Hire a translator I am translator

Translate "records" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "records" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of records

Spanish
Portuguese

ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información

PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais

ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información

PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais

ES Es el sexto álbum de estudio de Blink 182 lanzado el 27 de septiembre del 2011 por las discográficas DGC Records y Interscope Records. Este es … Más información

PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com … leia mais

ES Es el sexto álbum de estudio de Blink 182 lanzado el 27 de septiembre del 2011 por las discográficas DGC Records y Interscope Records. Este es su primer álbum tras ocho años, siend… Más información

PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com material novo em oito anos e foi grav… leia mais

ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

Spanish Portuguese
portland portland
tienda loja
sello selo
miembro membro
jon jon
es é
discos discos
y e
discogs discogs
un um
desde com
la a

ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música

PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério

Spanish Portuguese
duda dúvidas
flash flash
back back
toma leva
música música
serio sério
no não
equipo equipe
que que

ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.

PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.

Spanish Portuguese
flash flash
back back
comunidad comunidade
mercado mercado
fans fãs
miembro membro
discos discos
otros outros
discogs discogs
sin sem
un um
a deixar
la a
del de

ES Sky Records (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs

PT Sky Records (Todas as Versões) À Venda no Mercado do Discogs

Spanish Portuguese
versiones versões
venta venda
mercado mercado
todas todas
de do
en no

ES Código del sello (Sireena Records): LC 11127

PT Código do selo (Sireena Records): LC 11127

Spanish Portuguese
código código
del do
sello selo

ES Código del sello (Sky Records): LC 4435

PT Código do selo (Sky Records): LC 4435

Spanish Portuguese
código código
del do
sello selo

ES publicó un comentario en Oblivion Records.

PT postou um comentário em Oblivion Records.

Spanish Portuguese
publicó postou
un um
comentario comentário
en em

ES publicó un comentario en Tapestry Records.

PT postou um comentário em Tapestry Records.

Spanish Portuguese
publicó postou
un um
comentario comentário
en em

ES publicó un comentario en Chikyu-u records.

PT postou um comentário em Chikyu-u records.

Spanish Portuguese
publicó postou
un um
comentario comentário
en em

ES 2.13.61 Records (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs

PT 2.13.61 Records (Todas as Versões) À Venda no Mercado do Discogs

Spanish Portuguese
versiones versões
venta venda
mercado mercado
todas todas
de do
en no

ES Perfume Genius canta su amor en W Records

PT Perfume Genius canta sobre amor no W Records

Spanish Portuguese
perfume perfume
amor amor
en no

ES Recientemente, Michelle Zauner había acabado de tocar en un espectáculo con su grupo Japanese Breakfast cuando le propusieron grabar un sencillo con W Records.

PT Há um tempo atrás, Michelle Zauner havia acabado de fazer um show com seu projeto Japanese Breakfast, quando foi abordada sobre a possibilidade de lançar um single pela W Records.

Spanish Portuguese
michelle michelle
espectáculo show
en de
cuando quando
había havia
con com

ES ¿Cómo configurar Google MX Records para Google Workspace? (G Suite)

PT Como Habilitar a Integração Cloudflare da Kinsta para um Domínio já Existente

Spanish Portuguese
para para

ES Premium Amazon Route 53 DNS está incluido en todos los planes. Administre sus DNS récords justo dentro del panel de control MyKinsta.

PT O Amazon Route 53 Premium está incluído em todos os planos. Gerencie seus registros DNS diretamente no painel MyKinsta.

Spanish Portuguese
premium premium
amazon amazon
dns dns
incluido incluído
planes planos
administre gerencie
panel painel
en em
los os
control diretamente
todos todos
sus seus

ES Fue aquí donde Burt Munro, de quien se trata la película El amo del viento, logró récords de velocidad en su motocicleta Indian Scout modificada.

PT Foi aqui que Burt Munro, personagem do filme Desafiando os Limites, criou recordes de velocidade em sua motocicleta Indian Scout modificada.

Spanish Portuguese
velocidad velocidade
aquí aqui
quien que
película filme
fue foi

ES Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantante y que se dedica a realizar sus propias composiciones desde que cursaba 5to grado en la escuela.Creció en Glendora, al este de Pasadena

PT A cantora assinou contrato em 2003 com a gravadora Columbia Records e em 2005 fez um disco de estréia, intitulado "Wreck of the Day", o disco reune apenas 10 músicas, as quais a cantora assina com seu nome todas as faixas

Spanish Portuguese
firmó assinou
contrato contrato
cantante cantora
y e
de of
que fez
la a
a um
este é

ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que de… Más información

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais

ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantant… Más información

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais

ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta … Más información

PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Bi… leia mais

ES En 2019, DGX-2 estableció récords mundiales en MLPerf, un nuevo conjunto de evaluaciones de la industria diseñadas para probar el rendimiento de deep learning.

PT Em 2019, o DGX-2 bateu recordes mundiais no MLPerf, um novo conjunto de benchmarks do setor projetado para testar o desempenho de deep learning.

Spanish Portuguese
mundiales mundiais
un um
nuevo novo
industria setor
rendimiento desempenho
deep deep
learning learning
diseñadas para
el o

ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología

PT Os recordes mais incríveis e insanos já quebrados em tecnologia

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
tecnología tecnologia
y e
más mais
en em
los os

ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.

PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.

Spanish Portuguese
jugadores jogadores
jóvenes jovens
brillantes brilhantes
y e
muchos muitos
mundo mundo
está sendo
hasta até
en em
los os
más mais
el o

ES Después de firmar contrato con la discográfica Republic Records en 2018, l… Más información

PT Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais

ES CNAME récords: Permite asociar un subdominio al dominio primario o canónico. Este tipo de regla se utiliza comúnmente para asociar un subdominio www con el dominio principal, como www.ejemplo.com con ejemplo.com.

PT Registros CNAME: Usado para associar um subdomínio ao domínio principal ou canônico. Esse tipo de regra é comumente usado para associar um subdomínio www ao domínio principal, como www.example.com com example.com.

Spanish Portuguese
cname cname
un um
subdominio subdomínio
regla regra
comúnmente comumente
asociar associar
ejemplo example
al ao
dominio domínio
o ou
tipo tipo
principal principal
con com
el esse

ES MX récords: Se utiliza para asociar un dominio a un servicio de correo electrónico. Este es el tipo de regla que se utiliza si desea que el correo, ejemplo.com, se entregue a un servicio de correo electrónico específico como Gmail.

PT MX records:Usado para associar um domínio a um serviço de e-mail. Esse é o tipo de regra usada se você quiser que o e-mail example.com seja entregue a um serviço de e-mail específico, como o Gmail.

Spanish Portuguese
regla regra
mx mx
asociar associar
ejemplo example
entregue entregue
si se
es é
dominio domínio
gmail gmail
servicio serviço
tipo tipo
desea quiser
específico específico
un um
electrónico e
el a

ES Un ejemplo de los DNS récords en Kinsta

PT Um exemplo de registros DNS na Kinsta

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
dns dns
kinsta kinsta
un um
en de

ES Una gran razón para elegir un DNS Premium es la velocidad y confiabilidad. Ver los DNS récords y dirigir el tráfico tarda un tiempo, incluso si esto toma unas milésimas de segundo.

PT Um grande motivo para escolher o DNS premium é a velocidade e a confiabilidade. Pesquisar registros DNS e direcionar o tráfego leva tempo, mesmo que seja apenas uma questão de milissegundos.

Spanish Portuguese
gran grande
razón motivo
dns dns
premium premium
confiabilidad confiabilidade
dirigir direcionar
toma leva
y e
ver pesquisar
es é
tráfico tráfego
elegir escolher
un um
velocidad velocidade
tiempo tempo
la a
los de
de uma
para para
incluso mesmo

ES Nos sentamos con la dama del indie de W Records, Japanese Breakfast, en la suite W Bali Sound, para conversar sobre el proceso de dirección de sus propios videoclips y muchos otros temas.

PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.

Spanish Portuguese
indie indie
bali bali
suite suite
y e
sound sound
con com
en no
sus seus
sobre sobre

ES Desde el lanzamiento del Traductor de DeepL en agosto de 2017, DeepL no ha dejado de marcar récords de calidad en traducción automática.

PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
traductor tradutor
agosto agosto
el o

ES GESTIÓN DE DATALAKE DEDUPLIQUE, HIGIENIZE Y ENRIQUEZCA LOS GOLDEN RECORDS DE SU DATABASE

PT GESTÃO DE DATALAKE DEDUPLIQUE, HIGIENIZE E ENRIQUEÇA OS GOLDEN RECORDS DO SEU DATABASE

Spanish Portuguese
database database
y e
su a
de do

ES Ahora debe introducir los servidores de nombres que Kinsta le proporciona. Se puede encontrarlos haciendo clic en los servidores de nombres en la página de Kinsta DNS récords en su panel de control de MyKinsta.

PT Terá de inserir os nameservers que lhe demos. Pode encontrá-los clicando na seção Kinsta DNS no painel MyKinsta.

Spanish Portuguese
introducir inserir
kinsta kinsta
dns dns
página seção
haciendo clic clicando
la o
puede pode
en de
panel painel
que terá

ES Después para terminar añada sus DNS récords en su panel de control de Kinsta a su sitio WordPress para que él funcione adecuadamente.

PT Depois deve garantir que terminou de adicionar seus registros DNS no painel Kinsta para que seu site WordPress funcione corretamente.

Spanish Portuguese
añada adicionar
dns dns
kinsta kinsta
wordpress wordpress
funcione funcione
adecuadamente corretamente
sitio site
en de
panel painel
que garantir
sus seus

ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el sello Interscope Records. Luego de fir… Más información

PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Interscope Records em 19 de Agosto de 20… leia mais

ES Son un claro ejemplo de lo que se ha calificado como IDM (Intelligent Dance Music) y del sello Warp Records

PT O grupo é um dos mais proeminentes da Warp Records, um selo conhecido por seus artistas pioneiros em música eletrônica

Spanish Portuguese
sello selo
un um
de em
music música
del o
y seus

ES En una de estas actuaciones los descubrió Tom Donahue, que les fichó para su compañía Autumn Records

PT Em 1962, Sal gravou um compacto com a canção “I Wanna Twist”, pelo selo Falcon, mas nada aconteceu

Spanish Portuguese
su a
una um
en em
compañía com

ES La banda se formó en el año 2002 y debutaron profesionalmente en 2007 con el álbum Oracular Spectacular, editado por Columbia Records

PT Ben Goldwasser e Andrew VanWyngarden formaram a banda enquanto cursavam seu primeiro ano na Universidade Wesleyan com o nome The Management

Spanish Portuguese
y e
banda banda
año ano
con com
en na
la a
a primeiro

ES Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó con ATO Records cuatro años más tarde

PT Formada em 1998 em Louisville, Kentucky, é composta por cinco membros - vocalista/letrista/guitarrista Jim James, o baixista "Two Tone" Tommy, o baterista Patrick Hallahan, o guitarrista Carl Broemel, e o tecladista Bo Koster

Spanish Portuguese
louisville louisville
kentucky kentucky
la o
en em

ES Mariah Carey (Nueva York, 27 de marzo de 1970) es una cantante, compositora, productora, arreglista musical y actriz. Hizo su debut discográfico en 1990 bajo la dirección del ejecutivo de Columbia Records Tommy Mottola, convirti… Más información

PT Mariah Carey (Long Island, Nova York, Estados Unidos - 27 de Março de 1970) é Atriz, Cantora, Compositora e Produtora Musical vencedora de 5 Grammy’s. É considerada a artista de maior sucesso da década de 90 de acordo com a Revista Bil… leia mais

ES En el mismo año nació, de la mano de Fat Mike, el sello Fat Wreck Chords, que pronunciado correctamente suena como "Fat Records"

PT Em 1985 assina pela editora Mystic Records pela qual lança vários singles e EPs

Spanish Portuguese
como e
la a
en em

ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records

PT A We Are The In Crowd (ou WATIC) é uma banda que nasceu em 2009 em Poughkeepsie NY, que inicialmente se chamava “The In Crowd” e logo sofreu uma mudança no nome

Spanish Portuguese
banda banda
in no
y e
en em
que que

ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records. El grupo está formado por Taylor J… Más información

PT A We Are The In Crowd (ou WATIC) é uma banda que nasceu em 2009 em Poughkeepsie NY, que inicialmente se chamava “The In Crowd” e logo sofreu uma mudança no nome. Antes formada apenas pela v… leia mais

ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records. El grupo está formado por Taylor Jardine (Voz), Jordania Eckes (Guitarra / voz),… Más información

PT A We Are The In Crowd (ou WATIC) é uma banda que nasceu em 2009 em Poughkeepsie NY, que inicialmente se chamava “The In Crowd” e logo sofreu uma mudança no nome. Antes formada apenas pela vocalista Taylor Jardine, o baixista Mike Ferri… leia mais

ES El álbum fue lanzado el 24 de octubre de 2006 bajo el sello Big Machine Records

PT Swift participou da composição de todas as faixas do disco, tendo as escrito enquanto cursava o 1º ano do ensino médio

Spanish Portuguese
bajo de
fue é
el o
de do

ES El 10 de Julio del 2007 Mayday Parade lanzó su primer album A Lesson in Romantics bajo el sello Fearless Records

PT Após o sucesso alcançado, eles assinaram contrato com a "Fearless Records", e em 10.07.2007 lançaram seu primeiro album oficial (A Lesson In Romantics)

Spanish Portuguese
a após
el a
de em
primer primeiro

ES Firmaron a Fearless Records ese mismo año, que publicó su primer EP, The Way We Talk.Se registro hit # 45 en los EE.UU

PT Durante a primavera de 2007 Kennedy Brock, que cantava em uma banda chamada Last Call for Camden, entrou na banda

Spanish Portuguese
que que

ES Firmaron a Fearless Records ese mismo año, que publicó su primer EP… Más información

PT Durante a primavera de 2007 Kennedy Brock, que cantava em uma banda chamada Last Call for C… leia mais

Showing 50 of 50 translations