiza shows Ver todos os shows em Ibiza
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conciertos | shows |
| en | em |
| ver | ver |
| los | os |
| todos | todos |
ES El Hotel Riomar es un lugar de ideas, balance, personas y experiencias inspiradoras en la playa de Santa Eulalia, Ibiza.
PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | local |
| ideas | ideias |
| balance | equilíbrio |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| playa | praia |
| santa | santa |
| es | é |
| hotel | hotel |
| un | um |
| personas | pessoas |
| el | o |
ES Bañada por el sol y poseedora de un espíritu diverso, Ibiza es más que una isla, es una marca
PT Ensolarada e diversa, Ibiza é mais que uma ilha; é uma marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diverso | diversa |
| isla | ilha |
| y | e |
| marca | marca |
| es | é |
| más | mais |
| que | que |
| de | uma |
ES Con una ubicación ideal en Santa Eulalia, ven y juega en la nueva azotea Glow para adultos del W Ibiza, donde la piscina se mezcla con cócteles creativos u observa la acción desde tu habitación con balcón.
PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicación | localização |
| ideal | ideal |
| santa | santa |
| ven | venha |
| azotea | cobertura |
| piscina | piscina |
| creativos | criativos |
| u | ou |
| balcón | varanda |
| y | e |
| en | em |
| tu | seu |
| una | uma |
| del | do |
| donde | onde |
| habitación | quarto |
ES Desde los ritmos marcados en Bali hasta las pistas musicales que encienden Ibiza, estas son las listas de reproducción que escuchamos en los hoteles W de todo el mundo
PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bali | bali |
| pistas | trilhas |
| hoteles | hotéis |
| listas de reproducción | playlists |
| mundo | mundo |
| son | são |
| que | que |
| el | o |
ES Sí, nosotros también estamos ansiosos. Prepárate para la inauguración del W Ibiza con esta lista de reproducción creada por Kristina Dolgova, directora musical de W.
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prepárate | prepare |
| inauguración | abertura |
| creada | criada |
| directora | diretora |
| musical | musical |
| la | a |
| con | com |
| esta | esta |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| y | e |
| a | venceu |
| la | a |
| de | para |
ES Una combinación de varios tonos brillantes se muestra en el emblema del club Space (Ibiza).
PT Uma combinação de vários tons vivos é mostrado no emblema do clube Space (Ibiza).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| tonos | tons |
| emblema | emblema |
| club | clube |
| se muestra | mostrado |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| varios | vários |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| second | tempo |
| en | no |
ES Reemplazo interior de la manija de la puerta del coche delantera izquierda para SEAT Ibiza 2009-2012
PT Substituição da maçaneta da porta do carro dianteiro esquerdo para SEAT Ibiza 2009-2012
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reemplazo | substituição |
| puerta | porta |
| la | o |
| izquierda | esquerdo |
| de | do |
| para | para |
ES Di hola! al nuevo Seat Ibiza, la quinta generación del popular automóvil pequeño de la firma española. De repente, Seat se ha vuelto muy popular en
PT Diga Hola! ao novo Seat Ibiza, a quinta geração do popular carro pequeno da empresa espanhola. De repente, a Seat ficou muito popular no Reino Unido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| quinta | quinta |
| generación | geração |
| popular | popular |
| pequeño | pequeno |
| firma | empresa |
| española | espanhola |
| repente | de repente |
| al | ao |
| muy | muito |
| en | de |
| de | do |
ES Una combinación de varios tonos brillantes se muestra en el emblema del club Space (Ibiza).
PT Uma combinação de vários tons vivos é mostrado no emblema do clube Space (Ibiza).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| tonos | tons |
| emblema | emblema |
| club | clube |
| se muestra | mostrado |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| varios | vários |
| de | do |
ES Una combinación de varios tonos brillantes se muestra en el emblema del club Space (Ibiza).
PT Uma combinação de vários tons vivos é mostrado no emblema do clube Space (Ibiza).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| tonos | tons |
| emblema | emblema |
| club | clube |
| se muestra | mostrado |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| varios | vários |
| de | do |
ES Ibiza (Isla) a Berlín en transbordador de coches, taxis, autobuses y trenes
PT Ibiza (Ilha) a Berlim em balsas de carro, táxis, ônibus e trens
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| isla | ilha |
| berlín | berlim |
| taxis | táxis |
| y | e |
| trenes | trens |
| autobuses | ônibus |
| coches | a |
ES La duración del viaje entre Ibiza (Isla) y Berlín es de unas 35h 10m y cubre una distancia de unos 2325 km
PT O tempo da jornada entre Ibiza (Ilha) e Berlim é de aproximadamente 35h 10m e cobre uma distância aproximada de 2325 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viaje | jornada |
| isla | ilha |
| berlín | berlim |
| cubre | cobre |
| es | é |
| y | e |
| distancia | distância |
| del | de |
| de | entre |
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Ibiza al Aeropuerto Berlin Brandenburg?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Ibiza para o aeroporto de Berlin Brandenburg ?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| berlin | berlin |
| el | o |
| aeropuerto | aeroporto |
ES Ryanair, Air France, KLM y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Ibiza al Aeropuerto Berlin Brandenburg.
PT Ryanair, Air France, KLM e 6 oferecem voos do aeroporto de Ibiza para o aeroporto de Berlin Brandenburg.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| ofrecen | oferecem |
| vuelos | voos |
| berlin | berlin |
| y | e |
| el | o |
| aeropuerto | aeroporto |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Ibiza (Isla), Islas Baleares, España y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Ibiza (Ilha), Ilhas Baleares, Espanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| isla | ilha |
| islas | ilhas |
| españa | espanha |
| y | e |
| alemania | alemanha |
ES Creado el 12 nov. en Ibiza, España
PT Começou 1 de jul, em Rio de Janeiro, Brasil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| españa | brasil |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese