ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
"director" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
selecciona | seleziona |
aquí | qui |
socios | soci |
sénior | senior |
grupo | gruppo |
coordinador | coordinatore |
otro | altro |
directivos | dirigenti |
y | e |
responsable | responsabile |
de | del |
supervisor | direttore |
Spanish | Italian |
---|---|
selecciona | seleziona |
aquí | qui |
socios | soci |
sénior | senior |
grupo | gruppo |
coordinador | coordinatore |
otro | altro |
directivos | dirigenti |
y | e |
responsable | responsabile |
de | del |
supervisor | direttore |
ES En esa misma empresa ocupó cargos como el de director ejecutivo de IDG Communications en Estados Unidos y director ejecutivo y presidente de IDG Enterprise
IT e di CEO e presidente di IDG Enterprise
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
y | e |
presidente | presidente |
enterprise | enterprise |
director ejecutivo | ceo |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rodaje, rodaje, en el set, director, director, aplaudir
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riprese, riprese, sul set, regista, regista, applauso
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
rodaje | riprese |
set | set |
director | regista |
clave | chiave |
describir | descrivere |
en | sul |
para | per |
palabras | parole |
ES El blog se ha escrito como una colaboración entre Travis Clinger, vicepresidente senior, director de Direccionabilidad y Ecosistema de LiveRamp, y Jeff Nienaber, director senior, Global Audience Ads en Microsoft Advertising
IT L’articolo del blog è stato scritto nell’ambito di una collaborazione tra Travis Clinger, SVP, Responsabile indirizzabilità e ecosistema di LiveRamp, e Jeff Nienaber, direttore senior Global Audience Ads. Microsoft Advertising
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
escrito | scritto |
colaboración | collaborazione |
travis | travis |
ecosistema | ecosistema |
jeff | jeff |
global | global |
audience | audience |
ads | ads |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
director | direttore |
y | e |
de | di |
el | del |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
sénior | senior |
legales | legali |
inversores | investitori |
finanzas | finanziarie |
relaciones | relazioni |
y | e |
funciones | funzioni |
de | di |
responsable | responsabile |
la | delle |
todas | tutte |
ES Previamente, Mike fue presidente y director ejecutivo de Taleo Corporation, vicepresidente ejecutivo de PeopleSoft y director ejecutivo de Electronic Data Systems EDS.
IT Prima ancora è stato presidente e CEO della Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso la Electronic Data Systems EDS.
Spanish | Italian |
---|---|
data | data |
systems | systems |
presidente | presidente |
y | e |
director ejecutivo | ceo |
de | di |
ejecutivo | esecutivo |
director | direttore |
fue | stato |
ES Thomas Macina sucede a Helmuth Munter, director de la división, como director global de ventas
IT Thomas Macina sostituisce il Segment Manager Helmuth Munter nel ruolo di Global Sales Manager
Spanish | Italian |
---|---|
thomas | thomas |
director | manager |
global | global |
ventas | sales |
la | il |
de | di |
a | nel |
ES Christian Oehne, Director de Operaciones, y Henrik Edel, Director General
IT Christian Oehne, direttore di produzione, e Henrik Edel, amministratore delegato
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
operaciones | produzione |
y | e |
director | direttore |
ES Ian ha estado trabajando en el sector tecnológico durante 20 años como Director de Marketing, CMO y Director Comercial.
IT Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.
Spanish | Italian |
---|---|
trabajando | lavora |
sector | settore |
ian | ian |
director | direttore |
marketing | marketing |
años | anni |
y | e |
comercial | commercial |
como | come |
ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.
IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
títulos | titoli |
funcionar | funzionare |
director | director |
y | e |
basados | basati |
en | in |
como | come |
podrían | potrebbero |
para | per |
el | il |
ciertos | anche |
ES Estamos trabajando de forma activa en mejorar la compatibilidad con Director 3, en concreto para el Journeyman Project original, y en avanzar el soporte para Director 4, siendo nuestros objetivos de testeo principal Meet MediaBand y Chop Suey.
IT Stiamo lavorando attivamente per ampliare la compatibilità di Director 3, principalmente per la versione originale di Journeyman Project, e per migliorare le funzionalità di Director 4, concentrandoci in primis su Meet MediaBand e Chop Suey.
Spanish | Italian |
---|---|
activa | attivamente |
project | project |
original | originale |
compatibilidad | compatibilità |
director | director |
principal | principalmente |
trabajando | lavorando |
mejorar | migliorare |
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
el | le |
ES Anteriormente, fue director general del Grupo ConcoursMania —empresa especializada en ludificación— y director de operaciones en AT Internet
IT In precedenza, è stato Amministratore Delegato del Gruppo ConcoursMania (azienda specializzata nella gamification) e Direttore Operativo di AT Internet
Spanish | Italian |
---|---|
fue | stato |
especializada | specializzata |
internet | internet |
y | e |
empresa | azienda |
de | di |
grupo | gruppo |
director | direttore |
en | in |
ES El aeropuerto internacional de Auckland contrata al director de operaciones de Air New Zealand como director general
IT L'aeroporto internazionale di Auckland sceglie il COO di Air New Zealand per il ruolo di CEO
Spanish | Italian |
---|---|
internacional | internazionale |
air | air |
new | new |
director general | ceo |
el | il |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
movilidad | mobility |
tecnología | technology |
canales | channel |
asistentes | assistenti |
virtuales | virtuali |
inteligentes | intelligenti |
director | director |
lake | lake |
y | e |
de | of |
para | per |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
claudio | claudio |
director | direttore |
global | global |
energy | energy |
line | line |
llamada | denominata |
trading | trading |
fue | stato |
gas | gas |
enel | enel |
mayo | maggio |
anteriormente | precedentemente |
y | e |
es | è |
management | management |
grupo | gruppo |
marzo | marzo |
business | business |
desde | da |
Spanish | Italian |
---|---|
nombrado | nominato |
actual | attuale |
risk | risk |
management | management |
enel | enel |
responsable | responsabile |
director | direttore |
y | e |
de | di |
financiero | finanziario |
que | è |
como | come |
finanzas | finanza |
función | funzione |
a | un |
en | in |
el | la |
en el | nel |
asumir | assumere |
su | sua |
fue | stato |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
división | divisione |
global | global |
asia | asia |
oceanía | oceania |
green | green |
fue | stato |
y | e |
enel | enel |
de | di |
único | unico |
región | regione |
director | direttore |
ES Únase a este seminario web mientras Akhilesh Dhawan, director de marketing de productos y Florin Lazurca, Sr. director técnico de marketing de seguridad de Citrix, debaten:
IT Partecipate a questo webinar nel quale Akhilesh Dhawan, Direttore marketing del prodotto e Florin Lazurca, Responsabile senior del marketing tecnico e della sicurezza presso Citrix, analizzano:
Spanish | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
técnico | tecnico |
seguridad | sicurezza |
citrix | citrix |
director | direttore |
y | e |
a | a |
productos | prodotto |
ES Yoshiaki Mizuno cofundó Splashtop Japan en 2011 y es su Director General y Director Representante
IT Yoshiaki Mizuno ha co-fondato Splashtop Japan nel 2011 e ricopre il ruolo di direttore generale e direttore rappresentativo
Spanish | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | nel |
y | e |
general | generale |
director | direttore |
ES Laurent Peters es director de Operaciones de IPONOPI y director asociado del Grupo FINAXIM, además de un experto en gestión de cambio organizacional y procesos de innovación (pensamiento diseñador)
IT COO presso IPONOPI e direttore associato del gruppo FINAXIM, Laurent Peters è un esperto in gestione del cambiamento organizzativo e processi di innovazione (Design Thinking)
Spanish | Italian |
---|---|
asociado | associato |
experto | esperto |
organizacional | organizzativo |
innovación | innovazione |
diseñador | design |
es | è |
director | direttore |
y | e |
un | un |
gestión | gestione |
cambio | cambiamento |
grupo | gruppo |
procesos | processi |
de | di |
en | presso |
ES El proyecto fue dirigido por Alexis Georgacopoulos, director de ECAL, y Thilo Alex Brunner, director del Máster en diseño de productos en ECAL
IT Il progetto è stato diretto da Alexis Georgacopoulos, Direttore di ECAL, e Thilo Alex Brunner, Responsabile del Master in Product Design di ECAL
Spanish | Italian |
---|---|
alexis | alexis |
alex | alex |
máster | master |
proyecto | progetto |
director | direttore |
y | e |
diseño | design |
en | in |
el | il |
fue | stato |
de | di |
ES El director de publicación es don Manuel Fafian, Presidente Director General de Michelin Travel Partner;
IT Il direttore della pubblicazione è M. Manuel Fafian, Aministratore delegato di Michelin Travel Partner.
Spanish | Italian |
---|---|
director | direttore |
publicación | pubblicazione |
manuel | manuel |
michelin | michelin |
partner | partner |
es | è |
el | il |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
varios | diversi |
siemens | siemens |
finanzas | finance |
en | presso |
roles | ruoli |
y | e |
director | director |
también | anche |
fue | stato |
ES El proyecto fue dirigido por Alexis Georgacopoulos, director de ECAL, y Thilo Alex Brunner, director del Máster en diseño de productos en ECAL
IT Il progetto è stato diretto da Alexis Georgacopoulos, Direttore di ECAL, e Thilo Alex Brunner, Responsabile del Master in Product Design di ECAL
Spanish | Italian |
---|---|
alexis | alexis |
alex | alex |
máster | master |
proyecto | progetto |
director | direttore |
y | e |
diseño | design |
en | in |
el | il |
fue | stato |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
jim | jim |
innovaciones | innovazioni |
participación | coinvolgimento |
cliente | clienti |
eficiencias | efficienze |
organizativas | organizzative |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
para | per |
ES En esa misma empresa ocupó cargos como el de director ejecutivo de IDG Communications en Estados Unidos y director ejecutivo y presidente de IDG Enterprise
IT e di CEO e presidente di IDG Enterprise
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
y | e |
presidente | presidente |
enterprise | enterprise |
director ejecutivo | ceo |
ES Previamente, Mike fue presidente y director ejecutivo de Taleo Corporation, vicepresidente ejecutivo de PeopleSoft y director ejecutivo de Electronic Data Systems EDS.
IT Prima ancora, Mike è stato Presidente e CEO di Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso Electronic Data Systems EDS.
Spanish | Italian |
---|---|
mike | mike |
fue | stato |
data | data |
systems | systems |
presidente | presidente |
y | e |
director ejecutivo | ceo |
de | di |
ejecutivo | esecutivo |
director | direttore |
ES Thomas Macina sucede a Helmuth Munter, director de la división, como director global de ventas
IT Thomas Macina sostituisce il Segment Manager Helmuth Munter nel ruolo di Global Sales Manager
Spanish | Italian |
---|---|
thomas | thomas |
director | manager |
global | global |
ventas | sales |
la | il |
de | di |
a | nel |
ES Se formó un equipo dedicado y, junto con Rob Gwatkin, director sénior de prestación de servicios ITSM, y Prabjoth Saimbhi, director global de productos, se sentaron las bases de las prácticas recomendadas para la gestión de servicios de TI.
IT È stato costituito un team dedicato che, insieme a Rob Gwatkin, Responsabile senior dell'erogazione dei servizi ITSM, e Prabjoth Saimbhi, Responsabile globale dei prodotti, ha posto le basi per una gestione dei servizi IT basata sulle best practice.
Spanish | Italian |
---|---|
sénior | senior |
global | globale |
bases | basi |
un | un |
equipo | team |
y | e |
ti | it |
director | responsabile |
gestión | gestione |
servicios | servizi |
dedicado | dedicato |
prácticas | practice |
productos | prodotti |
ES El director de publicación es don Manuel Fafian, Director de la Línea de Negocios Experiencias de Movilidad.
IT Il direttore della pubblicazione è M. Manuel Fafian, Direttore della Business Line Mobility Experiences
Spanish | Italian |
---|---|
director | direttore |
publicación | pubblicazione |
manuel | manuel |
línea | line |
negocios | business |
movilidad | mobility |
es | è |
ES Las empresas hacen bien en cambiar de opinión ahora mismo. En este seminario web impartido por Oliver Bendig, director general de Matrix42, y Ralf Ruß, director general de la empresa de consultoría Centracon, aprenderá a
IT Le aziende fanno bene a cambiare subito idea. In questo webinar del CEO di Matrix42 Oliver Bendig e di Ralf Ruß, CEO della società di consulenza Centracon, imparerete come:
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
oliver | oliver |
consultoría | consulenza |
director general | ceo |
y | e |
en | in |
de | di |
opinión | idea |
a | a |
ahora | subito |
empresas | aziende |
empresa | società |
hacen | fanno |
ES El proyecto fue dirigido por Alexis Georgacopoulos, director de ECAL, y Thilo Alex Brunner, director del Máster en diseño de productos en ECAL
IT Il progetto è stato diretto da Alexis Georgacopoulos, Direttore di ECAL, e Thilo Alex Brunner, Responsabile del Master in Product Design di ECAL
Spanish | Italian |
---|---|
alexis | alexis |
alex | alex |
máster | master |
proyecto | progetto |
director | direttore |
y | e |
diseño | design |
en | in |
el | il |
fue | stato |
de | di |
ES Mark Miller, cofundador de Trapeze, Director general de Volaris Group y Director de operaciones de Constellation Software, comenta: «Modaxo es la culminación de lo que se inició hace más de tres décadas con Trapeze
IT Mark Miller, co-fondatore di Trapeze, CEO di Volaris Group e COO di Constellation Software ha commentato: ?Modaxo è il culmine di ciò che abbiamo iniziato con Trapeze oltre tre decenni fa
Spanish | Italian |
---|---|
cofundador | co-fondatore |
group | group |
software | software |
décadas | decenni |
y | e |
de | di |
la | il |
tres | tre |
es | è |
lo | ciò |
ES Únete a Jaime Punishill, director de marketing, y al veterano Tugdual Delisle, director, en su debate sobre las tendencias de la industria del metaverso.
IT Una chiacchierata con gli esperti di Lionbridge Games sul futuro dell'entertainment, dalle lezioni apprese con Squid Game ai nuovi scenari del metaverso.
Spanish | Italian |
---|---|
al | ai |
de | di |
en | sul |
ES El presidente y director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, se une al director ejecutivo de Zscaler, Jay Chaudhry, en una interesante conversación sobre la transformación digital.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zscaler | zscaler |
interesante | coinvolgente |
conversación | conversazione |
transformación | trasformazione |
presidente | presidente |
al | al |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
ES El presidente y director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, se une al director ejecutivo de Zscaler, Jay Chaudhry, en una interesante conversación sobre la transformación digital.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zscaler | zscaler |
interesante | coinvolgente |
conversación | conversazione |
transformación | trasformazione |
presidente | presidente |
al | al |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
ES El presidente y director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, se une al director ejecutivo de Zscaler, Jay Chaudhry, en una interesante conversación sobre la transformación digital.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zscaler | zscaler |
interesante | coinvolgente |
conversación | conversazione |
transformación | trasformazione |
presidente | presidente |
al | al |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
ES El presidente y director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, se une al director ejecutivo de Zscaler, Jay Chaudhry, en una interesante conversación sobre la transformación digital.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zscaler | zscaler |
interesante | coinvolgente |
conversación | conversazione |
transformación | trasformazione |
presidente | presidente |
al | al |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
ES El presidente y director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, se une al director ejecutivo de Zscaler, Jay Chaudhry, en una interesante conversación sobre la transformación digital.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zscaler | zscaler |
interesante | coinvolgente |
conversación | conversazione |
transformación | trasformazione |
presidente | presidente |
al | al |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
ES El presidente y director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, se une al director ejecutivo de Zscaler, Jay Chaudhry, en una interesante conversación sobre la transformación digital.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zscaler | zscaler |
interesante | coinvolgente |
conversación | conversazione |
transformación | trasformazione |
presidente | presidente |
al | al |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
ES Christian Oehne, Director de Operaciones, y Henrik Edel, Director General
IT Christian Oehne, direttore di produzione, e Henrik Edel, amministratore delegato
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
operaciones | produzione |
y | e |
director | direttore |
ES Ian ha estado trabajando en el sector tecnológico durante 20 años como Director de Marketing, CMO y Director Comercial.
IT Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.
Spanish | Italian |
---|---|
trabajando | lavora |
sector | settore |
ian | ian |
director | direttore |
marketing | marketing |
años | anni |
y | e |
comercial | commercial |
como | come |
ES París Número de IVA: FR 63497842914 Número de teléfono: +33 (0)1 82 28 88 88 Director de la publicación: Director de Comunicación
IT Parigi Partita IVA: FR 63497842914 Numero di telefono: +33 (0)1 82 28 88 88 Direttore della pubblicazione: Direttore della comunicazione
Spanish | Italian |
---|---|
parís | parigi |
iva | iva |
teléfono | telefono |
director | direttore |
publicación | pubblicazione |
comunicación | comunicazione |
de | di |
número | numero |
la | della |
ES Yoshiaki Mizuno cofundó Splashtop Japan en 2011 y es su Director General y Director Representante
IT Yoshiaki Mizuno ha co-fondato Splashtop Japan nel 2011 e ricopre il ruolo di direttore generale e direttore rappresentativo
Spanish | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | nel |
y | e |
general | generale |
director | direttore |
Spanish | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
movilidad | mobility |
tecnología | technology |
canales | channel |
asistentes | assistenti |
virtuales | virtuali |
inteligentes | intelligenti |
director | director |
lake | lake |
y | e |
de | of |
para | per |
el | i |
ES El artista argentino-israelí sigue, no obstante, ligado a la música y está dispuesto a continuar trabajando como director de orquesta en el futuro y especialmente con la Staatskapelle de Berlín de la que es director titular vitalicio
IT Il pontefice parla con i giornalisti durante il viaggio di ritorno dal Canada
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
a | ritorno |
en | durante |
ES Si el director de un equipo estuviera preparado para instruir a su conductor para que chocara para obtener una ventaja de puntos para su compañero de equipo, ¡imagínese lo que haría un director de equipo por dinero!
IT Se un capo squadra fosse pronto a istruire il suo pilota a schiantarsi per un vantaggio di punti per il suo compagno di squadra, immagina cosa farebbe un capo squadra per soldi!
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | squadra |
preparado | pronto |
conductor | pilota |
puntos | punti |
haría | farebbe |
director | capo |
un | un |
ventaja | vantaggio |
el | il |
de | di |
su | suo |
a | a |
compañero | compagno |
lo | cosa |
ES Guccione fue nombrado Director General del Año en 2022 y Ejecutivo del Año en 2020 por los premios InfoSec de la revista Cyber Defense, así como Director General del Año en 2019
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
Spanish | Italian |
---|---|
nombrado | nominato |
premios | awards |
revista | magazine |
cyber | cyber |
y | nonché |
director general | ceo |
fue | stato |
ejecutivo | executive |
de | di |
la | dal |
a | agli |
ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año
IT Lurey è stato nominato CTO più innovativo dell'anno nel 2020 ed CTO dell'anno scelto dalla redazione nei Global InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine
Spanish | Italian |
---|---|
nombrado | nominato |
innovador | innovativo |
seleccionado | scelto |
revista | magazine |
cyber | cyber |
premios | awards |
globales | global |
fue | stato |
de | di |
más | più |
la | dalla |
Showing 50 of 50 translations