ES Los artistas en vivo comúnmente usan micrófonos dinámicos para que no recojan también los otros instrumentos.
ES Los artistas en vivo comúnmente usan micrófonos dinámicos para que no recojan también los otros instrumentos.
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
Spanish | Dutch |
---|---|
vivo | live |
comúnmente | vaak |
usan | gebruik |
micrófonos | microfoons |
dinámicos | dynamische |
instrumentos | instrumenten |
no | niet |
también | ook |
los | de |
otros | andere |
en | van |
para que | zodat |
ES Después de que lo recojan de su hotel, viaje a la entrada principal del Parque Pompeya para encontrarse con su guía oficial
NL Nadat je bent opgehaald bij je hotel, reis je naar de hoofdingang van Pompeii Park om je officiële gids te ontmoeten
Spanish | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
viaje | reis |
parque | park |
guía | gids |
su | bent |
la | de |
a | bij |
entrada | van |
ES No se puede descartar que los datos que se recojan de ti puedan ser tratados también fuera de la Unión Europea. Entre otras cosas, esto puede dificultar la aplicación de la ley.
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
unión | unie |
la | de |
otras | meer |
puede | kan |
también | ook |
no | niet |
europea | europese |
puedan | maken |
datos | gegevens |
ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.
NL Als je met volledige bepantsering en vijf reserveplaten zit, terwijl je squadleden niets meer hebben, laat dan wat platen vallen die ze kunnen ophalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
sentado | zit |
completa | volledige |
placas | platen |
deja | laat |
y | en |
nada | niets |
si | als |
mientras | terwijl |
tus | je |
han | ze |
ES Los artistas en vivo comúnmente usan micrófonos dinámicos para que no recojan también los otros instrumentos.
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
Spanish | Dutch |
---|---|
vivo | live |
comúnmente | vaak |
usan | gebruik |
micrófonos | microfoons |
dinámicos | dynamische |
instrumentos | instrumenten |
no | niet |
también | ook |
los | de |
otros | andere |
en | van |
para que | zodat |
ES No tendrás que gastarte dinero en taxis, ni molestar a conocidos para que te recojan, pues con nuestras ofertas tu coche estará como en casa
NL Ken je iemand die eindelijk op een welverdiende vakantie gaat? Laat hen ook met een kortingsbon op het vliegveld parkeren
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
no | iemand |
a | gaat |
con | met |
ES Elija una empresa que esté ubicada cerca de usted u ofrezca entrega rápida en su ubicación, si necesita que lo recojan y lo entreguen.
NL Kies een bedrijf dat bij u in de buurt is gevestigd of een snelle levering op uw locatie aanbiedt, als u opgehaald en bezorgd wilt worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kies |
empresa | bedrijf |
ofrezca | aanbiedt |
entrega | levering |
rápida | snelle |
ubicación | locatie |
u | of |
y | en |
esté | is |
usted | u |
en | in |
si | als |
de | bij |
una | een |
que | de |
ES Si tienes un presupuesto ajustado, puedes alquilar un coche de bodas para llevar a la novia y el padre de la novia a la ceremonia y hacer arreglos para que los taxis recojan el resto de la fiesta nupcial.
NL Als je een krap budget hebt, kun je gewoon één trouwauto huren om de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie te brengen en taxi's regelen om de rest van het bruidsfeest op te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
alquilar | huren |
padre | vader |
tienes | je |
y | en |
resto | rest |
a | om |
ES ¡Porque no es la app del pájaro! ???? Es una red social descentralizada donde no hay algoritmos que recojan datos sobre tu uso. No hay anuncios. Y además, se respeta la privacidad del usuario. Increíble, pero cierto.
NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.
Spanish | Dutch |
---|---|
pájaro | vogel |
algoritmos | algoritmen |
anuncios | advertenties |
privacidad | privacy |
es | is |
app | app |
red | netwerk |
la | de |
social | sociaal |
porque | omdat |
una | een |
tu | jouw |
sobre | op |
no | geen |
ES Es posible que estas Funciones recojan su dirección IP y la página que visite en nuestro sitio web, o que incluso configuren una cookie para permitir que la Función se ejecute correctamente
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, bijhouden welke pagina's u bezoekt op onze site en een cookie plaatsen opdat de functie goed werkt
Showing 10 of 10 translations