Hire a translator I am translator

Translate "câmeras" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "câmeras" from Portuguese to Italian

Translations of câmeras

"câmeras" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

câmeras delle fotocamera fotocamere lavoro obiettivo telecamera telecamere videocamere

Translation of Portuguese to Italian of câmeras

Portuguese
Italian

PT Na maioria das vezes, é comum usar lentes de câmeras de cinema, câmeras ou filmes esticados no logotipo

IT Molto spesso è consuetudine utilizzare gli obiettivi di cineprese, fotocamere o pellicole allungate sul logo

Portuguese Italian
usar utilizzare
câmeras fotocamere
ou o
logotipo logo

PT Como regra, os fotógrafos adoram imagens de câmeras e câmeras, tripés e filmes esticados em seus logotipos

IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi

Portuguese Italian
regra regola
fotógrafos fotografi
adoram amano
e e
em sui

PT Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.

IT In questi giorni, le fotocamere mirrorless sono la forza dominante, con la maggior parte delle principali marche di fotocamere che rinunciano allo specchio nei loro modelli di punta.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
espelho specchio
força forza
dominante dominante
marcas marche
modelos modelli

PT Então, se você é novo em DSLRs, quer fazer um upgrade, já sabe muito sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.

IT Quindi, che tu sia nuovo alle DSLR, stia cercando di aggiornare, sappia già molto sulle fotocamere o stia considerando un'opzione più professionale, è qui che raccogliamo le migliori fotocamere DSLR disponibili per l'acquisto oggi.

Portuguese Italian
upgrade aggiornare
câmeras fotocamere
ou o
considerando considerando
opção opzione
disponíveis disponibili
compra acquisto
hoje oggi
dslr dslr

PT Em todas as câmeras do Google, a IA localizada embaixo reúne tudo e torna o Pixel 6 Pro uma das câmeras de smartphone mais satisfatórias de se usar

IT Attraverso le fotocamere di Google, lintelligenza artificiale sottostante riunisce tutto e rende Pixel 6 Pro una delle fotocamere per smartphone più soddisfacenti da utilizzare

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
google google
e e
pixel pixel
smartphone smartphone
usar utilizzare
mais più

PT Parece cada vez mais normal que as câmeras sejam projetadas assim hoje em dia, mas essa é a questão: você quer câmeras capazes, precisa aceitar alguma oscilação.

IT Sembra sempre più normale che le fotocamere siano progettate in questo modo in questi giorni, ma questo è il compromesso: vuoi fotocamere capaci, devi accettare un po di oscillazione.

Portuguese Italian
parece sembra
normal normale
câmeras fotocamere
assim in questo modo
capazes capaci
precisa devi
aceitar accettare
alguma un
mais più

PT Na verdade, há cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas

IT In effetti, ci sono sempre più due grandi categorie tra cui scegliere: dopotutto, molte telecamere di sicurezza domestica sono telecamere per interni

Portuguese Italian
categorias categorie
escolher scegliere
câmeras telecamere
segurança sicurezza
são sono

PT Arlo é um dos sistemas de câmeras de segurança mais populares, graças à ampla gama de dispositivos oferecidos para um sistema personalizável, além de oferecer armazenamento online gratuito de vídeos por 7 dias, para até cinco câmeras.

IT Arlo è uno dei sistemi di telecamere di sicurezza più popolari, grazie all'ampia gamma di dispositivi offerti per un sistema personalizzabile, oltre a offrire l'archiviazione online gratuita di video per 7 giorni, per un massimo di cinque telecamere.

Portuguese Italian
câmeras telecamere
segurança sicurezza
populares popolari
ampla ampia
gama gamma
personalizável personalizzabile
armazenamento archiviazione
online online
gratuito gratuita
vídeos video
dias giorni
arlo arlo

PT Além de ver o lado de fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para vigiar o interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, tornando-as fáceis de controlar apenas com sua voz.

IT Oltre a vedere fuori casa, sono disponibili anche telecamere domestiche intelligenti per tenere d'occhio l'interno. Alcune di queste videocamere funzionano anche con Google Home, rendendole facili da controllare solo con la tua voce.

Portuguese Italian
inteligentes intelligenti
disponíveis disponibili
algumas alcune
funcionam funzionano
fáceis facili
apenas solo
voz voce

PT , em 2013, então por que a longa espera por esta, a E-P7? Bem, a Olympus vendeu sua divisão de câmeras para a OM Digital Solutions, concluindo no início de 2021, em meio a vendas de câmeras fracas e uma reformulação do negócio original.

IT , nel lontano 2013, quindi perché la lunga attesa per questo, lE-P7? Ebbene, Olympus ha venduto la sua divisione fotocamere a OM Digital Solutions, completandola allinizio del 2021, tra vendite di fotocamere in calo e un rejig del business originale.

Portuguese Italian
longa lunga
espera attesa
divisão divisione
câmeras fotocamere
digital digital
e e
original originale

PT Essas duas câmeras em sua frente, por exemplo, podem ser ativadas como câmeras de passagem

IT Quelle due fotocamere sul davanti, ad esempio, possono essere attivate come telecamere passthrough

Portuguese Italian
podem possono

PT As câmeras de vídeo agora estão disponíveis em todas as formas e tamanhos, desde potentes DSLRs com capacidade de vídeo até câmeras de ação que cabem no bolso.

IT Le videocamere sono ora disponibili in tutte le forme e dimensioni, dalle potenti reflex digitali con capacità video, alle action cam tascabili.

Portuguese Italian
câmeras videocamere
vídeo video
agora ora
estão sono
disponíveis disponibili
e e
tamanhos dimensioni
ação action
capacidade capacità

PT Isso significa que há uma câmera "cover" acima da tela externa, três câmeras na parte traseira do telefone, além de duas câmeras no interior - que desejam oferecer uma experiência superior de selfie.

IT Ciò significa che cè una fotocamera "cover" sopra il display esterno, tre fotocamere sul retro del telefono, oltre a due fotocamere allinterno, che vogliono offrire unesperienza selfie superiore.

Portuguese Italian
tela display
traseira retro
telefone telefono
oferecer offrire

PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais

IT Le migliori fotocamere mirrorless 2022: le migliori fotocamere con obiettivi intercambiabili di Sony, Canon, Panasonic e altre

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
sony sony
e e
panasonic panasonic

PT , em 2013, então por que a longa espera por esta, a E-P7? Bem, a Olympus vendeu sua divisão de câmeras para a OM Digital Solutions, concluindo no início de 2021, em meio a vendas de câmeras fracas e uma reformulação do negócio original.

IT , nel lontano 2013, quindi perché la lunga attesa per questo, lE-P7? Ebbene, Olympus ha venduto la sua divisione fotocamere a OM Digital Solutions, completandola allinizio del 2021, tra vendite di fotocamere in calo e un rejig del business originale.

Portuguese Italian
longa lunga
espera attesa
divisão divisione
câmeras fotocamere
digital digital
e e
original originale

PT Em todas as câmeras do Google, a IA localizada embaixo reúne tudo e torna o Pixel 6 Pro uma das câmeras de smartphone mais satisfatórias de se usar

IT Attraverso le fotocamere di Google, lintelligenza artificiale sottostante riunisce tutto e rende Pixel 6 Pro una delle fotocamere per smartphone più soddisfacenti da utilizzare

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
google google
e e
pixel pixel
smartphone smartphone
usar utilizzare
mais più

PT Melhores câmeras de segurança internas 2022: visualize sua casa de qualquer lugar com essas principais câmeras inteligentes

IT Le migliori videocamere di sicurezza per interni 2022: guarda la tua casa da qualsiasi luogo con queste migliori videocamere intelligenti

Portuguese Italian
melhores migliori
câmeras videocamere
segurança sicurezza
lugar luogo
essas queste
inteligentes intelligenti

PT Melhores câmeras 360º em 2022: as melhores câmeras VR e 360º, independentemente do seu orçamento

IT Le migliori videocamere 360 del 2022: le migliori videocamere VR e 360, indipendentemente dal tuo budget

Portuguese Italian
melhores migliori
câmeras videocamere
e e
independentemente indipendentemente
orçamento budget

PT Você provavelmente já ouviu isso várias vezes: "as câmeras estão morrendo". Bem, não se a Canon tiver algo a ver com isso. A fabricante de câmeras

IT Probabilmente lavrai sentito più volte: "le telecamere stanno morendo". Beh, non se Canon ha qualcosa a che fare con questo. Il produttore di fotocame...

Portuguese Italian
ouviu sentito
câmeras telecamere
tiver ha
fabricante produttore

PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.

IT In questi giorni, le fotocamere mirrorless sono la forza dominante, con la maggior parte dei principali marchi di fotocamere che rinunciano allo specchio nei loro modelli di punta.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
espelho specchio
força forza
dominante dominante
marcas marchi
modelos modelli

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

IT Le fotocamere sono state aggiornate, con Google che afferma che il nuovo sistema di fotocamere è troppo grande per stare in un piccolo quadrato come i dispositivi precedenti, da qui il passaggio a qualcosa di più sostanziale.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
atualizadas aggiornate
um un
pequeno piccolo
quadrado quadrato
anteriores precedenti
substancial sostanziale

PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária

IT Per quanto riguarda le fotocamere, sembra che il Pro avrà un sistema a tripla fotocamera guidato dal sensore GN1 da 50 megapixel di Samsung nellobiettivo primario

Portuguese Italian
parece sembra
sistema sistema
liderado guidato
sensor sensore
samsung samsung

PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.

IT Ma questo potrebbe vedere una disposizione a tripla fotocamera sul Pixel 6 Pro, con un teleobiettivo a periscopio che si unisce alle fotocamere principali e ultra-wide.

Portuguese Italian
arranjo disposizione
pixel pixel
principal principali
e e

PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha

IT Ciò significa che, invece di avere un paio di telecamere raggruppate in un quadrato, le telecamere sono disposte in linea

Portuguese Italian
câmeras telecamere
quadrado quadrato
são sono
linha linea

PT Arlo é um dos sistemas de câmeras de segurança mais populares, graças à ampla gama de dispositivos oferecidos para um sistema personalizável, além de oferecer armazenamento online gratuito de vídeos por 7 dias, para até cinco câmeras.

IT Arlo è uno dei sistemi di telecamere di sicurezza più popolari, grazie all'ampia gamma di dispositivi offerti per un sistema personalizzabile, oltre a offrire l'archiviazione online gratuita dei video per 7 giorni, per un massimo di cinque telecamere.

Portuguese Italian
câmeras telecamere
segurança sicurezza
populares popolari
ampla ampia
gama gamma
personalizável personalizzabile
armazenamento archiviazione
online online
gratuito gratuita
vídeos video
dias giorni
arlo arlo

PT Além de ver fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para ficar de olho no interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, facilitando o controle apenas com sua voz.

IT Oltre a vedere fuori casa, sono disponibili anche telecamere per la casa intelligente per tenere d'occhio l'interno. Alcune di queste videocamere funzionano anche con Google Home, rendendole facili da controllare solo con la tua voce.

Portuguese Italian
inteligentes intelligente
disponíveis disponibili
algumas alcune
funcionam funzionano
apenas solo
voz voce

PT Na verdade, existem cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas

IT In effetti, ci sono sempre più due grandi categorie tra cui scegliere: dopotutto, molte telecamere di sicurezza domestica sono telecamere per interni

Portuguese Italian
existem ci sono
categorias categorie
escolher scegliere
câmeras telecamere
segurança sicurezza
são sono

PT É aí que podemos ajudar. A equipe do Pocket-lint testa e revisa continuamente todas as câmeras de segurança internas para dar uma ideia das melhores opções no mercado de câmeras domésticas inteligentes.

IT Ecco dove possiamo aiutare. Il team di Pocket-lint testa e rivede continuamente tutte le telecamere di sicurezza per interni per darti un'idea delle migliori opzioni nel mercato delle telecamere per la casa intelligente.

Portuguese Italian
podemos possiamo
ajudar aiutare
equipe team
e e
continuamente continuamente
todas tutte
câmeras telecamere
segurança sicurezza
ideia idea
melhores migliori
opções opzioni
mercado mercato
inteligentes intelligente

PT Melhores câmeras de painel 2022: as melhores câmeras de monitoramento de estradas para o seu carro

IT Le migliori dash cam 2022: le migliori telecamere di monitoraggio stradale per la tua auto

Portuguese Italian
melhores migliori
câmeras telecamere
monitoramento monitoraggio

PT Melhores câmeras 360 2022: As melhores câmeras VR e 360, não importa seu orçamento

IT Le migliori telecamere 360 2022: le migliori telecamere VR e 360, non importa il tuo budget

Portuguese Italian
melhores migliori
câmeras telecamere
e e
importa importa
orçamento budget

PT As câmeras oferecidas pelos telefones de orçamento estão se tornando cada vez mais impressionantes, algumas das opções em nossa lista oferecem até cinco câmeras separadas para tirar a foto perfeita.

IT Le fotocamere offerte dai telefoni economici stanno diventando sempre più impressionanti, alcune delle opzioni della nostra lista offrono fino a cinque fotocamere separate per scattare lo scatto perfetto.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
telefones telefoni
impressionantes impressionanti
opções opzioni
nossa nostra
lista lista
perfeita perfetto
separadas separate
foto scatto

PT Os dispositivos OnePlus do passado recente tiveram um sistema de múltiplas câmeras em que uma câmera ofusca as outras. O mesmo é verdade para o 8T. É um sistema de câmeras quádruplas que - como um todo - não é realmente o nível principal.

IT I dispositivi OnePlus del recente passato hanno avuto un sistema multi-camera in cui una fotocamera supera le altre. Lo stesso vale per l8T. È un sistema a quattro fotocamere che, nel suo insieme, non è proprio il livello di punta.

Portuguese Italian
passado passato
recente recente
múltiplas multi
todo insieme
nível livello
oneplus oneplus

PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-amplas que provam seu valor. Os outros dois são apenas macros de baixa resolução e sensores de profundidade que, bem, você pode ignorar.

IT Delle quattro fotocamere sul retro del Nord, sono le fotocamere principali e ultra-grandangolari a dimostrare il loro valore. Gli altri due sono solo sensori macro e di profondità a bassa risoluzione che, beh, puoi praticamente ignorare.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
traseira retro
nord nord
e e
valor valore
apenas solo
macros macro
baixa bassa
resolução risoluzione
sensores sensori
ignorar ignorare
profundidade profondità

PT Quais são as principais câmeras instantâneas? Reunimos algumas das melhores câmeras disponíveis no mercado para ajudá-lo a restringir suas

IT Quali sono le migliori fotocamere istantanee? Abbiamo raccolto alcune delle migliori disponibili sul mercato per aiutarvi a restringere la scelta.

Portuguese Italian
são sono
câmeras fotocamere
algumas alcune
melhores migliori
disponíveis disponibili
mercado mercato

PT Como regra, os fotógrafos adoram imagens de câmeras e câmeras, tripés e filmes esticados em seus logotipos

IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi

Portuguese Italian
regra regola
fotógrafos fotografi
adoram amano
e e
em sui

PT As melhores câmeras de segurança para interiores 2022: Veja sua casa de qualquer lugar com estas câmeras inteligentes de topo

IT Migliori videocamere di sicurezza per interni 2022: con le migliori videocamere intelligenti è possibile vedere la propria casa da qualsiasi luogo

Portuguese Italian
câmeras videocamere
segurança sicurezza
interiores interni
veja vedere
lugar luogo
inteligentes intelligenti

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

IT La tua fotocamera DSLR/SLR può essere fornita con molti accessori e obiettivi di ricambio. Proteggili e trasportali con una borsa fotografica

Portuguese Italian
câmeras fotocamera

PT Aqui estão algumas das maneiras como as câmeras de uso corporal Axis oferecem proteção e segurança para os usuários das câmeras e também para o público em geral

IT Di seguito sono riportati alcuni dei modi in cui le telecamere indossabili Axis supportano la sicurezza e la protezione di chi indossa la telecamera e del pubblico

Portuguese Italian
estão sono
algumas alcuni
maneiras modi
e e

PT Como o objeto em si emite a luz (calor) que as câmeras térmicas detectam, as câmeras térmicas não são dependentes da luz visível e podem operar em todas as condições de iluminação, seja de dia ou à noite. 

IT Dal momento che gli oggetti stessi emettono luce (calore) rilevata dalle telecamere termiche, queste ultime non sono dipendenti dalla luce visibile e possono eseguire il rilevamento in qualsiasi condizione di luce, di giorno o di notte. 

Portuguese Italian
objeto oggetti
calor calore
câmeras telecamere
térmicas termiche
visível visibile
e e
podem possono

PT As câmeras dome fixas Axis são câmeras compactas instaladas em uma caixa tipo dome

IT Le telecamere a cupola fisse di Axis sono telecamere compatte racchiuse in un alloggiamento a cupola

Portuguese Italian
câmeras telecamere
dome cupola
são sono

PT Melhores câmeras para holofotes 2022: Ilumine a noite com estas câmeras inteligentes

IT Le migliori telecamere con proiettore 2022: illuminano la notte con queste telecamere intelligenti

Portuguese Italian
melhores migliori
câmeras telecamere
noite notte
estas queste
inteligentes intelligenti

PT Nosso guia para as melhores câmeras de segurança para residências ao ar livre. Câmeras inteligentes que você mesmo pode instalar e controlar

IT La nostra guida alle migliori telecamere di sicurezza domestica per esterni. Telecamere intelligenti che potete installare e controllare da soli

Portuguese Italian
guia guida
melhores migliori
câmeras telecamere
segurança sicurezza
inteligentes intelligenti
instalar installare
e e
controlar controllare
pode potete

PT Temos testado várias câmeras diferentes para lhe trazer as melhores câmeras para comprar para seu carro.

IT Abbiamo testato una serie di diverse dash cam per offrirvi una panoramica sulle migliori telecamere da acquistare per la vostra auto.

Portuguese Italian
testado testato
câmeras telecamere
melhores migliori
comprar acquistare

PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apoia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular para um sistema de três câmeras excelente e versátil.

IT Nella nostra recensione di iPhone 11 Pro , abbiamo detto: "LiPhone 11 Pro si appoggia alle sue fotocamere per impressionare davvero, laggiunta di quellobiettivo ultra-wide che crea un sistema a tripla fotocamera superbo e versatile.

Portuguese Italian
análise recensione
impressionar impressionare
sistema sistema
excelente superbo
e e
versátil versatile

PT Na verdade, há cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal de contas, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras para interiores

IT In effetti, ci sono sempre più due grandi categorie tra cui scegliere: dopo tutto, molte telecamere di sicurezza domestica sono telecamere per interni

Portuguese Italian
categorias categorie
escolher scegliere
câmeras telecamere
segurança sicurezza
são sono
interiores interni

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

IT Molti utenti di Zoom non si sono resi conto che le loro telecamere erano accese o che, quando si univano a una chiamata Zoom, l'ospite della chiamata avrebbe potuto configurare la chiamata in modo che iniziasse con le telecamere degli utenti accese

Portuguese Italian
muitos molti
zoom zoom
câmeras telecamere
chamada chiamata

PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.

IT A volte, ci perdiamo accidentalmente gli spettacoli dal vivo dei nostri modelli di webcam preferiti ... Fortunatamente questi tubi per webcam hanno tonnellate di spettacoli di webcam registrati per il tuo divertimento.

Portuguese Italian
acidentalmente accidentalmente
shows spettacoli
modelos modelli
favoritos preferiti
felizmente fortunatamente
tubos tubi
webcam webcam
toneladas tonnellate

PT As melhores câmeras 360 2022: Capture tudo com estas câmeras incríveis

IT Le migliori fotocamere 360 2022: catturate tutto con queste incredibili fotocamere

Portuguese Italian
melhores migliori
câmeras fotocamere
tudo tutto
estas queste
incríveis incredibili

PT Melhores câmeras sem espelho 2022: Câmeras com lentes intercambiáveis de topo da Sony, Canon, Panasonic e muito mais

IT Migliori fotocamere mirrorless 2022: le migliori fotocamere a obiettivo intercambiabile di Sony, Canon, Panasonic e altre ancora

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
de di
sony sony
e e
panasonic panasonic

PT A maior diferença entre o iPhone 12 Pro e o Pro Max pode ser encontrada com as câmeras. Colocando simplesmente as câmeras do iPhone 12 Pro Max são melhores. Mas, é claro, nem sempre é tão simples assim.

IT La più grande differenza tra l'iPhone 12 Pro e il Pro Max può essere trovata con le fotocamere. In parole povere, le fotocamere dell'iPhone 12 Pro Max sono migliori. Ma ovviamente non è sempre così semplice.

Portuguese Italian
diferença differenza
iphone iphone
max max
encontrada trovata
câmeras fotocamere
claro ovviamente

Showing 50 of 50 translations