PT Desde as antigas câmeras de chapa, passando pelas simples câmeras compactas até as onerosas profissionais DSLR, as câmeras estão disponíveis em milhares de tamanhos e formatos diferentes.
Translate "câmeras" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "câmeras" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of câmeras
Portuguese
Dutch
NL Van antieke plate-camera's, tot eenvoudige compactcamera's, tot de kostbare DSLR's, camera's zijn er in duizenden verschillende vormen en maten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| simples | eenvoudige |
| dslr | dslr |
| e | en |
| diferentes | verschillende |
PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais. Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| câmeras | camera |
| digitais | digitale |
| espelho | spiegel |
| força | kracht |
| grandes | grote |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| tradicionais | traditionele |
| especializadas | gespecialiseerde |
| mas | maar |
| você | je |
| comprar | kopen |
PT Na verdade, há cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas
NL In feite zijn er steeds meer twee grote categorieën om uit te kiezen - veel cameras voor huisbeveiliging zijn immers binnencameras
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grandes | grote |
| escolher | kiezen |
| afinal | immers |
| câmeras | cameras |
PT Existem várias câmeras diferentes na família Nest, mas as últimas adições são mais inteligentes e oferecem alimentação por bateria em alguns casos, enquanto as câmeras anteriores eram todas conectadas
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| família | familie |
| nest | nest |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| casos | gevallen |
| anteriores | eerdere |
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| mudança | verandering |
| duo | duo |
| original | origineel |
| fora | buitenkant |
| design | ontwerp |
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| grande | groot |
| caber | passen |
| pequeno | klein |
| dispositivos | apparaten |
| anteriores | vorige |
PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária
NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| sensor | sensor |
| samsung | samsungs |
| lente | lens |
PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.
NL Maar dit zou een drievoudige camera-opstelling op de Pixel 6 Pro kunnen zien, met een periscoop-telelens die zich bij de hoofd- en ultragroothoekcameras voegt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arranjo | opstelling |
| câmeras | camera |
| pixel | pixel |
| principal | hoofd |
| e | en |
PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| quadrado | vierkant |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilizadas | gebruikt |
| fotógrafos | fotografen |
| câmeras | camera |
| ou | of |
| sony | sony |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| webcams | webcams |
| é | worden |
PT Os dispositivos OnePlus do passado recente tiveram um sistema de múltiplas câmeras em que uma câmera ofusca as outras. O mesmo é verdade para o 8T. É um sistema de câmeras quádruplas que - como um todo - não é realmente o nível principal.
NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| passado | verleden |
| recente | recente |
| outras | andere |
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-largas que provam seu valor. Os outros dois são apenas sensores de macro e profundidade de baixa resolução que, bem, você pode praticamente ignorar.
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| traseira | achterkant |
| e | en |
| valor | waarde |
| outros | andere |
| macro | macro |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| praticamente | vrijwel |
| ignorar | negeren |
PT Além de ver o lado de fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para vigiar o interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, tornando-as fáceis de controlar apenas com sua voz.
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| inteligentes | slimme |
| disponíveis | beschikbaar |
| algumas | sommige |
| funcionam | werken |
PT Melhores câmeras de segurança internas 2021: Visualize sua casa de qualquer lugar com essas câmeras inteligentes de ponta
NL Beste indoor beveiligingscameras 2021: bekijk je huis overal met deze top slimme cameras
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| visualize | bekijk |
| sua | je |
| casa | huis |
| inteligentes | slimme |
PT Em todas as câmeras do Google, a IA localizada embaixo reúne tudo e torna o Pixel 6 Pro uma das câmeras de smartphone mais satisfatórias de se usar
NL Over de cameras van Google heen trekt de AI die eronder zit alles samen en maakt de Pixel 6 Pro een van de meest bevredigende smartphonecameras om te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| e | en |
| pixel | pixel |
| usar | gebruiken |
PT Então, se você é novo em DSLRs, quer fazer um upgrade, já sabe muito sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuw |
| upgrade | upgrade |
| sabe | weet |
| câmeras | camera |
| ou | of |
| opção | optie |
| reunimos | verzamelen |
| dslr | dslr |
| compra | koop |
PT Parece cada vez mais normal que as câmeras sejam projetadas assim hoje em dia, mas essa é a questão: você quer câmeras capazes, precisa aceitar alguma oscilação.
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| assim | zo |
| precisa | moet |
| aceitar | accepteren |
PT Essas duas câmeras em sua frente, por exemplo, podem ser ativadas como câmeras de passagem
NL Die twee cameras aan de voorkant kunnen bijvoorbeeld worden geactiveerd als doorvoercameras
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| frente | voorkant |
| ser | worden |
PT As câmeras de vídeo agora estão disponíveis em todas as formas e tamanhos, desde potentes DSLRs com capacidade de vídeo até câmeras de ação que cabem no bolso.
NL Videocameras zijn nu verkrijgbaar in alle soorten en maten, van krachtige DSLRs met videofunctionaliteit tot actiecameras op zakformaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| e | en |
| tamanhos | maten |
PT Isso significa que há uma câmera "cover" acima da tela externa, três câmeras na parte traseira do telefone, além de duas câmeras no interior - que desejam oferecer uma experiência superior de selfie.
NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | beeldscherm |
| externa | externe |
| traseira | achterkant |
| telefone | telefoon |
| desejam | willen |
| oferecer | bieden |
| experiência | ervaring |
| selfie | selfie |
PT Agora estamos tão acostumados a montar telas de LCD em câmeras sem espelho - algo que falta tantas câmeras DSLR - que sua presença na EOS R parece essencial.
NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| montar | monteren |
| telas | schermen |
| lcd | lcd |
| câmeras | cameras |
| falta | ontbreekt |
| tantas | zoveel |
| dslr | dslr |
| presença | aanwezigheid |
| essencial | essentieel |
PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais
NL Beste spiegelloze camera's 2022: Topcamera's met verwisselbare lenzen van Sony, Canon, Panasonic en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| lentes | lenzen |
| sony | sony |
| canon | canon |
| panasonic | panasonic |
| e | en |
PT Em todas as câmeras do Google, a IA localizada embaixo reúne tudo e torna o Pixel 6 Pro uma das câmeras de smartphone mais satisfatórias de se usar
NL Over de cameras van Google heen trekt de AI die eronder zit alles samen en maakt de Pixel 6 Pro een van de meest bevredigende smartphonecameras om te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| e | en |
| pixel | pixel |
| usar | gebruiken |
PT Melhores câmeras de segurança internas 2022: visualize sua casa de qualquer lugar com essas principais câmeras inteligentes
NL Beste indoor beveiligingscamera's 2022: bekijk je huis overal met deze slimme topcamera's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| visualize | bekijk |
| sua | je |
| casa | huis |
| inteligentes | slimme |
PT Você provavelmente já ouviu isso várias vezes: "as câmeras estão morrendo". Bem, não se a Canon tiver algo a ver com isso. A fabricante de câmeras
NL Waarschijnlijk heb je het keer op keer gehoord: " cameras gaan dood". Nou ja, niet als Canon er iets mee te maken heeft. De Japanse camerafabrikant li...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ouviu | gehoord |
| vezes | keer |
| câmeras | cameras |
| canon | canon |
PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.
NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| câmeras | camera |
| espelho | spiegel |
| força | kracht |
PT Portanto, se você é novo em DSLRs, deseja atualizar, já conhece bastante sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuw |
| atualizar | upgrade |
| conhece | weet |
| câmeras | camera |
| ou | of |
| opção | optie |
| reunimos | verzamelen |
| dslr | dslr |
| compra | koop |
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| grande | groot |
| caber | passen |
| pequeno | klein |
| dispositivos | apparaten |
| anteriores | vorige |
PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária
NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| sensor | sensor |
| samsung | samsungs |
| lente | lens |
PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.
NL Maar dit zou een drievoudige camera-opstelling op de Pixel 6 Pro kunnen zien, met een periscoop-telelens die zich bij de hoofd- en ultragroothoekcameras voegt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arranjo | opstelling |
| câmeras | camera |
| pixel | pixel |
| principal | hoofd |
| e | en |
PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| quadrado | vierkant |
PT Além de ver fora de sua casa, as câmeras domésticas inteligentes também estão disponíveis para ficar de olho no interior. Algumas dessas câmeras também funcionam com o Google Home, facilitando o controle apenas com sua voz.
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| inteligentes | slimme |
| disponíveis | beschikbaar |
| algumas | sommige |
| funcionam | werken |
PT Na verdade, existem cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas
NL In feite zijn er steeds meer twee grote categorieën om uit te kiezen - veel camera's voor huisbeveiliging zijn immers binnencamera's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grandes | grote |
| escolher | kiezen |
| afinal | immers |
| câmeras | camera |
PT É aí que podemos ajudar. A equipe do Pocket-lint testa e revisa continuamente todas as câmeras de segurança internas para dar uma ideia das melhores opções no mercado de câmeras domésticas inteligentes.
NL Dat is waar we kunnen helpen. Het Pocket-lint-team test en beoordeelt continu alle indoor beveiligingscamera's om u een idee te geven van de allerbeste opties op de markt voor slimme thuiscamera's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| equipe | team |
| e | en |
| continuamente | continu |
| dar | geven |
| ideia | idee |
| opções | opties |
| mercado | markt |
| inteligentes | slimme |
PT Melhores câmeras de painel 2022: as melhores câmeras de monitoramento de estradas para o seu carro
NL Beste dashcams 2022: de beste camera's voor wegbewaking voor uw auto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| seu | uw |
PT As câmeras oferecidas pelos telefones de orçamento estão se tornando cada vez mais impressionantes, algumas das opções em nossa lista oferecem até cinco câmeras separadas para tirar a foto perfeita.
NL De camera's op budgettelefoons worden steeds indrukwekkender, sommige van de opties op onze lijst bieden tot vijf afzonderlijke camera's voor het maken van de perfecte foto.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| estão | worden |
| tornando | maken |
| algumas | sommige |
| opções | opties |
| nossa | onze |
| lista | lijst |
| oferecem | bieden |
| foto | foto |
| perfeita | perfecte |
PT Os dispositivos OnePlus do passado recente tiveram um sistema de múltiplas câmeras em que uma câmera ofusca as outras. O mesmo é verdade para o 8T. É um sistema de câmeras quádruplas que - como um todo - não é realmente o nível principal.
NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| passado | verleden |
| recente | recente |
| outras | andere |
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-amplas que provam seu valor. Os outros dois são apenas macros de baixa resolução e sensores de profundidade que, bem, você pode ignorar.
NL Van de vier camera's aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede camera's die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je eigenlijk bijna kunt negeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| traseira | achterkant |
| e | en |
| valor | waarde |
| outros | andere |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| ignorar | negeren |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilizadas | gebruikt |
| fotógrafos | fotografen |
| câmeras | camera |
| ou | of |
| sony | sony |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| webcams | webcams |
| é | worden |
PT Quais são as principais câmeras instantâneas? Reunimos algumas das melhores câmeras disponíveis no mercado para ajudá-lo a restringir suas
NL Wat zijn de beste instant camera's? Wij hebben enkele van de allerbeste op de markt verzameld om u te helpen uw keuze te beperken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| mercado | markt |
| restringir | beperken |
PT As melhores câmeras de segurança para interiores 2022: Veja sua casa de qualquer lugar com estas câmeras inteligentes de topo
NL Beste beveiligingscamera's voor binnen 2022: bekijk uw huis vanaf elke locatie met deze top slimme camera's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| veja | bekijk |
| sua | uw |
| casa | huis |
| qualquer | elke |
| lugar | locatie |
| inteligentes | slimme |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| tradicionais | traditionele |
| especializadas | gespecialiseerde |
| mas | maar |
| você | je |
| comprar | kopen |
PT Melhores câmeras para holofotes 2022: Ilumine a noite com estas câmeras inteligentes
NL Beste schijnwerpercamera's 2022: Verlicht de nacht met deze slimme camera's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhores | beste |
| câmeras | camera |
| noite | nacht |
| inteligentes | slimme |
PT Nosso guia para as melhores câmeras de segurança para residências ao ar livre. Câmeras inteligentes que você mesmo pode instalar e controlar
NL Onze gids voor de beste beveiligingscamera's voor buitenshuis. Slimme camera's die u zelf kunt installeren en bedienen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| câmeras | camera |
| inteligentes | slimme |
| pode | kunt |
| instalar | installeren |
| e | en |
PT Temos testado várias câmeras diferentes para lhe trazer as melhores câmeras para comprar para seu carro.
NL Wij hebben een aantal verschillende dashcams getest om u op de hoogte te brengen van de beste camera's die u voor uw auto kunt kopen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testado | getest |
| câmeras | camera |
| trazer | brengen |
| comprar | kopen |
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apoia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular para um sistema de três câmeras excelente e versátil.
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | recensie |
| iphone | iphone |
| câmeras | cameras |
| realmente | echt |
| impressionar | indruk |
| adição | toevoeging |
| lente | lens |
| e | en |
| versátil | veelzijdig |
PT As câmeras também possuem aberturas fixas bastante rápidas (entre f/1.6 e f/2.2 para as câmeras traseiras do iPhone 12 Pro), mas sem obturador físico real, você não tem o mesmo controle sobre a profundidade de campo que com uma câmera digital
NL De camera's hebben ook vaste diafragma's die vrij snel zijn (tussen f/1.6 en f/2.2 voor de achterste camera's op de iPhone 12 Pro), maar zonder echte fysieke sluiter heb je niet dezelfde controle over de scherptediepte als met een digitale camera
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bastante | vrij |
| e | en |
| iphone | iphone |
| controle | controle |
| digital | digitale |
| f | f |
PT Os iPhones, embora não sejam tão nítidos quanto as câmeras digitais, ainda fornecem uma imagem muito melhor do que webcams independentes e câmeras de laptop embutidas, então estou classificando o iPhone SE com 4 pontos e o iPhone 12 Pro com 4,5 ..
NL De iPhones, hoewel niet zo scherp als de digitale camera's, geven je nog steeds een veel beter beeld dan stand-alone webcams en ingebouwde laptopcamera's, dus ik geef de iPhone SE een score van 4 en de iPhone 12 Pro een score van 4,5 ..
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | camera |
| digitais | digitale |
| fornecem | geven |
| imagem | beeld |
| melhor | beter |
| webcams | webcams |
| e | en |
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| câmeras | camera |
| chamada | oproep |
| host | host |
| configurado | geconfigureerd |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
várias câmeras câmeras três câmeras câmeras encolhendo melhores câmeras algumas câmeras câmeras sob câmeras triplas traseiras câmeras profissionais melhores câmeras instantâneas câmeras duplas existem câmeras câmeras full frame cinco câmeras câmeras externas incríveis câmeras câmeras quádruplas câmeras dslr essas câmeras essas duas câmeras câmeras impressionantes muitas câmeras câmeras instantâneas câmeras traseiras câmeras e duas câmeras embora câmeras câmeras frontal câmeras baratas câmeras frontais câmeras fracas câmeras telefoto duas câmeras principais novas câmeras câmeras diferentes câmeras está câmeras nest câmeras inteligentes câmeras principais câmeras pro algumas câmeras tem câmeras anteriores câmeras principal oferecendo câmeras câmeras digitais usar câmeras câmeras projetadas quatro câmeras câmeras primárias principais câmeras inteligentes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese