ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.
Translate "aprovisionar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aprovisionar" from Spanish to Portuguese
Translations of aprovisionar
"aprovisionar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| aprovisionar | implantação |
Translation of Spanish to Portuguese of aprovisionar
Spanish
Portuguese
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sincroniza | sincronize |
| usuarios | usuários |
| grupos | grupos |
| directorio | diretório |
| atlassian | atlassian |
| lugar | local |
| aprovisionamiento | fornecimento |
| riesgo | risco |
| infracciones | violações |
| reducir | diminuir |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| ahorrar | poupar |
| el | a |
| productos | produtos |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| tu | seu |
| con | com |
| un | um |
| para | para |
ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negocios | negócios |
| planes | planos |
| robustos | robustos |
| menos | menos |
| clientes | clientes |
| comparten | compartilhando |
| recursos | recursos |
| servidores | servidores |
| servicios | serviços |
| hosting | hospedagem |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES en la esquina superior derecha para aprovisionar tu evento.
PT no canto superior direito para apresentar seu evento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquina | canto |
| evento | evento |
| tu | seu |
| derecha | para |
| en | no |
| superior | superior |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| devops | devops |
| enfoque | abordagem |
| simple | fácil |
| rápidamente | rapidamente |
| entornos | ambientes |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| intel | intel |
| moderna | moderna |
| y | e |
| nuevos | novos |
| usando | usando |
| aplicaciones | aplicativos |
| el | a |
| entregar | da |
| abierto | aberta |
ES El módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10K incorpora una funcionalidad especialmente diseñada que permite a varias partes involucradas en la emisión de aplicaciones a teléfonos móviles para aprovisionar esas aplicaciones de forma segura
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| payshield | payshield |
| incorpora | incorpora |
| permite | permite |
| partes | partes |
| involucradas | envolvidas |
| emisión | emissão |
| hardware | hardware |
| funcionalidad | funcionalidade |
| aplicaciones | aplicativos |
| teléfonos | telefones |
| módulo | módulo |
| hsm | hsm |
| seguridad | segurança |
| diseñada | para |
| teléfonos móviles | celulares |
| varias | várias |
| en | de |
| la | a |
| segura | segura |
| especialmente | especialmente |
| forma | forma |
| de | uma |
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| nfc | nfc |
| pueden | podem |
| otros | outros |
| incluidas | incluindo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| sin | sem |
| igual | ser |
| tipos | tipos |
| pago | pagamento |
| más | mais |
| segura | com segurança |
| contacto | contato |
| de | além |
ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin y Slack para que puedas aprovisionar a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, para que você possa provisionar funcionários utilizando os sistemas em que já confia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integra | integra |
| slack | slack |
| empleados | funcionários |
| sistemas | sistemas |
| azure | azure |
| y | e |
| puedas | possa |
| en | em |
| los | os |
| con | utilizando |
| utilizando | com |
| para | para |
| que | que |
ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling y Slack para que puedas aprovisionar automáticamente a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías.
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, para que você possa provisionar funcionários automaticamente com os sistemas em que já confia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integra | integra |
| slack | slack |
| automáticamente | automaticamente |
| empleados | funcionários |
| sistemas | sistemas |
| azure | azure |
| y | e |
| puedas | possa |
| en | em |
| los | os |
| con | com |
| para | para |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| catálogo | catálogo |
| suse | suse |
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| aplicaciones | aplicativos |
| proteger | proteger |
| y | e |
| almacenamiento | armazenamento |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| el | a |
| en el | no |
| seguridad | backup |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novos |
| funciones | recursos |
| conformidad | conformidade |
| integradas | integrados |
| suse | suse |
| entornos | ambientes |
| núcleo | núcleo |
| operadores | operadores |
| personalizados | personalizados |
| clústeres | clusters |
| y | e |
| nube | nuvem |
| en | de |
| permitir | permitir |
| de | do |
| seguridad | segurança |
| ayudar | ajudar |
| segura | com segurança |
| para | para |
| desde | com |
| hasta | até |
| la | a |
ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.
PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| instancias | instâncias |
| alta | altamente |
| servidores | servidores |
| hipervisor | hipervisor |
| garantiza | garantindo |
| aislamiento | isolamento |
| infrastructure | infrastructure |
| sin | sem |
| puede | pode |
| total | total |
| la | a |
| lo | você |
| disponibilidad | disponíveis |
| red | rede |
| con | com |
ES Puesto que DPM es una solución basada en Software como Servicio (SaaS) no hay nada que aprovisionar, comprar ni mantener
PT Como o DPM é uma solução baseada em software como serviço (SaaS), não há nada para provisionar, comprar ou manter
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| solución | solução |
| basada | baseada |
| mantener | manter |
| en | em |
| software | software |
| saas | saas |
| es | é |
| servicio | serviço |
| no | não |
| una | uma |
| comprar | comprar |
| como | como |
| nada | nada |
| hay | o |
ES Luego, pueden aprovisionar dinámicamente instancias de FortiGate-VM que se preconfiguran con estas plantillas de forma global
PT Assim, elas podem provisionar dinamicamente as instâncias do FortiGate-VM pré-configuradas com esses modelos globalmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| dinámicamente | dinamicamente |
| instancias | instâncias |
| global | globalmente |
| plantillas | modelos |
| de | do |
| con | com |
| que | assim |
ES La administración simplificada con un panel único permite al administrador implementar, aprovisionar y proteger la red de sucursales desde el NOC/SOC
PT O gerenciamento simplificado com um painel de controle único permite que o administrador implante, provisione e proteja a rede da filial do NOC/SOC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplificada | simplificado |
| permite | permite |
| proteger | proteja |
| noc | noc |
| soc | soc |
| sucursales | filial |
| administración | gerenciamento |
| administrador | administrador |
| y | e |
| panel | painel |
| de | do |
| red | rede |
| la | a |
| un | um |
ES La tecnología en la nube y las soluciones de software como servicio (SaaS) ofrecen a las instituciones financieras una forma de eludir los grandes gastos iniciales necesarios para aprovisionar e implementar la infraestructura de TI
PT A tecnologia em nuvem e as soluções de software como serviço (SaaS) oferecem às instituições financeiras uma maneira de contornar as grandes despesas iniciais necessárias para provisionar e implantar infraestrutura de TI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| instituciones | instituições |
| eludir | contornar |
| grandes | grandes |
| gastos | despesas |
| iniciales | iniciais |
| necesarios | necessárias |
| implementar | implantar |
| infraestructura | infraestrutura |
| tecnología | tecnologia |
| soluciones | soluções |
| software | software |
| saas | saas |
| ofrecen | oferecem |
| forma | maneira |
| y | e |
| servicio | serviço |
| financieras | financeiras |
ES Despliegue rápido y sencillo: la autenticación como servicio puede desplegarse en cuestión de semanas sin necesidad de adquirir, aprovisionar y desplegar ninguna infraestructura de TI
PT Implementação rápida e fácil: A autenticação como serviço pode ser implementada em questão de semanas sem a necessidade de comprar, fornecer e implementar qualquer infra-estrutura de TI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| semanas | semanas |
| necesidad | necessidade |
| adquirir | comprar |
| infraestructura | infra-estrutura |
| y | e |
| cuestión | questão |
| rápido | rápida |
| sin | sem |
| sencillo | fácil |
| servicio | serviço |
| puede | pode |
| despliegue | implementação |
| desplegar | implementar |
ES Aprenda a aprovisionar servicios utilizando la GUI de DPoD. Una vez que se crea un servicio, el usuario descarga un cliente de servicio HSM Luna Cloud para conectar el servicio a una máquina cliente.
PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprenda | saiba |
| gui | gui |
| dpod | dpod |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| conectar | conectar |
| máquina | dispositivo |
| crea | criado |
| luna | luna |
| cliente | cliente |
| usuario | usuário |
| servicios | serviços |
| utilizando | utilizando |
| vez | vez |
| un | um |
| servicio | serviço |
| la | a |
| de | do |
| descarga | download |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| y | e |
| datos | dados |
| experiencia | experiência |
| entender | entender |
| compras | é |
| con | com |
| el | o |
| el mercado | marketplace |
ES Ahora, los administradores corporativos pueden aprovisionar máquinas virtuales Windows preconfiguradas en una flota combinada de equipos Mac con el chip Apple M1
PT Os administradores de negócios agora podem provisionar máquinas virtuais Windows pré-configuradas para computadores Mac com chip M1 da Apple
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahora | agora |
| administradores | administradores |
| pueden | podem |
| virtuales | virtuais |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| m | m |
| máquinas | máquinas |
| mac | mac |
| en | de |
| corporativos | negócios |
| de | para |
| con | com |
ES Use la consola para aprovisionar servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud en la VPC en la que se ejecutan sus aplicaciones.
PT Use o console para implantar os serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud na VPC onde você executa seus aplicativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consola | console |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| broker | broker |
| use | use |
| aplicaciones | aplicativos |
| servicios | serviços |
| la | o |
| de | do |
| sus | seus |
| en | na |
| para | para |
ES El soporte de Nutanix es uno de los mejores del mercado. Solía llevarnos horas o incluso a veces días aprovisionar los servidores. Ahora, nos lleva minutos.
PT O suporte da Nutanix é um dos melhores que existe. Antes, o provisionamento de servidores podia levar horas ou dias. Hoje, é questão de minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| nutanix | nutanix |
| o | ou |
| días | dias |
| minutos | minutos |
| servidores | servidores |
| es | é |
| mejores | melhores |
| horas | horas |
| el | o |
| ahora | hoje |
| nos | que |
| a | levar |
| del | de |
ES La seguridad de la identidad logra estos resultados antes mencionados al aprovisionar el acceso de manera adecuada, proteger su negocio a escala y garantizar el cumplimiento.
PT Segurança de Identidade traz os valores mencionados acima através do provisionamento de acesso apropriado, protegendo seus negócios em escala e assegurando conformidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mencionados | mencionados |
| adecuada | apropriado |
| negocio | negócios |
| escala | escala |
| cumplimiento | conformidade |
| identidad | identidade |
| acceso | acesso |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| al | os |
| la | a |
| de | em |
| antes | de |
| a | através |
ES Además, debe considerar el gasto y el tiempo desperdiciado del personal de TI para restablecer las contraseñas de los usuarios, aprovisionar cuentas y administrar permisos manualmente
PT Além disso, você precisa considerar as despesas e o tempo gastos pela sua equipe de TI para redefinir senhas de usuários, provisionar contas e gerenciar as permissões manualmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considerar | considerar |
| restablecer | redefinir |
| contraseñas | senhas |
| usuarios | usuários |
| cuentas | contas |
| administrar | gerenciar |
| permisos | permissões |
| manualmente | manualmente |
| y | e |
| gasto | gastos |
| debe | é |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| del | de |
ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.
PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilitar | facilitar |
| despliegue | implantação |
| mantenimiento | manutenção |
| splashtop | splashtop |
| directorio | directory |
| activo | active |
| fácilmente | facilmente |
| autenticar | autenticar |
| autorizar | autorizar |
| sesión | sessão |
| y | e |
| puede | pode |
| solicitud | solicitação |
| usuario | usuário |
| cuentas | contas |
| de | do |
| cada | cada |
| el | a |
| para | para |
| utilizar | usar |
| con | com |
ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en ...
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directory | directory |
| administrar | gerenciar |
| perfil | perfil |
| azure | azure |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| datos | dados |
| el | o |
ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en su cuenta de Smartsheet.
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do Smartsheet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directory | directory |
| administrar | gerenciar |
| perfil | perfil |
| cuenta | conta |
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| datos | dados |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| productividad | produtividade |
| empleados | funcionários |
| acceso | acesso |
| podemos | podemos |
| usuarios | usuários |
| sistemas | sistemas |
| identity | identity |
| manager | manager |
| rápido | rapidamente |
| más | mais |
| hasta | até |
| con | com |
| mucho | muito |
| la | a |
ES Con Amazon EC2, el usuario es responsable de aprovisionar capacidad, monitorizar el estado y el desempeño de la flota y diseñar la escalabilidad y la tolerancia a errores
PT Com o Amazon EC2, você é responsável pelo provisionamento de capacidade, monitoramento da saúde e do desempenho da frota e por projetar tolerância a falhas e escalabilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| flota | frota |
| diseñar | projetar |
| escalabilidad | escalabilidade |
| tolerancia | tolerância |
| errores | falhas |
| es | é |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| responsable | responsável |
| de | do |
| la | a |
ES Los clientes obtienen las mismas ventajas de AWS Lambda, al ejecutar código sin necesidad de aprovisionar o administrar servidores, el escalado automático, la alta disponibilidad y el hecho de pagar únicamente por los recursos que consume.
PT Os clientes obtêm as mesmas vantagens do AWS Lambda, executando código sem provisionamento ou gerenciamento de servidores, com escalabilidade automática e alta disponibilidade e pagando apenas pelos recursos consumidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtienen | obtêm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| código | código |
| administrar | gerenciamento |
| servidores | servidores |
| alta | alta |
| disponibilidad | disponibilidade |
| únicamente | apenas |
| o | ou |
| y | e |
| mismas | mesmas |
| sin | sem |
| recursos | recursos |
| ventajas | vantagens |
| clientes | clientes |
| la | as |
| de | do |
ES También capacita a sus equipos al proporcionarles cuentas designadas y puede aprovisionar recursos y permisos automáticamente mediante AWS CloudFormation StackSets.
PT Ele também capacita suas equipes, fornecendo a elas contas designadas, e você pode provisionar recursos e permissões automaticamente usando AWS CloudFormation StackSets.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacita | capacita |
| cuentas | contas |
| permisos | permissões |
| automáticamente | automaticamente |
| aws | aws |
| equipos | equipes |
| y | e |
| recursos | recursos |
| puede | pode |
| también | também |
| mediante | usando |
| a | elas |
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los proveedores de SaaS pueden aprovisionar clústeres de bases de datos de Aurora para cada cliente individual sin preocuparse de los costos de la capacidad aprovisionada
PT Com o Aurora Serverless v2 (pré-visualização), os fornecedores de SaaS podem provisionar clusters de banco de dados Aurora para cada cliente individual sem se preocupar com os custos da capacidade provisionada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| proveedores | fornecedores |
| saas | saas |
| cliente | cliente |
| preocuparse | preocupar |
| costos | custos |
| clústeres | clusters |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| capacidad | capacidade |
| sin | sem |
| cada | cada |
| individual | individual |
| la | o |
ES Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora puede hacer llamadas a funciones de AWS Lambda. AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores ni preocuparse por la escalabilidad.
PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| compatibilidad | compatibilidade |
| postgresql | postgresql |
| llamadas | chamadas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | permite |
| código | código |
| servidores | servidores |
| escalabilidad | escalabilidade |
| ahora | agora |
| puede | pode |
| funciones | funções |
| administrar | gerenciar |
| sin | sem |
| con | com |
| de | do |
| ejecutar | executar |
| hacer | e |
| a | para |
ES Terraform se utiliza para aprovisionar, administrar y orquestar infraestructura, sin importar si esa infraestructura es local, en la nube o una combinación de ambas, como en un entorno híbrido
PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| orquestar | orquestrar |
| infraestructura | infraestrutura |
| importar | importa |
| nube | nuvem |
| combinación | combinação |
| híbrido | híbrido |
| utiliza | usado |
| y | e |
| si | se |
| local | local |
| o | ou |
| entorno | ambiente |
| es | é |
| la | o |
| un | um |
ES Usar una solución como Terraform es más eficiente que tratar de aprovisionar y administrar la infraestructura, especialmente con múltiples proveedores
PT Usar uma solução como a Terraform é mais eficiente do que tentar prover e gerenciar infraestrutura, especialmente com vários provedores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| eficiente | eficiente |
| administrar | gerenciar |
| infraestructura | infraestrutura |
| especialmente | especialmente |
| proveedores | provedores |
| y | e |
| es | é |
| usar | usar |
| más | mais |
| tratar | tentar |
| con | com |
| que | que |
| de | do |
ES Ahora, los desarrolladores y los SRO pueden aprovisionar infraestructura bajo demanda
PT Agora, desenvolvedores e SREs podem prover infraestrutura sob demanda
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahora | agora |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| pueden | podem |
| infraestructura | infraestrutura |
| bajo | sob |
| demanda | demanda |
| y | e |
ES El aislamiento de clientes le permite aprovisionar, gestionar y hacer un seguimiento de varios clientes con un estricto cumplimiento, generación de informes y control.
PT O isolamento de clientes permite provisionar, gerenciar e monitorar vários clientes de forma independente, com conformidade, relatórios e controle rigorosos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| aislamiento | isolamento |
| clientes | clientes |
| permite | permite |
| cumplimiento | conformidade |
| informes | relatórios |
| gestionar | gerenciar |
| y | e |
| control | controle |
| varios | vários |
| seguimiento | monitorar |
| con | com |
ES La estructura de nodos de Keeper, además de los equipos y los permisos basados en roles, les permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de empresa o departamento
PT A estrutura de nós do Keeper, em conjunto com as permissões baseadas em funções e as equipes, permite que as empresas agrupem, gerenciem e atendam os usuários na unidade comercial ou no nível do departamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roles | funções |
| nivel | nível |
| departamento | departamento |
| estructura | estrutura |
| equipos | equipes |
| y | e |
| permisos | permissões |
| permite | permite |
| empresas | empresas |
| gestionar | gerenciem |
| usuarios | usuários |
| o | ou |
| nodos | nós |
| basados | com |
| la | a |
ES La estructura de nodos de Keeper, sumada a los equipos y a los permisos basados en roles, permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de unidad empresarial
PT A estrutura de nós do Keeper, além de equipes e permissões com base em função, permite que as empresas agrupem, gerenciem e provisionem usuários no nível da unidade de negócio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roles | função |
| usuarios | usuários |
| estructura | estrutura |
| equipos | equipes |
| y | e |
| permisos | permissões |
| permite | permite |
| empresas | empresas |
| gestionar | gerenciem |
| nivel | nível |
| nodos | nós |
| basados | com |
| unidad | unidade |
| empresarial | negócio |
ES Gracias a su diseño expresamente pensado en la autoadministración, puede adquirir, aprovisionar y gestionar sus servicios de voz de Genesys Cloud CX en cualquier momento y lugar mediante una interfaz web fácil de usar.
PT Projetado para a autoadministração: você pode adquirir, provisionar e gerenciar seus serviços de voz PureCloud a qualquer momento, em qualquer lugar, com uma interface web fácil de usar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interfaz | interface |
| adquirir | adquirir |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| lugar | lugar |
| web | web |
| momento | momento |
| fácil | fácil |
| puede | pode |
| servicios | serviços |
| usar | usar |
| voz | voz |
| cualquier | qualquer |
| a | projetado |
| su | você |
| sus | seus |
ES Los certificados Mobile Device de Entrust le permiten aprovisionar y proteger dispositivos móviles en los accesos VPN y WiFi sin la complejidad de una PKI local.
PT Os certificados de dispositivos móveis da Entrust permitem provisionar e dar segurança a dispositivos móveis para acesso por VPN e WiFi sem as complexidades de um PKI no local físico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificados | certificados |
| permiten | permitem |
| accesos | acesso |
| vpn | vpn |
| wifi | wifi |
| pki | pki |
| local | local |
| entrust | segurança |
| y | e |
| móviles | móveis |
| sin | sem |
| dispositivos | dispositivos |
| en | de |
| la | a |
| una | um |
ES Puede programar y aprovisionar usuarios, monitorear el estado de su migración, configurar acciones previas y posteriores al procesamiento y mucho más.
PT Você pode agendar e provisionar usuários, monitorar o status de sua migração, configurar ações de pré e pós-processamento, entre outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programar | agendar |
| usuarios | usuários |
| monitorear | monitorar |
| estado | status |
| migración | migração |
| configurar | configurar |
| acciones | ações |
| procesamiento | processamento |
| y | e |
| puede | pode |
| de | entre |
| el | a |
ES AWS Trusted Advisor: acceso a la verificación principal y al asesoramiento de Trusted Advisor para aprovisionar los recursos de acuerdo con las prácticas recomendadas a fin de mejorar los niveles de rendimiento y seguridad.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| acceso | acesso |
| principal | principais |
| prácticas | práticas |
| recomendadas | recomendadas |
| seguridad | segurança |
| asesoramiento | orientações |
| y | e |
| recursos | recursos |
| la | a |
| de | do |
| fin | de |
| mejorar | aprimorar |
| para | para |
ES onetool es un centro de control con herramientas basadas en la nube para gestionar y aprovisionar usuarios fácilmente.
PT O onetool é o centro de controle de todas as ferramentas baseadas na nuvem para gerenciar e provisionar usuários com facilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| basadas | baseadas |
| nube | nuvem |
| usuarios | usuários |
| es | é |
| control | controle |
| gestionar | gerenciar |
| y | e |
| en | de |
| un | todas |
| fácilmente | facilidade |
| centro | centro |
| con | com |
ES onetool es una plataforma que ayuda a las empresas a aprovisionar (incorporación) y desaprovisionar usuarios (cese) con unos pocos clics gracias a sus herramientas unificadas y basadas en la nube.
PT O onetool é uma plataforma que ajuda as empresas a provisionar usuários (integração) e desprovisionar usuários (desligamento) para suas ferramentas baseadas na nuvem em um único lugar e com apenas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incorporación | integração |
| usuarios | usuários |
| basadas | baseadas |
| nube | nuvem |
| ayuda | ajuda |
| empresas | empresas |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| es | é |
| en | em |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| con | com |
| a | um |
| que | que |
ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negocios | negócios |
| planes | planos |
| robustos | robustos |
| menos | menos |
| clientes | clientes |
| comparten | compartilhando |
| recursos | recursos |
| servidores | servidores |
| servicios | serviços |
| hosting | hospedagem |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Explore el marco del kit de desarrollo de la nube de AWS (AWS CDK) para aprovisionar infraestructura a través de AWS CloudFormation.
PT Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marco | framework |
| kit | kit |
| infraestructura | infraestrutura |
| desarrollo | development |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES En este tutorial, aprenderá los conceptos básicos sobre la ejecución de código en AWS Lambda sin aprovisionar ni administrar servidores.
PT Nesse tutorial, você aprenderá os conceitos básicos da execução de código no AWS Lambda sem provisionar ou gerenciar servidores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| conceptos | conceitos |
| básicos | básicos |
| código | código |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| administrar | gerenciar |
| servidores | servidores |
| ejecución | execução |
| la | o |
| sin | sem |
| en | de |
| de | nesse |
ES Con Amazon EC2, el usuario es responsable de aprovisionar capacidad, monitorizar el estado y el desempeño de la flota y diseñar la escalabilidad y la tolerancia a errores
PT Com o Amazon EC2, você é responsável pelo provisionamento de capacidade, monitoramento da saúde e do desempenho da frota e por projetar tolerância a falhas e escalabilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| flota | frota |
| diseñar | projetar |
| escalabilidad | escalabilidade |
| tolerancia | tolerância |
| errores | falhas |
| es | é |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| responsable | responsável |
| de | do |
| la | a |
ES Los clientes obtienen las mismas ventajas de AWS Lambda, al ejecutar código sin necesidad de aprovisionar o administrar servidores, el escalado automático, la alta disponibilidad y el hecho de pagar únicamente por los recursos que consume.
PT Os clientes obtêm as mesmas vantagens do AWS Lambda, executando código sem provisionamento ou gerenciamento de servidores, com escalabilidade automática e alta disponibilidade e pagando apenas pelos recursos consumidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtienen | obtêm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| código | código |
| administrar | gerenciamento |
| servidores | servidores |
| alta | alta |
| disponibilidad | disponibilidade |
| únicamente | apenas |
| o | ou |
| y | e |
| mismas | mesmas |
| sin | sem |
| recursos | recursos |
| ventajas | vantagens |
| clientes | clientes |
| la | as |
| de | do |
ES Con Lambda@Edge, no es necesario aprovisionar ni administrar la infraestructura en diversas partes del mundo
PT Com o Lambda@Edge, você não precisa provisionar ou gerenciar a infraestrutura em vários locais ao redor do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| administrar | gerenciar |
| infraestructura | infraestrutura |
| la | a |
| en | em |
| mundo | mundo |
| del | do |
| con | com |
| no | não |
| es | precisa |
| diversas | vários |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese