Hire a translator I am translator

Translate "sapere" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sapere" from Italian to Spanish

Translations of sapere

"sapere" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

sapere a a la a las a los además ahora al algo algunas antes antes de aprender así búsqueda cada caso como con conocer contacto contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuáles cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben debes del desde desea después dos durante dónde el en en el encontrar entre es es posible eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil google ha hace hacer has hasta hay haz hecho hemos herramientas información ir la la información las le lo lo que los los datos lugar mi mismo mucho muy más más información necesita necesitas no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener palabras para para el permite pero personas podemos poder por por ejemplo por qué posible pregunta preguntas productos puede pueden puedes que quiere quieres quién qué sabe saber sabes sea sepa sepan ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted va ver y ya

Translation of Italian to Spanish of sapere

Italian
Spanish

IT Proprio come desideri sapere chi utilizza i tuoi prodotti e servizi, sapere chi è su quale piattaforma facilita le tue decisioni in fatto di ricerca, pubblicità e marketing

ES Así como deseas saber quién usa tus productos y servicios, saber quién está en la plataforma te ayuda en las decisiones de estudio, publicidad y marketing

Italian Spanish
desideri deseas
sapere saber
utilizza usa
decisioni decisiones
ricerca estudio

IT Un'altra cosa logicamente impossibile che potresti citare è che Dio non può sapere e non sapere qualcosa nello stesso istante.

ES Otra cosa lógicamente imposible que puedes sugerir que Dios no puede hacer es saber y no saber algo al mismo tiempo.

Italian Spanish
altra otra
logicamente lógicamente
dio dios
e y
istante tiempo

IT Ora, quando trovate un sito interessante e volete sapere come è stato fatto, potrete semplicemente venire qui, digitare l’URL nella barra di ricerca e noi vi faremo sapere il resto.

ES Ahora, cuando encuentres un sitio genial del que deseas saber cómo fue construido, simplemente ven aquí y agrega la URL a la barra de búsqueda y nosotros haremos el resto.

Italian Spanish
sito sitio
e y
volete deseas
semplicemente simplemente
url url
barra barra
ricerca búsqueda
noi nosotros

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

Italian Spanish
correttamente correctamente
tag etiqueta
essenziale esencial
seo seo
spieghiamo explicamos
devi necesitas
e y
migliorare mejorar
prestazioni rendimiento
web web

IT Utilizza lo strumento di conteggio delle pagine per sapere come trovare tutte le pagine di un sito Web e quali pagine del tuo sito sono accessibili agli utenti e per sapere se sono tutte indicizzate

ES Utilice la herramienta de recuento de páginas para saber cómo encontrar todas las páginas de un sitio web y qué páginas de su sitio son accesibles para los usuarios, y para saber si todas están indexadas

Italian Spanish
utilizza utilice
conteggio recuento
trovare encontrar
accessibili accesibles
un un

IT Non credo che si possa sbagliare con uno di questi, ma vorrei sapere quali sono i vostri microfoni vocali preferiti - fatemelo sapere nei commenti!

ES No creo que puedas equivocarte con ninguno de ellos, pero me gustaría saber cuáles son tus micrófonos vocales favoritos - ¡hazmelo saber en los comentarios!

Italian Spanish
credo creo
possa puedas
sapere saber
microfoni micrófonos
vocali vocales
preferiti favoritos

IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere

ES ¿Quieres saber cómo dormiste o cuántos pasos has dado? La asociación de Fitbit con Echo significa que puedes preguntarle a Alexa y ella te lo hará saber

Italian Spanish
o o
quanti cuántos
passi pasos
partnership asociación
fitbit fitbit
significa significa
e y

IT L'e-mail è il modo migliore per connettersi con il tuo pubblico e fargli sapere dei nuovi episodi. Puoi anche usarla per far sapere alla gente dei prodotti e servizi che offri e delle promozioni speciali.

ES El correo electrónico es la mejor manera de conectar con su público y comunicarle los nuevos episodios. También puedes utilizarlo para informar de los productos y servicios que ofreces y de las promociones especiales.

Italian Spanish
modo manera
connettersi conectar
tuo su
pubblico público
nuovi nuevos
episodi episodios

IT Desideri sapere il modo più semplice e veloce per visualizzare tutte le attività aperte assegnate a te? Leggi questo consiglio per sapere come si fa.

ES ¿Quiere saber el modo más rápido y fácil de ver todas las tareas activas asignadas a usted? Lea este consejo y usted descubrirá como se puede hacerlo.

Italian Spanish
desideri quiere
modo modo
più más
visualizzare ver
attività tareas
assegnate asignadas
leggi lea
consiglio consejo

IT Se desideri sapere dove una particolare app memorizza i suoi dati e non è in questo elenco, perché non ci twitti @reincubate ? Vi faremo sapere. ????‍????

ES Si desea saber dónde una aplicación en particular almacena sus datos y no está en esta lista, ¿por qué no nos envía un tweet a @reincubate ? Te lo haremos saber. ????‍????

Italian Spanish
desideri desea
dove dónde
particolare particular
app aplicación
memorizza almacena
e y
elenco lista
faremo lo haremos
ci nos

IT Se siete curiosi di conoscere la segreteria telefonica visiva e di sapere come impostarla sul vostro iPhone, ecco tutto ciò che dovete sapere.

ES Si tienes curiosidad por el buzón de voz visual, incluyendo cómo configurarlo en tu iPhone, aquí tienes todo lo que necesitas saber.

Italian Spanish
visiva visual
iphone iphone
dovete necesitas

IT Ora, quando trovate un sito interessante e volete sapere come è stato fatto, potrete semplicemente venire qui, digitare l’URL nella barra di ricerca e noi vi faremo sapere il resto.

ES Ahora, cuando encuentres un sitio genial del que deseas saber cómo fue construido, simplemente ven aquí y agrega la URL a la barra de búsqueda y nosotros haremos el resto.

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

IT Speriamo che lo troviate utile. Fateci sapere nei commenti se sorgono domande. Ci piacerebbe anche sapere se vi viene in mente qualcos'altro da aggiungere a questa lista. ????

ES Esperamos que lo encuentres útil. Haznos saber en los comentarios si te surge alguna pregunta. También nos gustaría saber si se te ocurre algo más para añadir a esta lista. ????

IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

Italian Spanish
piace guste
tocca pulsa
persona persona
sapere saber
tweet tweet
ha scritto escribió

IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.

ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.

Italian Spanish
tipo tipo
cani perros
disponibilità disponible

IT Mi faceva sempre sapere se mangiava e se faceva i bisogni e mi raccontava tutto sulla giornata e le avventure di Chester insieme a lei a la sua famiglia

ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches

Italian Spanish
e y
sulla claro

IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

Italian Spanish
persone personas
condividono comparten
indirizzo dirección
ip ip
aziende empresas
conferenze conferencias
limite límites
twitter twitter

IT E si tratta di sapere quando e perché le pagine web si stanno caricando con lentezza, e come si può intervenire.

ES Y por último, tienes que saber cuándo y por qué el renderizado de tus páginas web es lento y qué hacer para solucionarlo.

Italian Spanish
e y
sapere saber

IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.

ES Funciones de seguridad como la autenticación en dos fases, la asistencia multiusuario y un equipo de atención al cliente especializado en seguridad, garantizarán la protección de tu dominio.

Italian Spanish
funzionalità funciones
autenticazione autenticación
e y
team equipo
specializzato especializado
in en
dominio dominio

IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.

ES ¿Tienes algo que decir y quieres que el mundo lo sepa? Dilo como es con una portada de podcast personalizada.

Italian Spanish
e y
sapere sepa
mondo mundo
personalizzato personalizada
copertina portada
podcast podcast

IT Informazioni sulle VPN: tutto ciò che devi sapere | VPNoverview

ES Información sobre las VPN: ¡Todo lo que necesitas saber!

Italian Spanish
sulle sobre
vpn vpn
devi necesitas

IT Vuoi sapere cos'è una VPN? Oppure vuoi utilizzare una VPN ma non sai come funziona? Magari sei interessato solo a VPN e reti VPN? Questi articoli risponderanno a tutte le tue domande.

ES ¿Quieres saber qué es una VPN? ¿O quieres usar una VPN pero no sabes cómo funciona? ¿Quizás solo es que te interesan las VPN y las redes VPN? Estos artículos responderán a todas tus preguntas.

Italian Spanish
vpn vpn
utilizzare usar
magari quizás
reti redes
tutte todas
ma pero

IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

Italian Spanish
vuoi quieres
breve breve
ulteriore adicionales
ottenere contacto

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

Italian Spanish
jira jira
sapere saber
succedendo pasando
e y
soprattutto importante
completata completa
ostacoli obstáculos
nascosti ocultos
più más

IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

Italian Spanish
vuoi te
sapere saber
succede ocurre
atlassian atlassian
imprevisti incidentes
processo proceso
e y
esperienze experiencias
un un

IT Assistenza clienti sui social media: tutto quello che dovete sapere per farlo al meglio

ES 48 estadísticas de Instagram relevantes para todo experto en marketing digital

IT A cosa serve un calendario editoriale dei social media? Ecco la guida con quello che c'è da sapere, inclusi esempi a cui ispirarsi!

ES Google Mi Negocio es un método sencillo y rentable para hacer que tu negocio se más fácil de descubrir, tanto en línea como en la vida real.

Italian Spanish
un un

IT Tutto quello che devi sapere sulle funzionalità di WP Rocket, sulle sue opzioni e su come risolvere gli intoppi tecnici più comuni.

ES Todo lo que necesitas saber acerca de las características de WP Rocket, su configuración y cómo resolver los problemas técnicos más comunes.

Italian Spanish
devi necesitas
funzionalità características
opzioni configuración
risolvere resolver
tecnici técnicos
più más
comuni comunes
wp wp

IT Assicurati di sapere con chi stai parlando. Suddividi automaticamente i tuoi lead in base alle azioni che svolgono.

ES Asegúrate de que sabes con quién estás hablando. Segmenta automáticamente tus leads en función de las acciones que realizan.

Italian Spanish
assicurati asegúrate
sapere sabes
parlando hablando
automaticamente automáticamente
azioni acciones
lead leads

IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.

ES ¿Cómo sabes qué quieren tus suscriptores? El monitoreo del sitio, el monitoreo de enlaces y la segmentación hacen que saber exactamente qué contenido deberías enviarles sea una tarea fácil.

Italian Spanish
vogliono quieren
abbonati suscriptores
tracking monitoreo
e y
segmentazione segmentación
rendono hacen
esattamente exactamente
dovrebbe deberías

IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.

ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.

Italian Spanish
vogliono quieren
lavorando trabajando
esperti expertos
leadership liderazgo
mantenere retener
e y
più más
business negocios

IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università

ES ¿Cómo sabes qué futuros estudiantes son los más adecuados? Ve cómo se comprometen los candidatos con el marketing de tu universidad

Italian Spanish
studenti estudiantes
candidati candidatos
marketing marketing
università universidad
potenziali futuros
migliori más

IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

Italian Spanish
marketing marketing
aiuta ayuda
contatto contacto
significa quiere decir
messaggi mensajes
e y
altri más
mirati dirigidos

IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.

ES Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.

Italian Spanish
aggiorna actualiza
punteggi puntajes
chiamate llamadas
email emails
attività actividad
sapere saber
pronti listos
team equipo
lead leads

IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

Italian Spanish
sapere sepan
aggiungere agregar
tocco toque
vendi ventas

IT Tutto quello che devi sapere sul cloud computing

ES Toda la información sobre el cloud computing

Italian Spanish
tutto toda
sapere información
cloud cloud

IT Racconta al tuo pubblico esattamente ciò che devono sapere per essere in attesa del tuo evento o della tua organizzazione.

ES Cuéntale a tu audiencia exactamente lo que necesita saber, y emociónalos con tu evento u organización.

Italian Spanish
pubblico audiencia
esattamente exactamente
sapere saber
evento evento
o u
organizzazione organización

IT La tranquillità di sapere che i tuoi account sono sicuri grazie alle connessioni OAuth e all'autenticazione a due fattori.

ES Ten plena seguridad de que tus cuentas están protegidas con conexiones OAuth y con la autenticación de 2 factores.

Italian Spanish
account cuentas
sicuri seguridad
connessioni conexiones
e y
autenticazione autenticación
fattori factores
all plena
oauth oauth

IT Come faccio a sapere qual è il piano migliore per la mia attività?

ES ¿Cómo sé cuál es el mejor plan para mi negocio?

Italian Spanish
è es
piano plan
mia mi
attività negocio

IT Scopri chi ha agito su un messaggio in modo da sapere sempre chi ha risposto, affidato come incarico o contrassegnato un messaggio gestito.

ES Descubre quién tomó medidas sobre un mensaje para que siempre sepas que ha respondido, encargado una tarea o marcado un mensaje como completo.

Italian Spanish
scopri descubre
messaggio mensaje
sempre siempre
o o
contrassegnato marcado

IT Ascolto social approfondito e analisi per accedere ai dati social e ottenere informazioni sui consumatori, in modo da sapere cosa interessa al pubblico e dove il tuo brand può interagire in maniera più autentica.

ES Listening detallado y analíticas para acceder a datos de redes sociales para perspectivas de clientes, a fin de que conozcas lo que le interesa a tu audiencia y dónde puede interactuar tu marca de manera más auténtica.

Italian Spanish
e y
analisi analíticas
accedere acceder
consumatori clientes
pubblico audiencia
brand marca
interagire interactuar
più más
autentica auténtica

IT Ascolto sui social: cosa c'è da sapere per iniziare

ES Listening de redes sociales: lo que necesitas saber para comenzar

Italian Spanish
sapere saber

IT Salute del marchio: per sapere sempre qual è la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti.

ES Estado general de la marca: Evaluar la percepción pública de tu marca o de tus productos.

Italian Spanish
percezione percepción
pubblica pública
prodotti productos

IT I tuoi potenziali clienti vogliono sapere come hai contribuito al successo altrui e quali risultati sono stati ottenuti

ES Tus clientes potenciales quieren saber cómo colaboraste con el éxito de otros y los resultados que vinieron con ese éxito

Italian Spanish
potenziali potenciales
vogliono quieren
e y

IT Cosa deve sapere il cliente prima di lanciare un programma di promozione del brand

ES Lo que tu cliente necesita saber antes de lanzar un programa de promoción de marca

Italian Spanish
sapere saber
cliente cliente
lanciare lanzar
programma programa
brand marca

IT Sapere come usare le statistiche di Twitter può rivoluzionare i risultati ottenuti sui social media.

ES Conocer las estadísticas de Twitter y saber cómo usarlas puede cambiar tu participación en las redes sociales.

Italian Spanish
statistiche estadísticas
twitter twitter
sui en
usare usarlas

IT Tutto ciò che c'è da sapere sull'automazione su Instagram

ES Todo lo que necesitas saber sobre la automatización de Instagram

Italian Spanish
sapere saber
automazione automatización
instagram instagram

IT Come si fa quindi a sapere in quali vale la pena di investire il proprio tempo e denaro? La carrellata che segue ti indicherà diversi strumenti di marketing affidabili e comprovati su Twitter, per dare il giusto valore a ogni parte della tua strategia.

ES Entonces, ¿cómo saber en qué software vale la pena invertir tu tiempo y dinero? Estos resúmenes te brindarán muchas herramientas de marketing confiables y comprobadas para Twitter, a fin de que sea valiosa cada parte de tu estrategia.

Italian Spanish
e y
marketing marketing
affidabili confiables
twitter twitter
strategia estrategia

IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.

ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.

Italian Spanish
marketing marketing
importante importante
persone personas
stesse mismos
sfide desafíos

Showing 50 of 50 translations