ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.
Translate "ibiza" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ibiza" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of ibiza
Spanish
Dutch
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| administración | management |
| agencias | bureaus |
| mi | mi |
| llegó | kwam |
| casa | casa |
| en | in |
| antes de | voordat |
| años | jaren |
| de | over |
| con | met |
ES Desde Ibiza: crucero entre playas con surf de remo y bebidas
NL Vanuit Ibiza: strandhoppen en peddelcruise met drankjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| bebidas | drankjes |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| komoot | komoot |
| en | op |
| más | de |
ES Tranquilo, estás en una villa de Mi Casa Tu Casa Ibiza.
NL Relax, u verblijft in een Mi Casa Tu Casa Ibiza villa.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
| mi | mi |
| en | in |
| casa | casa |
ES Si desea alojarse en una casa de vacaciones deslumbrante en Ibiza este verano, no tiene por qué seguir buscando
NL Als u deze zomer ook in een prachtige vakantievilla op Ibiza wilt verblijven, dan bent u hier op de juiste plek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desea | wilt |
| ibiza | ibiza |
| verano | zomer |
| si | als |
| en | in |
ES Can Tamanaco es el lugar perfecto para una escapada familiar en Ibiza. Pequeña y perfectamente formada la villa se encuentra en las colinas por encima de la costa oeste de ?
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | locatie |
| familiar | familie |
| ibiza | ibiza |
| pequeña | klein |
| villa | villa |
| colinas | heuvels |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| perfecto | perfecte |
| perfectamente | perfect |
ES Relájese, está en la cima del mundo. Villa Sky se ubica en un punto elevado sobre el océano, en la costa sureste de Ibiza, y tiene una vista impresionante a ?
NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| relájese | ontspan |
| mundo | wereld |
| villa | villa |
| sky | sky |
| punto | plek |
| ibiza | ibiza |
| y | en |
| impresionante | adembenemend |
| elevado | hoog |
| en | op |
ES Ibiza sufre de una escasez de agua a largo plazo y muchos acuíferos, la única fuente natural de agua de la isla, se han secado
NL Ibiza leidt al lang aan watertekort en veel waterhoudende grondlagen, de enige natuurlijke waterbron van het eiland, zijn opgedroogd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| largo | lang |
| natural | natuurlijke |
| isla | eiland |
| la | de |
| y | en |
ES Can Picossa es una villa rural llena de encanto situada en las colinas de la impresionante costa oeste de Ibiza. La casa original tiene casi 200 años y ha sido ?
NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| villa | villa |
| situada | gelegen |
| colinas | heuvels |
| impresionante | prachtige |
| ibiza | ibiza |
| es | is |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| original | originele |
| casi | bijna |
| años | jaar |
ES La hermosa isla de Ibiza posee algo mágico y único
NL Er is iets magisch en unieks aan het prachtige eiland Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | prachtige |
| isla | eiland |
| ibiza | ibiza |
| mágico | magisch |
| algo | iets |
| y | en |
| posee | is |
ES GaGa HILLS es una maravillosa mezcla de todo lo mejor que Ibiza tiene para ofrecer. La casa de seis habitaciones está ubicada en la cumbre de una colina, en total ?
NL GaGa hills is een mooie mix van het beste dat Ibiza te bieden heeft. De zes slaapkamer villa is gelegen op de top van een heuvel in complete privacy met ?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mezcla | mix |
| ibiza | ibiza |
| ofrecer | bieden |
| colina | heuvel |
| es | is |
| la | de |
| mejor | beste |
| habitaciones | een |
| en | in |
ES Villas de Ibiza con vistas al mar
NL Ibiza villa's met uitzicht op zee
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| vistas | uitzicht |
| mar | zee |
ES Uno de los grandes placeres de unas vacaciones en una villa de Ibiza es contemplar el horizonte lleno de mar, respirar profundamente y relajarse
NL Een van de heerlijkheden van een vakantie in een Ibiza villa is het staren naar de horizon vol zee, diep ademhalen en ontspannen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vacaciones | vakantie |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
| horizonte | horizon |
| mar | zee |
| profundamente | diep |
| relajarse | ontspannen |
| en | in |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| lleno | vol |
ES Nuestra cartera está llena de hermosas villas de alquiler en Ibiza con impresionantes vistas al mar de todo tipo
NL Ons portfolio zit vol met prachtige Ibiza huurvilla?s met prachtig uitzicht op zee vanuit verschillende aspecten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| vistas | uitzicht |
| mar | zee |
| cartera | portfolio |
| llena | vol |
| en | op |
| impresionantes | prachtige |
ES Ibiza es una isla pequeña, por lo que todas nuestras villas de alquiler tienen fácil acceso a la multitud de hermosas playas y bahías que bordean la costa de la isla
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| isla | eiland |
| pequeña | klein |
| fácil | gemakkelijk |
| hermosas | prachtige |
| es | is |
| playas | stranden |
| la | de |
| y | en |
| a | bereiken |
ES Con el gran cambio hacia el trabajo a distancia a lo largo de 2020 y 2021, le gustará saber que muchas de nuestras villas de alquiler en Ibiza funcionan fantásticamente bien para las estancias de trabajo, ya sea dentro o fuera de temporada
NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambio | verschuiving |
| ibiza | ibiza |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| el | de |
| distancia | op afstand |
| saber | weten |
| gran | fantastisch |
| a | bij |
| en | in |
| fuera | van |
ES Para noticias de Ibiza, experiencias y ofertas de alquiler de villas únicas
NL Voor Ibiza nieuws, ervaringen en unieke villa-aanbiedingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| ibiza | ibiza |
| experiencias | ervaringen |
| ofertas | aanbiedingen |
| villas | villa |
| únicas | unieke |
| y | en |
ES Estamos encantados de ofrecerle algunas fantásticas villas grandes de Ibiza con un amplio espacio para relajarse y divertirse.
NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fantásticas | fantastische |
| villas | villa |
| ibiza | ibiza |
| relajarse | ontspannen |
| grandes | grote |
| espacio | ruimte |
| algunas | een aantal |
| estamos | we |
| y | en |
ES Chalets de Ibiza con piscina climatizada
NL Ibiza villa's met verwarmd zwembad
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| piscina | zwembad |
ES Una villa con piscina climatizada llevará su alquiler de villas en Ibiza al siguiente nivel en los meses de principios y finales de temporada
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| ibiza | ibiza |
| nivel | niveau |
| meses | maanden |
| alquiler | verhuur |
| en | in |
| y | en |
| villa | villa |
| siguiente | een |
| los | de |
ES Descubra más sobre el increíble trabajo que realiza la Fundación por la Conservación de Ibiza.
NL Lees meer over het werk van het Ibiza Preservatie Fonds.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| más | meer |
| trabajo | werk |
| de | over |
ES Un barco de alquiler es la mejor manera de explorar la hermosa costa de Ibiza o las aguas turquesas y las playas de arena de Formentera
NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | prachtige |
| ibiza | ibiza |
| aguas | wateren |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
ES También puede suscribirse a nuestro boletín de noticias semanal con noticias sobre Ibiza, información sobre maravillosas experiencias en la isla y ofertas de villas únicas.
NL U kunt u ook inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief met nieuwtjes over Ibiza, informatie over geweldige eilandervaringen en unieke villa aanbiedingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| maravillosas | geweldige |
| ofertas | aanbiedingen |
| villas | villa |
| boletín | nieuwsbrief |
| información | informatie |
| noticias | nieuwtjes |
| también | ook |
| puede | kunt |
| y | en |
| únicas | unieke |
ES 8 terrazas de Ibiza que no querrás perderte
NL 8 Ibiza terrassen die je niet wilt missen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| terrazas | terrassen |
| ibiza | ibiza |
| no | niet |
| de | die |
ES Ibiza 2020 ¿La temporada que el tiempo olvidó?
NL Ibiza 2020 Het seizoen dat de tijd vergat?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| temporada | seizoen |
| tiempo | tijd |
ES Las mejores actividades para descargar adrenalina en Ibiza
NL De beste adrenalineverhogende activiteiten op Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actividades | activiteiten |
| ibiza | ibiza |
| en | op |
| mejores | beste |
| las | de |
ES 5 consejos para planificar su boda en Ibiza
NL 5 tips voor het plannen van uw Ibiza droombruiloft
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consejos | tips |
| planificar | plannen |
| ibiza | ibiza |
| para | voor |
| en | van |
| su | het |
ES Si viene a Ibiza con su familia, es posible que desee disfrutar de algunos momentos sin los pequeños
NL Ook als u met uw familie naar Ibiza komt wilt u wellicht genieten van een moment zonder de kinderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| familia | familie |
| momentos | moment |
| pequeños | kinderen |
| posible | wellicht |
| si | als |
| disfrutar | genieten |
| sin | zonder |
| los | de |
| es | wilt |
ES ¿Por qué alquilar nuestras villas de vacaciones en Ibiza?
NL Waarom onze Ibiza Vakantie Villas huren?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alquilar | huren |
| vacaciones | vakantie |
| ibiza | ibiza |
| de | onze |
ES Cosas que hacer en Ibiza este febrero
NL Dingen te doen in Ibiza deze februari
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| febrero | februari |
| cosas | dingen |
| hacer | doen |
| este | deze |
| en | in |
ES Eventos que no te puedes perder este 2020 en Ibiza
NL Evenementen die u niet mag missen deze 2020 in Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| puedes | mag |
| ibiza | ibiza |
| en | in |
| no | niet |
| que | die |
| este | deze |
ES Las mejores fiestas de fin de año 2019 en Ibiza
NL De beste nieuwjaarsfeesten van 2019 in Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| en | in |
| mejores | beste |
| las | de |
| fin | van |
ES Cosas que hacer en Ibiza este mes ? Diciembre 2019
NL Dingen om te doen in Ibiza deze maand ? december 2019
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| cosas | dingen |
| mes | maand |
| diciembre | december |
| hacer | doen |
| este | deze |
| en | in |
ES Primer restaurante con estrella Michelin en Ibiza
NL Eerste Michelin Ster Restaurant op Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| estrella | ster |
| michelin | michelin |
| ibiza | ibiza |
| en | op |
| primer | eerste |
ES Una visión rápida de los puntos de interés de Ibiza para el verano de 2020
NL Een snelle blik op Ibiza hotspots voor de zomer van 2020
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápida | snelle |
| ibiza | ibiza |
| verano | zomer |
| el | de |
ES La Finca Ibicenca. Una casa rural tradicional de Ibiza.
NL De Ibizaanse Finca. Een traditioneel plattelandshuis van Ibiza.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tradicional | traditioneel |
| ibiza | ibiza |
| la | de |
ES Los mejores lugares para desayunar en Ibiza
NL De beste ontbijtplekken op Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| en | op |
| mejores | beste |
| los | de |
ES Las marcas de moda más sostenibles de Ibiza
NL Ibiza?s Meest Duurzame Mode Merken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| moda | mode |
| sostenibles | duurzame |
| ibiza | ibiza |
| s | s |
| de | meest |
ES Cosas que hacer en Ibiza en agosto
NL Dingen om te doen in Ibiza in augustus
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| agosto | augustus |
| cosas | dingen |
| hacer | doen |
| en | in |
ES Villas en Ibiza con arquitectura mediterránea
NL Ibiza Villa?s met Mediterrane Architectuur
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| villas | villa |
| ibiza | ibiza |
| arquitectura | architectuur |
| con | met |
ES Cosas que hacer en Ibiza en julio
NL Dingen om te doen in Ibiza in juli
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| julio | juli |
| cosas | dingen |
| hacer | doen |
| en | in |
ES 5 cosas que puedes hacer con niños en Ibiza
NL 5 dingen die je met kinderen kunt doen op Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niños | kinderen |
| ibiza | ibiza |
| cosas | dingen |
| puedes | kunt |
| hacer | doen |
| en | op |
| con | met |
| que | die |
ES Cosas que hacer en Ibiza en junio
NL Dingen om te doen in Ibiza in juni
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| junio | juni |
| cosas | dingen |
| hacer | doen |
| en | in |
ES Las 3 mejores cosas que hacer en Ibiza en mayo
NL De top 3 van dingen te doen in Ibiza in mei
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| mayo | mei |
| mejores | top |
| cosas | dingen |
| las | de |
| en | in |
| hacer | van |
ES 5 cosas que hacer en Ibiza durante la primavera
NL 5 Dingen om te doen in Ibiza tijdens de lente
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| la | de |
| primavera | lente |
| cosas | dingen |
| hacer | doen |
| en | in |
| durante | tijdens |
ES 7 cosas románticas que hacer en Ibiza, el día de San Valentín.
NL 7 Romantische dingen om te doen in Ibiza, Valentijnsdag.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| cosas | dingen |
| a | om |
| hacer | doen |
| en | in |
ES 4 cosas que hacer este invierno en Ibiza
NL 4 dingen om te doen deze winter in Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| invierno | winter |
| ibiza | ibiza |
| cosas | dingen |
| hacer | doen |
| este | deze |
| en | in |
ES Todo lo que debe saber sobre la Navidad en Ibiza
NL Alles wat u moet weten over Kerstmis op Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| navidad | kerstmis |
| ibiza | ibiza |
| debe | moet |
| saber | weten |
| en | op |
| sobre | over |
| todo lo que | alles |
ES 5 cosas que hacer estas fiestas en Ibiza
NL 5 Dingen om te doen dit feestelijke seizoen in Ibiza
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| cosas | dingen |
| hacer | doen |
| estas | dit |
| en | in |
ES Las 4 razones principales para reservar sus vacaciones en Ibiza con antelación
NL Top 4 redenen om uw vakantie naar Ibiza op voorhand te boeken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| razones | redenen |
| reservar | boeken |
| sus | uw |
| vacaciones | vakantie |
| ibiza | ibiza |
| en | te |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese