Hire a translator I am translator

Translate "recojan" to Italian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "recojan" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of recojan

Spanish
Italian

ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE, también conocido como RGPD, garantiza la protección de tus datos personales se recojan cuando se recojan

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, conosciuto anche con l’acronimo RGPD, garantisce la protezione dei vostri dati personali ogniqualvolta vengono raccolti

Spanish Italian
reglamento regolamento
general generale
datos dati
conocido conosciuto
rgpd rgpd
garantiza garantisce
protección protezione
también anche
personales personali
como vengono
de dei

ES Estos terceros pueden, no obstante, agregar los datos que recojan a los de sus demás clientes para sus propios fines.

IT Tuttavia, detti terzi possono associare le informazioni raccolte ad informazioni fornite da altri loro clienti per proprie finalità.

Spanish Italian
datos informazioni
clientes clienti
fines finalità
pueden possono
terceros terzi
que altri
no tuttavia

ES Después de que lo recojan de su hotel, viaje a la entrada principal del Parque Pompeya para encontrarse con su guía oficial

IT Dopo il prelievo dal tuo hotel, recati all'entrata principale del Parco di Pompei per incontrare la tua guida ufficiale

Spanish Italian
hotel hotel
pompeya pompei
encontrarse incontrare
oficial ufficiale
parque parco
la il
principal principale
de di
guía guida
para per

ES No se puede descartar que los datos que se recojan de ti puedan ser tratados también fuera de la Unión Europea. Entre otras cosas, esto puede dificultar la aplicación de la ley.

IT Non si può escludere che i dati raccolti da voi possano essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea. Tra le altre cose, questo può rendere più difficile far valere i propri diritti.

Spanish Italian
descartar escludere
tratados trattati
otras altre
no non
datos dati
europea europea
puede può
de di
también anche
cosas cose
ser essere
la questo
que possano

ES Sin embargo, permitimos que las siguientes empresas recojan seudónimos personales información a través de ShareThis.com y que puede calificar como una venta de información bajo la CCPA

IT Tuttavia, consentiamo alle seguenti società di raccogliere informazioni personali pseudonome tramite ShareThis.com e che possono essere qualificate come vendita di informazioni ai sensi del CCPA

Spanish Italian
información informazioni
ccpa ccpa
y e
venta vendita
empresas società
personales personali
sin embargo tuttavia
a sensi
de di
como come
la del
a través de tramite

ES Acepto que mis datos del formulario de contacto se recojan y procesen para responder a mi consulta

IT Accetto che i miei dati dal modulo di contatto siano raccolti e trattati al fine di rispondere alla mia richiesta

Spanish Italian
acepto accetto
datos dati
contacto contatto
formulario modulo
y e
de di
responder rispondere
consulta richiesta
mi mia
mis miei

ES Los artistas en vivo comúnmente usan micrófonos dinámicos para que no recojan también los otros instrumentos.

IT Gli esecutori dal vivo usano comunemente microfoni dinamici in modo da non prendere in mano anche gli altri strumenti.

Spanish Italian
comúnmente comunemente
usan usano
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
instrumentos strumenti
en in
no non
también anche
otros altri
vivo vivo
que prendere

ES Estos terceros pueden, no obstante, agregar los datos que recojan a los de sus demás clientes para sus propios fines.

IT Tuttavia, detti terzi possono associare le informazioni raccolte ad informazioni fornite da altri loro clienti per proprie finalità.

Spanish Italian
datos informazioni
clientes clienti
fines finalità
pueden possono
terceros terzi
que altri
no tuttavia

ES Acepto que mis datos del formulario de contacto se recojan y procesen para responder a mi consulta

IT Accetto che i miei dati dal modulo di contatto siano raccolti e trattati al fine di rispondere alla mia richiesta

Spanish Italian
acepto accetto
datos dati
contacto contatto
formulario modulo
y e
de di
responder rispondere
consulta richiesta
mi mia
mis miei

ES Como alternativa, si el usuario no desea que se recojan los datos en base a lo descrito en la presente cláusula, deberá abstenerse de utilizar los servicios

IT In alternativa, se l'Utente non desidera che si raccolgano i dati in base a quanto descritto nella presente clausola, dovrà astenersi dall'utilizzo dei servizi

Spanish Italian
desea desidera
descrito descritto
presente presente
cláusula clausola
servicios servizi
alternativa alternativa
a a
deberá se
si si
no non
datos dati
en in
el i
de dei

ES ¡Porque no es la app del pájaro! ???? Es una red social descentralizada donde no hay algoritmos que recojan datos sobre tu uso. No hay anuncios. Y además, se respeta la privacidad del usuario. Increíble, pero cierto.

IT Perché non è un'app per uccelli! ???? È un social network decentralizzato in cui nessun algoritmo raccoglie le tue modalità d'uso. Nessuna pubblicità. Nessuna violazione della privacy. Semplice divertimento.

Spanish Italian
privacidad privacy
anuncios pubblicità
social social
es è
la della
y tue
una un
no nessuna
donde in

ES Es posible que estas Funciones recojan su dirección IP y la página que visite en nuestro sitio web, o que incluso configuren una cookie para permitir que la Función se ejecute correctamente

IT Tali Funzionalità potrebbero rilevare l'indirizzo IP dell'utente, la pagina del sito che ha visitato e potrebbero impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della Funzionalità stessa

Showing 12 of 12 translations