Hire a translator I am translator

Translate "imagen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imagen" from Spanish to Italian

Translations of imagen

"imagen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

imagen a ad ai al alla alle altro anche anteprima base bisogno brand che come con crea creare cui dei del dell della delle design di dopo e essere file foto gli hai i identity il il tuo image immagine immagini in in cui informazioni la le le immagini lo logo loro ma nel nella nelle non o occhiata ogni pagina per per il profilo quadro qualsiasi quando questo quindi ricerca se senza si solo sono su testo tutte tutti tutto un una uno vedere video visualizzare visualizzazione è

Translation of Spanish to Italian of imagen

Spanish
Italian

ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen

IT Se qualcuno copia dall'immagine abbiamo sviluppato uno strumento per trovare un'immagine simile che riconoscerà gli oggetti sull'immagine e ti farà sapere dove si trova questo oggetto o immagine

Spanish Italian
copia copia
desarrollado sviluppato
encontrar trovare
y e
o o
encuentra trova
imagen immagine
herramienta strumento
alguien qualcuno
dónde dove
si si
objetos oggetti
saber sapere

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.

Spanish Italian
derechos diritti
recetas ricette
respectivo rispettivo
designado designato
diferentes diversi
o o
usuario utente
operador gestore
de di
imagen immagine
el i
caso caso
en sotto
sitio sito
web web
en el nel

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual. Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente. 

IT La funzione Picture-in-Picture dello ZEISS DTI 3 consente la sovrapposizione dell’immagine zoomata sull’immagine visiva. Questa funzione aiuta a mantenere la visuale dell’animale in modalità zoom, anche se effettua movimenti improvvisi.  

Spanish Italian
zeiss zeiss
permite consente
mantener mantenere
zoom zoom
modo modalità
ayuda aiuta
a a
en in
visual visiva
función funzione
vista visuale
el la
incluso anche
de dello
la questa

ES El soporte de imagen en imagen e imagen por imagen permite la transmisión simultánea de múltiples fuentes de medios, lo que sin duda brindará soporte para varias plataformas de sistemas operativos de TV.

IT Il supporto Picture-in-Picture e Picture-by-Picture consente lo streaming simultaneo di più sorgenti multimediali, il che senza dubbio porterà il supporto per varie piattaforme di sistemi operativi TV.

Spanish Italian
permite consente
transmisión streaming
simultánea simultaneo
fuentes sorgenti
duda dubbio
operativos operativi
tv tv
soporte supporto
e e
sistemas sistemi
de di
plataformas piattaforme
en in
sin senza
para per
varias varie

ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock

IT Per aggiungere una sovrapposizione immagine, attiva l'opzione Miniatura video, quindi clicca su Immagine per caricare un'immagine dal computer o Cerca immagini per aggiungere un'immagine di archivio

Spanish Italian
agregar aggiungere
superposición sovrapposizione
miniatura miniatura
equipo computer
buscar cerca
activa attiva
video video
o o
clic clicca
imágenes immagini
imagen immagine
cargar caricare
de di
para per
el dal

ES Crear un icono, comprimir una imagen o cambiar el tamaño de una imagen con un solo click. Todo lo imprescindible para editar una imagen está disponible en un solo lugar

IT Crea un'icona per siti web, comprimi un'immagine o ridimensionala con un solo click. Tutti gli strumenti fondamentali dell'editing di immagini in un'unica soluzione.

Spanish Italian
comprimir comprimi
click click
un un
o o
imagen immagini
de di
en in
solo solo
para per

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

Spanish Italian
png png
gratuito gratuito
elige seleziona
filtros filtro
efectos effetti
online online
y e
imagen immagine
conversor convertitore
la il
tu tua
aplicar applicare
digitales digitali
con con
varios la
este questo

ES Nuestra Imagen Resizer es una herramienta gratuita que le permite realizar diversas técnicas de manipulación de imágenes. Es rápido, gratuito y sencillo. Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.

IT Il nostro Image Resizer è uno strumento gratuito che consente di eseguire varie tecniche di manipolazione dell'immagine. E 'veloce, gratuito e semplice. Carica la tua immagine e fare clic sul pulsante grande blu ‘Ridimensiona immagine’.

Spanish Italian
permite consente
técnicas tecniche
manipulación manipolazione
rápido veloce
y e
grande grande
imágenes image
sencillo semplice
imagen immagine
herramienta strumento
de di
gratuito gratuito
azul blu
en sul
tu tua
clic clic
botón pulsante
es è
haga fare
diversas varie

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.

Spanish Italian
cargar carica
bloques blocchi
puedes puoi
alternativo alt
y e
contenido contenuto
consejo suggerimento
archivo file
imágenes immagini
pestaña scheda
cambiar modificare
nombre nome
imagen immagine
nuevo nuovo
texto testo

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

Spanish Italian
confirmar conferma
volumen volume
esfuerzo sforzo
se muestra mostrato
y e
guardar salvare
tiempo tempo
haga fai
comenzar iniziare
imágenes immagini
de di
un un
imagen immagine
crear creare
la il
su tuo
clic clic
a a
nuevo nuovo
como come
en sopra
para per
esta questa

ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar

IT Ora puoi estrarre il testo dalle tue immagini online. Basato sulla tecnologia OCR, il nostro Image to Text Converter convertirà la tua immagine in un file di testo. Carica la tua immagine e clicca su Invia!

Spanish Italian
extraer estrarre
ocr ocr
click clicca
enviar invia
en línea online
a to
y e
tecnología tecnologia
puedes puoi
de di
línea un
imagen immagine
sube su
ahora ora
en in
tu tua
nuestro nostro
texto testo
imágenes image
convertir converter

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección

IT Ritaglio di un'immagine non è mai stato così facile! La nostra linea Image Tool Ritaglia gratuito consente di ritagliare e modificare una foto con facilità alle dimensioni della vostra scelta

Spanish Italian
herramienta tool
gratuita gratuito
línea linea
permite consente
modificar modificare
elección scelta
y e
facilidad facilità
tamaño dimensioni
recortar ritagliare
imagen foto
nunca mai
fácil facile
su vostra
sido stato
nuestra nostra
de di

ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio

IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio

Spanish Italian
usuarios utenti
pueden possono
píxeles pixel
reducir ridurre
instalaciones strutture
fácil facile
cambiar el tamaño ridimensionare
y e
almacenar memorizzare
es è
archivo file
de di
imagen immagine
en in
tamaño dimensioni
espacio spazio
el tamaño dimensione
el la
gran grandi
poco un

ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.

IT Immagine Anchor Text: Questo è usato ogni volta che l?immagine è collegata. Google utilizzerà il testo contenuto nel attributo alt dell?immagine come il testo di ancoraggio.

Spanish Italian
vinculada collegata
google google
atributo attributo
alt alt
vez volta
contenido contenuto
de di
imagen immagine
ancla anchor
usar usato
cada ogni
como come
que è
anclaje ancoraggio
texto testo

ES El aviso de copyright de Alamy y la referencia de identificación de la imagen que figuran en el archivo de la imagen han de permanecer, en todo momento, con su copia digital de la imagen

IT L’avviso di copyright e il riferimento identificativo dell'immagine di Alamy che compaiono nel file dell’immagine devono rimanere sempre con la tua copia digitale dell'immagine

Spanish Italian
copyright copyright
alamy alamy
referencia riferimento
copia copia
de di
y e
archivo file
que rimanere
digital digitale
su tua

ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.

IT Se hai bisogno di convertire la tua immagine usando l'HDR, questo strumento ti permetterà convertirla in formato EXR. Potrai anche applicare degli effetti.

Spanish Italian
imagen immagine
efectos effetti
aplicar applicare
tu tua
puedes potrai
formato formato
también anche
para di
al usando
convertir convertire

ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.

IT Converti immagini da più di 120 formati in WBMP. Potrai anche applicare dei filtri digitali alle tue immagini.

Spanish Italian
imagen immagini
puedes potrai
aplicar applicare
filtros filtri
digitales digitali
convierte converti
tu tue
más più
de di
desde da
formatos formati
formato in

ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.

IT All'interno di una cella può essere presente una sola immagine. Se si inserisce una nuova immagine, quella precedente viene sostituita.

Spanish Italian
celda cella
nueva nuova
puede può
si si
imagen immagine
anterior precedente
la quella

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

Spanish Italian
alternativo alternativo
clic clic
ventana finestra
cambiar modificare
o o
descargar scaricare
zoom zoom
mostrar visualizzare
vista visualizzazione
de di
para per
texto testo

ES El historial de la celda no mostrará la imagen, pero mostrará el texto alternativo asociado a la imagen: Imagen: house.jpg. (Encontrará más información sobre la función de historial de celdas aquí).

IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)

Spanish Italian
historial cronologia
alternativo alternativo
asociado associato
jpg jpg
información informazioni
celda cella
house house
imagen immagine
pero ma
aquí qui
mostrar mostra
no non
función funzione
texto testo

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano. 

Spanish Italian
añadir aggiungere
php php
digamos diciamo
destacada in primo piano
imagen immagine
personalizados personalizzate
archivo file
puedes puoi
quieres vuoi
a in
tamaño dimensioni
personalizado personalizzata
de una
que che
para per

ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.

IT Immagine della categoria - Se c'è un'immagine che rappresenta tutti i tuoi prodotti, puoi caricare l'immagine e farlo mostrare per la pagina della categoria.

Spanish Italian
imagen immagine
categoría categoria
representa rappresenta
cargar caricare
y e
página pagina
productos prodotti
puede puoi

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.

Spanish Italian
url url
seleccione scegli
formato formato
barras barre
deseado desiderato
qr qr
copie copia
un un
o o
código codice
y e
archivo file
de sugli
como come
texto testo

ES No, el plugin no puede administrar esto. Deberías agregar la misma imagen dos veces con un nombre diferente, una imagen original y una imagen para que se muestre en el frontend con la marca de agua.

IT No, il plugin non può funzionare in questo modo. Sarà necessario aggiungere la stessa immagine due volte con un nome diverso, una per l’originale e una da mostrare a frontend con la filigrana.

Spanish Italian
plugin plugin
deberías necessario
agregar aggiungere
muestre mostrare
frontend frontend
marca de agua filigrana
imagen immagine
un un
y e
nombre nome
misma stessa
puede può
veces volte
en in
de una
dos due
con con
diferente diverso

ES El aviso de copyright de Alamy y la referencia de identificación de la imagen que figuran en el archivo de la imagen han de permanecer, en todo momento, con su copia digital de la imagen

IT L’avviso di copyright e il riferimento identificativo dell'immagine di Alamy che compaiono nel file dell’immagine devono rimanere sempre con la tua copia digitale dell'immagine

Spanish Italian
copyright copyright
alamy alamy
referencia riferimento
copia copia
de di
y e
archivo file
que rimanere
digital digitale
su tua

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

IT Limaging HDR offre unimmagine chiara e distinta anche quando ci sono ombre, mentre la visione notturna fornisce unimmagine UV dettagliata anche quando fuori è buio pesto.

Spanish Italian
hdr hdr
clara chiara
ultravioleta uv
detallada dettagliata
exterior fuori
oscuro buio
y e
incluso anche
brinda fornisce
visión visione
cuando quando
que è
el la
mientras mentre
la sono
hay ci

ES Las pruebas de diagnóstico por la imagen ofrecen una imagen interior del organismo, ya sea de su totalidad o solo de una parte. Las pruebas de imagen ayudan a los médicos a diagnosticar los...

IT Gli esami di diagnostica per immagini permettono di ottenere un’immagine dell’interno del corpo, sia nella sua interezza sia di alcune parti. La diagnostica per immagini aiuta i medici a diagnosticare...

Spanish Italian
pruebas esami
diagnóstico diagnostica
ayudan aiuta
médicos medici
diagnosticar diagnosticare
imagen immagini
a a
de di
su sua
o sia

ES Las pruebas de diagnóstico por la imagen ofrecen una imagen interior del organismo, ya sea de su totalidad o solo de una parte. Las pruebas de imagen ayudan a los médicos a diagnosticar los...

IT Gli esami di diagnostica per immagini permettono di ottenere un’immagine dell’interno del corpo, sia nella sua interezza sia di alcune parti. La diagnostica per immagini aiuta i medici a diagnosticare...

Spanish Italian
pruebas esami
diagnóstico diagnostica
ayudan aiuta
médicos medici
diagnosticar diagnosticare
imagen immagini
a a
de di
su sua
o sia

ES Es importante tener claro que cuando licencias una imagen, estás aceptando utilizar esa imagen bajo los términos y condiciones de tu acuerdo, no adquiriendo los derechos de autor de la imagen

IT Quando acquisti la licenza di un’immagine, stai acconsentendo ad utilizzarla nel rispetto di specifici termini e condizioni e non stai acquisendo la proprietà del copyright di quella immagine

Spanish Italian
derechos de autor copyright
y e
licencias licenza
que rispetto
imagen immagine
de di
derechos proprietà
cuando quando
no non
la del

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.

Spanish Italian
url url
seleccione scegli
formato formato
barras barre
deseado desiderato
qr qr
copie copia
un un
o o
código codice
y e
archivo file
de sugli
como come
texto testo

ES No, el plugin no puede administrar esto. Deberías agregar la misma imagen dos veces con un nombre diferente, una imagen original y una imagen para que se muestre en el frontend con la marca de agua.

IT No, il plugin non può funzionare in questo modo. Sarà necessario aggiungere la stessa immagine due volte con un nome diverso, una per l’originale e una da mostrare a frontend con la filigrana.

Spanish Italian
plugin plugin
deberías necessario
agregar aggiungere
muestre mostrare
frontend frontend
marca de agua filigrana
imagen immagine
un un
y e
nombre nome
misma stessa
puede può
veces volte
en in
de una
dos due
con con
diferente diverso

ES Imagen principal (límite de tamaño de 50 MB), luego haga clic para obtener una vista previa de la imagen, edítela con el editor de imágenes y establezca el punto de enfoque de la imagen.

IT Immagine principale (limite dimensione 50 MB), quindi fare clic per visualizzare l'anteprima dell'immagine, modificarla utilizzando l'editor di immagini e impostare il punto di messa a fuoco dell'immagine.

Spanish Italian
límite limite
tamaño dimensione
punto punto
y e
principal principale
imágenes immagini
imagen immagine
de di
clic clic
obtener a

ES Nuestra Imagen Resizer es una herramienta gratuita que le permite realizar diversas técnicas de manipulación de imágenes. Es rápido, gratuito y sencillo. Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.

IT Il nostro Image Resizer è uno strumento gratuito che consente di eseguire varie tecniche di manipolazione dell'immagine. E 'veloce, gratuito e semplice. Carica la tua immagine e fare clic sul pulsante grande blu ‘Ridimensiona immagine’.

Spanish Italian
permite consente
técnicas tecniche
manipulación manipolazione
rápido veloce
y e
grande grande
imágenes image
sencillo semplice
imagen immagine
herramienta strumento
de di
gratuito gratuito
azul blu
en sul
tu tua
clic clic
botón pulsante
es è
haga fare
diversas varie

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

Spanish Italian
confirmar conferma
volumen volume
esfuerzo sforzo
se muestra mostrato
y e
guardar salvare
tiempo tempo
haga fai
comenzar iniziare
imágenes immagini
de di
un un
imagen immagine
crear creare
la il
su tuo
clic clic
a a
nuevo nuovo
como come
en sopra
para per
esta questa

ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar

IT Ora puoi estrarre il testo dalle tue immagini online. Basato sulla tecnologia OCR, il nostro Image to Text Converter convertirà la tua immagine in un file di testo. Carica la tua immagine e clicca su Invia!

Spanish Italian
extraer estrarre
ocr ocr
click clicca
enviar invia
en línea online
a to
y e
tecnología tecnologia
puedes puoi
de di
línea un
imagen immagine
sube su
ahora ora
en in
tu tua
nuestro nostro
texto testo
imágenes image
convertir converter

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección

IT Ritaglio di un'immagine non è mai stato così facile! La nostra linea Image Tool Ritaglia gratuito consente di ritagliare e modificare una foto con facilità alle dimensioni della vostra scelta

Spanish Italian
herramienta tool
gratuita gratuito
línea linea
permite consente
modificar modificare
elección scelta
y e
facilidad facilità
tamaño dimensioni
recortar ritagliare
imagen foto
nunca mai
fácil facile
su vostra
sido stato
nuestra nostra
de di

ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.

IT Se il tuo logo è basato su un'immagine, puoi usare il pulsante Trace Image per convertire la tua immagine in un grafico.

Spanish Italian
gráfico grafico
logotipo logo
utilizar usare
un un
que è
imagen immagine
en in
puede puoi
el il
botón pulsante

ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.

IT All'interno di una cella può essere presente una sola immagine. Se si inserisce una nuova immagine, quella precedente viene sostituita.

Spanish Italian
celda cella
nueva nuova
puede può
si si
imagen immagine
anterior precedente
la quella

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

Spanish Italian
alternativo alternativo
clic clic
ventana finestra
cambiar modificare
o o
descargar scaricare
zoom zoom
mostrar visualizzare
vista visualizzazione
de di
para per
texto testo

ES El historial de la celda no mostrará la imagen, pero mostrará el texto alternativo asociado a la imagen: Imagen: house.jpg. (Encontrará más información sobre la función de historial de celdas aquí).

IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)

Spanish Italian
historial cronologia
alternativo alternativo
asociado associato
jpg jpg
información informazioni
celda cella
house house
imagen immagine
pero ma
aquí qui
mostrar mostra
no non
función funzione
texto testo

ES Puede agregar una imagen con HTML usando la etiqueta y reemplazando "URL de la imagen" con la URL de la imagen que desea agregar.

IT Puoi aggiungere un'immagine con l'HTML usando il tag e sostituendo "image URL" con l'URL dell'immagine che vuoi aggiungere.

Spanish Italian
agregar aggiungere
reemplazando sostituendo
url url
puede puoi
la il
etiqueta tag
y e
desea vuoi
con usando
la imagen image

ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.

IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.

Spanish Italian
aparezca appaia
publicación post
bloque blocco
galería galleria
miniatura miniatura
imagen immagine
o o
video video
podría potrebbe
de di
cualquier qualsiasi
un un

ES La primera imagen que se agrega a una página de galería se convierte automáticamente en la imagen destacada de la página. También puedes agregar una imagen destacada manualmente.

IT La prima immagine aggiunta a una pagina galleria diventa automaticamente l'immagine in evidenza della pagina. È possibile anche aggiungere manualmente un'immagine in evidenza.

Spanish Italian
galería galleria
automáticamente automaticamente
puedes possibile
manualmente manualmente
a a
agregar aggiungere
también anche
imagen immagine
que diventa
página pagina
en in
destacada in evidenza
de una
la della

ES Puedes agregar imágenes destacadas a cada página o sección del índice. Según el estilo de índice de la plantilla, la imagen puede convertirse en una imagen de navegación, un banner o una imagen de fondo.

IT Puoi aggiungere delle immagini in evidenza a tutte le pagine o sezioni dell'Indice. In base allo stile dell'Indice del modello, l'immagine può diventare un'immagine per la navigazione, un banner o un'immagine di sfondo.

Spanish Italian
agregar aggiungere
navegación navigazione
banner banner
fondo sfondo
o o
estilo stile
plantilla modello
un un
imágenes immagini
puedes puoi
a a
de di
puede può
destacadas in evidenza
página pagine
el le
en in

ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.

IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.

Spanish Italian
añade aggiungi
bloque blocco
imagen immagine
columna colonna
guía guida
nueva nuova
de di
texto testo
cada ogni
fila riga
dentro allinterno
un un
crear creerai
la della

ES Si agregaste una imagen destacada personalizada a un video que cargaste, el video duplicado utiliza la misma imagen destacada. Puedes cambiar la imagen destacada en la configuración del video

IT Se il video caricato è dotato di immagine in evidenza personalizzata, il relativo duplicato userà la stessa immagine in evidenza. Puoi modificare l'immagine in evidenza nelle impostazioni video

Spanish Italian
personalizada personalizzata
duplicado duplicato
cambiar modificare
configuración impostazioni
puedes puoi
imagen immagine
video video
que è
en in
misma stessa
destacada in evidenza
a nelle
del di

ES Si convierte una imagen adjunta en una prueba en una fila que tiene una prueba que no es una imagen, la imagen se convertirá en la última versión

IT Se converti un’immagine allegata in bozza in una riga in cui è contenuta una bozza che non è un’immagine, l’immagine in questione sarà aggiornata alla versione più recente

Spanish Italian
fila riga
en in
tiene se
no non
versión versione
la alla
es è
convertir converti
convierte una

ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

Spanish Italian
photoshop photoshop
abre apre
origen sorgente
contenido contenuto
administrar gestire
editar modificare
archivo file
puede se
imagen immagine
necesario necessario
de di
externa esterna
es è

ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:

IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:

Spanish Italian
ventana finestra
previsualización anteprima
diálogo dialogo
tamaño dimensioni
modificar modificare
imagen immagine
realice operazioni
de di

ES Si una imagen vale más que mil palabras y la longitud promedio de una palabra en inglés es de 5 letras, necesitarías publicar 35.71 Tweets para contar la misma historia que con una imagen compartida en las redes sociales

IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media

Spanish Italian
longitud lunghezza
letras lettere
tweets tweet
historia storia
compartida condivisa
imagen immagine
y e
de di
palabra parola
sociales social
es è
en sui
para per
palabras parole
contar raccontare

Showing 50 of 50 translations