ES Con frecuencia se utiliza para apoyar los ciclos de DevOps, la IaC indica que los cambios en la infraestructura de una organización se pueden realizar de forma rápida y sencilla
ES Con frecuencia se utiliza para apoyar los ciclos de DevOps, la IaC indica que los cambios en la infraestructura de una organización se pueden realizar de forma rápida y sencilla
PT Muitas vezes usada no suporte dos ciclos de DevOps, a IaC significa que mudanças na infraestrutura de uma organização podem ser feitas rápida e facilmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usada |
apoyar | suporte |
ciclos | ciclos |
devops | devops |
iac | iac |
infraestructura | infraestrutura |
organización | organização |
pueden | podem |
rápida | rápida |
y | e |
sencilla | facilmente |
en | de |
para | significa |
que | que |
cambios | mudanças |
ES La mejor forma de proporcionar una infraestructura segura de IaC es tomar un enfoque de Seguridad como código, que incorpora intencionalmente seguridad en la estructura subyacente de las aplicaciones DevOps
PT A melhor forma de fornecer uma infraestrutura IaC segura é adotar uma abordagem de segurança como código, construindo intencionalmente a segurança na estrutura subjacente das aplicações de DevOps
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
código | código |
subyacente | subjacente |
devops | devops |
intencionalmente | intencionalmente |
forma | forma |
proporcionar | fornecer |
infraestructura | infraestrutura |
enfoque | abordagem |
es | é |
estructura | estrutura |
la | a |
mejor | melhor |
seguridad | segurança |
en | de |
segura | segura |
de | uma |
como | como |
ES No intenta ser una herramienta de infraestructura como código (IaC) de propósito general, sino más bien un complemento de las cargas de trabajo que se despliegan en Kubernetes
PT Crossplane não tenta ser uma ferramenta de infraestrutura como código (IaC) de uso geral, mas sim um complemento das cargas de trabalho que estão sendo implantadas no Kubernetes
Spanish | Portuguese |
---|---|
intenta | tenta |
infraestructura | infraestrutura |
código | código |
iac | iac |
general | geral |
cargas | cargas |
kubernetes | kubernetes |
trabajo | trabalho |
un | um |
en | de |
ser | ser |
no | não |
herramienta | ferramenta |
complemento | complemento |
de | uma |
que | que |
como | como |
ES Sin embargo, Crossplane no ayuda con aprovisionamiento a Kubernetes propiamente; necesitará al menos otra herramienta IaC para iniciar el clúster.
PT No entanto, Crossplane não ajuda no provisionamento do Kubernetes; você precisará de pelo menos uma outra ferramenta IaC para inicializar o cluster.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
aprovisionamiento | provisionamento |
kubernetes | kubernetes |
necesitará | precisar |
otra | outra |
herramienta | ferramenta |
iac | iac |
clúster | cluster |
sin embargo | entanto |
menos | menos |
el | o |
no | não |
para | para |
con | de |
ES IAC Group alcanza una flexibilidad superior en metrología con PolyWorks®
PT Grupo IAC alcança flexibilidade metrológica superior com o PolyWorks®
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
alcanza | alcança |
flexibilidad | flexibilidade |
polyworks | polyworks |
con | com |
ES Colaboración de éxito en la planta de IAC Group en Agoncillo (La Rioja)
PT Colaboração de sucesso na fábrica do Grupo IAC em Agoncillo (La Rioja)
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
éxito | sucesso |
la | o |
planta | fábrica |
iac | iac |
group | grupo |
ES IAC Group, referente mundial en soluciones para interior del automóvil, cuenta con una planta de producción en la localidad de Agoncillo (La Rioja) conectada con un centro de secuenciación en Pedrola (Zaragoza)
PT O Grupo IAC, líder mundial em soluções de interiores automotivos, tem uma planta de produção na cidade de Agoncillo (La Rioja) ligada a uma centro e seqüenciamento em Pedrola (Saragoça)
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
mundial | mundial |
soluciones | soluções |
localidad | cidade |
planta | planta |
producción | produção |
la | a |
centro | centro |
ES IAC Group alcanza una flexibilidad superior en metrología con PolyWorks®
PT Grupo IAC alcança flexibilidade metrológica superior com o PolyWorks®
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
alcanza | alcança |
flexibilidad | flexibilidade |
polyworks | polyworks |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comenzó | começou |
rca | rca |
profesor | professor |
escuela | escola |
pública | pública |
presidente | presidente |
programa | programa |
america | america |
iac | iac |
grupos | bandas |
y | e |
fue | foi |
en | de |
trabajar | trabalhando |
de | do |
ES Pasar de una infraestructura tradicional a usar la infraestructura como código (IaC) y microservicios puede ofrecer desarrollo e innovación más rápidos, pero el aumento de la carga de trabajo operativa puede ser todo un desafío
PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio
Spanish | Portuguese |
---|---|
infraestructura | infraestrutura |
código | código |
iac | iac |
microservicios | microsserviços |
carga | carga |
desafío | desafio |
desarrollo | desenvolvimento |
innovación | inovação |
usar | uso |
operativa | operacional |
y | e |
puede | pode |
ofrecer | da |
aumento | aumento |
trabajo | trabalho |
un | um |
la | a |
pero | mas |
de | uma |
ES Con frecuencia se utiliza para apoyar los ciclos de DevOps, la IaC indica que los cambios en la infraestructura de una organización se pueden realizar de forma rápida y sencilla
PT Muitas vezes usada no suporte dos ciclos de DevOps, a IaC significa que mudanças na infraestrutura de uma organização podem ser feitas rápida e facilmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usada |
apoyar | suporte |
ciclos | ciclos |
devops | devops |
iac | iac |
infraestructura | infraestrutura |
organización | organização |
pueden | podem |
rápida | rápida |
y | e |
sencilla | facilmente |
en | de |
para | significa |
que | que |
cambios | mudanças |
ES La mejor forma de proporcionar una infraestructura segura de IaC es tomar un enfoque de Seguridad como código, que incorpora intencionalmente seguridad en la estructura subyacente de las aplicaciones DevOps
PT A melhor forma de fornecer uma infraestrutura IaC segura é adotar uma abordagem de segurança como código, construindo intencionalmente a segurança na estrutura subjacente das aplicações de DevOps
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
código | código |
subyacente | subjacente |
devops | devops |
intencionalmente | intencionalmente |
forma | forma |
proporcionar | fornecer |
infraestructura | infraestrutura |
enfoque | abordagem |
es | é |
estructura | estrutura |
la | a |
mejor | melhor |
seguridad | segurança |
en | de |
segura | segura |
de | uma |
como | como |
ES La IaC permite gestionar y preparar la infraestructura a través del código, en lugar de hacerlo mediante procesos manuales.
PT A IaC é o gerenciamento e provisionamento da infraestrutura por meio de códigos, em vez de processos manuais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
infraestructura | infraestrutura |
código | códigos |
manuales | manuais |
y | e |
procesos | processos |
gestionar | gerenciamento |
la | a |
ES La IaC garantiza que usted siempre prepare el mismo entorno.
PT O uso da IaC assegura que o mesmo ambiente seja provisionado sempre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
entorno | ambiente |
siempre | sempre |
el | o |
mismo | mesmo |
ES GitOps puede considerarse una evolución de la Infraestructura como código (IaC) que usa Git como su sistema de control de versiones para las configuraciones de la infraestructura
PT O GitOps pode ser considerado uma evolução no modelo de Infraestrutura como código (IaC)que usa o Git como o sistema de controle de versão para configurações de infraestrutura
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerarse | considerado |
evolución | evolução |
iac | iac |
usa | usa |
control | controle |
infraestructura | infraestrutura |
código | código |
git | git |
sistema | sistema |
configuraciones | configurações |
puede | pode |
su | ser |
la | o |
que | que |
ES Al igual que con la IaC, con GitOps debe describir de manera declarativa el estado deseado del sistema. Si utiliza herramientas declarativas, podrá controlar la versión de todos sus archivos de configuración y códigos fuente en Git.
PT Assim como a IaC, o GitOps também exige uma descrição declarativa do estado desejado do sistema. Ao usar ferramentas declarativas, todos os arquivos de configuração e códigos-fonte podem ser controlados por versão no Git.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iac | iac |
estado | estado |
deseado | desejado |
códigos | códigos |
fuente | fonte |
git | git |
sistema | sistema |
herramientas | ferramentas |
archivos | arquivos |
configuración | configuração |
y | e |
al | ao |
en | de |
todos | todos |
la | a |
debe | é |
de | do |
versión | versão |
ES Colaboración de éxito en la planta de IAC Group en Agoncillo (La Rioja)
PT Colaboração de sucesso na fábrica do Grupo IAC em Agoncillo (La Rioja)
ES IAC Group, referente mundial en soluciones para interior del automóvil, cuenta con una planta de producción en la localidad de Agoncillo (La Rioja) conectada con un centro de secuenciación en Pedrola (Zaragoza)
PT O Grupo IAC, líder mundial em soluções de interiores automotivos, tem uma planta de produção na cidade de Agoncillo (La Rioja) ligada a uma centro e seqüenciamento em Pedrola (Saragoça)
Showing 18 of 18 translations