PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
Translate "interiores" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interiores" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of interiores
Portuguese
Dutch
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerpen |
| interiores | interieur |
| tom | je |
| certo | juiste |
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| indústria | industrie |
| tecnologia | tech |
| trabalhou | werkte |
| casa | huis |
| e | en |
| aparelhos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| muitos | velen |
| ou | of |
PT Quer seja um designer de interiores ou trabalhe no setor da bricolagem, é importante ter materiais profissionais da melhor qualidade que representem o seu negócio. Consulte a nossa vasta gama de designs gratuitos e personalizáveis.
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| setor | sector |
| importante | belangrijk |
| profissionais | professioneel |
| consulte | bekijk |
| gratuitos | gratis |
| personalizáveis | aanpasbare |
PT Não é obviamente subsaturado, o brilho é bom o suficiente para qualquer tipo de uso em interiores e o contraste é sólido
NL Het is niet duidelijk onderverzadigd, de helderheid is goed genoeg voor elk type binnenshuis en het contrast is solide
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| brilho | helderheid |
| bom | goed |
| tipo | type |
| e | en |
| contraste | contrast |
| sólido | solide |
PT Embora tenha bastante personalidade, achamos que o design de interiores precisa de uma atualização.
NL Hoewel het veel karakter heeft, denken we dat het interieurontwerp een update kan gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| personalidade | karakter |
| atualização | update |
PT Embora seja fácil apontar para carros mais caros com interiores que são obviamente de qualidade superior, é realmente difícil reclamar do Kona nessa faixa de preço.
NL Hoewel het gemakkelijk is om te wijzen op duurdere autos met interieurs die duidelijk van hogere kwaliteit zijn, is het echt moeilijk om te klagen over de Kona voor deze prijs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| apontar | wijzen |
| carros | autos |
| realmente | echt |
| difícil | moeilijk |
PT No geral, as coisas funcionam muito bem juntas. A única coisa de que podemos reclamar são os POIs desatualizados - mas, por outro lado, uma solução de tecnologia de interiores que está entre as mais atraentes que existem.
NL Over het algemeen werken de dingen heel goed samen. Het enige waar we over kunnen klagen, zijn de verouderde POIs, maar verder is het een interieurtechnische oplossing die tot de meest overtuigende behoort die er is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionam | werken |
| bem | goed |
| podemos | kunnen |
| solução | oplossing |
PT Mencionámos que a Mazda está a celebrar o seu centenário, o que significa que cada MX-30 apresenta alguns painéis interiores com acabamento em cortiça
NL We zeiden dat Mazda zijn honderdjarig bestaan viert, wat betekent dat elke MX-30 is voorzien van enkele met kurk afgewerkte interieurpanelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| cada | elke |
| apresenta | voorzien |
PT Há um aceno ao passado - painéis interiores revestidos de cortiça; Portas suicidas RX-8; a incapacidade do fabricante de não emitir algum ruído falso do motor ao acelerar
NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede binnenpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de maker om bij het accelereren geen nepmotorgeluid in te pompen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passado | verleden |
PT Você pode ver a semelhança com o Skoda Enyaq , com o VW ID4 compartilhando algumas dicas de design de interiores para aquele irmão, enquanto o Audi Q4 e-tron fica na mesma plataforma, mas é distintamente Audi em sua aparência.
NL Je kunt de gelijkenis met de Skoda Enyaq zien , waarbij de VW ID4 enkele hints van interieurontwerp deelt met die broer of zus, terwijl de Audi Q4 e-tron op hetzelfde platform zit, maar duidelijk Audi is in zijn uiterlijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| semelhança | gelijkenis |
| skoda | skoda |
| algumas | enkele |
| audi | audi |
| plataforma | platform |
PT Existem fachadas e interiores de lojas, 14 minifigs incluindo personagens centrais, permitindo que você recrie cenas de vários filmes de Harry Potter .
NL Er zijn winkelfronten en interieurs, 14 minifigs inclusief hoofdpersonages, waarmee je scènes kunt naspelen uit een aantal Harry Potter-films .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| incluindo | inclusief |
| cenas | scènes |
| filmes | films |
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interiores | interieur |
| e | en |
| equipe | team |
PT Portanto, use nosso criador de lookbook digital gratuito e inspire-se para criar um lookbook de design de interiores, um lookbook vintage ou um lookbook de roupas que terá um impacto em suas vendas.
NL Gebruik dus ons gratis programma om digitale lookbooks te maken en laat u inspireren tot het maken van een lookbook voor interieurdesign, een vintage lookbook of een kleding lookbook dat een impact zal hebben op uw verkoop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| digital | digitale |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| vintage | vintage |
| ou | of |
| roupas | kleding |
| impacto | impact |
| vendas | verkoop |
PT Criado por Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe e Associates com interiores feitos pela Champalimaud Design, a nova torre aumentará a capacidade total do resort para 683 quartos e suítes
NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nova | nieuwe |
| torre | toren |
| capacidade | capaciteit |
| resort | resort |
| aumentar | uitbreiden |
PT O C-HR tem um dos melhores interiores Toyota até hoje, mas a interface fica atrás da melhor.
NL De C-HR heeft een van de beste Toyota-interieurs tot nu toe, maar de interface blijft achter bij de beste.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hoje | nu |
| interface | interface |
| atrás | achter |
PT Após se formar em engenharia e arquitetura, começou a trabalhar com interiores, criando designs de móveis sob medida
NL Na haar studie bouwkunde en architectuur ging ze aan de slag als binnenhuisarchitect en ontwierp ze op maat gemaakte meubels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| e | en |
| medida | maat |
| móveis | meubels |
PT Render de interiores com SketchUp e V-Ray Next
NL Interieur-rendering met SketchUp en V-Ray Next
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interiores | interieur |
| e | en |
PT Galeria Com Ideias De Interiores Modelo De Site
NL Team Van Creatieve Mensen Website Sjabloon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| site | website |
PT Projetos de web design mais rápido oferece modelos de web de fotos ilimitadas para design de interiores de casas com música isenta de royalties relaxante e bem vendida
NL Projects sneller webdesign biedt onbeperkte foto's websjablonen voor huisinterieurontwerp met ontspannende en goed verkopende royaltyvrije muziek
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| fotos | foto |
| ilimitadas | onbeperkte |
| música | muziek |
| e | en |
| bem | goed |
PT Altere o site de design de interiores de fitness com o construtor de HTML
NL Verander de website van het fitnessinterieur met HTML-builder
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| altere | verander |
| site | website |
| construtor | builder |
| html | html |
PT O template de site de design de interiores isotope2, como um template de HTML responsivo à fotografia, tem um design exclusivo com recursos incríveis para o site.
NL Isotope2-websitesjabloon voor interieurontwerp, als responsieve HTML-sjabloon voor fotografie, heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor de website.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| template | sjabloon |
| site | website |
| design | ontwerp |
| html | html |
| responsivo | responsieve |
| fotografia | fotografie |
| exclusivo | uniek |
| recursos | functies |
PT Um modelo de site HTML responsivo a fotografia com um criador de página de portfólio é ótimo para uma agência de design de interiores.
NL Een op fotografie responsieve HTML-websitesjabloon met een portfoliopaginabuilder is geweldig voor een bureau voor interieurontwerp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| responsivo | responsieve |
| fotografia | fotografie |
| é | is |
| ótimo | geweldig |
| agência | bureau |
PT Você pode fazer upload de qualquer informação em puro CSS expandindo acordeão horizontal que transformará um menu suspenso simples no melhor design de interiores de um site
NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informação | informatie |
| puro | pure |
| css | css |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| site | website |
PT Sobre O Estúdio De Design De Interiores Modelo De Site
NL VR-Games, Headsets En Meer Website Sjabloon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | website |
PT Artigos sobre soluções de interiores Modelo de site
NL Artikelen over interieuroplossingen Website sjabloon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| artigos | artikelen |
| modelo | sjabloon |
| site | website |
PT Testemunhos Sobre Estúdio De Interiores Modelo De Site
NL Meningen Over Ons Website Sjabloon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| site | website |
PT Nós Projetamos Lindos Interiores
NL Diensten Op Abstracte Achtergrond
PT Com seu novo painel de alto brilho e design de galeria ultra elegante, este conjunto de OLED 2021 topo de linha parece estar determinado a agradar a quase todos - desde jogadores hardcore até cinéfilos dedicados e até designers de interiores
NL Met zijn nieuwe paneel met hoge helderheid en ultrastrak Gallery-ontwerp lijkt deze topklasse 2021 OLED-set erop uit te zijn om zowat iedereen te plezieren - van hardcore gamers tot toegewijde cinefielen en zelfs interieurontwerpers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| painel | paneel |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| design | ontwerp |
| conjunto | set |
| oled | oled |
| jogadores | gamers |
| dedicados | toegewijde |
PT Fotorrealismo de espaços interiores com Lumion do zero
NL Fotorealisme van binnenruimtes van nul af aan met Lumion
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| zero | nul |
PT Crie imagens fotorrealistas impactantes para ambientes interiores com diferentes tipos de iluminação usando Lumion
NL Maak fotorealistische en opvallende beelden voor binnenruimtes met verschillende soorten verlichting met Lumion.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| imagens | beelden |
| diferentes | verschillende |
| iluminação | verlichting |
PT ArchViz de interiores: crie designs surreais com Blender
NL Interieur ArchViz: maak surrealistische 3D-ontwerpen met Blender
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interiores | interieur |
| crie | maak |
| designs | ontwerpen |
| blender | blender |
PT Design de interiores com plantas do zero
NL Interieurontwerp met planten van begin tot eind
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plantas | planten |
PT Atualmente oferecem uma grande variedade de peças desde acessórios decorativos até móveis para interiores e mobiliário urbano.
NL Tegenwoordig biedt de studio een breed scala aan voorwerpen, van decoratieve accessoires tot interieurmeubels en straatmeubilair.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| oferecem | biedt |
| grande | breed |
| variedade | scala |
| acessórios | accessoires |
| e | en |
PT Decoração De Interiores Com Pequenas Coisas
NL Interieurdecoratie Met Kleine Dingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequenas | kleine |
| coisas | dingen |
PT Móveis Em Design De Interiores
NL Mobiele App Voor Interieurontwerp
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| móveis | mobiele |
PT Decoração De Interiores Com Pequenas Coisas Modelo HTML
NL Kunstafdrukken Voor Elke Stijl HTML-Sjabloon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| html | html |
PT Com seu novo painel de alto brilho e design de galeria ultra elegante, este conjunto de OLED 2021 topo de linha parece estar determinado a agradar a quase todos - desde jogadores hardcore até cinéfilos dedicados e até designers de interiores
NL Met zijn nieuwe paneel met hoge helderheid en ultrastrak Gallery-ontwerp lijkt deze topklasse 2021 OLED-set erop uit te zijn om zowat iedereen te plezieren - van hardcore gamers tot toegewijde cinefielen en zelfs interieurontwerpers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| painel | paneel |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| design | ontwerp |
| conjunto | set |
| oled | oled |
| jogadores | gamers |
| dedicados | toegewijde |
PT Embora tenha bastante personalidade, achamos que o design de interiores precisa de uma atualização.
NL Hoewel het veel karakter heeft, denken we dat het interieurontwerp een update kan gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| personalidade | karakter |
| atualização | update |
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| indústria | industrie |
| tecnologia | tech |
| trabalhou | werkte |
| casa | huis |
| e | en |
| aparelhos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| muitos | velen |
| ou | of |
PT O balanço de branco automático (AWB) tem uma configuração de prioridade de ambiente padrão, o que deixa as imagens no lado mais quente, especialmente ao fotografar em interiores
NL De automatische witbalans (AWB) heeft een standaardinstelling voor Ambience-prioriteit, waardoor beelden aan de warmere kant blijven, vooral wanneer u binnenshuis fotografeert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| automático | automatische |
| prioridade | prioriteit |
| padrão | standaardinstelling |
| imagens | beelden |
| lado | kant |
| especialmente | vooral |
PT Esses desastres malucos de decoração de interiores vão deixar você encolhido
NL Deze gekke interieurrampen zullen je ineenkrimpen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esses | deze |
| você | je |
PT Quer seja um designer de interiores ou trabalhe no setor da bricolagem, é importante ter materiais profissionais da melhor qualidade que representem o seu negócio. Consulte a nossa vasta gama de designs gratuitos e personalizáveis.
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| setor | sector |
| importante | belangrijk |
| profissionais | professioneel |
| consulte | bekijk |
| gratuitos | gratis |
| personalizáveis | aanpasbare |
PT Embora na maioria das vezes seja ótimo, nós tiramos muitas imagens quentes de interiores - especialmente sob luz artificial - de smartphones Pixel.
NL Hoewel het meestal geweldig is, hebben we veel warme binnenfotos gemaakt - vooral onder kunstlicht - van Pixel-telefoons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| ótimo | geweldig |
| sob | onder |
| pixel | pixel |
PT O C-HR tem um dos melhores interiores Toyota até hoje, mas a interface fica atrás da melhor.
NL De C-HR heeft een van de beste Toyota-interieurs tot nu toe, maar de interface blijft achter bij de beste.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hoje | nu |
| interface | interface |
| atrás | achter |
PT Poderia ser apresentado um pouco melhor - mas suspeitamos que o design de interiores seja um dos fatores limitantes aqui - e falaremos sobre isso a seguir.
NL Het zou iets beter kunnen worden gepresenteerd - maar we vermoeden dat het interieurontwerp hier een van de beperkende factoren is - en daar zullen we het later over hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apresentado | gepresenteerd |
| melhor | beter |
| fatores | factoren |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Nossos olhos foram desviados por um acabamento personalizado, incluindo painéis interiores em branco e amarelo nos respectivos modelos 2WD e 4WD
NL Onze ogen werden afgeleid door een op maat gemaakte bekleding, inclusief witte en gele interieurpanelen in respectievelijk 2WD- en 4WD-modellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| olhos | ogen |
| incluindo | inclusief |
| branco | witte |
| e | en |
| amarelo | gele |
| modelos | modellen |
PT Os painéis interiores são livres para escolher também, o que é um bônus
NL De binnenpanelen zijn ook vrij om uit te kiezen, wat een bonus is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livres | vrij |
| escolher | kiezen |
| bônus | bonus |
PT , um carro com 100.000 combinações exteriores e interiores. Claramente, então, antes que todos subamos no mesmo Toyota Prius cinza ou carro robótico branco, comprar algo único é onde está.
NL , een auto met maar liefst 100.000 exterieur- en interieurcombinaties. Het is dus duidelijk dat voordat we allemaal in dezelfde grijze Toyota Prius of witte robo-auto stappen, het kopen van iets unieks is waar het is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| cinza | grijze |
| ou | of |
| branco | witte |
| comprar | kopen |
PT Existem várias opções para acabamentos interiores
NL Er zijn een aantal keuzes voor binnenafwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opções | keuzes |
PT Existem algumas atualizações legais nesta nova versão, mas a tecnologia de interiores parece que não seguiu em frente.
NL Er zijn een aantal leuke updates in deze nieuwe versie, maar de interieurtechniek voelt alsof het niet verder is gegaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frente | verder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese