PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
IT Come si può vedere dalla tabella qui sotto, l’abbonamento mensile di NordVPN è più economico dell’equivalente con ExpressVPN. Inoltre, entrambe le VPN propongono quasi sempre degli sconti, probabilmente in un’ottica di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tabela | tabella |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
| nordvpn | nordvpn |
| barato | economico |
| expressvpn | expressvpn |
| descontos | sconti |
| quase | quasi |
| provavelmente | probabilmente |
| marketing | marketing |
PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.
IT Se possiedi un indirizzo singolo per il tuo dominio, il costo totale mensile è di soli $0,25. Possiedi 90 indirizzi email? Il tuo costo mensile sarà di $22,50.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| mensal | mensile |
PT Se você optou por comprar uma assinatura de nuvem mensal por meio de Parceiros de soluções, ele vai ter que ser adicionado como Administrador do site licenciado para administrar o faturamento mensal do site.
IT Tieni presente che se hai scelto di acquistare un abbonamento a Cloud mensile tramite un Solution Partner, sarà necessario aggiungerlo come amministratore del sito con licenza per gestire la fatturazione mensile del sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| optou | scelto |
| assinatura | abbonamento |
| nuvem | cloud |
| mensal | mensile |
| parceiros | partner |
| faturamento | fatturazione |
| soluções | solution |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| faturamento | fatturazione |
| final | fine |
| ciclo | ciclo |
| vai | diventerà |
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
IT I prezzi mensili per utente variano a seconda dei prodotti e delle app Atlassian. Consulta il nostro calcolatore dei prezzi Cloud per determinare il prezzo mensile per tutti i prodotti Atlassian e le app del Marketplace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| varia | variano |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| aplicativos | app |
| atlassian | atlassian |
| consulte | consulta |
| calculadora | calcolatore |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
IT Sì, puoi pagare il tuo account mensilmente. Scegli l'opzione mensile nella pagina relativa alle tariffe e potrai pagare mensilmente. Il piano mensile non è scontato, quindi se vuoi risparmiare, ti consigliamo quello annuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | tariffe |
| e | e |
| economizar | risparmiare |
| recomendamos | consigliamo |
PT Você também pode comprar qualquer um dos consoles no plano de pagamento mensal do Xbox All Access. Inclui o console e o Xbox Game Pass Ultimate por uma pequena taxa mensal. Confira todos os detalhes aqui .
IT Puoi anche acquistare una delle due console con il piano di pagamento mensile di Xbox All Access. Include la console e Xbox Game Pass Ultimate a un canone mensile basso. Scopri tutti i dettagli qui .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| comprar | acquistare |
| mensal | mensile |
| xbox | xbox |
| access | access |
| e | e |
| game | game |
| ultimate | ultimate |
| detalhes | dettagli |
PT Ela tinha um preço bastante justo, então tive sorte, mas estou pagando pela hospedagem e uma calculadora de imposto sobre vendas (mensal -taxjar $ 49.99) e uma extensão de remessa que também é uma taxa mensal
IT Aveva un prezzo piuttosto ragionevole, quindi sono stato fortunato, ma sto pagando per l'hosting e un calcolatore delle imposte sulle vendite (mensile -taxjar $ 49.99) e un'estensione della spedizione che è anche una tariffa mensile
PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."
IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| carregamento | caricamento |
| imagens | immagini |
| e | e |
| banda | banda |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| nunca | non |
| fatura | fatturazione |
| mensal | mensile |
| estrutura | struttura |
| fixos | fissa |
| previsíveis | prevedibili |
| cdn | cdn |
| e | e |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| ddos | ddos |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| puro | puro |
| semrush | semrush |
| principalmente | principalmente |
| software | software |
| e | e |
| ads | ads |
| mensal | mensile |
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| recebem | ricevono |
| um | un |
| crédito | credito |
| serviço | servizio |
| mensal | mensile |
| interrupção | interruzione |
| e | e |
| taxa | canone |
PT Avaliação operacional mensal [e-mail]
IT Revisione mensile operativa [via e-mail]
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operacional | operativa |
| mensal | mensile |
| avaliação | revisione |
| o | via |
PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."
IT "Con la rete CDN (Content Delivery Network) di Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cdn | cdn |
| carregamento | caricamento |
| imagens | immagini |
| e | e |
| banda | banda |
PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.
IT Guadagna commissioni mensili ricorrenti sui clienti presentati. Più clienti, più commissioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissioni |
| mensal | mensili |
| recorrente | ricorrenti |
| clientes | clienti |
| ao | sui |
PT Você pode comprar perfis adicionais por um valor mensal de US$ 25 por perfil.
IT Acquista profili aggiuntivi per un costo mensile di $25 a profilo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprar | acquista |
| adicionais | aggiuntivi |
| um | un |
| valor | costo |
| mensal | mensile |
PT Você paga uma taxa mensal desde que deseje que o tuíte promovido permaneça publicado
IT I tweet sponsorizzati prevedono il pagamento di una quota mensile per il periodo in cui li si vuole attivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensal | mensile |
PT Para Planos mensais, nós cobraremos no primeiro dia do seu período de assinatura e automaticamente na mesma data de cada mês subsequente ("Data do Pagamento Mensal")
IT Per i Piani mensili il pagamento verrà addebitato all'utente il primo giorno del periodo di abbonamento e automaticamente nella stessa data di ogni mese successivo ("Data di pagamento mensile")
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| mesma | stessa |
| pagamento | pagamento |
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| popular | famoso |
| vender | vendita |
| grande | vasta |
| produtos | prodotti |
| eles | la |
| suporte | assistenza |
| e | e |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | serie |
| opções | opzioni |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
PT Como esses custos aumentarão o preço da sua assinatura mensal, é um fator importante a se considerar.
IT Dal momento che questi costi incrementeranno il prezzo del tuo abbonamento mensile, sono un fattore molto importante da considerare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | tuo |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
| um | un |
| fator | fattore |
| importante | importante |
| considerar | considerare |
PT A maioria das VPNs solicita uma taxa mensal aos seus clientes, para que eles possam manter e melhorar seus serviços
IT La maggior parte delle VPN richiede una tariffa mensile ai propri clienti, in modo che possano mantenere e migliorare i loro servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpns | vpn |
| uma | una |
| taxa | tariffa |
| mensal | mensile |
| clientes | clienti |
| possam | possano |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| serviços | servizi |
PT Em parte, devido a esse pagamento mensal, as VPNs premium normalmente possuem mais qualidade do que as VPNs gratuitas.
IT Anche a causa di questo pagamento mensile, le VPN premium tendono ad essere di qualità migliore rispetto alle VPN gratuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devido | a causa di |
| pagamento | pagamento |
| mensal | mensile |
| vpns | vpn |
| premium | premium |
| gratuitas | gratuite |
| qualidade | qualità |
PT O que difere consideravelmente é o preço da assinatura para uma única assinatura mensal, com o preço do NordVPN sendo inferior ao do CyberGhost. Abaixo você encontrará uma visão geral completa dos custos mensais de NordVPN e CyberGhost.
IT Molto diverso è il prezzo dell?abbonamento per un singolo mese. Con NordVPN è più economico che con CyberGhost. Di seguito trovi una panoramica completa dei costi mensili di NordVPN e CyberGhost.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| nordvpn | nordvpn |
| e | e |
| cyberghost | cyberghost |
| encontrar | trovi |
PT Muitos serviços de VPN gratuitos possuem limite mensal de velocidade e quantidade de dados que você pode utilizar nos servidores
IT Molti servizi VPN gratuiti prevedono limitazioni per velocità, quantità di dati utilizzabile al mese o ubicazione dei server
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuitos | gratuiti |
| dados | dati |
| velocidade | velocità |
| pode | mese |
PT Preço: Especifica o preço mensal mais barato de cada provedor para uma assinatura.
IT Prezzo: Specifica il prezzo mensile più conveniente del provider per un abbonamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especifica | specifica |
| mensal | mensile |
| barato | conveniente |
| provedor | provider |
| uma | un |
| assinatura | abbonamento |
| mais | più |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura. Observe que este período pode ser menor se você fizer uma única assinatura mensal.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se decidi di annullare l?abbonamento. Da notare che questo periodo può essere più breve se stipuli un abbonamento della durata di un solo mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantia | garanzia |
| indica | indica |
| solicitar | richiedere |
| decidir | decidi |
| cancelar | annullare |
| assinatura | abbonamento |
| observe | notare |
| menor | più breve |
PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal
IT Ad esempio, utilizzare server VPN in paesi dove gli abbonamenti sono più economici è un modo pratico per ridurre il tuo canone mensile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| usar | utilizzare |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| países | paesi |
| onde | dove |
| assinaturas | abbonamenti |
| são | sono |
| maneira | modo |
| prática | pratico |
| diminuir | ridurre |
| mensal | mensile |
| mais | più |
| taxa | canone |
PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal
IT Se la tua prova non viene annullata entro 7 giorni, ti addebiteremo automaticamente un abbonamento mensile regolare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testes | prova |
| dias | giorni |
| automaticamente | automaticamente |
| regular | regolare |
| subscrição | abbonamento |
| mensal | mensile |
PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.
IT Controlla il traffico di ricerca mensile stimato per un massimo di 200 siti web contemporaneamente utilizzando Strumento di analisi batch.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensal | mensile |
| usando | utilizzando |
| ferramenta | strumento |
| lote | batch |
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nossos | si |
| mensal | mensili |
| anual | annuali |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
IT Per farti un'idea del costo mensile o annuale del tuo abbonamento Cloud, dai un'occhiata al nostro calcolatore di Cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| custo | costo |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calcolatore |
PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados
IT Il prezzo dei prodotti Cloud con rinnovo mensile si basa sul numero esatto di utenti con licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| cloud | cloud |
| renovação | rinnovo |
| mensal | mensile |
| preços | prezzo |
| número | numero |
| exato | esatto |
| usuários | utenti |
| base | basa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| ativo | attivo |
| pagamento | pagamento |
| mensal | mensile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| ativo | attivo |
| pagamento | pagamento |
| mensal | mensile |
PT Configure a entrega semanal ou mensal recorrente de qualquer relatório via e-mail em formato PDF.
IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensal | mensili |
| relatório | report |
| formato | formato |
PT Cobrança mensal (mín. 3 usuários)
IT Fatturato mensilmente (min. 3 utenti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
PT Este Price Calculator link irá calcular e mostrar-lhe o preço de ligação em dólares americanos em uma base mensal
IT Questo link Price Calculator calcola e vi mostrerà il prezzo di collegamento in dollari su base mensile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| dólares | dollari |
| mensal | mensile |
| price | price |
PT Enviar um e-mail ou compartilhar seu gráfico nas redes sociais é grátis. Cobramos uma pequena taxa mensal para que você possa baixar o gráfico como PDF ou PNG.
IT Condividere un link privato dal nostro generatore di grafici online è gratuito. C'è una piccola quota mensile richiesta per scaricare il grafico in formato PDF o PNG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grátis | gratuito |
| pequena | piccola |
| taxa | quota |
| mensal | mensile |
| baixar | scaricare |
| png | png |
PT Você também confere quem mais concorre por anúncios PPC para um determinado tópico, além de quanto é o seu orçamento mensal projetado:
IT Con iSpionage puoi inoltre scoprire quali brand competono per annunci pubblicitari PPC per un determinato argomento e l?ammontare del budget mensile che destinano a tali annunci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncios | annunci |
| ppc | ppc |
| um | un |
| determinado | determinato |
| tópico | argomento |
| seu | puoi |
| orçamento | budget |
| mensal | mensile |
PT “Categoria de Parceiro” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura mensal, ou por período inferior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensalmente as taxas de assinatura.
IT Il termine "Livello Partner" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza mensile o per meno di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento mensilmente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categoria | livello |
| refere-se | si riferisce |
| agência | agenzie |
| assinatura | abbonamento |
| ou | o |
| social | social |
| e | e |
PT “Categoria de Parceiro Plus” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura anual, ou por período superior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensal ou anualmente as taxas de assinatura.
IT Il termine "Livello Partner Plus" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza annuale o per più di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento annualmente o mensilmente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categoria | livello |
| refere-se | si riferisce |
| agência | agenzie |
| assinatura | abbonamento |
| ou | o |
| meses | mesi |
| social | social |
| e | e |
PT Crie e compartilhe visualizações de dados usando conjuntos de dados relacionados a esportes ricos em conteúdo numa competição mensal. #SportsVizSunday
IT Crea e condividi visualizzazioni con insiemi di dati a tema sportivo in una sfida mensile. #SportsVizSunday
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| compartilhe | condividi |
| visualizações | visualizzazioni |
| esportes | sportivo |
| mensal | mensile |
PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest
IT Metti in pratica le competenze di data sourcing, preparazione e visualizzazione in una sfida mensile a tema. #IronQuest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| mensal | mensile |
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| informações | informazioni |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
| cada | ciascuna |
| vpn | vpn |
| geralmente | spesso |
| prazo | termine |
| mais | più |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantia | garanzia |
| indica | indica |
| período | periodo |
| solicitar | richiedere |
| assinatura | abbonamento |
| diferente | diverso |
PT Você também pode determinar a duração da assinatura (ou seja, um, dois ou três anos ou mensal)
IT Inoltre, sei libero di determinare la durata dell?abbonamento (uno, due o tre anni o mensile)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| determinar | determinare |
| duração | durata |
| assinatura | abbonamento |
| anos | anni |
| mensal | mensile |
PT Este preço não muda, não importa se sua assinatura for mensal ou anual
IT Il prezzo non cambia, a prescindere se vuoi un abbonamento di un solo mese o per un tempo maggiore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | prezzo |
| assinatura | abbonamento |
| sua | vuoi |
PT Automatize a Análise Mensal de Concorrentes com um Template Novo de Meus Relatórios
IT Automatizza l'analisi mensile dei competitor con un nuovo template in I miei report
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| mensal | mensile |
| concorrentes | competitor |
| um | un |
| template | template |
| novo | nuovo |
PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada
IT Solitamente si tratta di un mese prima che la validità venga aggiornata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese