IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
Translate "cinematografici" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "cinematografici" from Italian to Portuguese
Translations of cinematografici
"cinematografici" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| cinematografici | cinema filmes |
Translation of Italian to Portuguese of cinematografici
Italian
Portuguese
PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marzo | março |
| ufficiale | oficial |
| nota | nota |
| pagando | pagando |
| e | e |
| programmi | programas |
| si | sua |
| tv | tv |
IT Barco e Cinionic continuano a investire in innovazioni laser per tutti gli schermi cinematografici nel lungo termine
PT A Barco e a Cinionic continuam investindo em inovações a laser para todas as telas de cinema a longo prazo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| e | e |
| investire | investindo |
| innovazioni | inovações |
| laser | laser |
| schermi | telas |
| cinematografici | cinema |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
IT Barco Serie 4 è una gamma completa di proiettori cinematografici intelligenti che offrono una qualità dell'immagine eccezionale e un funzionamento senza problemi
PT Barco Series 4 é uma linha completa de projetores de cinema inteligentes que oferecem uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| completa | completa |
| proiettori | projetores |
| cinematografici | cinema |
| intelligenti | inteligentes |
| offrono | oferecem |
| immagine | imagem |
| e | e |
| funzionamento | operação |
IT Barco offre la più completa gamma di proiettori cinematografici, laser e basati su lampada, compatibili con lo standard DCI disponibile nel settore, per permettere alla magia del cinema di prendere vita
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| più | mais |
| completa | completa |
| proiettori | projetores |
| laser | laser |
| e | e |
| basati | baseado |
| magia | magia |
| vita | vida |
IT La linea di prodotto dei proiettori cinematografici Barco offre un perfetto equilibrio tra la qualità delle immagini e l’efficienza in termini di costi, per ogni possibile schermo cinematografico.
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linea | linha |
| prodotto | produtos |
| proiettori | projetores |
| cinematografici | cinema |
| barco | barco |
| perfetto | perfeito |
| equilibrio | equilíbrio |
| immagini | imagem |
| e | e |
| schermo | tela |
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| con | com |
| filtri | filtros |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| titoli | títulos |
IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.
PT Trabalhe em uma resolução independente ao preparar cartazes de filmes de grande formato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| risoluzione | resolução |
| indipendente | independente |
| cinematografici | filmes |
| grande | grande |
| formato | formato |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | oferece |
| miniature | miniaturas |
| vi | você |
IT Esplora una gamma completa di proiettori cinematografici intelligenti e scopri una qualità dell'immagine straordinaria e un funzionamento senza problemi. Delizia gli spettatori in ogni occasione.
PT Explore uma grande variedade de projetores de cinema inteligentes e conheça uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada. Maravilhe os cinéfilos em todas as ocasiões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | variedade |
| proiettori | projetores |
| cinematografici | cinema |
| intelligenti | inteligentes |
| e | e |
| immagine | imagem |
| funzionamento | operação |
| ogni | todas |
IT Con più di 85.000 proiettori installati sul campo, Barco è leader di mercato nei proiettori cinematografici
PT Com mais de 85.000 projetores em campo, a Barco é a líder em participação de mercado em projeção de cinema
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proiettori | projetores |
| campo | campo |
| barco | barco |
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| cinematografici | cinema |
IT Al presente ospita il negozio di articoli da regalo di Casa Loma e una caffetteria, oltre ad una mostra di manifesti cinematografici dei film girati a Casa Loma, tra cui X-Men
PT Hoje em dia abriga a loja de presentes da Casa Loma e um café, bem como uma exposição de cartazes de filmes para filmes que foram filmados na Casa Loma, incluindo X-Men
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | loja |
| e | e |
| mostra | exposição |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post ti offre una suite di produzione esaustiva per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | oferece |
| miniature | miniaturas |
| ti | você |
IT Crea un'esperienza emozionante con fonti multiple di telecamere, titoli cinematografici e modelli grafici animati
PT Crie uma experiência emocionante com múltiplas fontes de câmeras, títulos cinematográficos e modelos gráficos animados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| emozionante | emocionante |
| fonti | fontes |
| telecamere | câmeras |
| titoli | títulos |
| e | e |
| grafici | gráficos |
| animati | animados |
IT IMovie di Apple per iPhone e iPad, ad esempio, include titoli e transizioni e supporta persino la realizzazione di trailer cinematografici in movimento
PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| esempio | exemplo |
| include | inclui |
| titoli | títulos |
| transizioni | transições |
| supporta | suporta |
| realizzazione | criação |
| cinematografici | cinema |
IT Ciò significa che è semplice da usare, pratico e ti consentirà di ottenere filmati cinematografici di alta qualità senza che tu debba stipulare un mutuo per acquistarne uno
PT Isso significa que é simples de usar, prático e fornecerá imagens de cinema de alta qualidade sem a necessidade de fazer uma hipoteca para comprar um
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| e | e |
| filmati | imagens |
| cinematografici | cinema |
| qualità | qualidade |
| senza | sem |
IT Grazie agli accordi sui contenuti, si può sostenere che il servizio statunitense ha una migliore gamma di contenuti cinematografici e diverse serie di spettacoli a cui molti vorrebbero poter accedere in Gran Bretagna
PT Graças aos acordos de conteúdo, pode-se argumentar que o serviço dos Estados Unidos tem uma gama melhor de conteúdo de filmes e várias séries de programas que muitos adorariam ter acesso na Grã-Bretanha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accordi | acordos |
| contenuti | conteúdo |
| gamma | gama |
| cinematografici | filmes |
| e | e |
| spettacoli | programas |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Labbonamento al cinema ti dà accesso alle proiezioni in diretta su tutti i canali cinematografici di Sky.
PT A assinatura do Cinema dá a você acesso às exibições ao vivo em todos os canais de filmes da Sky.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| canali | canais |
IT Movie Studio offre look cinematografici pre-fatti per creare uno schema di colori e un'atmosfera specifici per le vostre riprese. Basta cliccare per applicare qualsiasi stile al video desiderato.
PT O Movie Studio oferece filmes já prontos para que você possa criar um esquema de cores e uma atmosfera específica para as suas filmagens. Basta clicar para aplicar qualquer estilo ao seu vídeo desejado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| offre | oferece |
| schema | esquema |
| colori | cores |
| e | e |
| atmosfera | atmosfera |
| specifici | específica |
| cliccare | clicar |
| applicare | aplicar |
| desiderato | desejado |
IT Grazie agli accordi sui contenuti, si può sostenere che il servizio statunitense ha una migliore gamma di contenuti cinematografici e diverse serie di spettacoli a cui molti vorrebbero poter accedere in Gran Bretagna
PT Graças aos acordos de conteúdo, pode-se argumentar que o serviço dos Estados Unidos tem uma gama melhor de conteúdo de filmes e várias séries de programas que muitos adorariam ter acesso na Grã-Bretanha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accordi | acordos |
| contenuti | conteúdo |
| gamma | gama |
| cinematografici | filmes |
| e | e |
| spettacoli | programas |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Rotolight è unazienda britannica specializzata in prodotti di illuminazione a LED per fotografi e registi, in genere realizza luci molto grandi e molto costose per studi e set cinematografici
PT A Rotolight é uma empresa britânica especializada em produtos de iluminação LED para fotógrafos e cineastas, normalmente ela faz iluminação muito grande e muito cara para estúdios e sets de filmagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specializzata | especializada |
| prodotti | produtos |
| fotografi | fotógrafos |
| e | e |
| studi | estúdios |
| britannica | britânica |
| led | led |
| in genere | normalmente |
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| con | com |
| filtri | filtros |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| titoli | títulos |
IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.
PT Trabalhe em uma resolução independente ao preparar cartazes de filmes de grande formato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| risoluzione | resolução |
| indipendente | independente |
| cinematografici | filmes |
| grande | grande |
| formato | formato |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | oferece |
| miniature | miniaturas |
| vi | você |
IT Grazie agli accordi sui contenuti, si può affermare che il servizio statunitense ha una migliore gamma di contenuti cinematografici e diverse serie di programmi a cui molti vorrebbero poter accedere in Gran Bretagna
PT Graças aos acordos de conteúdo, pode-se argumentar que o serviço dos EUA tem uma melhor variedade de conteúdo de filmes e várias séries de programas que muitos adorariam poder acessar na Grã-Bretanha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accordi | acordos |
| contenuti | conteúdo |
| cinematografici | filmes |
| e | e |
| programmi | programas |
| accedere | acessar |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post ti offre una suite di produzione esaustiva per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | oferece |
| miniature | miniaturas |
| ti | você |
IT Crea animazioni e titoli cinematografici con questa collezione di plug-in di effetti visivi professionali, filtri e filmati d'azione.
PT Crie animações cinematográficas e títulos com esta coleção de plug-ins de efeitos visuais profissionais, filtros e filmagens de cenas de ação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| animazioni | animações |
| e | e |
| titoli | títulos |
| effetti | efeitos |
| visivi | visuais |
| professionali | profissionais |
| filtri | filtros |
| azione | ação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| potrai | pode |
| più | mais |
| colori | cor |
| tv | tv |
IT Trova gli ultimi bandi di concorso per i festival cinematografici di tutto il mondo
PT Encontre as últimas chamadas para inscrições em festivais de cinema em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| festival | festivais |
| cinematografici | cinema |
| ultimi | últimas |
IT Trova gli ultimi bandi di concorso per i festival cinematografici di tutto il mondo.
PT Encontre as últimas chamadas para inscrições em festivais de cinema em todo o mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| festival | festivais |
| cinematografici | cinema |
| ultimi | últimas |
IT L'International Adana Golden Boll Film Festival è uno dei festival cinematografici più prestigiosi della Turchia, in corso da 28 anni
PT Nternational Adana Golden Boll Film Festival é um dos mais prestigiados festivais de cinema da Turquia, que vem sendo executado há 28 anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| turchia | turquia |
| anni | anos |
IT È piuttosto interessante che due dei più iconici mostri cinematografici condividano lo stesso universo cinematografico.
PT É muito legal que dois dos mais icônicos monstros do cinema compartilhem o mesmo universo cinematográfico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cinematografici | cinema |
| universo | universo |
| cinematografico | cinematográfico |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| offriamo | oferecemos |
| illuminazione | iluminação |
| laser | laser |
| e | e |
| proiettori | projetores |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| più | mais |
| completa | completa |
| proiettori | projetores |
| laser | laser |
| e | e |
| basati | baseado |
| magia | magia |
| vita | vida |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linea | linha |
| prodotto | produtos |
| proiettori | projetores |
| cinematografici | cinema |
| barco | barco |
| perfetto | perfeito |
| equilibrio | equilíbrio |
| immagini | imagem |
| e | e |
| schermo | tela |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| e | e |
| investire | investindo |
| innovazioni | inovações |
| laser | laser |
| schermi | telas |
| cinematografici | cinema |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| completa | completa |
| proiettori | projetores |
| cinematografici | cinema |
| intelligenti | inteligentes |
| offrono | oferecem |
| immagine | imagem |
| e | e |
| funzionamento | operação |
IT IMovie di Apple per iPhone e iPad, ad esempio, include titoli e transizioni e supporta persino la realizzazione di trailer cinematografici in movimento
PT O próprio iMovie da Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers teatrais em movimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| esempio | exemplo |
| include | inclui |
| titoli | títulos |
| transizioni | transições |
| supporta | suporta |
| realizzazione | criação |
IT "Siamo stati uno dei primi studi cinematografici ad aver realizzato un progetto dopo il lockdown causato dal COVID. Non siamo mai stati così rapidi come adesso."
PT "Fomos um dos primeiros estúdios a aprovar um projeto após a paralisação devido à COVID. Estamos trabalhando mais rápido do que nunca."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studi | estúdios |
| progetto | projeto |
| dopo | após |
| covid | covid |
| rapidi | rápido |
IT "Siamo stati uno dei primi studi cinematografici ad aver realizzato un progetto dopo il lockdown causato dal COVID. Non siamo mai stati così rapidi come adesso."
PT "Fomos um dos primeiros estúdios a aprovar um projeto após a paralisação devido à COVID. Estamos trabalhando mais rápido do que nunca."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studi | estúdios |
| progetto | projeto |
| dopo | após |
| covid | covid |
| rapidi | rápido |
IT Secondo un rapporto di The Information , Epic ha assunto esperti di produzione da vari studi cinematografici, tra cui LucasFilm, il che è un segnale abbastanza chiaro del suo intento.
PT De acordo com um relatório de acesso pago do The Information , a Epic tem contratado especialistas em produção de vários estúdios de cinema, incluindo a LucasFilm, o que é um sinal bastante claro de sua intenção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| assunto | contratado |
| esperti | especialistas |
| produzione | produção |
| studi | estúdios |
| cinematografici | cinema |
| segnale | sinal |
| chiaro | claro |
| intento | intenção |
IT (Pocket-lint) - Warner Bros e New Line Cinema hanno cercato di replicare il successo del Marvel Cinematic Universe creando universi cinematografici propri
PT (Pocket-lint) - A Warner Bros com a New Line Cinema tentou replicar o sucesso do Universo Cinematográfico Maravilhoso ao criar seus próprios universos cinematográficos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| line | line |
| replicare | replicar |
| successo | sucesso |
| creando | criar |
| new | new |
IT Soprattutto con giochi come Quantum Break, pieno di filmati cinematografici che ricordano i titoli Quantic Dream di Sony e gli elementi di gioco che toccano Infamous e Uncharted.
PT Especialmente em jogos como Quantum Break, repletos de cenas cinematográficas que lembram os títulos Quantic Dream da Sony e elementos de jogabilidade que tocam em Infamous e Uncharted.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soprattutto | especialmente |
| titoli | títulos |
| sony | sony |
IT Al presente ospita il negozio di articoli da regalo di Casa Loma e una caffetteria, oltre ad una mostra di manifesti cinematografici dei film girati a Casa Loma, tra cui X-Men
PT Hoje em dia abriga a loja de presentes da Casa Loma e um café, bem como uma exposição de cartazes de filmes para filmes que foram filmados na Casa Loma, incluindo X-Men
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese