ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
Translate "oficial" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oficial" from Spanish to Italian
Translations of oficial
"oficial" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| oficial | accedere certificato certificazione dati documentazione documento guida identificazione identità livello official pagina parole parte sito sito web ufficiale ufficiali ufficialmente |
Translation of Spanish to Italian of oficial
Spanish
Italian
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| tráfico | traffico |
| es | è |
| tiene | ha |
| amarillo | giallo |
| verde | verde |
| color | colore |
| rojo | rosso |
| de | del |
ES Si creas cualquier contenido que esté relacionado con el Programa o con los Productos de Sprout Social, este debe estar designado como “no oficial”. Por ejemplo, “La guía no oficial para utilizar Sprout Social.”
IT Qualora l'Utente dovesse creare contenuti relativi al Programma o ai Prodotti Sprout Social, sarà tenuto ad indicarli come “non ufficiali”, ad esempio “Guida non ufficiale all'uso di Sprout Social”.
ES Declaración de política oficial: Se requiere que las organizaciones establezcan una declaración oficial de esas medidas de seguridad.
IT Dichiarazione programmatica ufficiale: le organizzazioni sono tenute a redigere una dichiarazione ufficiale di tali misure di sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| oficial | ufficiale |
| organizaciones | organizzazioni |
| medidas | misure |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos
IT Responsabile interno della privacy: deve essere designato un responsabile interno della privacy (a prescindere dalle dimensioni o tipologia di organizzazione) che sorvegli le attività di trattamento dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| independientemente | prescindere |
| tamaño | dimensioni |
| procesamiento | trattamento |
| un | un |
| o | o |
| datos | dati |
| organización | organizzazione |
| de | di |
| actividades | attività |
| debe | deve |
| la | dei |
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
IT Sito ufficiale del registro ufficiale per .ZUERICH
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| registro | registro |
| zuerich | zuerich |
| sitio | sito |
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
IT Official San Francisco CityPASS® e San Francisco C3™ | Qual è quello giusto per te?
ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.
IT Al MoodleMoot spagnolo 2005 a Las Palmas de Gran Canaria, il mojito si afferma come bevanda non ufficiale – e poi ufficiale – di MoodleMoot.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| bebida | bevanda |
| oficial | ufficiale |
| no | non |
| y | e |
| de | di |
| en | a |
| español | spagnolo |
| como | come |
| la | il |
| luego | poi |
ES Si deseas obtener más información sobre el Equipo de Descubrimiento o la lista completa de ofertas de accesibilidad que ofrece el museo, por favor visita el sitio oficial visita el sitio web oficial.
IT Per ulteriori informazioni sulla Discovery Squad o sulla lista completa delle offerte di accessibilità che il museo fornisce, visita il sito Internet ufficiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrimiento | discovery |
| completa | completa |
| museo | museo |
| visita | visita |
| oficial | ufficiale |
| accesibilidad | accessibilità |
| información | informazioni |
| o | o |
| ofertas | offerte |
| de | di |
| ofrece | fornisce |
| lista | lista |
| que | ulteriori |
| sitio | sito |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
IT Quando l'istanza HSM On Demand è inizializzata, il proprietario del servizio crea password o frasi sia per il responsabile della sicurezza che per il Crypto Officer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| demand | demand |
| propietario | proprietario |
| servicio | servizio |
| crea | crea |
| contraseñas | password |
| frases | frasi |
| o | o |
| cuando | quando |
| hsm | hsm |
| el | on |
| la | il |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
IT Solo il responsabile della sicurezza/Crypto Officer è in possesso di questi segreti. La condivisione delle credenziali, se necessario, è lasciata alla discrezione di questi responsabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posesión | possesso |
| secretos | segreti |
| discreción | discrezione |
| compartir | condivisione |
| credenciales | credenziali |
| necesario | necessario |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| en | in |
| solo | solo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | record |
| la | il |
| de | di |
| de la | dell |
| que | crescere |
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
IT Buona notizia: abbiamo sviluppato appositamente per te un modulo ufficiale GDPR compatibile con questa versione di PrestaShop. Scopri il nostro modulo ufficiale GDPR compatibile con PrestaShop 1.6 & 1.5 sul marketplace PrestaShop Addons.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollado | sviluppato |
| especialmente | appositamente |
| oficial | ufficiale |
| rgpd | gdpr |
| amp | amp |
| prestashop | prestashop |
| descubre | scopri |
| un | un |
| módulo | modulo |
| la | il |
| de | di |
| en | sul |
| hemos | abbiamo |
| versión | versione |
| nuestro | nostro |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES Oficial de privacidad interno: Al margen de su tamaño o naturaleza, la organizaciones deben nombrar un oficial de privacidad interno que supervise las actividades de procesamiento de datos
IT Responsabile interno per la privacy: Deve essere nominato un responsabile interno della privacy (indipendentemente dalle dimensioni o dalla natura dell'organizzazione) per sovrintendere alle attività di trattamento dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| tamaño | dimensioni |
| procesamiento | trattamento |
| o | o |
| naturaleza | natura |
| un | un |
| datos | dati |
| actividades | attività |
| de | di |
| deben | deve |
| interno | interno |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| note | note |
| galaxy | galaxy |
ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial
IT Laggiornamento è noto come Windows 11. Una massiccia fuga di notizie dellintero nuovo sistema operativo ha preceduto una rivelazione ufficiale il 24 giugno, anche se ora siamo stati pratico con la prima versione beta ufficiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conoce | noto |
| windows | windows |
| filtración | fuga |
| masiva | massiccia |
| operativo | operativo |
| oficial | ufficiale |
| junio | giugno |
| práctica | pratico |
| beta | beta |
| la actualización | laggiornamento |
| sistema | sistema |
| ahora | ora |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| versión | versione |
| como | come |
ES Enel X es Official Smart Charging Partner (socio oficial de la recarga inteligente) y el Official Power Partner (socio oficial con relación a la energía) del Campeonato ABB FIA Fórmula E
IT Enel X è Official Smart Charging Partner e Official Power Partner del campionato FIA Formula E
| Spanish | Italian |
|---|---|
| x | x |
| oficial | official |
| campeonato | campionato |
| fórmula | formula |
| es | è |
| enel | enel |
| smart | smart |
| e | e |
| socio | partner |
| energía | power |
ES Como socio oficial de recarga inteligente, Enel X proporcionará sus recargadores JuicePump 40 Race Edition para el coche oficial del campeonato -que consta de cinco carreras distintas- llamado Odyssey 21, un SUV totalmente eléctrico.
IT In qualità di Official Smart Charging Partner, Enel X fornirà i suoi ricaricatori JuicePump 40 Race Edition per alimentare il SUV 100% elettrico del campionato: l'ODYSSEY 21.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| oficial | official |
| inteligente | smart |
| x | x |
| campeonato | campionato |
| suv | suv |
| eléctrico | elettrico |
| enel | enel |
| de | di |
| edition | edition |
| el | il |
| para | per |
ES Enel X es Official Smart Charging Partner (socio oficial de la recarga inteligente) y el Official Power Partner (socio oficial con relación a la energía) del Campeonato ABB FIA Fórmula E
IT Enel X è Official Smart Charging Partner e Official Power Partner del campionato FIA Formula E
| Spanish | Italian |
|---|---|
| x | x |
| oficial | official |
| campeonato | campionato |
| fórmula | formula |
| es | è |
| enel | enel |
| smart | smart |
| e | e |
| socio | partner |
| energía | power |
ES Declaración de política oficial: Se requiere que las organizaciones establezcan una declaración oficial de esas medidas de seguridad.
IT Dichiarazione programmatica ufficiale: le organizzazioni sono tenute a redigere una dichiarazione ufficiale di tali misure di sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| oficial | ufficiale |
| organizaciones | organizzazioni |
| medidas | misure |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos
IT Responsabile interno della privacy: deve essere designato un responsabile interno della privacy (a prescindere dalle dimensioni o tipologia di organizzazione) che sorvegli le attività di trattamento dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| independientemente | prescindere |
| tamaño | dimensioni |
| procesamiento | trattamento |
| un | un |
| o | o |
| datos | dati |
| organización | organizzazione |
| de | di |
| actividades | attività |
| debe | deve |
| la | dei |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
IT Quando l'istanza HSM On Demand è inizializzata, il proprietario del servizio crea password o frasi sia per il responsabile della sicurezza che per il Crypto Officer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| demand | demand |
| propietario | proprietario |
| servicio | servizio |
| crea | crea |
| contraseñas | password |
| frases | frasi |
| o | o |
| cuando | quando |
| hsm | hsm |
| el | on |
| la | il |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
IT Solo il responsabile della sicurezza/Crypto Officer è in possesso di questi segreti. La condivisione delle credenziali, se necessario, è lasciata alla discrezione di questi responsabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posesión | possesso |
| secretos | segreti |
| discreción | discrezione |
| compartir | condivisione |
| credenciales | credenziali |
| necesario | necessario |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| en | in |
| solo | solo |
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
IT Sito ufficiale del registro ufficiale per .ZUERICH
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| registro | registro |
| zuerich | zuerich |
| sitio | sito |
ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...
IT È ufficiale: OnePlus Nord CE 2 5G verrà lanciato il 17 febbraio 2022. C'è un'immagine ufficiale del teaser per accompagnare quell'annuncio, che esce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| febrero | febbraio |
| teaser | teaser |
| una | oneplus |
| hay | ce |
| el | il |
| acompañar | accompagnare |
| de | del |
| para | per |
| que | che |
ES Chicago CityPASS® Oficial y Chicago C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
IT Official Chicago CityPASS® e Chicago C3™ | Qual è quello giusto per te?
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
IT Buona notizia: abbiamo sviluppato appositamente per te un modulo ufficiale GDPR compatibile con questa versione di PrestaShop. Scopri il nostro modulo ufficiale GDPR compatibile con PrestaShop 1.6 & 1.5 sul marketplace PrestaShop Addons.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollado | sviluppato |
| especialmente | appositamente |
| oficial | ufficiale |
| rgpd | gdpr |
| amp | amp |
| prestashop | prestashop |
| descubre | scopri |
| un | un |
| módulo | modulo |
| la | il |
| de | di |
| en | sul |
| hemos | abbiamo |
| versión | versione |
| nuestro | nostro |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
IT Official San Francisco CityPASS® e San Francisco C3™ | Qual è quello giusto per te?
ES Sitio web oficial: proporciona el enlace a un sitio web oficial que haga referencia a ti (o a tu organización) y a tu cuenta de Twitter. Si se trata de personas, la organización propietaria del sitio web debe estar verificada en Twitter.
IT Sito ufficiale: fornisci il link a un sito ufficiale che faccia riferimento a te (o alla tua organizzazione) e al tuo account Twitter. Per i singoli utenti, l'organizzazione proprietaria del sito Web deve essere un account verificato su Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| proporciona | fornisci |
| cuenta | account |
| verificada | verificato |
| un | un |
| referencia | riferimento |
| o | o |
| y | e |
| enlace | link |
| organización | organizzazione |
| a | a |
| haga | faccia |
| debe | deve |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Dirección de correo electrónico oficial: proporciona una dirección de correo electrónico oficial con un dominio pertinente para la categoría de relevancia que elijas
IT Indirizzo email ufficiale: fornisci un indirizzo email ufficiale con un dominio pertinente alla categoria di notorietà prescelta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| proporciona | fornisci |
| pertinente | pertinente |
| categoría | categoria |
| dominio | dominio |
| de | di |
| un | un |
| dirección | indirizzo |
| correo | |
| la | alla |
ES Tu cuenta debe hacer referencia directamente al nombre y la URL oficial de la agencia correspondiente en tu biografía de Twitter (debe @mencionar o incluir la URL al sitio oficial de tu empleador).
IT Il tuo account deve fare riferimento direttamente al nome e all'URL ufficiale dell'organizzazione idonea nella tua bio su Twitter. (Tramite @menzione o inclusione di URL nel sito ufficiale del tuo datore di lavoro)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| debe | deve |
| directamente | direttamente |
| oficial | ufficiale |
| biografía | bio |
| empleador | datore di lavoro |
| incluir | inclusione |
| referencia | riferimento |
| al | al |
| o | o |
| y | e |
| la | il |
| url | url |
| nombre | nome |
| de | di |
| sitio | sito |
ES - Réplica Oficial A Escala 1:1 Del Casco De Malenia: Réplica oficial a escala 1:1 del casco de Malenia, la Espada de Miquella, fabricada en ABS. La edición incluye un expositor y es una tirada numerada y muy limitada.
IT - Replica Ufficiale Dell’elmo, Scala 1:1: Una replica ufficiale dell’elmo di Malenia, spada di Miquella, con un supporto da esposizione incluso Elmo in tiratura limitata e numerata, scala 1:1 Scale, in plastica ABS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| escala | scala |
| espada | spada |
| incluye | incluso |
| limitada | limitata |
| un | un |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial
IT Laggiornamento è noto come Windows 11. Una massiccia fuga di notizie dellintero nuovo sistema operativo ha preceduto una rivelazione ufficiale il 24 giugno, anche se ora siamo stati pratico con la prima versione beta ufficiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conoce | noto |
| windows | windows |
| filtración | fuga |
| masiva | massiccia |
| operativo | operativo |
| oficial | ufficiale |
| junio | giugno |
| práctica | pratico |
| beta | beta |
| la actualización | laggiornamento |
| sistema | sistema |
| ahora | ora |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| versión | versione |
| como | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| web | sito |
| oficial | ufficiale |
| europea | europea |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| web | sito |
| oficial | ufficiale |
| europea | europea |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
IT Il 13 settembre 2019, Cloudflare ha fatto il suo debutto sul mercato pubblico, suonando la campanella al New York Stock Exchange e diventando una società quotata in borsa (NYSE: NET).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| debut | debutto |
| bolsa | borsa |
| septiembre | settembre |
| nueva | new |
| york | york |
| sociedad | società |
| y | e |
| hizo | ha fatto |
| de | una |
| su | suo |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| honor | onore |
| oficial | ufficiale |
| reino | regno |
| profundo | profonda |
| conocimiento | conoscenza |
| apple | apple |
| permitir | consentendo |
| ético | etico |
| icloud | icloud |
| enterprise | enterprise |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| unido | unito |
| el | il |
| negocios | commerciale |
| a | a |
| más | più |
| veces | volte |
| productos | prodotti |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requerimientos | richieste |
| conservación | conservazione |
| deben | devono |
| oficial | ufficiale |
| incluir | includere |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| autoridades | autorità |
ES Sprout Social es reconocido como socio oficial de Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest y Google My Business.
IT Sprout Social è riconosciuto come partner ufficiale di Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest e Google My Business.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| social | social |
| reconocido | riconosciuto |
| socio | partner |
| oficial | ufficiale |
| business | business |
| de | di |
| y | e |
| es | è |
| como | come |
ES Visita la web oficial de tu proveedor de VPN favorito.
IT Vai sul sito web ufficiale del provider VPN prescelto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| de | vai |
| la | del |
| web | web |
ES Puedes descargar las aplicaciones de ExpressVPN en su propia web oficial en tres sencillos pasos:
IT Puoi scaricare le app di ExpressVPN dal sito ufficiale in tre semplici step:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| descargar | scaricare |
| expressvpn | expressvpn |
| web | sito |
| oficial | ufficiale |
| pasos | step |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| sencillos | semplici |
| de | di |
| su | dal |
| tres | tre |
ES ¿Quieres descargar esta VPN en tu Mac o PC? Entonces ve a la web oficial de Surfshark y haz clic en el icono correspondiente para descargar el software de Surfshark:
IT Vuoi scaricare questa VPN sul tuo Mac o PC? Allora vai sul sito ufficiale di Surfshark, quindi clicca sull?icona corrispondente per scaricare il software:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| pc | pc |
| oficial | ufficiale |
| surfshark | surfshark |
| clic | clicca |
| icono | icona |
| correspondiente | corrispondente |
| descargar | scaricare |
| o | o |
| web | sito |
| software | software |
| quieres | vuoi |
| tu | tuo |
| de | di |
| en | sul |
| para | per |
ES ¿Preferirías descargar la VPN para tu tableta o smartphone? Entonces ve a la App Store o a Google Play y descarga la app oficial.
IT Preferisci scaricare la VPN per il tuo tablet o smartphone? Allora vai sull’App Store o sul Google Play Store e scarica l?app ufficiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tableta | tablet |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| oficial | ufficiale |
| la | il |
| o | o |
| store | store |
| play | play |
| y | e |
| descargar | scaricare |
| descarga | scarica |
| para | per |
| entonces | allora |
| a | vai |
ES Puedes descargar la versión gratuita de ProtonVPN desde su web oficial. Puedes descargar ProtonVPN para Windows y Linux.
IT Puoi scaricare la versione gratuita di ProtonVPN tramite il sito ufficiale. Hai la possibilità di scaricare ProtonVPN sia per Windows che per Linux.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| oficial | ufficiale |
| windows | windows |
| linux | linux |
| puedes | puoi |
| descargar | scaricare |
| la | il |
| web | sito |
| de | di |
| versión | versione |
| para | per |
| su | sia |
ES La forma más sencilla de conectar con la VPN es instalando la app oficial del proveedor de VPN. Después de la instalación, probablemente solo deberás presionar un botón para activar la conexión.
IT Il modo più semplice per connetterti alla VPN è installare l?app VPN ufficiale del tuo provider. Dopo l?installazione, probabilmente dovrai solo premere un pulsante per attivare la connessione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| oficial | ufficiale |
| proveedor | provider |
| probablemente | probabilmente |
| app | app |
| un | un |
| botón | pulsante |
| es | è |
| presionar | premere |
| forma | modo |
| sencilla | semplice |
| activar | attivare |
| la | il |
| instalación | installazione |
| conexión | connessione |
| instalando | installare |
| más | più |
| conectar | connetterti |
| solo | solo |
ES Descarga el software VPN desde la web oficial del proveedor VPN que hayas elegido.
IT Scarica il software VPN dal sito web ufficiale del provider prescelto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descarga | scarica |
| vpn | vpn |
| oficial | ufficiale |
| proveedor | provider |
| elegido | prescelto |
| software | software |
| web | web |
ES En la mayoría de casos, necesitarás una suscripción a un servicio oficial para tener acceso a un streaming legal
IT Nella maggior parte dei casi ti servirà un abbonamento a un servizio ufficiale per poter accedere a uno stream legale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicio | servizio |
| oficial | ufficiale |
| streaming | stream |
| legal | legale |
| suscripción | abbonamento |
| un | un |
| casos | casi |
| acceso | accedere |
| a | a |
| de | dei |
| para | per |
ES Instala el servicio VPN que hayas elegido. Si no te llevan en seguida al enlace de descarga tan pronto como te suscribas, mira en la sección de descargas de la web oficial.
IT Installa il servizio VPN prescelto. Se non ti viene fornito il link di download al termine della registrazione, cerca la sezione per il download sul sito ufficiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instala | installa |
| vpn | vpn |
| elegido | prescelto |
| enlace | link |
| oficial | ufficiale |
| web | sito |
| al | al |
| servicio | servizio |
| no | non |
| de | di |
| en | sul |
| si | fornito |
| descarga | download |
| como | viene |
| sección | sezione |
ES Según un anuncio oficial de la India, la aplicación fue prohibida por representar una amenaza a la privacidad de sus ciudadanos y de sus datos
IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiali |
| amenaza | minaccia |
| privacidad | privacy |
| ciudadanos | cittadini |
| datos | dati |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| la | il |
| india | india |
| por | perché |
| fue | stato |
| sus | le |
ES Al contrario que los usuarios de iPhone, los que usan un dispositivo Android pueden fácilmente descargar e instalar TikTok en su teléfono buscando el fichero APK oficial e instalarlo en su teléfono
IT A differenza degli utenti iPhone, gli utenti Android possono scaricare e installare TikTok con facilità cercando online il file APK ufficiale e caricandolo sul dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| buscando | cercando |
| fichero | file |
| apk | apk |
| oficial | ufficiale |
| fácilmente | facilità |
| usuarios | utenti |
| iphone | iphone |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| pueden | possono |
| e | e |
| instalar | installare |
| el | il |
| descargar | scaricare |
| en | sul |
| contrario | a |
| de | degli |
ES Podrás encontrar el archivo a descargar en la web oficial de tu proveedor de VPN
IT Potrai trovare il download appropriato sul sito ufficiale del provider VPN
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| descargar | download |
| oficial | ufficiale |
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| web | sito |
| podrás | potrai |
| en | sul |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
garantía oficial oficial residencia oficial app oficial integración oficial fecha oficial aprobación oficial video oficial inicio oficial lanzamiento oficial repositorio oficial proyecto oficial socio oficial plugin oficial proveedor oficial anuncio oficial página oficial sitio oficial cambio oficial guía oficial red oficial carta oficial selección oficial programa oficial wordpress oficial patrocinador oficial posición oficial oficial fiscal premio oficial bancaria oficial oficial necesita presentación oficial versión oficial aplicación oficial visita oficial membrete oficial oficial antes hecho oficial política oficial extensión oficial competición oficial streaming oficial oficial” declaración oficial oficial del gobierno oficial se lanza partner oficial oficial de cifrado documentación oficial alimentación usb oficial
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese