Translate "applicazione" to Spanish

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

• prepara
• creada la aplicación
• escanea el código
• envía el enlace
• dispositivo por correo
• SMS
• prueba tu aplicación
• demostración

ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO

• HAGA DE LA
• DESCARGABLE EN SU
• MÓVIL COMPATIBLE CON
• APLICACIÓN
• MÓVIL DE
• ESTÁ CONDICIONADO AL
• ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE

ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.

• cuadro de diálogo
• enlace
• escriba Smartsheet
• Tipo de aplicación
• acepte el valor
• aplicación genérica

ES Las conexiones directas de usuario a aplicación y de aplicación a aplicación eliminan el riesgo de movimiento lateral y evitan que los dispositivos comprometidos infecten otros recursos

• aplicación
• aplicación a aplicación
• riesgo de movimiento

ES Las conexiones directas de usuario a aplicación y de aplicación a aplicación eliminan el riesgo de movimiento lateral y evitan que los dispositivos comprometidos infecten otros recursos

• aplicación
• aplicación a aplicación
• riesgo de movimiento

ES Las conexiones directas de usuario a aplicación y de aplicación a aplicación eliminan el riesgo de movimiento lateral y evitan que los dispositivos comprometidos infecten otros recursos

• aplicación
• aplicación a aplicación
• riesgo de movimiento

ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.

• aplicación
• escriba Smartsheet
• Tipo de aplicación
• acepte el valor
• Aplicación genérica
• seleccione

ES Este software puede registrar información, como con qué frecuencia utiliza la aplicación, los sucesos que ocurren dentro de la aplicación, el uso total, los datos de rendimiento y desde dónde se descargó la aplicación

• software puede registrar
• qué frecuencia utiliza
• aplicación
• sucesos que ocurren
• total
• rendimiento
• dónde se descargó

ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.

• Configurar un firewall
• WAF
• despliega un escudo
• autorizar el paso
• tráfico entrante

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación hasta un 30 % más rápido con un extenso conjunto de datos sobre aplicaciones y rendimiento que se enruta de forma inteligente para evitar congestiones.

• aplicaciones
• inteligente para evitar

ES Tienen una aplicación de escritorio (para Windows y Mac) y una aplicación móvil (para iPhone y Android) para grabar, transmitir en vivo, ver estadísticas y más

• Tienen una aplicación
• escritorio
• Windows
• Mac
• aplicación móvil
• iPhone
• Android
• grabar
• transmitir en vivo
• ver estadísticas

ES Es responsabilidad de la autoridad legal hacer ese requerimiento, ya que la política de Atlassian obliga al cumplimiento de sus términos de uso.

• legal hacer ese
• política de Atlassian

ES Personalización de URL de la aplicación (para acceder a la aplicación)

• Personalización de URL
• aplicación

ES Si compraste un Producto en la Aplicación, la información de tu plan se establecerá en la página de “Facturación” dentro de la Aplicación

• compraste un Producto
• Aplicación
• plan se establecerá

ES iCatcher! El Reproductor de Podcast te permite descargar y escuchar (o ver) tus podcasts. Es una aplicación universal, es decir, funciona en el iPhone y el iPad, y también tienen una aplicación de Apple Watch.

• iCatcher
• Reproductor de Podcast
• permite descargar
• escuchar
• ver
• tus podcasts
• aplicación universal
• decir
• iPad
• tienen una aplicación
• Apple

ES “Aplicación de Sprout Social” se refiere a la aplicación de Sprout Social que está disponible en https://app.sproutsocial.com/.

• Aplicación de Sprout

ES “Productos de Sprout Social” se refiere a la aplicación de Sprout Social y a la aplicación de Bambu.

• Productos de Sprout
• Sprout Social

ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.

• Mantener la integridad
• aplicación
• código
• relacionados deben estar
• garantizar la integridad
• prohibir la ejecución

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

• importante
• infraestructura sea tan
• fin de satisfacer
• desarrollador

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: asegurar un desempeño de aplicación consistente tanto en la aplicación como en la infraestructura para entregar una gran experiencia de usuario

• importante
• asegurar un desempeño
• infraestructura para entregar
• experiencia de usuario

ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.

• envía una solicitud
• aplicación a acceder
• conectada
• API permite
• deniega la solicitud

ES DeepL lanza una aplicación para Windows y MacOS que se integra en el sistema y permite a los usuarios traducir desde cualquier otro programa o aplicación de su ordenador.

• Windows
• sistema
• programa

ES Una aplicación de plantilla de instalación con 1 clic es muy similar a lo que sugiere su nombre: una aplicación que puede instalar en su servidor en la nube Hostwinds o VPS con solo un clic.

• aplicación de plantilla
• instalación con clic
• sugiere su nombre
• Hostwinds

ES La aplicación es fácil de ver y la interfaz de usuario es fácil de manejar, incluso los usuarios novatos podrán configurar y usar esta aplicación con facilidad

• aplicación es fácil
• ver
• interfaz de usuario
• fácil de manejar
• incluso los usuarios
• podrán configurar
• usar esta aplicación
• facilidad

ES La API abierta (interfaz de programación de aplicaciones) de la aplicación le permite agregar aplicaciones personalizadas para requisitos más complejos

• API abierta
• interfaz de programación
• aplicaciones
• aplicación le permite
• complejos

ES La API abierta (interfaz de programación de aplicaciones) de la aplicación le permite agregar aplicaciones personalizadas para requisitos más complejos.

• API abierta
• interfaz de programación
• aplicaciones
• aplicación le permite

ES Establezca una métrica detallada de las opciones de riesgo de todas las aplicaciones en la nube y la información para cada aplicación que le permita fortalecer su seguridad general, con la opción de crear ponderaciones personalizadas.

• Establezca una métrica
• opciones de riesgo
• fortalecer su seguridad
• opción de crear

ES desarrollo de funcionalidad o servicios electrónicos dictados por el progreso de la tecnología de internet, incluida la aplicación / implementación de nuevas soluciones tecnológicas o técnicas que afectan el alcance de la política.

• funcionalidad
• internet
• incluida la aplicación
• implementación de nuevas
• tecnológicas
• técnicas que afectan

ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.

• código foro abierto
• phpBB es actualmente
• aplicación más utilizada
• libre con millones
• utilizan la aplicación

ES FluxBB es una aplicación abierta foro fuente. Fork de PunBB en 2008, FluxBB es una aplicación popular Foro ligero, alimentar foros de Arch Linux y uTorrent.

• abierta foro fuente
• Fork de PunBB
• popular Foro ligero
• Linux

ES Administrador de archivos de PHP es una web de código abierto espacio de archivo de la aplicación de gestión. Administrador de archivos php fork de una aplicación proporcionada por phpfm.zalon.dk (sitio ya no está disponible).

• Administrador de archivos
• código abierto espacio
• gestión
• disponible

ES En cuanto al alcance del derecho de recurso del Cliente contra Gira según lo establecido en el artículo 478, apartado 2 del Código Civil alemán (BGB), se aplicará además el punto n.º 8 del apartado 7 y el punto n.º 8 del apartado 8.

• cuanto al alcance
• derecho de recurso
• Cliente contra Gira
• apartado del Código
• alemán
• BGB
• apartado
• punto

ES El presente contrato formalizado entre Usted ("Usted") y Blurb regula los términos que rigen el uso de la aplicación móvil de Blurb (en adelante referida como la "Aplicación Licenciada").

• presente contrato formalizado
• Usted

ES Usted tiene una aplicación para rastrear vuelos y quiere que se encuentre cuando la gente busca las horas de llegada y las terminales de los aeropuertos; luego puede utilizar el esquema de marcado de la aplicación de software.

• rastrear vuelos
• llegada
• luego puede utilizar
• esquema de marcado

ES Los planes con factura que se compran directamente a través de la aplicación de Smartsheet pueden cancelarse directamente desde la aplicación de Smartsheet siguiendo las instrucciones que se mencionan a continuación.

• planes con factura
• aplicación de Smartsheet

ES La aplicación AuthPoint de WatchGuard permite que los usuarios almacenen autenticadores adicionales, lo que posibilita mayor funcionalidad y valor de la aplicación única, y crea un incentivo para cumplir con las prácticas de autenticación.

• almacenen autenticadores adicionales
• posibilita mayor funcionalidad
• única
• crea un incentivo

ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.

• Activar productos
• tipo de dispositivo
• aplicación
• ubicación
• dispositivos
• red
• suscripción
• activar los productos
• requieren

ES Nuestra aplicación CapillaryScope le guiará durante cada capilaroscopia para que organice correctamente las fotos que vaya tomando con el microscopio. Y en un solo paso más las tendrá disponibles para siempre en la aplicación web de Capillary.io.

• correctamente las fotos
• microscopio
• disponibles para siempre

ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)

• archivo que descargue
• archivo de AWS
• file
• define los recursos
• archivo
• incluye el código
• función

ES API (Interfaz de programación de aplicaciones) Endpoint: Esta URL sirve como la conexión entre su aplicación y los datos que trabajará.Uso de las teclas indicadas anteriormente, puede acceder a ella y conectar su navegador S3.

• API
• Interfaz de programación
• aplicaciones
• Endpoint
• teclas indicadas anteriormente
• acceder a ella
• conectar su navegador

ES Esta aplicación web (en lo sucesivo, "Aplicación") es un web software como servicio (SaaS) para la optimización del inventario que utiliza datos históricos de ventas

• sucesivo
• SaaS
• optimización del inventario
• utiliza datos históricos
• ventas

ES Enmarcar (frame) o duplicar (mirror) cualquier parte de la Aplicación, o en cualquier caso incorporar cualquier parte de la Aplicación en cualquier producto o servicio, sin el previo consentimiento expreso por escrito de TeamViewer.

• Enmarcar
• frame
• duplicar
• mirror
• Aplicación
• previo consentimiento expreso

ES Un archivo CSV es una forma de recoger los datos de cualquier tabla para que pueda ser transmitida como entrada a otra aplicación orientada a tabla como una aplicación de base de datos relacional

• transmitida como entrada
• otra aplicación orientada

ES Cordova es una de las formas más populares de crear una aplicación móvil multiplataforma. WonderPush te permite añadir soporte para notificaciones push a tu aplicación Cordova en minutos.

• formas más populares
• crear una aplicación
• multiplataforma
• WonderPush te permite
• soporte para notificaciones

ES Ionic es una forma moderna de crear una aplicación móvil multiplataforma. WonderPush te permite añadir soporte de notificación push a tu aplicación Ionic en minutos.

• moderna de crear
• aplicación móvil multiplataforma
• WonderPush te permite
• soporte de notificación

ES En primer lugar, vaya al App Center en QTS e instale la aplicación HybridMount. Una vez que finalice la instalación, abra la aplicación y haga clic en “Crear pasarela de nube de archivos”.

• primer lugar
• vaya al App
• QTS e instale
• aplicación HybridMount
• finalice la instalación
• abra la aplicación

ES La aplicación QVPN Service, la aplicación de Red Privada Virtual de QNAP, también ha sido mejorada en el QTS 4.3.5 con la introducción de QBelt, el protocolo VPN exclusivo de QNAP

• aplicación QVPN Service
• aplicación de Red
• Virtual de QNAP
• QBelt
• protocolo VPN exclusivo
• QNAP

ES Aplica reglas de negocio para automatizar el intercambio de datos y transferencias de archivos B2B y de aplicación a aplicación (A2A) sin intervención manual.

• automatizar el intercambio
• transferencias de archivos
• aplicación a aplicación
• intervención

ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.

• Implemente una solución
• necesidades de integración
• aplicación a aplicación
• departamento a departamento

ES Aprovecha un conjunto completo de API y herramientas para integrarse con los sistemas administrativos existentes. Automatiza las transferencias de archivos para ofrecer intercambio de datos de aplicación a aplicación (A2A) sin intervención manual.

• Aprovecha un conjunto
• API
• herramientas para integrarse
• sistemas administrativos existentes
• Automatiza las transferencias
• archivos para ofrecer
• aplicación a aplicación
• intervención