ES Se otorgan matrículas blancas y azules a algunos taxis que funcionan como autobuses, ya que cobran a los pasajeros un precio fijo en algunas rutas. Estos taxis no están obligados a disponer de taxímetro, pero son accesibles para sillas de ruedas.
ES Se otorgan matrículas blancas y azules a algunos taxis que funcionan como autobuses, ya que cobran a los pasajeros un precio fijo en algunas rutas. Estos taxis no están obligados a disponer de taxímetro, pero son accesibles para sillas de ruedas.
NL Witte en blauwe kentekenplaten worden afgegeven aan een aantal taxi's die als busdienst opereren – ze rekenen passagiers een individueel tarief op sommige routes. Deze taxi's hoeven geen meter te hebben maar zijn rolstoeltoegankelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
blancas | witte |
azules | blauwe |
pasajeros | passagiers |
rutas | routes |
y | en |
no | geen |
estos | deze |
pero | maar |
como | als |
son | zijn |
en | te |
de | een |
algunos | sommige |
ES Por lo tanto, también puede conducir un Cadillac potente en lugar de viajar en taxis regulares o Ubers (que son mucho más caros que los taxis en Dubai por cierto)
NL U kunt dus net zo goed een krachtige Cadillac besturen in plaats van met gewone taxi's of Ubers te reizen (die veel duurder zijn dan taxi's in Dubai trouwens)
Spanish | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
lugar | plaats |
caros | duurder |
dubai | dubai |
puede | kunt |
o | of |
viajar | reizen |
conducir | besturen |
en | in |
mucho | veel |
ES Cuadro y póster New York City Times Square y Taxis Amarillos - Compra y venta
NL New York City Times Square en gele taxi's - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
póster | poster |
new | new |
york | york |
amarillos | gele |
compra | koop |
ES Los famosos taxis amarillos de la ciudad de Nueva York en Times Square.
NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.
Spanish | Dutch |
---|---|
famosos | beroemde |
amarillos | gele |
ciudad | city |
nueva | new |
york | york |
la | de |
en | op |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: times squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxis, yellow cab, yellow cab, yellow bas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
time | time |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
taxi | taxi |
describir | beschrijven |
para | keer |
la | de |
ES La flota de taxis de Addison Lee se vuelve eléctrica con el Volkswagen ID.4
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4
Spanish | Dutch |
---|---|
addison | addison |
eléctrica | elektrisch |
ES No hay problemas para los taxis, ¡y el servicio privado es solo para ti! Este servicio cubre todos los principales destinos turísticos en Nápoles y Campania, y la transferencia asegura un comienzo o final sin estrés de su tiempo en la región.
NL Er is geen gedoe voor taxi's en de privéservice is alleen voor jou! Deze service dekt alle belangrijke toeristische bestemmingen in Napels en Campania en de transfer zorgt voor een stressvrij begin of einde van uw tijd in de regio.
Spanish | Dutch |
---|---|
cubre | dekt |
destinos | bestemmingen |
nápoles | napels |
comienzo | begin |
final | einde |
región | regio |
problemas | gedoe |
transferencia | transfer |
en | in |
o | of |
es | is |
y | en |
no | geen |
servicio | service |
tiempo | tijd |
hay | er |
ES La flota de taxis de Addison Lee se vuelve eléctrica con el Vol
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4 -
Spanish | Dutch |
---|---|
addison | addison |
eléctrica | elektrisch |
ES Además de esta posibilidad, hay también taxis y coches de alquiler.
NL Als alternatief kunt u een taxi nemen of een auto huren.
Spanish | Dutch |
---|---|
taxis | taxi |
alquiler | huren |
además | of |
ES Conexión de transporte: Bus, trenes, shuttles y taxis
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuidwesten van Connaught Place, vlakbij de NH-8 in richting Gurgaon.
Spanish | Dutch |
---|---|
de | van |
ES Actualmente no hay autobús que circula entre el aeropuerto y la ciudad pero numerosos taxis se encuentran delante de la terminal del aeropuerto.
NL Een shuttlebus naar Lagos Island wordt momenteel niet aangeboden, voor de terminal staan er echter talrijke taxi's ter beschikking.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualmente | momenteel |
autobús | shuttlebus |
numerosos | talrijke |
terminal | terminal |
no | niet |
que | staan |
hay | er |
ES El centro de Milán se encuentra a sólo un corto paseo y resulta muy fácil desplazarse por la ciudad gracias a los taxis, líneas de metro y conexiones ferroviarias cercanas.
NL Het centrum van Milaan ligt op korte loopafstand en met een taxi, metro of trein kunt u de stad eenvoudig ontdekken.
Spanish | Dutch |
---|---|
milán | milaan |
corto | korte |
fácil | eenvoudig |
ciudad | stad |
taxis | taxi |
metro | metro |
y | en |
líneas | een |
ES Podemos compartir más el coche y usar más taxis compartidos
NL We kunnen meer carpoolen en meer gedeelde taxi's gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
más | meer |
y | en |
usar | gebruiken |
compartidos | gedeelde |
podemos | we kunnen |
ES La matrícula amarilla significa que puedes parar un taxi en la calle o subirte en las paradas designadas cuando la luz del techo esté encendida. Estos taxis son accesibles para sillas de ruedas y disponen de taxímetro.
NL Een gele kentekenplaat betekent dat de taxi aangeroepen kan worden op straat of bij een taxistandplaats als het licht op het dak brandt. Deze taxi's zijn rolstoeltoegankelijk en hebben een meter.
Spanish | Dutch |
---|---|
calle | straat |
luz | licht |
metro | meter |
o | of |
la | de |
taxi | taxi |
en | op |
techo | dak |
y | en |
amarilla | gele |
disponen | hebben |
de | bij |
un | een |
ES Moverse por CES, la feria de tecnología más grande del mundo, en Las Vegas suele ser un fastidio. Hay líneas de taxis durante días, monorraíl aplastad...
NL Rondreizen op de CES - 's werelds grootste technologiebeurs - in Las Vegas is meestal een sleur. Er zijn dagenlang taxi's, monorail-verpletteringen om
Spanish | Dutch |
---|---|
suele | meestal |
s | s |
a | om |
vegas | vegas |
la | de |
en | in |
líneas | een |
hay | er |
ES No tendrás que gastarte dinero en taxis, ni molestar a conocidos para que te recojan, pues con nuestras ofertas tu coche estará como en casa
NL Ken je iemand die eindelijk op een welverdiende vakantie gaat? Laat hen ook met een kortingsbon op het vliegveld parkeren
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
no | iemand |
a | gaat |
con | met |
ES Sus gastos de viaje están ordenados. No necesita depender de taxis caros y viajes en metro engorrosos.
NL Je reiskosten zijn gesorteerd. U hoeft niet afhankelijk te zijn van dure taxi's en omslachtige metroritten.
Spanish | Dutch |
---|---|
depender | afhankelijk |
en | te |
no | niet |
y | en |
ES Si estás tratando de ceñirte a un presupuesto, el resto del grupo podría viajar en taxis, pero podrías necesitar hasta tres autos dependiendo del tamaño de tu grupo y si el novio también tiene un automóvil.
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
tamaño | grootte |
autos | autos |
o | of |
podría | mogelijk |
podrías | kan |
y | en |
también | ook |
si | als |
el | de |
resto | rest |
viajar | reizen |
en | in |
pero | maar |
dependiendo | afhankelijk van |
estás | je |
ES Si tienes un presupuesto ajustado, puedes alquilar un coche de bodas para llevar a la novia y el padre de la novia a la ceremonia y hacer arreglos para que los taxis recojan el resto de la fiesta nupcial.
NL Als je een krap budget hebt, kun je gewoon één trouwauto huren om de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie te brengen en taxi's regelen om de rest van het bruidsfeest op te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
alquilar | huren |
padre | vader |
tienes | je |
y | en |
resto | rest |
a | om |
ES Es necesario dejar propina? Aunque en Escocia no hay mucha tradición al respecto, es bastante frecuente dejar propinas en los restaurantes o taxis cuando recibes un buen servicio.
NL Moet ik fooi geven? Hoewel er geen grote fooiencultuur heerst in Schotland, is het wel gebruikelijk om fooi te geven in restaurants of taxi's als de service goed was.
Spanish | Dutch |
---|---|
escocia | schotland |
restaurantes | restaurants |
servicio | service |
es | is |
o | of |
buen | goed |
aunque | hoewel |
no | geen |
en | in |
hay | er |
los | de |
ES La flota de taxis de Addison Lee se vuelve eléctrica con el Vol
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4 -
Spanish | Dutch |
---|---|
addison | addison |
eléctrica | elektrisch |
ES La flota de taxis de Addison Lee se vuelve eléctrica con el Volkswagen ID.4
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4
Spanish | Dutch |
---|---|
addison | addison |
eléctrica | elektrisch |
Showing 22 of 22 translations