ES Es fácil conseguir taxi en Napier. Podés comunicarte con la empresa Hawke's Bay Combined Taxis en el (06) 835 7777. Hawke's Bay Combined Taxis acepta dólares neozelandeses y las principales tarjetas de crédito.
Translate "taxis" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "taxis" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of taxis
Spanish
Portuguese
PT Os táxis são fáceis de encontrar em Napier. É possível entrar em contato com a Hawke's Bay Combined Taxis pode pelo telefone (06) 835 7777. A Hawke's Bay Combined Taxis aceita dólares da Nova Zelândia e os principais cartões de crédito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácil | fáceis |
| comunicarte | contato |
| bay | bay |
| taxis | táxis |
| acepta | aceita |
| dólares | dólares |
| principales | principais |
| es | é |
| y | e |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
ES Taxis Los taxis son una forma rápida y conveniente de recorrer los cinco boroughs.
PT Táxis Os táxis são um modo rápido e conveniente para se deslocar pelos cinco distritos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| forma | modo |
| rápida | rápido |
| conveniente | conveniente |
| y | e |
| son | são |
| los | os |
| de | cinco |
ES NOTA: No proporcionamos cálculos de tarifas ni presupuestos de taxis por correo electrónico. TaxiFareFinder no está asociado con compañías de taxis ni servicios de limusinas.
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionamos | fornecemos |
| tarifas | tarifas |
| taxis | táxi |
| correo electrónico |
ES La flota de taxis amarillos y verdes “Boro” está regulada y tiene licencia de la comisión de limusinas y taxis de Nueva York. Tomar un taxi puede ser ideal cuando estás cansado, tienes equipaje o las bolsas de las compras pesan mucho.
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flota | frota |
| verdes | verdes |
| nueva york | nyc |
| ideal | ideal |
| bolsas | sacolas |
| compras | compra |
| y | e |
| un | um |
| o | ou |
| tomar | tomar |
| cuando | quando |
| mucho | muitas |
| taxis | táxis |
| las | os |
| puede | pode |
| la | a |
| ser | ser |
| taxi | táxi |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que muchos taxistas intentan cobrar de más a los clientes. En este apartado podréis encontrar información sobre los taxis de Roma y cómo utilizarlos.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| información | assunto |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
ES Los taxis de Roma son una opción cómoda y rápida de moverse por la ciudad, pero también la más cara. Conoce los teléfonos y precios de los taxis de Roma.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| conoce | conheça |
| precios | tarifas |
| roma | roma |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| opción | não |
| de | do |
PT Táxis em Paris - Informação e tarifas dos táxis em Paris
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| parís | paris |
| información | informação |
| tarifas | tarifas |
| y | e |
| en | em |
ES NOTA: No proporcionamos cálculos de tarifas ni presupuestos de taxis por correo electrónico. TaxiFareFinder no está asociado con compañías de taxis ni servicios de limusinas.
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionamos | fornecemos |
| tarifas | tarifas |
| taxis | táxi |
| correo electrónico |
ES Una vez que haya llegado, moverse es muy fácil con la ayuda de un sistema de tránsito bien conectado, abundantes taxis, servicios de viaje basados en aplicaciones (incluidos Uber y Lyft), carritos e incluso taxis acuáticos.
PT Uma vez que você chegou, se locomover é uma brisa com a ajuda de um sistema de trânsito bem conectado, táxis abundantes, serviços de carona baseados em aplicativos (incluindo Uber e Lyft), carrinhos e até táxis aquáticos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegado | chegou |
| tránsito | trânsito |
| taxis | táxis |
| carritos | carrinhos |
| la | a |
| ayuda | ajuda |
| aplicaciones | aplicativos |
| incluidos | incluindo |
| es | é |
| un | um |
| sistema | sistema |
| conectado | conectado |
| servicios | serviços |
| y | e |
| vez | vez |
| que | que |
ES La aplicación para el uso de taxis líder en Europa habilita el análisis de autoservicio para más del 50 % de su mercado laboral con Tableau y AWS
PT Aplicativo de táxi líder na Europa oferece análises de autoatendimento para mais de 50% de sua força de trabalho com Tableau e AWS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxi |
| líder | líder |
| europa | europa |
| análisis | análises |
| autoservicio | autoatendimento |
| aws | aws |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| con | com |
ES FREE NOW, la aplicación para el uso de taxis líder en Europa, empezó a usar Tableau como plataforma de análisis después de reemplazar su infraestructura local existente con servicios basados en la nube de AWS.
PT O FREE NOW, o aplicativo de táxi líder na Europa, adotou o Tableau como sua plataforma de análise após substituir sua infraestrutura local existente por serviços de nuvem da AWS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| free | free |
| taxis | táxi |
| líder | líder |
| europa | europa |
| análisis | análise |
| reemplazar | substituir |
| local | local |
| existente | existente |
| infraestructura | infraestrutura |
| nube | nuvem |
| aws | aws |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| servicios | serviços |
| aplicación | aplicativo |
| a | após |
| el | o |
ES Los taxis habilitados para operar desde el aeropuerto deben cumplir con los estándares de servicio de la empresa del aeropuerto
PT Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| deben | devem |
| estándares | padrões |
| operar | operar |
| servicio | serviço |
| empresa | empresa |
| aeropuerto | aeroporto |
| cumplir | para |
| la | o |
| del | de |
| de | aos |
ES En Tauranga y Mount Maunganui, una buena alternativa es la empresa Tauranga Mount Taxis. Comunicate con ellos en el (07) 578 6086 o visitá www.taurangataxis.co.nz
PT Em Tauranga ou Mount Maunganui, uma boa opção são os táxis Tauranga Mount. Entre em contato com eles pelo telefone (07) 578 6086 ou acesse o site www.taurangataxis.co.nz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| buena | boa |
| alternativa | opção |
| taxis | táxis |
| co | co |
| o | ou |
| una | uma |
| es | são |
| en | em |
| con | com |
| el | o |
ES En Rotorua, para reservar un taxi, podés comunicarte con Roturoa Taxis en el (07) 348 1111 .
PT Em Rotorua, você pode entrar em contato com Rotorua Taxis pelo telefone (07) 348 1111 para reservar um táxi.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| reservar | reservar |
| un | um |
| comunicarte | contato |
| taxi | táxi |
| en | em |
| para | para |
ES Como alternativa, también hay taxis disponibles.
PT Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| taxis | táxis |
| como | como |
| también | também |
| disponibles | disponíveis |
| hay | é |
ES Thurn-Und Taxis-Platz 8 Frankfurt, Alemania 60313
PT Thurn-Und Taxis-Platz 8 Frankfurt, Alemanha 60313
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| alemania | alemanha |
ES Los emblemas de los taxis suelen contener el nombre de la empresa en letras grandes y un número de teléfono que se puede usar para contactar al operador y pedir un coche
PT Os emblemas dos táxis geralmente contêm o nome da empresa em letras grandes e um número de telefone que pode ser usado para entrar em contato com a operadora e fazer o pedido de um carro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| suelen | geralmente |
| letras | letras |
| grandes | grandes |
| operador | operadora |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| contactar | entrar em contato |
| pedir | pedido |
| un | um |
| puede | pode |
| empresa | empresa |
| nombre | nome |
| la | a |
| para | para |
ES No todo el mundo tiene su propio coche privado y los horarios de transporte público no siempre son convenientes y apropiados. Es en estos casos cuando los taxis acuden al rescate.
PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| horarios | horários |
| público | públicos |
| apropiados | apropriados |
| taxis | táxis |
| y | e |
| transporte | transportes |
| siempre | sempre |
| casos | casos |
| son | são |
| no | nem |
| el | o |
| en | em |
| los | os |
| propio | próprio |
ES En nuestro sitio web puede encontrar ejemplos de logotipos de taxis listos para usar y luego crear su propio logotipo con el creador en línea de Turbologo.
PT Em nosso site você pode encontrar exemplos de logotipos de táxi prontos para uso e, em seguida, criar seu próprio logotipo usando o criador online Turbologo!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| ejemplos | exemplos |
| taxis | táxi |
| logotipos | logotipos |
| listos | prontos |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| en línea | online |
| crear | criar |
| creador | criador |
| puede | pode |
| usar | uso |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| propio | próprio |
| el | o |
ES Enumere su conpañía de taxis TFF en su sitio web
PT Anuncie seu nº de dispacho TFF no seu Website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| sitio web | website |
| de | seu |
ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este. El concierge puede ayudarlo con las reservas.
PT Uma variedade de serviços de transporte, incluindo táxi, bonde, limusine e aluguel de automóvel está disponível de e para o resort. O Concierge pode ajudar você com todas as reservas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variedad | variedade |
| transporte | transporte |
| incluye | incluindo |
| taxis | táxi |
| alquiler | aluguel |
| reservas | reservas |
| y | e |
| disponible | disponível |
| puede | pode |
| servicios | serviços |
| el | o |
| de | uma |
ES En el centro de Kiev, encontrará numerosos taxis, que lo acercarán a cualquier destino céntrico.Los servicios como Uber, Yandex Taxi, Taxify y Uklon están disponibles mediante una aplicación móvil, teléfono o sus sitios web oficiales.
PT Os táxis estão amplamente disponíveis no centro de Kiev, com acesso a qualquer destino central.Serviços como Uber, Yandex Taxi, Taxify e Uklon local estão disponíveis para pedido via aplicativo móvel, telefone ou sites oficiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| yandex | yandex |
| oficiales | oficiais |
| taxi | taxi |
| servicios | serviços |
| y | e |
| móvil | móvel |
| teléfono | telefone |
| o | ou |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
| destino | destino |
| aplicación | aplicativo |
| en el | no |
| cualquier | qualquer |
| centro | centro |
| de | via |
| encontrará | como |
ES Egham es la estación más cercana y se encuentra aproximadamente a 4,2 km/2,6 millas de distancia. Hay un sitio de taxis en la estación o podemos coordinar el servicio de recogida.
PT A estação mais próxima é Egham, a cerca de 4 quilômetros. Há um ponto de táxi na estação ou podemos organizar transporte para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cercana | próxima |
| taxis | táxi |
| podemos | podemos |
| es | é |
| o | ou |
| estación | estação |
| más | mais |
| un | um |
| en | de |
| sitio | ponto |
| km | quilômetros |
ES Hay muchas paradas de taxis disponibles en Innsbruck. Las tarifas comienzan en 6,20 EUR y, un recorrido estándar, puede salirte por unos 15 EUR.
PT Há diversas empresas de táxi operando em Innsbruck. Não é, no entanto, a maneira mais econômica para se circular numa cidade que não é tão grande. As tarifas começam em EUR 6,20 e podem chegar a EUR 15 por 3 km percorridos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxi |
| tarifas | tarifas |
| eur | eur |
| y | e |
| puede | se |
| hay | a |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que los taxistas siempre intentan engañar. Aunque estos temas siempre dan mucho que hablar, tienen mucha razón.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| dice | diz |
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| caros | caros |
| intentan | tentam |
| temas | assunto |
| y | e |
| siempre | sempre |
| en | em |
| aunque | embora |
| son | são |
| los | os |
| muy | muito |
| mucha | muitas |
ES Taxis en Roma - Tarifas y consejos para no ser engañado
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| roma | roma |
| tarifas | tarifas |
| consejos | conselhos |
| y | e |
| en | em |
| no | não |
| ser | ser |
| para | para |
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparamos | comparamos |
| taxis | táxis |
| compara | compara |
| si | se |
| roma | roma |
| madrid | madri |
| o | ou |
| precios | preços |
| en | de |
| la | o |
| ver | ver |
| son | são |
| bastante | bastante |
| podemos | podemos |
| superiores | superiores |
| más | mais |
| de | do |
| con | com |
ES Coged sólo taxis que tengan el número de teléfono rotulado en el exterior, eso indica que trabajan en alguna agencia.
PT Pegue apenas táxis que tenham o número de telefone escrito no exterior do veículo, pois isso indica que trabalha em alguma agência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| teléfono | telefone |
| indica | indica |
| trabajan | trabalha |
| agencia | agência |
| sólo | apenas |
| en el | no |
| el | o |
ES Hay taxis en el hotel y se pueden tomar en la entrada de la Quinta Avenida.
PT Os táxis estão prontamente disponíveis no hotel e podem ser encontrados na entrada da 5th Avenue.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| pueden | podem |
| avenida | avenue |
| hotel | hotel |
| y | e |
| entrada | entrada |
| en el | no |
| la | o |
ES Los taxis se pueden encontrar en el aeropuerto, los hoteles, la ciudad y el centro, y están disponibles por teléfono mediante las empresas de taxi
PT Há táxis no aeroporto, nos hotéis, na cidade e no município e podem ser solicitados telefonando para as empresas de táxi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| ciudad | cidade |
| empresas | empresas |
| pueden | podem |
| y | e |
| taxi | táxi |
| en | de |
| en el | no |
| aeropuerto | aeroporto |
| disponibles | é |
| la | as |
| taxis | táxis |
| de | para |
ES La tarifa de taxis es de aproximadamente $45,00 por tramo (pago en efectivo únicamente/recorrido de 30 minutos).También pueden reservarse automóviles privados a través de nuestro Concierge
PT A tarifa aproximada do táxi é USD 45,00 por trajeto (30 minutos/apenas em dinheiro).Carros particulares também podem ser reservados com o nosso concierge
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarifa | tarifa |
| taxis | táxi |
| minutos | minutos |
| es | é |
| pueden | podem |
| la | a |
| únicamente | apenas |
| aproximadamente | com |
| también | também |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| automóviles | carros |
ES Los autobuses y taxis están disponibles para que los huéspedes recorran la isla
PT Ônibus e táxis estão sempre disponíveis para os hóspedes passearem pela ilha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taxis | táxis |
| huéspedes | hóspedes |
| isla | ilha |
| autobuses | Ônibus |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| la | o |
| los | os |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese